Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bacterial" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 23 fraasi "bacterial" tõlget 23 keelest Inglise keelest Itaalia keel

bacterial keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Medical specific foams are compatible with radiation or bleach sterilization, and anti-bacterial foam can block mold and mildew.

IT Le schiume specifiche per i dispositivi medici sono compatibili con la sterilizzazione mediante radiazioni o candeggina e la schiuma antibatterica può bloccare muffa e ruggine.

Inglise Itaalia keel
radiation radiazioni
foam schiuma
block bloccare
sterilization sterilizzazione
can può
or o
are sono
compatible compatibili
and e
with con

EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).

IT Terminale DECT 8254 igienizzato: modello compatto progettato per l'assistenza sanitaria e l'industria. Dotato di rivestimento antibatterico e membrana, resiste anche agli urti su cemento, polvere e spruzzi d'acqua da un'altezza di fino a 2 m (IP65).

Inglise Itaalia keel
compact compatto
model modello
equipped dotato
coating rivestimento
membrane membrana
shocks urti
m m
dust polvere
concrete cemento
health sanitaria
to a
on su
and e
also anche
for da
with agli

EN Biotic is a series of biological textiles, made from bacterial cellulose, dyed using natural pigments

IT Biotic è una serie di tessuti biologici, in cellulosa batterica, tinti con pigmenti naturali

Inglise Itaalia keel
textiles tessuti
natural naturali
pigments pigmenti
is è
a una
of di
from in
series serie

EN Antibiotics are wonder drugs that prevent and treat bacterial infections

IT Gli antibiotici sono farmaci straordinari che prevengono e curano infezioni di tipo batterico

Inglise Itaalia keel
antibiotics antibiotici
drugs farmaci
infections infezioni
are sono
that che
and e

EN Bacterial diseases, like viral diseases, can spread around the world quickly, and can kill

IT Le infezioni di origine batterica, così come quelle di origine virale, possono diffondersi in tutto il mondo molto rapidamente, e possono uccidere

Inglise Itaalia keel
viral virale
quickly rapidamente
kill uccidere
can possono
world mondo
around di
the le
and e

EN Both bacterial diseases and viruses, can spread around the world quickly, and can kill people in vast numbers

IT Sia le patologie batteriche che i virus possono diffondersi rapidamente in tutto il mondo e possono uccidere un vasto numero di persone

Inglise Itaalia keel
diseases patologie
viruses virus
quickly rapidamente
kill uccidere
people persone
vast vasto
can possono
world mondo
in in
and e
around di
the i

EN Around three quarters of emerging infectious diseases come from animals – both bacterial and viral.8 We must learn lessons to stop these pandemics occurring again.

IT Circa i tre quarti delle malattie infettive emergenti ? sia batteriche che virali ? hanno origine negli animali.9 Dobbiamo imparare la lezione affinché pandemie simili non si verifichino più.

Inglise Itaalia keel
quarters quarti
diseases malattie
emerging emergenti
viral virali
animals animali
pandemics pandemie
and si
to affinché
three tre
learn imparare
both sia
we must dobbiamo

EN Scientist making bacterial culture in agar inside laboratory workstation

IT Scienziato messa a coltura batterica in agar all'interno di workstation di laboratorio

Inglise Itaalia keel
scientist scienziato
laboratory laboratorio
workstation workstation
in in
making a
inside allinterno

EN RNase A Activity as a Predictive Tool for Log₁₀ Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

IT Attività RNase A come strumento predittivo per la riduzione Log₁₀ di spore batteriche e fungine su superfici

EN RNaseA as a Predictive Tool for Log Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

IT RNaseA come strumento predittivo per la riduzione del log delle spore batteriche e fungine sulle superfici

Inglise Itaalia keel
predictive predittivo
tool strumento
log log
reduction riduzione
spores spore
surfaces superfici
as come
and e
for per
of del

EN RNase A Activity for Log₁₀ Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

IT Attività RNase A per la riduzione Log₁₀ di spore batteriche e fungine su superfici

EN Medical specific foams are compatible with radiation or bleach sterilization, and anti-bacterial foam can block mold and mildew.

IT Le schiume specifiche per i dispositivi medici sono compatibili con la sterilizzazione mediante radiazioni o candeggina e la schiuma antibatterica può bloccare muffa e ruggine.

Inglise Itaalia keel
radiation radiazioni
foam schiuma
block bloccare
sterilization sterilizzazione
can può
or o
are sono
compatible compatibili
and e
with con

EN Perforating the membrane instantly neutralises the organism, preventing unwanted bacterial growth.

IT La perforazione (azione meccanica) della membrana neutralizza in modo istantaneo il microorganismo e in questo modo previene la crescita e la proliferazione dei microorganismi indesiderati.

Inglise Itaalia keel
membrane membrana
instantly istantaneo
unwanted indesiderati
growth crescita
the il

EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).

IT Terminale DECT 8254 igienizzato: modello compatto progettato per l'assistenza sanitaria e l'industria. Dotato di rivestimento antibatterico e membrana, resiste anche agli urti su cemento, polvere e spruzzi d'acqua da un'altezza di fino a 2 m (IP65).

Inglise Itaalia keel
compact compatto
model modello
equipped dotato
coating rivestimento
membrane membrana
shocks urti
m m
dust polvere
concrete cemento
health sanitaria
to a
on su
and e
also anche
for da
with agli

EN Anti-bacterial Acer Enduro Urban T3 tablet keeps things lean and clean

IT Il tablet Acer Enduro Urban T3 antibatterico mantiene le cose snelle e pulite

Inglise Itaalia keel
enduro enduro
urban urban
tablet tablet
keeps mantiene
things cose
and e

EN Due to the presence of the “mother”, the bacterial colony responsible for the acetous fermentation, the nutritional and beneficial properties of this product are fully maintained

IT Si caratterizza per la presenza della cosiddetta “madre”, ovvero la colonia batterica responsabile della fermentazione acetica

EN Craig Venter Institute have discovered a copy of the entire genome of Wolbachia, a bacterial parasite, residing inside the genome of its completely different host species Drosophila Ananassae, the fruitfly

IT Craig Venter Institute hanno scoperto una copia dell?intero genoma di Wolbachia, un parassita batterico, residente all?interno del genoma della sua specie ospite Drosophila Ananassae, la mosca della frutta

Inglise Itaalia keel
institute institute
discovered scoperto
host ospite
species specie
craig craig
copy copia
a un
entire intero
the la
of di

EN Bacterial Filtration Efficiency (BFE) 99.9%

IT Efficienza di filtrazione (BFE) 99,9%

Inglise Itaalia keel
filtration filtrazione
efficiency efficienza

EN Xylella fastidiosa is a vector-transmitted bacterial plant pathogen associated with serious diseases in a wide range of plants

IT Xylella fastidiosa è un patogeno batterico delle piante trasmesso da insetti vettori e associato a malattie gravi che interessano un’estesa varietà di piante

Inglise Itaalia keel
associated associato
serious gravi
diseases malattie
transmitted trasmesso
vector vettori
range varietà
a un
is è
plants piante
of di

EN Xylella fastidiosa is a bacterial plant pathogen transmitted by insects that feed on xylem sap

IT Xylella fastidiosa è un patogeno batterico delle piante trasmesso da insetti che si nutrono di linfa xylematica

Inglise Itaalia keel
plant piante
transmitted trasmesso
insects insetti
a un
is è
that che
on delle

EN Good water purification system design including recirculation, is the key to long-term bacterial control

IT La buona progettazione del sistema di purificazione dell'acqua, compresa quella del ricircolo, è fondamentale per il controllo batteriologico a lungo termine

EN Bacterial contamination has serious implications for the operation of analysers

IT La contaminazione batterica ha conseguenze gravi sul funzionamento degli analizzatori

EN The MEDICA range ensures bacterial control and optimal purity, as well as an uninterrupted workflow

IT La gamma MEDICA garantisce una purezza ottimale, il controllo dei batteri e un flusso di lavoro continuo

Kuvatakse 23 tõlget 23 -st