Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "asynchronous" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "asynchronous" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

asynchronous asincrona asincrono

asynchronous keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

IT I contenuti AMP si caricheranno più velocemente sui dispositivi mobili. Le pagine sono ottimizzate per supportare il caricamento asincrono degli script e presentano minori tempi di rendering.

Inglise Itaalia keel
amp amp
devices dispositivi
pages pagine
optimized ottimizzate
asynchronous asincrono
scripts script
render rendering
content contenuti
to support supportare
are sono
mobile mobili
faster velocemente
of di
to sui
loading caricamento
times tempi
on le

EN Improvement: Added a filter to the asynchronous job arguments.

IT Migioramento: abbiamo aggiunto un filtro agli argomenti delle operazioni asincrone.

Inglise Itaalia keel
added aggiunto
filter filtro
a un
the delle

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

IT L'API si basa su operazioni asincrone per l'impostazione di sessioni contro servizi di terze parti e l'elaborazione dei dati

Inglise Itaalia keel
sessions sessioni
operations operazioni
services servizi
data dati
third terze
on su
and e
for di

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

IT La notifica del completamento dell'operazione asincrona viene gestita tramite webhook, per cui gli eventi vengono inviati al server di un client tramite richieste HTTP standard

Inglise Itaalia keel
notification notifica
asynchronous asincrona
completion completamento
handled gestita
webhooks webhook
events eventi
sent inviati
clients client
server server
standard standard
http http
requests richieste
a un
are vengono
of di

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN User experience is provided by AJAX technology, allowing an asynchronous download of the contents avoiding boring waitng time

IT L?esperienza dei visitatori è assicurata grazie all?utilizzo della tecnologia Ajax, che consente il caricamento graduale dei contenuti della pagina evitando noiose attese

Inglise Itaalia keel
user utilizzo
experience esperienza
ajax ajax
technology tecnologia
allowing consente
contents contenuti
avoiding evitando
boring noiose
download caricamento
is è
the il
of dei

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

IT Eliminare le barriere all?istruzione a distanza. Facilitare l?apprendimento sincrono e asincrono e la collaborazione per sostenere i bisogni degli studenti all?interno di un ambiente di apprendimento online.

Inglise Itaalia keel
eliminate eliminare
barriers barriere
facilitate facilitare
asynchronous asincrono
collaboration collaborazione
needs bisogni
online online
environment ambiente
student studenti
education istruzione
an un
support sostenere
to a
learning apprendimento
and e

EN Customers often use messaging as a tool for asynchronous conversations

IT I clienti usano spesso la messaggistica come strumento per conversazioni asincrone

Inglise Itaalia keel
often spesso
messaging messaggistica
tool strumento
conversations conversazioni
as come
customers clienti
for per

EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.

IT Scatta istantanee di analisi e aggiungi commenti per migliorare il contesto. Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.

Inglise Itaalia keel
snapshots istantanee
analytics analisi
improved migliorare
context contesto
discussions discussioni
collaborative collaborativa
canvas tela
real-time tempo reale
asynchronous asincrono
time tempo
real reale
add aggiungi
creating creando
tag tag
decision decisionale
of di
in in
the i
a una
and e

EN Asynchronous threads keep discussions organized so everyone can participate no matter their time zone.

IT I thread asincroni mantengono le conversazioni organizzate, così tutti possono partecipare a prescindere dal loro fuso orario.

Inglise Itaalia keel
threads thread
discussions conversazioni
can possono
participate partecipare
no matter prescindere
so così
their loro

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

IT Twist è asincrono di default, così il tuo team può finalmente dare priorità al lavoro concentrato e produttivo senza il timore di perdere qualcosa di importante.

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrono
team team
focused concentrato
productive produttivo
work lavoro
fear timore
important importante
twist twist
can può
prioritize priorità
is è
your tuo
something qualcosa
default default
without senza

EN Asynchronous Teamwork: How Remote Teams Stay Productive

IT Lavoro di squadra asincrono: Come i team remoti restano produttivi

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrono
remote remoti
productive produttivi
how come
stay restano
teams team
teamwork squadra

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

IT Abbiamo progettato Twist perché crediamo che il lavoro remoto sia il futuro, e che quel futuro richieda un più alto standard di comunicazione: organizzato, trasparente e asincrono.

Inglise Itaalia keel
built progettato
remote remoto
standard standard
communication comunicazione
organized organizzato
transparent trasparente
asynchronous asincrono
twist twist
we believe crediamo
a un
work lavoro
the il
we abbiamo
future futuro
and e
is sia

EN As an asynchronous tool, forums allow learners to communicate with each other at any time, from anywhere with an Internet connection

IT Come strumento asincrono, i forum consentono agli studenti di comunicare tra loro in qualsiasi momento, da qualsiasi luogo con una connessione Internet

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrono
tool strumento
forums forum
allow consentono
learners studenti
time momento
internet internet
connection connessione
from da
each di
anywhere in qualsiasi momento
with con
communicate comunicare
any qualsiasi

EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another

IT La tecnologia Ajax (Asynchronous JavaScript and XML) rende il caricamento delle pagine più veloce e più semplice quando si naviga da una pagina all'altra

Inglise Itaalia keel
ajax ajax
javascript javascript
xml xml
loading caricamento
page pagina
from da
and and
quicker veloce
when quando

EN Break up long tasks into smaller, asynchronous tasks

IT Suddividere i compiti lunghi in compiti più piccoli e asincroni

Inglise Itaalia keel
long lunghi
tasks compiti
up più
into e
smaller piccoli

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

IT Puoi effettuare sia chiamate dirette (sincrone) per recuperare o controllare i dati in tempo reale sia chiamate asincrone

Inglise Itaalia keel
direct dirette
calls chiamate
or o
data dati
real reale
check controllare
retrieve recuperare
time tempo
in in
both sia
you can puoi

EN On exceeding the retry policy for asynchronous invocations, you can configure a “dead letter queue” (DLQ) into which the event will be placed; in the absence of a configured DLQ the event may be rejected

IT Se si supera la policy di ripetizione tentativi per le invocazioni asincrone, è possibile configurare una coda DLQ all'interno della quale verrà inserito l'evento; in assenza di una coda DLQ configurata, l'evento potrebbe essere rifiutato

Inglise Itaalia keel
policy policy
queue coda
absence assenza
configure configurare
configured configurata
can possibile
in in
of di
a una
the le
which quale

EN Send asynchronous messages to user to ask for information about the refund request

IT Invia messaggi asincroni agli utenti per chiedere informazioni relative alla richiesta di rimborso

Inglise Itaalia keel
user utenti
refund rimborso
messages messaggi
request richiesta
information informazioni
ask chiedere
the alla

EN The case for combining synchronous and asynchronous online learning

IT Il caso per combinare l'apprendimento online sincrono e asincrono

Inglise Itaalia keel
combining combinare
asynchronous asincrono
online online
and e
the il
case caso

EN A growing set of data services include synchronous and asynchronous mirroring, cloning and snapshots, continuous data protection, performance acceleration and intelligent caching, thin provisioning, auto-tiering, AES-256 bit encryption, and many more

IT Il crescente set di servizi dati comprende mirroring sincrono e asincrono, cloning e snapshot, protezione continua dei dati, accelerazione delle prestazioni e caching intelligente, thin provisioning, auto-tiering, crittografia AES-256 bit e molto altro

Inglise Itaalia keel
growing crescente
data dati
asynchronous asincrono
mirroring mirroring
snapshots snapshot
acceleration accelerazione
intelligent intelligente
caching caching
provisioning provisioning
bit bit
include comprende
thin thin
services servizi
protection protezione
performance prestazioni
encryption crittografia
set set
and e

EN Asynchronous Remote Replication: Replicate critical data to remote plants, co-location facilities and public cloud services over long distance IP connections to mitigate the effects of regional disasters

IT La replica remota asincrona: replica i dati critici in siti remoti, strutture di co-location e servizi di cloud pubblico utilizzando connessioni IP a lunga distanza per mitigare gli effetti delle catastrofi regionali

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
replication replica
critical critici
data dati
public pubblico
cloud cloud
ip ip
connections connessioni
mitigate mitigare
effects effetti
regional regionali
facilities strutture
services servizi
long lunga
distance distanza
to a
of di
the i
remote remota
and e

EN Both synchronous and asynchronous replication techniques are supported by Swarm.

IT Swarm supporta sia la tecnica di replica sincrona sia quella asincrona.

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
replication replica
techniques tecnica
supported supporta
swarm swarm
and di

EN Achieve remote site redundancy with asynchronous replication, automatic failover, resynchronization, and failback View illustration

IT Offre ridondanza dei siti remoti con replica asincrona, failover automatico, risincronizzazione e failbackGuarda l'illustrazione

Inglise Itaalia keel
remote remoti
redundancy ridondanza
asynchronous asincrona
replication replica
automatic automatico
failover failover
site siti
and e

EN Policy-based replication for synchronous, asynchronous and stretch cluster uses

IT Replica basata su policy per l'utilizzo di cluster sincroni, asincroni e "stretched"

Inglise Itaalia keel
replication replica
cluster cluster
based basata
policy policy
and e
for di

EN Asynchronous calls may either use events or callbacks

IT Supporta sia connessioni di dati passive che attive.

Inglise Itaalia keel
either di
or sia

EN These are used to handle asynchronous operations in JavaScript

IT Questi sono usati per gestire le operazioni asincrone in JavaScript

Inglise Itaalia keel
used usati
javascript javascript
operations operazioni
handle gestire
in in
are sono
these questi

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

IT Puoi effettuare sia chiamate dirette (sincrone) per recuperare o controllare i dati in tempo reale sia chiamate asincrone

Inglise Itaalia keel
direct dirette
calls chiamate
or o
data dati
real reale
check controllare
retrieve recuperare
time tempo
in in
both sia
you can puoi

EN On exceeding the retry policy for asynchronous invocations, you can configure a “dead letter queue” (DLQ) into which the event will be placed; in the absence of a configured DLQ the event may be rejected

IT Se si supera la policy di ripetizione tentativi per le invocazioni asincrone, è possibile configurare una coda DLQ all'interno della quale verrà inserito l'evento; in assenza di una coda DLQ configurata, l'evento potrebbe essere rifiutato

Inglise Itaalia keel
policy policy
queue coda
absence assenza
configure configurare
configured configurata
can possibile
in in
of di
a una
the le
which quale

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
messaging messaggistica
handle gestire
eases agevola
service attività
dog cane
or o
nature natura
agents agenti
an un
can possono
other altre
shopping acquisti
of di
customers clienti
the i
response risposta

EN Improvement: Added a filter to the asynchronous job arguments.

IT Migioramento: abbiamo aggiunto un filtro agli argomenti delle operazioni asincrone.

Inglise Itaalia keel
added aggiunto
filter filtro
a un
the delle

EN Put an invisible Asynchronous JavaScript code anywhere in the ?thank you for order? or order confirmation?

IT Un sistema di carrello degli acquisti gratuito. OpenCart è una soluzione open source di e-commerce online?

Inglise Itaalia keel
order acquisti
an un

EN User experience is provided by AJAX technology, allowing an asynchronous download of the contents avoiding boring waitng time

IT L?esperienza dei visitatori è assicurata grazie all?utilizzo della tecnologia Ajax, che consente il caricamento graduale dei contenuti della pagina evitando noiose attese

Inglise Itaalia keel
user utilizzo
experience esperienza
ajax ajax
technology tecnologia
allowing consente
contents contenuti
avoiding evitando
boring noiose
download caricamento
is è
the il
of dei

EN Send asynchronous messages to user to ask for information about the refund request

IT Invia messaggi asincroni agli utenti per chiedere informazioni relative alla richiesta di rimborso

Inglise Itaalia keel
user utenti
refund rimborso
messages messaggi
request richiesta
information informazioni
ask chiedere
the alla

EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...

IT Nastro trasportatore a due sezioni di lunghezza e velocità variabile per adattarsi al flusso di produzione ed alimentare la confezionatrice in modo ottimale rispetto alla sua capacità produttiva. Permette ai prodotti ...

Inglise Itaalia keel
belt nastro
conveyor trasportatore
two due

EN Asynchronous polyglot programming with Java and JavaScript on GraalVM

IT Programmazione poliglotta asincrona con Java e JavaScript su GraalVM

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrona
programming programmazione
javascript javascript
java java
on su
and e
with con

EN With an asynchronous, event-driven I/O model, Node.js is efficient, scalable, and offers many benefits for enterprise developers. Check out the resources below for examples.

IT Grazie a un modello I/O asincrono basato sugli eventi, Node.js è efficiente, scalabile e offre molti vantaggi agli sviluppatori che lavorano per le aziende. Consulta le risorse riportate di seguito per vedere alcuni esempi.

Inglise Itaalia keel
asynchronous asincrono
node node
js js
efficient efficiente
scalable scalabile
enterprise aziende
developers sviluppatori
resources risorse
event eventi
model modello
benefits vantaggi
o o
offers offre
examples esempi
an un
many molti
check consulta
the i
is è

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

IT L'API si basa su operazioni asincrone per l'impostazione di sessioni contro servizi di terze parti e l'elaborazione dei dati

Inglise Itaalia keel
sessions sessioni
operations operazioni
services servizi
data dati
third terze
on su
and e
for di

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st