Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "assisting" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "assisting" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

assisting keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Please put this in a bag. Friendly shop owner assisting a female customer with her clothing items. Happy small business owner assisting an online shop

IT Si prega di mettere questo in una borsa. Il proprietario del negozio amichevole assiste una cliente femminile con i suoi articoli di abbigliamento. Buon proprietario di piccola impresa che assiste un negozio in linea

Inglise Itaalia keel
please prega
bag borsa
friendly amichevole
female femminile
customer cliente
clothing abbigliamento
small piccola
owner proprietario
this questo
in in
a un
with con
put di

EN A highly specialized, flexible and reactive team assisting both borrowers and lenders.

IT Un team flessibile e reattivo al fianco sia dei debitori, sia dei soggetti finanziatori.

Inglise Itaalia keel
flexible flessibile
reactive reattivo
team team
a un
and e
both sia

EN Assisting the Client / Data controller with the processing of personal data with adequate technical and organizational measures, whenever possible, in order to guarantee the respect of the rights of the Data Subject;

IT Assistere il Cliente/Titolare del trattamento dei dati personali con misure tecniche e organizzative adeguate, qualora sia possibile, al fine di garantire il rispetto dei diritti del Interessato;

Inglise Itaalia keel
client cliente
processing trattamento
adequate adeguate
organizational organizzative
measures misure
possible possibile
respect rispetto
rights diritti
data dati
technical tecniche
guarantee garantire
the il
personal personali
and e
with con

EN Assisting the Customer / Data Controller in complying with their obligations

IT Assistere il Cliente/Titolare del trattamento dei dati personali nel rispettare gli obblighi

Inglise Itaalia keel
data dati
complying rispettare
obligations obblighi
customer cliente
the il

EN Chat with your customers through WhatsApp, the most popular messaging app. Essential module for your shop. It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.

IT Chatta con i tuoi clienti tramite WhatsApp, l’applicazione di messaggistica più popolare. Modulo essenziale per il tuo negozio. Ti permetterà di creare rapporti più forti con i tuoi clienti guidandoli e consigliandoli sugli acquisti in tempo reale.

Inglise Itaalia keel
customers clienti
whatsapp whatsapp
popular popolare
messaging messaggistica
essential essenziale
relationships rapporti
real reale
time tempo
enable permetterà
module modulo
purchases acquisti
your tuo
shop negozio
in in
the i
to sugli
with con

EN Here you will find professional, modern and innovative wedding planners who will help you plan your big day without any additional fuss, as well as assisting you on the wedding day itself.

IT Di seguito troverete wedding planner professionali, moderni e innovativi, che ti aiuteranno a organizzare il tuo grande giorno senza stress e saranno al tuo fianco nel giorno del tuo matrimonio.

Inglise Itaalia keel
planners planner
plan organizzare
innovative innovativi
wedding matrimonio
modern moderni
your tuo
the il
day giorno
find e
big grande
will saranno
without senza
well a
professional professionali
help you aiuteranno
additional di

EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.

IT Ricorda che FandangoSEO può aiutarti a velocizzare l'intero processo assistendoti durante l'analisi, il test di nuove pagine e la generazione di sitemaps XML.

Inglise Itaalia keel
remember ricorda
fandangoseo fandangoseo
new nuove
pages pagine
generating generazione
xml xml
sitemaps sitemaps
process processo
testing test
speed up velocizzare
can può
help you aiutarti
of di
whole a
and e
the il
that che

EN And the best part? We are there every step of the way, accompanying and assisting users in their creation process and beyond

IT Inoltre, facilitiamo il lavoro delle agenzie che rivendono app e che usano la nostra tecnologia per fornire i loro servizi

Inglise Itaalia keel
and e
best per
the i
of delle
we nostra
of the servizi

EN Supervising dive activities and assisting with student divers

IT Spuervisionare le attività subacquee e assistere gli studenti stubacquei

Inglise Itaalia keel
activities attività
student studenti
and e
with gli

EN Divemaster jobs include: assisting with classes, leading guided dives, and working on liveaboards.

IT I compiti di un Divemaster includono: assistenza durante le lezioni, gestione di immersioni guidate e lavoro su liveaboard.

Inglise Itaalia keel
include includono
classes lezioni
dives immersioni
with durante
on su
leading un
and e

EN With innovative software tools for assisting with design and state-of-the-art technology for digital cutting, we can offer tailor-made solutions that meet all your requirements.

IT Gli innovativi tool software per la creazione e la modernissima tecnologia di taglio digitale ci permettono di offrirvi soluzioni ritagliate su misura per i vostri requisiti.

Inglise Itaalia keel
innovative innovativi
cutting taglio
tailor-made su misura
solutions soluzioni
requirements requisiti
software software
tools tool
technology tecnologia
the i
of di
that creazione

EN Contact us. We look forward to assisting you.

IT Non esitate a contattarci, saremo lieti di offrirvi la nostra consulenza.

Inglise Itaalia keel
contact us contattarci
to a
we saremo
look di

EN The graphic designer accompanies marketing and communication managers by assisting them in the creation of visuals and documents of high graphic quality for their BtoB and BtoC communications

IT Il grafico accompagna i responsabili del marketing e della comunicazione assistendoli nella creazione di immagini e documenti di alta qualità grafica per le loro comunicazioni BtoB e BtoC

Inglise Itaalia keel
accompanies accompagna
managers responsabili
documents documenti
high alta
quality qualità
marketing marketing
communication comunicazione
creation creazione
communications comunicazioni
graphic grafica
of di
and e
the i

EN Their missions focus on highlighting certain specific aspects and then assisting a company in the implementation of a web environment and content more adapted to each client.

IT Le loro missioni si concentrano sull'evidenziare alcuni aspetti specifici e poi assistere un'azienda nell'implementazione di un ambiente web e di contenuti più adatti ad ogni cliente.

Inglise Itaalia keel
missions missioni
focus concentrano
aspects aspetti
web web
environment ambiente
content contenuti
adapted adatti
client cliente
a un
the le
to assistere
and e
then poi
of di

EN We began supporting Virgin Active from the virus’ initial emergence in Italy, assisting them with the delivery of both their internal and external communications strategies.

IT Fin dall'inizio della comparsa del virus in Italia, abbiamo affiancato Virgin Active nella realizzazione della propria strategia di comunicazione.

Inglise Itaalia keel
active active
virus virus
italy italia
strategies strategia
we abbiamo
in in
the nella
of di
communications comunicazione

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

IT Come iscritto DAN, fai parte di una comunità affiliata che conta oltre 400.000 subacquei in tutto il mondo. Insieme, siamo una famiglia di subacquei che si prestano assistenza l'un l'altro, dall'inizio alla fine del cammino

Inglise Itaalia keel
divers subacquei
community comunità
worldwide in tutto il mondo
family famiglia
the il
we siamo
as come
a una
dan dan

EN The museum grants free admission, also to any individual assisting a person with a disability.

IT L’ingresso è gratuito, anche per l’accompagnatore.

Inglise Itaalia keel
free gratuito
also anche

EN We look forward to assisting you throughout your event at Villa Magia.

IT Saremo felici di assisterti in tutte le fasi della tua esperienza a Villa Magia.

Inglise Itaalia keel
villa villa
event esperienza
your tua
we saremo
to a
throughout di

EN The M climate protection project is assisting the Migros Lucerne Cooperative with the building and operation of the new heating and cooling system

IT Il progetto di protezione del fondo per il clima M supporto la cooperativa Migros di Lucerna nella realizzazione e nella gestione di un nuovo sistema di riscaldamento e di raffreddamento

Inglise Itaalia keel
m m
climate clima
protection protezione
migros migros
lucerne lucerna
cooperative cooperativa
project progetto
heating riscaldamento
cooling raffreddamento
new nuovo
system sistema
operation gestione
of di
and e
the il

EN Since 2004, the entire smsmode© team, based exclusively in France, in Marseille, has been assisting you in setting up and monitoring your SMS Marketing & Notification operations

IT Dal 2004, tutto il team smsmode©, basato esclusivamente in Francia, a Marsiglia, ti assiste nella creazione e nel monitoraggio delle tue operazioni di SMS Marketing & Notification

Inglise Itaalia keel
based basato
exclusively esclusivamente
france francia
marseille marsiglia
monitoring monitoraggio
sms sms
marketing marketing
amp amp
operations operazioni
notification notification
team team
your tue
the il
in in
since di
and e
entire a

EN If you cannot find the answer you are looking for, please do not hesitate to contact us. Our multi-lingual Customer Services staff are dedicated to assisting you.

IT Se non trovi quello che cerchi, contattaci. Il nostro personale del Servizio Clienti parla diverse lingue e sarà lieto di assisterti.

Inglise Itaalia keel
if se
customer clienti
contact us contattaci
find e
the il
for di
please servizio
not non
to parla
our nostro

EN Google is not only assisting us in a search of resources but also, they help people in several fields with the best online courses and certification

IT Google non solo ci assiste nella ricerca di risorse, ma aiuta anche le persone in diversi campi con i migliori corsi e certificazioni online

Inglise Itaalia keel
resources risorse
help aiuta
online online
courses corsi
certification certificazioni
google google
search ricerca
but ma
people persone
fields campi
with con
not non
in in
of di
also anche
and e
the i
the best migliori

EN It would then allow engineers to fulfill various monitoring, controlling, or assisting systems.

IT Permetterebbe quindi agli ingegneri di realizzare vari sistemi di monitoraggio, controllo o assistenza.

Inglise Itaalia keel
various vari
or o
engineers ingegneri
monitoring monitoraggio
controlling controllo
systems sistemi
to quindi

EN The company counts customers from Ireland to India to Iowa and all points in between, assisting with multiple processes from tank monitoring to reclamation and more.

IT La rete dei nostri clienti va dall'Irlanda all'India fino all'Iowa, e gestisce numerosi processi dal monitoraggio dei serbatoi alla bonifica dei siti e altro ancora.

Inglise Itaalia keel
customers clienti
processes processi
monitoring monitoraggio
and e
the la
and more altro

EN A highly specialized, flexible and reactive team assisting both borrowers and lenders.

IT Un team flessibile e reattivo al fianco sia dei debitori, sia dei soggetti finanziatori.

Inglise Itaalia keel
flexible flessibile
reactive reattivo
team team
a un
and e
both sia

EN And the best part? We are there every step of the way, accompanying and assisting users in their creation process and beyond

IT Inoltre, facilitiamo il lavoro delle agenzie che rivendono app e che usano la nostra tecnologia per fornire i loro servizi

Inglise Itaalia keel
and e
best per
the i
of delle
we nostra
of the servizi

EN Assisting the Client / Data controller with the processing of personal data with adequate technical and organizational measures, whenever possible, in order to guarantee the respect of the rights of the Data Subject;

IT Assistere il Cliente/Titolare del trattamento dei dati personali con misure tecniche e organizzative adeguate, qualora sia possibile, al fine di garantire il rispetto dei diritti del Interessato;

Inglise Itaalia keel
client cliente
processing trattamento
adequate adeguate
organizational organizzative
measures misure
possible possibile
respect rispetto
rights diritti
data dati
technical tecniche
guarantee garantire
the il
personal personali
and e
with con

EN Assisting the Customer / Data Controller in complying with their obligations

IT Assistere il Cliente/Titolare del trattamento dei dati personali nel rispettare gli obblighi

Inglise Itaalia keel
data dati
complying rispettare
obligations obblighi
customer cliente
the il

EN "I utilize remote access for online training, as well as assisting clients with managing their websites and setting up email accounts on their devices

IT "Utilizzo l'accesso remoto per la formazione online, oltre ad assistere i clienti nella gestione dei loro siti Web e nella configurazione di account di posta elettronica sui loro dispositivi

Inglise Itaalia keel
remote remoto
training formazione
managing gestione
accounts account
online online
devices dispositivi
clients i clienti
email posta
and e

EN Assisting you in navigation and remembering your site preferences;

IT Aiutare l’Utente nella navigazione del sito e ricordare le preferenze del sito;

Inglise Itaalia keel
navigation navigazione
remembering ricordare
preferences preferenze
and e
site sito

EN Assisting in registration to our events, account login, and your ability to provide feedback;

IT Assistenza per iscriversi ai nostri eventi, a realizzare il login dell’account e la capacità di lasciare un feedback;

Inglise Itaalia keel
events eventi
feedback feedback
ability capacità
login login
to a
our nostri
and e

EN Assisting with our promotional and marketing efforts (including behavioral advertising);

IT Assistere le nostre azioni promozionali e di marketing (incluso la pubblicità comportamentale);

Inglise Itaalia keel
including incluso
behavioral comportamentale
promotional promozionali
marketing marketing
advertising pubblicità
and e

EN  The application also provides significant support within insurance and supply chain management, as well as assisting law enforcement authorities by tracking unauthorized small aircraft.

IT  L'applicazione offre un aiuto prezioso anche nel gestire la catena assicurativa e logistica e nel fornire sostegno alle autorità di polizia (tracciamento dei piccoli aerei senza licenza).

Inglise Itaalia keel
chain catena
tracking tracciamento
small piccoli
aircraft aerei
authorities autorità
law enforcement polizia
provides offre
management gestire
the la
support sostegno
also anche
and e

EN Divemaster jobs include: assisting with classes, leading guided dives, and working on liveaboards.

IT I compiti di un Divemaster includono: assistenza durante le lezioni, gestione di immersioni guidate e lavoro su liveaboard.

Inglise Itaalia keel
include includono
classes lezioni
dives immersioni
with durante
on su
leading un
and e

EN Supervising dive activities and assisting with student divers

IT Spuervisionare le attività subacquee e assistere gli studenti stubacquei

Inglise Itaalia keel
activities attività
student studenti
and e
with gli

EN With innovative software tools for assisting with design and state-of-the-art technology for digital cutting, we can offer tailor-made solutions that meet all your requirements.

IT Gli innovativi tool software per la creazione e la modernissima tecnologia di taglio digitale ci permettono di offrirvi soluzioni ritagliate su misura per i vostri requisiti.

Inglise Itaalia keel
innovative innovativi
cutting taglio
tailor-made su misura
solutions soluzioni
requirements requisiti
software software
tools tool
technology tecnologia
the i
of di
that creazione

EN Since 2006 I have worked alongside the Managing Partner, John Stewart, assisting him in managing the firm, and I have been an executive partner since 2011.

IT Prima di raggiungere Fieldfisher ero Executive Partner di uno studio legale e fiscale, nel quale ho costituito, strutturato e diretto il tax litigation department e contribuito a costituire il Transfer Pricing team.

Inglise Itaalia keel
partner partner
executive executive
i have ho
the il
in nel
and e

EN Serial Splitter and its easy-to-understand assisting charts let you arrange complex bundles of COM-ports

IT Serial Splitter e i suoi grafici di assistenza di facile comprensione consentono di organizzare bundle complessi di porte COM

Inglise Itaalia keel
charts grafici
let consentono
arrange organizzare
complex complessi
bundles bundle
serial serial
easy facile
understand comprensione
ports porte
of di
and e

EN Contact us. We look forward to assisting you.

IT Non esitate a contattarci, saremo lieti di offrirvi la nostra consulenza.

Inglise Itaalia keel
contact us contattarci
to a
we saremo
look di

EN  She deals mainly with leading the Group in the development of projects and POCs, offering consulting services to clients and assisting the pre-sales phase by bringing in the contribution on Big Data technologies

IT  Si occupa principalmente di guidare il Gruppo nello sviluppo di progetti e POCs, di offrire servizi di consulenza ai clienti e di coadiuvare la fase di pre-vendita apportando il contributo sulle tecnologie Big Data

Inglise Itaalia keel
deals vendita
mainly principalmente
phase fase
contribution contributo
big big
development sviluppo
projects progetti
consulting consulenza
services servizi
technologies tecnologie
group gruppo
of di
data data
clients clienti
to offrire
in nello
and e
the il

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

IT Ricordati che ogni volta che un redditor che ha contribuito con i suoi sforzi a coltivare una comunità viene allontanato, c'è qualche progetto futuro che si perde o viene rimandato.

Inglise Itaalia keel
remember ricordati
easily si
community comunità
effort sforzi
the i
projects progetto
a un
contributed contribuito
would ha
every ogni
is viene
that che
time volta

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

IT Ricordati che ogni volta che un redditor che ha contribuito con i suoi sforzi a coltivare una comunità viene allontanato, c'è qualche progetto futuro che si perde o viene rimandato.

Inglise Itaalia keel
remember ricordati
easily si
community comunità
effort sforzi
the i
projects progetto
a un
contributed contribuito
would ha
every ogni
is viene
that che
time volta

EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?

IT Il nostro team è composto da membri entusiasti, positivi ed energici che vogliono rendere questo mondo un posto migliore - accompagnando le imprese verso obiettivi più grandi - 'Making a Sustainable impact'

Inglise Itaalia keel
team team
members membri
enthusiastic entusiasti
positive positivi
world mondo
enterprises imprese
goals obiettivi
sustainable sustainable
impact impact
and ed
a un
place posto
better migliore
making making
by da
to a
want vogliono
this questo
make rendere
our nostro

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

IT Come iscritto DAN, fai parte di una comunità affiliata che conta oltre 400.000 subacquei in tutto il mondo. Insieme, siamo una famiglia di subacquei che si prestano assistenza l'un l'altro, dall'inizio alla fine del cammino

Inglise Itaalia keel
divers subacquei
community comunità
worldwide in tutto il mondo
family famiglia
the il
we siamo
as come
a una
dan dan

EN "I utilize remote access for online training, as well as assisting clients with managing their websites and setting up email accounts on their devices

IT "Utilizzo l'accesso remoto per la formazione online, oltre ad assistere i clienti nella gestione dei loro siti Web e nella configurazione di account di posta elettronica sui loro dispositivi

Inglise Itaalia keel
remote remoto
training formazione
managing gestione
accounts account
online online
devices dispositivi
clients i clienti
email posta
and e

EN Here you will find professional, modern and innovative wedding planners who will help you plan your big day without any additional fuss, as well as assisting you on the wedding day itself.

IT Di seguito troverete wedding planner professionali, moderni e innovativi, che ti aiuteranno a organizzare il tuo grande giorno senza stress e saranno al tuo fianco nel giorno del tuo matrimonio.

Inglise Itaalia keel
planners planner
plan organizzare
innovative innovativi
wedding matrimonio
modern moderni
your tuo
the il
day giorno
find e
big grande
will saranno
without senza
well a
professional professionali
help you aiuteranno
additional di

EN The ECAD Lions Club Branch in Connecticut works with Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), a local organization that trains and places Service Dogs for people with disabilities.

IT Scoprite come il satellite Lions ECAD del Connecticut (Stati Uniti) sta collaborando con la ECAD, un'organizzazione locale che addestra e assegna cani da assistenza alle persone con disabilità.

Inglise Itaalia keel
lions lions
local locale
places stati
service assistenza
dogs cani
disabilities disabilità
people persone
for da
and e
a uniti
the il
with con
that che

EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.

IT Ricorda che FandangoSEO può aiutarti a velocizzare l'intero processo assistendoti durante l'analisi, il test di nuove pagine e la generazione di sitemaps XML.

Inglise Itaalia keel
remember ricorda
fandangoseo fandangoseo
new nuove
pages pagine
generating generazione
xml xml
sitemaps sitemaps
process processo
testing test
speed up velocizzare
can può
help you aiutarti
of di
whole a
and e
the il
that che

EN The technical service providers assisting WEGLOT for the maintenance and development of the weglot.com website and its translation services;

IT I fornitori di servizi tecnici che assistono WEGLOT per la manutenzione e lo sviluppo del sito weglot.com e dei suoi servizi di traduzione;

Inglise Itaalia keel
technical tecnici
weglot weglot
development sviluppo
maintenance manutenzione
services servizi
providers fornitori
website sito
the lo
translation traduzione
and e

EN The most efficient approach to assisting artists, designers, auctioneers, and art buyers in selling and distributing their digital art coins is to create a WordPress NFT website

IT L'approccio più efficiente per assistere artisti, designer, case d'asta e acquirenti d'arte nella vendita e nella distribuzione delle loro monete d'arte digitali è quello di creare un sito web WordPress NFT

Inglise Itaalia keel
artists artisti
designers designer
buyers acquirenti
selling vendita
distributing distribuzione
coins monete
wordpress wordpress
nft nft
efficient efficiente
digital e
a un
website sito
the nella
is è

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st