EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.
EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.
IT La restrizione dei tentativi di accesso FTP consente di specificare quanti tentativi di accesso non riusciti possono essere effettuati con il server FTP all'interno di un periodo di tempo specifico prima che l'IP sia bloccato.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ftp | ftp |
login | accesso |
attempts | tentativi |
restriction | restrizione |
server | server |
blocked | bloccato |
lets | consente |
specify | specificare |
time | tempo |
a | un |
be | essere |
before | di |
how | quanti |
can | possono |
the | il |
with | con |
is | sia |
that | che |
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
protects | protezione |
password | password |
types | tipi |
behavior | comportamenti |
limiting | limitazione |
force | forza |
brute | bruta |
attacks | attacchi |
attempts | tentativi |
rate | frequenza |
service | offre |
layer | livello |
other | altri |
the | la |
against | con |
of | di |
and | e |
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
client | client |
origin | origine |
cloudflare | cloudflare |
connection | connessione |
server | server |
devices | dispositivo |
certificate | certificato |
authorized | autorizzato |
validates | convalida |
a | un |
the | il |
its | di |
check | controllare |
with | con |
when | quando |
EN Layer 7 security: prevent abusive attacks like application DDoS and brute-force attempts.
IT Sicurezza di livello 7: evita attacchi come DDoS alle applicazioni e tentativi con metodo forza bruta.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
layer | livello |
security | sicurezza |
prevent | evita |
application | applicazioni |
ddos | ddos |
force | forza |
brute | bruta |
attacks | attacchi |
attempts | tentativi |
and | e |
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
advanced | avanzata |
prevents | previene |
abuse | abusi |
ddos | ddos |
brute | bruta |
force | forza |
attempts | tentativi |
controls | controlli |
limiting | limitazione |
rate | velocità |
api | api |
with | insieme |
along | di |
EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.
IT I numerosi servizi di sicurezza delle applicazioni di Cloudflare sono in grado di proteggere le applicazioni Web da attacchi di iniezione, cross-site scripting, abuso delle API e altri tentativi di accesso ai dati sensibili degli utenti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
injection | iniezione |
scripting | scripting |
abuse | abuso |
sensitive | sensibili |
data | dati |
security | sicurezza |
services | servizi |
protect | proteggere |
web | web |
attacks | attacchi |
api | api |
other | altri |
attempts | tentativi |
access | accesso |
applications | applicazioni |
user | utenti |
from | da |
and | e |
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
IT Gli utenti malintenzionati spesso usano diversi vettori di attacco nel tentativo di compromettere i dati dei clienti, come spoofing DNS, snooping di dati in transito, tentativi di accesso con attacco di forza bruta o exploit del payload.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
attack | attacco |
vectors | vettori |
attempting | tentativo |
compromise | compromettere |
data | dati |
dns | dns |
spoofing | spoofing |
transit | transito |
brute | bruta |
force | forza |
attempts | tentativi |
customer | clienti |
or | o |
several | diversi |
often | spesso |
in | in |
login | accesso |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts
IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
security | sicurezza |
cookies | cookie |
limited | limitata |
duration | durata |
repeated | ripetuti |
attempts | tentativi |
authentication | autenticazione |
a | una |
login | accesso |
to | a |
detect | rilevare |
EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.
IT Se stai leggendo questo articolo, sei già sulla buona strada. Potrebbero esserci avvisi su tentativi di phishing internazionale emessi da aziende o governi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
warnings | avvisi |
international | internazionale |
phishing | phishing |
attempts | tentativi |
issued | emessi |
businesses | aziende |
governments | governi |
if | se |
or | o |
already | già |
article | articolo |
well | buona |
on | su |
reading | leggendo |
your | stai |
be | potrebbero |
this | questo |
EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication
IT Il blocco di WhatsApp in Cina è legato ai tentativi del paese di censurare le comunicazioni libere e aperte
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
attempts | tentativi |
communication | comunicazioni |
to the | ai |
related | di |
the | le |
to | in |
is | è |
free | libere |
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
IT Scopri i passaggi più importanti da adottare per proteggere il tuo account iCloud e proteggere i dati del tuo iPhone e iPad dai tentativi di hacking. Una guida completa alle impostazioni di sicurezza del tuo iPhone.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
learn | scopri |
icloud | icloud |
account | account |
ipads | ipad |
hacking | hacking |
attempts | tentativi |
settings | impostazioni |
protect | proteggere |
data | dati |
complete | completa |
security | sicurezza |
important | importanti |
your | tuo |
iphone | iphone |
from | da |
guide | guida |
the | i |
a | una |
and | e |
EN Thales offers many different tokenless authenticators. Utilising this solution is a great way to offer your end user both security and convenience. Prevent hacking attempts and breaches by circumventing the need to provision and ship a physical token.
IT Thales offre svariate soluzioni di autenticazione senza token che garantiranno sicurezza e convenienza al tuo utente finale. Previeni tentativi di hacking e violazioni evitando di fornire e consegnare token fisici.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
solution | soluzioni |
user | utente |
convenience | convenienza |
hacking | hacking |
attempts | tentativi |
breaches | violazioni |
physical | fisici |
token | token |
thales | thales |
different | svariate |
security | sicurezza |
offers | offre |
your | tuo |
prevent | evitando |
end | finale |
and | e |
the | fornire |
way | di |
EN Logs that capture access attempts to protected data provide high value security intelligence information that can be used with a security information and event management (SIEM) solution and for compliance reporting.
IT I registri che colgono i tentativi di accesso ai dati protetti offrono informazioni di sicurezza di alto valore che possono essere utilizzate con una soluzione SIEM (Security Information and Event Management) e per elaborare rapporti di conformità.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
access | accesso |
attempts | tentativi |
provide | offrono |
management | management |
siem | siem |
solution | soluzione |
event | event |
compliance | conformità |
information | informazioni |
logs | registri |
and | and |
data | dati |
value | valore |
security | sicurezza |
be | essere |
a | una |
can | possono |
with | con |
high | alto |
EN These enterprise network security information logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes, delivering unprecedented insight into file access activities
IT Questi registri informativi sulla sicurezza della rete aziendale producono un audit trail dei tentativi di accesso consentiti o negati effettuati da utenti o processi, fornendo così una visione senza precedenti sulle attività di accesso ai file
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
enterprise | aziendale |
security | sicurezza |
permitted | consentiti |
attempts | tentativi |
users | utenti |
delivering | fornendo |
unprecedented | senza precedenti |
insight | visione |
network | rete |
logs | registri |
access | accesso |
processes | processi |
file | file |
produce | producono |
trail | trail |
from | da |
activities | attività |
an | un |
these | questi |
EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns
IT I log di Security Intelligence della piattaforma CipherTrust consentono alla tua organizzazione di identificare i tentativi di accesso non autorizzato e creare modelli di accesso degli utenti autorizzati
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platforms | piattaforma |
security | security |
intelligence | intelligence |
let | consentono |
identify | identificare |
unauthorised | non autorizzato |
attempts | tentativi |
logs | log |
access | accesso |
organisation | organizzazione |
patterns | modelli |
the | i |
build | creare |
your | tua |
user | utenti |
of | di |
and | e |
authorised | autorizzati |
EN The solution allows immediate automated escalation and response to unauthorised access attempts
IT La soluzione consente un’immediata escalation automatizzata e la possibilità di reagire a tentativi di accesso non autorizzati
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
allows | consente |
automated | automatizzata |
escalation | escalation |
access | accesso |
attempts | tentativi |
to | a |
the | la |
solution | soluzione |
and | e |
EN The service attempts to reroute all such requests through our server but may not be entirely successful
IT Il servizio tenta di reindirizzare tutte queste richieste tramite il nostro server, ma potrebbe non avere successo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
successful | successo |
requests | richieste |
server | server |
service | servizio |
the | il |
but | ma |
be | potrebbe |
our | nostro |
to | tutte |
such | di |
not | non |
EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.
IT Potrebbe essere difficile impedire a un influencer di Instagram di condividere un hashtag pubblicitario, ma possiamo tenere lontani da te altri fastidiosi annunci pubblicitari, tracker e persino malware.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
influencer | influencer |
sharing | condividere |
annoying | fastidiosi |
trackers | tracker |
malware | malware |
block | impedire |
we can | possiamo |
to | a |
but | ma |
from | da |
an | un |
ads | annunci |
the | altri |
and | e |
usual | di |
EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.
IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, gli indirizzi IP, le app 1Password obsolete e altro.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
rules | regole |
report | segnalare |
attempts | tentativi |
ip | ip |
outdated | obsolete |
or | o |
addresses | indirizzi |
apps | app |
locations | posizioni |
from | da |
and more | altro |
allow | consentire |
to | per |
EN Review sign-in attempts, check for outdated 1Password apps, and take any action required to protect your team.
IT Esamina i tentativi di accesso, verifica la presenza di app 1Password obsolete e intraprendi le azioni necessarie per proteggere il tuo team.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
attempts | tentativi |
outdated | obsolete |
required | necessarie |
apps | app |
action | azioni |
team | team |
your | tuo |
check | verifica |
protect | proteggere |
take | il |
and | e |
for | di |
to | per |
EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.
IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, indirizzi IP e altro.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
rules | regole |
report | segnalare |
attempts | tentativi |
ip | ip |
or | o |
addresses | indirizzi |
locations | posizioni |
from | da |
and more | altro |
allow | consentire |
to | per |
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
IT Esamina i tentativi di accesso recentemente segnalati, bloccati e non riusciti, e intraprendi le azioni necessarie per proteggere il tuo team.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
reported | segnalati |
blocked | bloccati |
attempts | tentativi |
required | necessarie |
team | team |
action | azioni |
your | tuo |
protect | proteggere |
take | il |
and | e |
to | per |
recently | di |
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
IT Passeggiare nella neve con i più piccoli o condividere i loro primi successi alla scuola di sci – anche questo è possibile in Svizzera. Alcune delle nostre località invernali sono l’ideale per le famiglie e le loro esigenze particolari.
EN Please note that messages not explicitly listed here may still constitute phishing attempts.
IT Si prega di tenere presente che può sussistere comunque un tentativo di phishing anche se la relativa notifica non è elencata qui esplicitamente.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
please | prega |
explicitly | esplicitamente |
listed | elencata |
phishing | phishing |
not | non |
here | qui |
that | presente |
still | di |
may | può |
EN Do you suspect that you’ve received a phishing e-mail? Report suspected and obvious attempts at fraud to the following authorities and help protect yourself and others against further attacks:
IT Presume di aver ricevuto un’e-mail di phishing? Segnali i Suoi sospetti e gli evidenti tentativi di frode ai seguenti uffici, contribuendo a proteggere se stesso e gli altri da ulteriori attacchi:
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
obvious | evidenti |
protect | proteggere |
received | ricevuto |
phishing | phishing |
attempts | tentativi |
fraud | frode |
attacks | attacchi |
to the | ai |
the | i |
others | gli altri |
a | seguenti |
to | a |
and | e |
EN Have you received a phishing e-mail with a reference to Hostpoint? Let us know about such phishing attempts at the following e-mail address: phishing-report@hostpoint.ch
IT Ha ricevuto un’e-mail che rimanda a Hostpoint? Ci comunichi il risultato del Suo monitoraggio dei tentativi di phishing al seguente indirizzo e-mail: phishing-avvisare@hostpoint.ch
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
phishing | phishing |
hostpoint | hostpoint |
attempts | tentativi |
ch | ch |
received | ricevuto |
the | il |
a | seguente |
address | indirizzo |
such | di |
to | a |
EN Phishing refers to fraudulent attempts to obtain user data, passwords or payment information via e-mail, SMS or telephone, or to infiltrate a computer with viruses or Trojans.
IT Il phishing indica tentativi fraudolenti di accedere ai dati degli utenti, alle password o alle informazioni di pagamento attraverso e-mail, SMS o telefonate oppure di installare di nascosto virus o cosiddetti trojan su un computer.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
phishing | phishing |
fraudulent | fraudolenti |
attempts | tentativi |
passwords | password |
computer | computer |
viruses | virus |
trojans | trojan |
or | o |
sms | sms |
a | un |
payment | pagamento |
data | dati |
information | informazioni |
user | utenti |
via | di |
to | alle |
EN If you suspect a phishing attempt with a questionable e-mail, then you can report your suspicions as well as obvious fraud attempts to any of the following:
IT Se teme che una e-mail dubbia possa essere in realtà un tentativo di phishing, può segnalare i Suoi sospetti e gli evidenti tentativi di frode ai seguenti uffici:
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
attempt | tentativo |
report | segnalare |
obvious | evidenti |
attempts | tentativi |
if | se |
phishing | phishing |
fraud | frode |
you can | possa |
can | può |
the | i |
a | un |
of | di |
your | suoi |
to | in |
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
IT Che si tratti di piccole stelline a forma di gommini in silicone sotto la suola o sulle ginocchia per i primi tentativi di gattonare o graziosi elementi di design sulla gamba - in FALKE Baby l'estetica incontra la funzionalità
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
small | piccole |
silicone | silicone |
knees | ginocchia |
attempts | tentativi |
leg | gamba |
falke | falke |
meet | incontra |
baby | baby |
functionality | funzionalità |
or | o |
design | design |
the first | primi |
the | i |
elements | elementi |
under | di |
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
IT Sebbene Peli tenti di garantire l'integrità e l'accuratezza del Sito, non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o garanzia in merito alla correttezza o accuratezza del Sito e del Contenuto su di esso
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
peli | peli |
content | contenuto |
or | o |
accuracy | accuratezza |
the | merito |
correctness | correttezza |
site | sito |
ensure | garantire |
it | esso |
of | di |
warranties | garanzia |
although | sebbene |
and | e |
no | alcuna |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
connections | connessioni |
load | carico |
keeps | mantiene |
track | traccia |
backend | backend |
attempts | tentativi |
requests | richieste |
active | attive |
session | sessione |
least | minima |
amount | quantità |
server | server |
to the | al |
with | con |
to | a |
of | di |
the | il |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
connections | connessioni |
load | carico |
keeps | tiene |
sends | invia |
backend | backend |
attempts | tentativi |
requests | richieste |
active | attive |
session | sessione |
least | minima |
server | server |
amount | quantità |
to the | al |
track | traccia |
how | quante |
with | con |
to | a |
of | di |
the | il |
EN CipherTrust Transparent Encryption delivers detailed data access audit logs, which are useful for compliance, identifying unauthorised access attempts and building baselines of authorised user access patterns
IT CipherTrust Transparent Encryption fornisce registrazioni dettagliate degli accessi ai dati, utili per mantenere la conformità, identificare tentativi di accesso non autorizzato e creare modelli di accesso degli utenti autorizzati
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
useful | utili |
identifying | identificare |
unauthorised | non autorizzato |
attempts | tentativi |
compliance | conformità |
data | dati |
detailed | dettagliate |
patterns | modelli |
access | accesso |
user | utenti |
delivers | fornisce |
of | di |
and | e |
building | creare |
authorised | autorizzati |
EN Produces an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes.
IT Produce una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
produces | produce |
permitted | autorizzati |
access | accesso |
attempts | tentativi |
users | utenti |
processes | processi |
denied | non |
from | da |
and | e |
EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more
IT Raccolti a livello di sistema, i registri di CipherTrust Transparent Encryption segnalano tentativi di accesso autorizzati e non a file e volumi crittografati, includendo dati come utente, ora, processo e altro
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
collected | raccolti |
level | livello |
logs | registri |
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
report | segnalano |
attempts | tentativi |
access | accesso |
authorised | autorizzati |
volumes | volumi |
including | includendo |
user | utente |
and | e |
system | sistema |
process | processo |
the | i |
time | ora |
files | file |
encrypted | crittografati |
encryption | encryption |
to | a |
more | altro |
EN CipherTrust Security Intelligence logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes
IT I registri di CipherTrust Security Intelligence producono una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
intelligence | intelligence |
logs | registri |
permitted | autorizzati |
access | accesso |
attempts | tentativi |
users | utenti |
denied | non |
processes | processi |
produce | producono |
from | da |
and | e |
EN Unsuccessful connection attempts
IT Tentativi di connessione falliti
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
connection | connessione |
attempts | tentativi |
EN There have been several attempts to block the transportation mobile app Uber, with limited success
IT Ci sono stati diversi tentativi di bloccare l'app mobile di trasporto Uber, con scarso successo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
several | diversi |
attempts | tentativi |
transportation | trasporto |
mobile | mobile |
success | successo |
uber | uber |
block | bloccare |
with | con |
have been | stati |
been | di |
EN Hanno Behrens attempts a shot that is saved, but he is able to take a second shot as the ball is deflected off the defender
IT Hanno Behrens tenta un tiro che viene parato, ma è in grado di effettuare un secondo tiro, poiché la palla viene deviata dal difensore
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
shot | tiro |
able | in grado di |
ball | palla |
a | un |
but | ma |
the | la |
is | è |
off | di |
as | poiché |
to | viene |
that | che |
EN “After weeks of manual attempts, we turned to Qlik for Amazon Redshift. In less than an hour, Qlik loaded 37 million records.”
IT "Dopo settimane di tentativi manuali, abbiamo scelto Qlik for Amazon Redshift. In meno di un'ora, Qlik ha caricato 37 milioni di registrazioni."
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
weeks | settimane |
attempts | tentativi |
manual | manuali |
qlik | qlik |
amazon | amazon |
redshift | redshift |
less | meno |
loaded | caricato |
million | milioni |
we | abbiamo |
records | registrazioni |
of | di |
in | in |
after | dopo |
EN Phishing attempts can be done through emails, SMS, scam websites, malicious phone applications, chat conversations, phone calls and so on.
IT I tentativi di phishing possono essere effettuati tramite e‑mail, SMS, siti Web fasulli, applicazioni telefoniche fraudolente, conversazioni via chat, telefonate e così via.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
phishing | phishing |
attempts | tentativi |
applications | applicazioni |
be | essere |
sms | sms |
sites | siti |
chat | chat |
conversations | conversazioni |
emails | |
web | web |
can | possono |
and | e |
through | di |
EN It’s a proven method of reducing cybercrimes as it can prevent the majority of bulk phishing attempts and targeted attacks.
IT Si tratta di un metodo comprovato per contrastare i reati informatici perché è in grado di prevenire la maggior parte dei tentativi di phishing e degli attacchi mirati.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
proven | comprovato |
method | metodo |
prevent | prevenire |
phishing | phishing |
targeted | mirati |
a | un |
it | informatici |
attempts | tentativi |
attacks | attacchi |
and | è |
the | i |
majority | maggior parte |
EN Cheating includes any action that attempts to or actually alters or interferes with the normal behavior or rules of a Service
IT Imbrogliare include qualsiasi azione che tenta di o effettivamente altera o interferisce con il normale comportamento o con le regole di un Servizio
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
includes | include |
actually | effettivamente |
normal | normale |
behavior | comportamento |
or | o |
a | un |
action | azione |
rules | regole |
of | di |
service | servizio |
with | con |
the | le |
any | qualsiasi |
EN Phishing and other attempts at fraud on the Internet | Swiss Post
IT Phishing e altri tentativi di frode su internet | La Posta
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
attempts | tentativi |
internet | internet |
post | posta |
phishing | phishing |
fraud | frode |
on | su |
other | altri |
the | la |
and | e |
EN Phishing and other attempts at fraud on the Internet
IT Phishing e altri tentativi di frode su internet
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
attempts | tentativi |
internet | internet |
phishing | phishing |
fraud | frode |
on | su |
other | altri |
and | e |
EN Not to take part in attempts to violate the IT systems and security of Keliweb or third parties networks by means of the service made available by Keliweb which may give rise to civil and / or criminal liability;
IT Non rendersi parte attiva in tentativi di violazione dei sistemi informatici e della sicurezza delle reti di Keliweb o di terzi per mezzo del servizio messo a disposizione da Keliweb che possano dar luogo a responsabilità civile e/o penale;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
attempts | tentativi |
security | sicurezza |
keliweb | keliweb |
civil | civile |
criminal | penale |
liability | responsabilità |
it | informatici |
systems | sistemi |
or | o |
networks | reti |
service | servizio |
available | a disposizione |
not | non |
in | in |
to | a |
and | e |
EN Not to access the systems, networks and / or information of third parties that have not provided explicit authorization, using scanning / probing techniques, vulnerability tests, security breach attempts;
IT Non accedere ai sistemi, alle reti e/o ad informazioni di terzi che non abbiano fornito esplicita autorizzazione, mediante tecniche di scanning/probing, test di vulnerabilità, tentativi di violazione della sicurezza;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
information | informazioni |
explicit | esplicita |
security | sicurezza |
breach | violazione |
attempts | tentativi |
vulnerability | vulnerabilità |
systems | sistemi |
networks | reti |
or | o |
techniques | tecniche |
tests | test |
authorization | autorizzazione |
not | non |
access | accedere |
of | di |
to | alle |
and | e |
EN Not to take an active part in attempts to violate the IT systems and security of Keliweb networks or third parties by means of the service made available by Keliweb which may give rise to civil and / or criminal liability;
IT Non rendersi parte attiva in tentativi di violazione dei sistemi informatici e della sicurezza delle reti di Keliweb o di terzi per mezzo del servizio messo a disposizione da Keliweb che possano dar luogo a responsabilità civile e/o penale;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
active | attiva |
attempts | tentativi |
security | sicurezza |
keliweb | keliweb |
civil | civile |
criminal | penale |
liability | responsabilità |
it | informatici |
systems | sistemi |
networks | reti |
or | o |
service | servizio |
available | a disposizione |
not | non |
in | in |
to | a |
and | e |
EN Not to access the systems, networks and / or information of third parties that have not provided explicit authorization, through scanning / probing techniques, vulnerability tests, security breach attempts;
IT non accedere ai sistemi, alle reti e/o ad informazioni di terzi che non abbiano fornito esplicita autorizzazione, mediante tecniche di scanning/probing, test di vulnerabilità, tentativi di violazione della sicurezza;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
information | informazioni |
explicit | esplicita |
security | sicurezza |
breach | violazione |
attempts | tentativi |
vulnerability | vulnerabilità |
systems | sistemi |
networks | reti |
or | o |
techniques | tecniche |
tests | test |
authorization | autorizzazione |
not | non |
access | accedere |
of | di |
to | alle |
and | e |
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ended | finito |
a | un |
women | donna |
beautiful | bellissimo |
of | di |
gender | genere |
to | a |
create | creare |
watch | orologio |
we | abbiamo |
in | nel |
our | nostro |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st