EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
IT La frequenza ai corsi Red Hat può dimostrarsi una parte importante della preparazione, tuttavia non garantisce l'esito positivo dell'esame. L'esperienza maturata, la pratica e la predisposizione naturale sono fattori altrettanto determinanti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
red | red |
hat | hat |
important | importante |
guarantee | garantisce |
preparation | preparazione |
are | sono |
classes | corsi |
the | la |
can | può |
not | non |
practice | pratica |
and | e |
EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
IT La partecipazione ai corsi Red Hat è una fase importante nella preparazione all'esame, ma non ne garantisce il superamento. L'esperienza maturata, la pratica e la predisposizione naturale sono fattori altrettanto determinanti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
hat | hat |
courses | corsi |
important | importante |
guarantee | garantisce |
preparation | preparazione |
red | red |
are | sono |
practice | pratica |
and | è |
part | partecipazione |
not | non |
the | il |
EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam
IT La partecipazione ai corsi Red Hat è una fase importante nella preparazione all'esame, ma non ne garantisce il superamento
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
hat | hat |
courses | corsi |
important | importante |
preparation | preparazione |
guarantee | garantisce |
red | red |
part | partecipazione |
not | non |
the | il |
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam
IT La frequenza ai corsi Red Hat può dimostrarsi una parte importante della preparazione, tuttavia la frequenza a un corso non garantisce l'esito positivo dell'esame
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
red | red |
hat | hat |
important | importante |
preparation | preparazione |
guarantee | garantisce |
classes | corsi |
an | un |
the | la |
can | può |
not | non |
class | corso |
EN While attending Red Hat classes can be an important part of one's preparation to take this exam, attending class does not guarantee success on the exam
IT Sebbene la frequenza ai corsi Red Hat possa rappresentare una parte importante della preparazione del candidato all'esame, non ne garantisce il superamento
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
hat | hat |
important | importante |
preparation | preparazione |
guarantee | garantisce |
red | red |
classes | corsi |
not | non |
the | il |
EN While attending Red Hat's classes can be an important part of one's preparation, attending class does not guarantee success on the exam
IT La frequenza ai corsi Red Hat può dimostrarsi una parte importante della preparazione, tuttavia la frequenza a un corso non garantisce l'esito positivo dell’esame
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
red | red |
important | importante |
preparation | preparazione |
guarantee | garantisce |
classes | corsi |
an | un |
the | la |
can | può |
not | non |
class | corso |
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
meetups | meetup |
build | costruisci |
relationships | relazioni |
tools | strumenti |
mailchimp | mailchimp |
touch | contatto |
members | membri |
your | tuo |
brand | brand |
and | e |
people | persone |
in | in |
with | con |
stay | rimanere |
the | i |
who | chi |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
view | vedi |
industry | settore |
event | evento |
sponsored | sponsorizzato |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
type | tipo |
all | di |
EN Interested in attending one of our future events?
IT Vorresti partecipare ad uno dei nostri prossimi eventi?
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
events | eventi |
of | dei |
our | nostri |
EN Gruppo Montenegro has celebrated the inauguration of new offices for its factory in San Lazzaro di Savena (BO) with the Mayor of Ozzano dell?Emilia attending.
IT Gruppo Montenegro festeggia oggi l?inaugurazione dei nuovi uffici dello stabilimento di San Lazzaro di Savena (BO) alla presenza del Sindaco di Ozzano dell?Emilia.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
gruppo | gruppo |
montenegro | montenegro |
inauguration | inaugurazione |
new | nuovi |
offices | uffici |
factory | stabilimento |
san | san |
mayor | sindaco |
emilia | emilia |
di | di |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
IT Chiamate di emergenza 117 Polizia 118 Pompieri 144 Ambulanza 1414 Guardia aerea svizzera di soccorso
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
switzerland | svizzera |
call | chiamate |
ambulance | ambulanza |
emergency | emergenza |
EN include in participant directories to provide visitors, exhibitors, and sponsors names and business contact details of those attending the event.
IT Includere negli elenchi dei partecipanti i nomi di visitatori, espositori e sponsor e i dettagli di contatto commerciali dei partecipanti all’evento.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
participant | partecipanti |
visitors | visitatori |
exhibitors | espositori |
sponsors | sponsor |
names | nomi |
business | commerciali |
contact | contatto |
details | dettagli |
include | includere |
the | i |
and | e |
EN Therefore, your personal information may be transferred, processed and stored outside the country where your information was collected by using or attending a Service
IT Pertanto, le informazioni personali dell'utente potranno essere trasferite, trattate e archiviate al di fuori del paese in cui le informazioni sono state raccolte utilizzando o partecipando a un Servizio
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
information | informazioni |
collected | raccolte |
country | paese |
or | o |
a | un |
service | servizio |
the | le |
personal | personali |
transferred | a |
using | utilizzando |
be | essere |
therefore | di |
and | e |
outside | fuori |
where | cui |
EN Held under the gleaming and sinuous curves of China Railway Qingdao Expo City, this year?s Multinationals Summit exceeded all expectations, with 10,000 people attending online and in person.
IT Tenutasi sotto le scintillanti e sinuose linee curve della China Railway Qingdao Expo City, la seconda edizione del summit delle multinazionali ha superato tutte le aspettative, con 10.000 partecipanti online e di persona.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
curves | curve |
expo | expo |
multinationals | multinazionali |
expectations | aspettative |
online | online |
china | china |
summit | summit |
with | con |
the | le |
and | e |
EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.
IT "Non aver paura di fare domande, unisciti a una comunità di sviluppo per espandere le tue abilità con altri individui che la pensano allo stesso modo. Ad esempio, andando a incontri, conferenze o persino frequentare Hackathons.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
afraid | paura |
join | unisciti |
other | altri |
conferences | conferenze |
community | comunità |
development | sviluppo |
expand | espandere |
your | tue |
or | o |
skills | abilità |
a | una |
individuals | individui |
example | esempio |
not | non |
to | a |
questions | le |
with | con |
do | fare |
EN Is there a time limit for attending the course?
IT Di cosa ho bisogno per accedere al corso online?
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
course | corso |
for | di |
the | cosa |
EN If you’re not sure whether Commission Hero will be a great fit for you straightaway, you can get a lay of the land by attending a free training session by Robby and then decide fairly.
IT Se non sei sicuro che Commission Hero sia perfetto per te fin da subito, puoi farti un'idea partecipando a una sessione di formazione gratuita di Robby e poi decidere in modo equo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
free | gratuita |
training | formazione |
session | sessione |
decide | decidere |
commission | commission |
hero | hero |
if | se |
not | non |
great | perfetto |
of the | modo |
a | una |
of | di |
and | e |
for | da |
you can | puoi |
sure | per |
EN We are pleased to be attending and sponsoring SMX London from the 22nd- 23rd May
IT Tutto il team Majestic vuole augurare a tutti una serena e felice Pasqua, ci meritiamo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
pleased | felice |
and | e |
to | a |
may | vuole |
the | il |
EN Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the University of Minnesota
IT Distintosi anche come scrittore, poeta, pittore, attore e conduttore radiofonico, è una delle piú importanti figure degli ultimi cinquant’anni nel campo musicale, in quello della cultura popolare e, secondo molti, della letteratura
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
musical | musicale |
in | in |
EN Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the Unive… read more
IT Distintosi anche come scrittore, poeta, pittore, attore e conduttore radiofonico, è una delle piú importanti figure degli ultimi cinquant’anni nel campo music… ulteriori informazioni
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
IT I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di “avanguardia-pop” con forti sperimentazioni in campi come il funk, il post-punk, il punk rock e la world music, formatisi a New York nel 1974 e attivi fino a… ulteriori informazioni
EN Any minor attending an Event must be accompanied by a Parent.
IT Qualsiasi minore che partecipa ad un Evento deve essere accompagnato da un Genitore.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
minor | minore |
event | evento |
accompanied | accompagnato |
parent | genitore |
any | qualsiasi |
by | da |
a | un |
be | essere |
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
IT Partecipare a una conferenza sulla blockchain o sulle criptovalute può essere una preziosa esperienza educativa e un'opportunità di networking, mentre ha un impatto positivo sulla tua carriera, sul tuo business e sulla tua vita.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
blockchain | blockchain |
cryptocurrency | criptovalute |
conference | conferenza |
valuable | preziosa |
networking | networking |
positive | positivo |
impact | impatto |
or | o |
experience | esperienza |
career | carriera |
business | business |
life | vita |
a | un |
can | può |
be | essere |
and | e |
on | sul |
having | di |
EN Whether participants are attending an event in person or joining it virtually from home, we offer...
IT Sia che i partecipanti siano presenti fisicamente o virtualmente da casa, offriamo le migliori...
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
participants | partecipanti |
virtually | virtualmente |
or | o |
from | da |
we offer | offriamo |
are | siano |
home | casa |
it | che |
EN It really began while I was attending the Domaine de Boisbouchet workshop in France with Ron Gilard, a key figure in my career
IT Il mio vero inizio è stato quando ho frequentato il workshop di Domaine de Boisbouchet in Francia con Ron Gilard, una figura chiave nella mia carriera
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
france | francia |
ron | ron |
key | chiave |
figure | figura |
career | carriera |
workshop | workshop |
de | de |
was | stato |
really | vero |
the | il |
in | in |
a | una |
with | con |
while | di |
my | mia |
EN The digital library – ABF TeachBus – made available to every school has all the devices required for the number of students attending the school
IT La biblioteca digitale – ABF TeachBus – messa a disposizione di ciascuna scuola accoglie tutti i devices necessari per coprire il numero degli studenti presenti nella scuola
EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools
IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio
EN All watchmakers who have completed a program must apply their new skills in practice for at least 36 months before attending a next-level program.
IT Tutti gli orologiai che hanno completato un programma devono mettere in pratica le nuove conoscenze per almeno 36 mesi prima di frequentare il programma di livello successivo.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
watchmakers | orologiai |
completed | completato |
new | nuove |
months | mesi |
level | livello |
must | devono |
practice | pratica |
a | un |
skills | conoscenze |
next | successivo |
program | programma |
in | in |
least | almeno |
before | di |
all | tutti |
EN Haydock Racecourse is just one-mile away, so this hotel is perfect for guests who are attending a Ladies Day or any event at the course
IT Per cene indimenticabili, prova i piatti preparati con ingredienti locali nel ristorante, bistro e bar
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
the | i |
any | e |
EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter
IT Il pagamento in punti Rewards dev'essere effettuato sul posto o, nel caso in cui il detentore della tessera non sia presente all'evento, in occasione di un appuntamento telefonico con lo stesso
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
points | punti |
telephone | telefonico |
rewards | rewards |
or | o |
a | un |
paid | pagamento |
the | lo |
if | caso |
directly | con |
be | presente |
of | di |
is | sia |
not | non |
EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear
IT Se partecipi a conferenze di settore, avrai un impatto immediato con il tuo abbigliamento da lavoro Under Armour asciutto e leggero
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
industry | settore |
conferences | conferenze |
impact | impatto |
dry | asciutto |
light | leggero |
workwear | abbigliamento da lavoro |
if | se |
an | un |
your | tuo |
immediate | immediato |
with | con |
under | under |
and | e |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
IT ● Foto e video della partecipazione alla sessione, compreso nome e username se visibile quando si partecipa alla sessione.
EN They should summarize all the information you need to share news about your company, announce the launch of a new product or service, or promote an event you are organizing or attending
IT Dovrebbero riassumere tutte le informazioni di cui hai bisogno per condividere notizie sulla tua azienda, annunciare il lancio di un nuovo prodotto o servizio, o promuovere un evento che stai organizzando o a cui partecipi
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
announce | annunciare |
service | servizio |
promote | promuovere |
event | evento |
organizing | organizzando |
company | azienda |
or | o |
information | informazioni |
your | tua |
launch | lancio |
product | prodotto |
to | a |
news | notizie |
need | bisogno |
of | di |
a | un |
new | nuovo |
the | le |
to share | condividere |
are | stai |
should | dovrebbero |
EN Therefore, absolute beginners should start their learning path for the third language by attending the intensive courses in September.
IT Durante l’anno accademico non vengono più offerti, pertanto per i principianti assoluti è necessario iniziare il percorso di apprendimento a settembre.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
beginners | principianti |
september | settembre |
the | i |
learning | apprendimento |
start | iniziare |
path | percorso |
EN It is also very important that you let us know right away if you have any difficulties with the courses you are attending.
IT È anche molto importante che tu ci faccia sapere subito se hai delle difficoltà con le lezioni che stai frequentando.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
important | importante |
courses | lezioni |
difficulties | difficoltà |
if | se |
also | anche |
very | molto |
the | le |
know | sapere |
with | con |
are | stai |
that | che |
EN While attending Santarcangelo Festival, don?t forget to visit:
IT Se sei a Santarcangelo per il Festival ti consigliamo:
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
festival | festival |
to | a |
while | per |
EN Born in 1983, following in his family’s footsteps he began cooking at the age of 14 whilst attending catering college in Pesaro
IT Classe 1983, figlio d’arte inzia a cucinare all’ età di 14 anni mentre frequenta l’istituto alberghiero di Pesaro
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cooking | cucinare |
age | età |
of | di |
at | all |
EN Situated in Zürich-Kloten, the Hotel Allegra Lodge is the perfect place to stay for all those attending business meetings or trade fairs in Zurich.
IT Situato a Zürich-Kloten, l’Hotel Allegra Lodge è il punto di partenza ideale per tutti coloro che viaggiano per affari, riunioni o fiere.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
business | affari |
fairs | fiere |
zurich | zürich |
lodge | lodge |
or | o |
perfect | ideale |
meetings | riunioni |
the | il |
all | tutti |
is | è |
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
IT Ad esempio, consultando il nostro sito web, contattando i nostri rappresentanti in loco, recandoti fisicamente in un punto vendita Sonos o partecipando a eventi sponsorizzati dall’azienda
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
sales | vendita |
representatives | rappresentanti |
physically | fisicamente |
events | eventi |
sonos | sonos |
sponsored | sponsorizzati |
a | un |
or | o |
website | sito |
in | in |
EN Zola Predosa (BO), 13 September 2019 ? Gruppo Montenegro has celebrated the inauguration of new offices for its factory in San Lazzaro di Savena (BO) with the Mayor of Ozzano dell?Emilia attending.
IT Zola Predosa (BO), 13 Settembre 2019 ? Gruppo Montenegro festeggia oggi l?inaugurazione dei nuovi uffici dello stabilimento di San Lazzaro di Savena (BO) alla presenza del Sindaco di Ozzano dell?Emilia.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
september | settembre |
gruppo | gruppo |
montenegro | montenegro |
inauguration | inaugurazione |
new | nuovi |
offices | uffici |
factory | stabilimento |
san | san |
mayor | sindaco |
emilia | emilia |
di | di |
EN A chic showgoer attending the Dries Van Noten runway show during Paris Fashion Week in Paris - Feb 26, 2014 - Runway Manhattan/Celine Gaille
IT Un elegante showgoer frequentando il Dries Van Noten pista mostra durante la settimana della moda di Parigi a Parigi - Feb 26, 2014 - Pista Manhattan/Celine Gaille
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
chic | elegante |
runway | pista |
show | mostra |
paris | parigi |
fashion | moda |
feb | feb |
manhattan | manhattan |
a | un |
week | settimana |
during | di |
the | il |
EN Sonam Kapoor attending the 'The Homesman' premiere at the 67th Cannes Film Festival on May/picture alliance
IT Sonam Kapoor frequentando il 'L' Homesman premiere al 67th Cannes Film Festival in maggio/picture alliance
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cannes | cannes |
film | film |
festival | festival |
may | maggio |
premiere | premiere |
picture | picture |
alliance | alliance |
the | il |
on | in |
EN Male entrepreneur attending a virtual meeting in an office. Young businessman wearing earphones while taking a video call in an office. Businessman s
IT Imprenditore maschile che partecipa a una riunione virtuale in un ufficio. Giovane uomo d'affari che indossa le cuffie mentre fa una videochiamata in ufficio. Uomo d'affari s
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
virtual | virtuale |
meeting | riunione |
office | ufficio |
s | s |
earphones | cuffie |
video call | videochiamata |
young | giovane |
male | maschile |
entrepreneur | imprenditore |
a | un |
in | in |
while | mentre |
EN Mature businessman attending a meeting with his colleagues. Happy mature businessman laughing cheerfully while sitting in a boardroom with his team. G
IT Uomo d'affari maturo che partecipa ad un incontro con i suoi colleghi. Felice uomo d'affari maturo ridendo allegro mentre si siede in una sala riunioni con il suo team. G
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
mature | maturo |
colleagues | colleghi |
laughing | ridendo |
sitting | siede |
happy | felice |
team | team |
g | g |
a | un |
in | in |
meeting | riunioni |
with | con |
his | il |
while | mentre |
EN Happy businesspeople smiling during a boardroom meeting. Group of diverse businesspeople attending a presentation in a modern office. Young entreprene
IT Gli uomini d'affari sorridono durante una riunione di consiglio. Gruppo di uomini d'affari diversi che partecipano ad una presentazione in un ufficio moderno. Entreprene giovane
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
group | gruppo |
presentation | presentazione |
modern | moderno |
office | ufficio |
young | giovane |
meeting | riunione |
a | un |
in | in |
of | di |
EN Discover, as well, the region's rich religious heritage by visiting chapels and churches in villages and attending traditional processions
IT Potrà anche scoprire il ricco patrimonio religioso visitando le cappelle e le chiese della regione e assistere alle tradizionali processioni
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
discover | scoprire |
regions | regione |
rich | ricco |
religious | religioso |
heritage | patrimonio |
churches | chiese |
traditional | tradizionali |
visiting | visitando |
and | e |
as well | anche |
the | le |
EN There is a condition in the agreement with the camps organization requested by the parents: we are not allowed to convert the children attending the camps
IT L’unica condizione che impongono i genitori è quella concordata nel contratto: non possiamo convertire i bambini che partecipano al campo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
condition | condizione |
parents | genitori |
children | bambini |
the | i |
is | è |
agreement | contratto |
not | non |
to | quella |
in | nel |
EN The activity involves examining documents and formulating technical opinions, attending meetings at the MIPAAF or other departments where necessary, participating in meetings or activities at international institutions.
IT L’attività riguarda l’esame di documenti e la formulazione di pareri tecnici, la partecipazione ove necessario, a riunioni presso il Mipaaf o altri Dicasteri, la partecipazione a riunioni o attività presso istituzioni internazionali.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
documents | documenti |
technical | tecnici |
opinions | pareri |
meetings | riunioni |
necessary | necessario |
participating | partecipazione |
international | internazionali |
institutions | istituzioni |
where | ove |
or | o |
other | altri |
in | presso |
activities | attività |
and | e |
the | il |
EN Despite the lockdown, attending Holy Mass would be possible with some modifications, albeit under more difficult conditions
IT Schönstatt intende portare al mondo un triplice messaggio: il messaggio della fede nella Provvidenza, il messaggio dell’Alleanza d’Amore e il messaggio della coscienza della missione
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
be | portare |
the | il |
would | e |
some | un |
EN You wish to get a solid grounding in negotiation as a precursor to attending our advanced negotiation skills workshops, The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6
IT Desideri acquisire basi solide nella negoziazione prima di frequentare i workshop avanzati sulle competenze negoziali come il Negoziatore Completo o Il Negoziatore Completo Virtuale
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
solid | solide |
negotiation | negoziazione |
advanced | avanzati |
skills | competenze |
workshops | workshop |
negotiator | negoziatore |
or | o |
complete | completo |
wish | desideri |
the | i |
to | nella |
as | come |
you | di |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st