Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "assisted" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "assisted" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

assisted aiutato assistita assistiti assistito

assisted keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN LMS, with a team headed by the partner Matteo Bascelli, the counsel Elena Grigò and the associate Riccardo Di Carlo, assisted MPS Capital Services in the granting and execution of a loan - assisted by a guarantee issued by Sace S.p.A

IT LMS, con un team guidato dal socio Matteo Bascelli, dalla counsel Elena Grigò e dall’associate Riccardo Di Carlo, ha assistito MPS Capital Services nella concessione e nell’esecuzione di un finanziamento - assistito da garanzia emessa da Sace S.p.A

Inglise Itaalia keel
lms lms
team team
elena elena
riccardo riccardo
carlo carlo
assisted assistito
services services
granting concessione
guarantee garanzia
issued emessa
s s
p p
partner socio
capital capital
a un
di di
with con
the nella
and e

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

IT Nathan ha assistito a un tragico incidente automobilistico, e per questo motivo ha deciso di aiutare dei bambini sopravvissuti alla tragedia. Ha creato una raccolta fondi su GoFundMe raccogliendo 500 mila dollari.

Inglise Itaalia keel
nathan nathan
assisted assistito
children bambini
a un
gofundme gofundme
to help aiutare
behind di
to a
left per
that creato
the dei

EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways

IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai proporre offerte in tempo reale tramite i canali digitali, assistiti e gestiti dai concessionari, potendo interagire così con i clienti in modalità completamente innovative

Inglise Itaalia keel
hub hub
real-time tempo reale
channels canali
decision decision
ai ia
real reale
assisted assistiti
ways modalità
offers offerte
time tempo
digital e
to a
in in
customers clienti
with con

EN See how Packhelp assisted the D2C candle producer by:

IT Scopri come Packhelp ha aiutato il produttore di candele D2C a:

Inglise Itaalia keel
assisted aiutato
producer produttore
packhelp packhelp
by di
the il
how come
c a

EN See how Packhelp assisted the mobile phone startup by:

IT Scopri come Packhelp ha aiutato la startup di telefoni cellulari a:

Inglise Itaalia keel
assisted aiutato
startup startup
packhelp packhelp
by di
the la
how come
mobile cellulari
see a
phone telefoni

EN See how Packhelp assisted the dog food supplier by:

IT Scopri come Packhelp ha aiutato l?azienda di cibo per cani a:

Inglise Itaalia keel
assisted aiutato
dog cani
food cibo
packhelp packhelp
by di
see a
how come

EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.

IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.

Inglise Itaalia keel
bike bike
dream sogno
impossible impossibile
assisted assistiti
organized organizzati
division division
real veri
a un
experience vivere
traveling viaggiare
with con
the dei
that che

EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure

IT Test di penetrazione esterni: ci avvaliamo di società di consulenza specializzate in sicurezza per condurre test di penetrazione strutturali con accesso al codice su prodotti e infrastruttura ad alto rischio

Inglise Itaalia keel
external esterni
penetration penetrazione
conduct condurre
risk rischio
infrastructure infrastruttura
firms società
security sicurezza
consulting consulenza
code codice
on su
products prodotti
use accesso
testing test
to in
high alto
and e

EN Guided service across assisted and digital channels.

IT Servizio guidato su canali digitali e assistiti.

Inglise Itaalia keel
guided guidato
service servizio
assisted assistiti
channels canali
across su
digital e

EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.

IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai creare offerte e campagne di marketing personalizzate per proporre esperienze fluide tramite i canali digitali, outbound e assistiti.

Inglise Itaalia keel
hub hub
assisted assistiti
channels canali
decision decision
ai ia
seamless fluide
marketing marketing
offers offerte
campaigns campagne
the i
digital e
to a
personalized personalizzate
across di

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your digital and assisted service channels to your operations and fulfillment

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i canali digitali e assistiti con il reparto operativo e di evasione

Inglise Itaalia keel
pega pega
assisted assistiti
channels canali
service reparto
digital e

EN Equine Assisted Activities and Therapies

IT Attività e Terapie per Assistenza Equina

Inglise Itaalia keel
therapies terapie
activities attività
and e

EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.

IT Crea scene stupefacenti con la correzione avanzata del colore HDR, strumenti AI-assistiti e chroma keying.

Inglise Itaalia keel
scenes scene
advanced avanzata
hdr hdr
color colore
correction correzione
tools strumenti
chroma chroma
with con

EN See how Packhelp assisted the D2C candle producer by:

IT Scopri come Packhelp ha aiutato il produttore di candele D2C a:

Inglise Itaalia keel
assisted aiutato
producer produttore
packhelp packhelp
by di
the il
how come
c a

EN See how Packhelp assisted the mobile phone startup by:

IT Scopri come Packhelp ha aiutato la startup di telefoni cellulari a:

Inglise Itaalia keel
assisted aiutato
startup startup
packhelp packhelp
by di
the la
how come
mobile cellulari
see a
phone telefoni

EN See how Packhelp assisted the dog food supplier by:

IT Scopri come Packhelp ha aiutato l?azienda di cibo per cani a:

Inglise Itaalia keel
assisted aiutato
dog cani
food cibo
packhelp packhelp
by di
see a
how come

EN If the pass assisted a shot or a goal, or if it was made under pressure from the opposition, this data is included as well.

IT Sono inclusi anche dati che indicano se il passaggio ha costituito un assist a un tiro o a un gol, oppure se è stato effettuato in un momento di pressing da parte degli avversari.

Inglise Itaalia keel
shot tiro
goal gol
data dati
if se
a un
or o
was stato
pass passaggio
is è
under di
the il
from da
made effettuato
included inclusi
well a

EN Our partner Audi has fitted its vehicles with the most advanced assisted driving systems

IT Per questo Dolomiti Superski prepara ogni notte con cura le piste e provvede a modernizzare gli impianti

Inglise Itaalia keel
systems impianti
driving a
the le
with con

EN Exploration and visual analytics enables the use of technology assisted analytical and pattern recognition software for visualization and drill-downs to turn data into knowledge and understanding.

IT L'esplorazione e la visual analytics permettono l'uso di software analitici e di riconoscimento di modelli assistiti dalla tecnologia per la visualizzazione e il drill-down per trasformare i dati in conoscenza e comprensione.

Inglise Itaalia keel
assisted assistiti
pattern modelli
recognition riconoscimento
enables permettono
visual visual
technology tecnologia
analytical analitici
software software
knowledge conoscenza
data dati
analytics analytics
of di
understanding comprensione
the i
and e
turn trasformare

EN Assistance: I can request free IT assistance seven days a week and I am assisted in my efforts to manage the digital data of a deceased family member.

IT Assistenza: posso ottenere gratuitamente un?assistenza informatica 7 giorni su 7 e sono aiutato nelle procedure per gestire i dati digitali di un familiare deceduto

Inglise Itaalia keel
assistance assistenza
free gratuitamente
assisted aiutato
data dati
can ottenere
i can posso
the i
days giorni
request su
a un
manage gestire
digital e
of di
i sono
to nelle

EN Be assisted with from the first step until after purchase thank to our business partners, trusted ALE experts and services.

IT I nostri partner commerciali, esperti ALE di fiducia e servizi ti accompagnano dal primo passo a dopo l'acquisto.

Inglise Itaalia keel
partners partner
ale ale
experts esperti
services servizi
the i
step passo
business commerciali
to a
our nostri
after dopo
and e
from dal
the first primo
trusted di

EN To transfer all your site data and emails you can use our free Migration Tool or take advantage of the Assisted Migration provided by our team.

IT Per trasferire tutti i dati del tuo sito e le tue email potrai utilizzare il nostro Tool di migrazione gratuito o avvalerti della Migrazione assistita fornita dal nostro team.

Inglise Itaalia keel
emails email
free gratuito
assisted assistita
data dati
migration migrazione
or o
team team
you can potrai
site sito
to trasferire
tool tool
all tutti
of di
and e
use utilizzare
the i
our nostro

EN You will be assisted in the selection of scoring to be applied and data nurturing to be linked to the cookies of your visits

IT Verrete accompagnati nella selezione degli scoring da applicare e del data nurturing da collegare ai cookie delle vostre visite

Inglise Itaalia keel
selection selezione
applied applicare
cookies cookie
visits visite
to the ai
data data
your vostre
the nella

EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.

IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.

Inglise Itaalia keel
wheelchairs sedie a rotelle
information informazioni
desk banco
parking parcheggio
floor piano
assisted assistito
devices dispositivi
animals animali
allowed ammessi
listening ascolto
available disponibili
and e

EN With a design that disrupts the norm, the e-SUV is a motor-assisted carbon mountain bike, with 720wh battery and integrated lights, the perfect mix of style and function.

IT Con un design fuori dagli schemi, e-SUV è la rivoluzionaria e-bike in carbonio di Bianchi con il nuovo motore Shimano EP8, batteria da 720Wh e luci integrate: il perfetto mix tra stile e funzionalità.

Inglise Itaalia keel
carbon carbonio
bike bike
battery batteria
integrated integrate
lights luci
perfect perfetto
mix mix
motor motore
function funzionalità
design design
style stile
with con
a un
is è

EN Starting from Caltanissetta, 20 stages on the same roads and the same days as the Corsa Rosa, with electrically-assisted bikes

IT Fosse nata mille anni fa, sarebbe stata una skjaldmær, una donna guerriera norrena

Inglise Itaalia keel
the una
with stata

EN "This is all wrong". Who knows if Gino Bartali would have reacted in this way, seeing the Giro-E pedal-assisted bikes "invade" the territory of his beloved Giro, which he won three times, between 1936 and 1946. As it happens, Ginettaccio?

IT Quando la vita è in discesa, è un tutt’altro andare. Così oggi, tappa numero 8 del Giro-E 2021, si parte dalla bella Vinchiaturo senza fare alcuna fatica. Tra l’altro, questo comune della provincia di Campobasso, in Molise, antica città sannita,?

Inglise Itaalia keel
giro giro
the la
in in
this questo
of di
won un
is è

EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.

IT Dal 2014, Bit2Me ha aiutato i propri clienti a gestire centinaia di milioni di euro, con una valutazione attuale del prezzo della criptovaluta che supera già i 2.000 milioni di euro.

Inglise Itaalia keel
assisted aiutato
clients clienti
managing gestire
euros euro
current attuale
valuation valutazione
cryptocurrency criptovaluta
exceeds supera
has ha
the i
already già
a una
price prezzo
million milioni
with con
that che
of di

EN World-first 5G-assisted ADAS use cases 2020 - Ericsson

IT I primi casi d'uso ADAS assistiti dal 5G al mondo 2020 - Ericsson

Inglise Itaalia keel
cases casi
first primi
assisted assistiti
world mondo

EN World-first 5G-assisted ADAS use cases in Torino, Italy

IT A Torino prima mondiale per alcuni casi d'uso ADAS abilitati dal 5G

Inglise Itaalia keel
cases casi
torino torino
world mondiale
first prima

EN Banca Popolare di Vicenza has been assisted by the LMS Studio Legale with a team led by partner Matteo Bascelli, together with counsel Elena Grigò

IT Banca Popolare di Vicenza è stata assistita, per gli aspetti legali, da Lms studio legale con un team guidato dal partner Matteo Bascelli, assieme al counsel Elena Grigò

Inglise Itaalia keel
banca banca
assisted assistita
lms lms
studio studio
led guidato
partner partner
elena elena
vicenza vicenza
di di
a un
team team
the gli

EN The Irish law firm McCann FitzGerald also assisted Monument Re.

IT Ha assistito Monument Re anche lo studio legale irlandese McCann FitzGerald.

Inglise Itaalia keel
irish irlandese
law legale
also anche
assisted assistito
the lo

EN LMS Studio Legale has assisted the investment fund L-GAM in the negotiation of agreements concerning the acquisition of 85% of the share capital of Società e Salute S.p.A., to which Centro Medico Santagostino belongs.

IT LMS Studio Legale ha assistito il fondo L-GAM nella negoziazione e sottoscrizione degli accordi aventi ad oggetto l’acquisizione dell? 85% del capitale sociale di Società e Salute S.p.A.  a cui fa capo Centro Medico Santagostino.

Inglise Itaalia keel
lms lms
studio studio
assisted assistito
negotiation negoziazione
agreements accordi
s s
p p
fund fondo
capital capitale
e e
centro centro
has ha
the il
a oggetto
of di

EN LMS Studio Legale has assisted L-GAM with a team composed of its partner

IT LMS Studio Legale ha assistito L-GAM con un team composto dal socio

Inglise Itaalia keel
lms lms
studio studio
assisted assistito
team team
composed composto
partner socio
a un
with con
of dal
has ha

EN Equine Assisted Activities and Therapies - AQHA

IT Attività e Terapie per Assistenza Equina - AQHA

Inglise Itaalia keel
therapies terapie
activities attività
and e

EN He adds: “Infomaniak’s growth allows us to imagine ambitious features, such as a Doodle-like solution or assisted appointment scheduling

IT E aggiunge sorridendo: ?La crescita di Infomaniak ci consente di immaginare funzionalità ambiziose come un doodle-like o la pianificazione guidata degli appuntamenti

Inglise Itaalia keel
adds aggiunge
growth crescita
allows consente
features funzionalità
or o
scheduling pianificazione
appointment appuntamenti
a un
imagine immaginare
to degli
as come

EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors

IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director

Inglise Itaalia keel
issued rilasciato
worked lavorato
padi padi
center center
resort resort
assisted assistito
trainers formatori
dive dive
apply candidarsi
course course
master master
a un
instructor instructor
or o
instructors istruttori
to a
and e
be possono

EN PADI Master Instructors who have solid teaching experience and have assisted with several IDCs may be ready to apply

IT I PADI Master Instructor, ancorché possiedano una solida esperienza di insegnamento e abbiano agito da assistenti in diversi IDC, potrebbero essere pronti a far richiesta per l'ammissione

Inglise Itaalia keel
padi padi
master master
solid solida
teaching insegnamento
ready pronti
instructors instructor
experience esperienza
be essere
to a
may potrebbero
and e
several diversi

EN VEGAS Pro 18 blazes new trails with AI-assisted editing tools, industry-leading HDR support, and comprehensive hardware acceleration.

IT VEGAS Pro 18 apre nuove strade con strumenti di editing assistiti dall'IA, supporto HDR leader del settore e un'accelerazione hardware completa.

Inglise Itaalia keel
vegas vegas
new nuove
trails strade
editing editing
hdr hdr
comprehensive completa
assisted assistiti
leading leader
industry settore
tools strumenti
support supporto
hardware hardware
with con
pro pro
and e

EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:

IT Quest'ultima versione aggiunge un nuovo livello di intelligenza alla tecnologia di creazione assistita di sequenze di PolyWorks|Inspector e amplia l'universalità della sua soluzione offline:

Inglise Itaalia keel
adds aggiunge
level livello
intelligence intelligenza
assisted assistita
extends amplia
offline offline
solution soluzione
technology tecnologia
a un
new nuovo
release di
to creazione
and e
the versione

EN The assisted sequencing technology can automatically determine if multiple tool orientations are needed to measure an object and configure object measurement methods

IT La tecnologia di creazione assistita di sequenze  può determinare automaticamente se sono necessari più orientamenti dell'utensile per misurare un oggetto e configurare i metodi di misura dell'oggetto

Inglise Itaalia keel
assisted assistita
technology tecnologia
automatically automaticamente
determine determinare
needed necessari
configure configurare
methods metodi
can può
if se
are sono
an un
the i
object oggetto
measure misurare
measurement misura
to più
and e

EN The assisted sequencing and collision avoidance and analysis technologies are compatible with Renishaw controllers

IT La creazione assistita di sequenze  e le tecnologie di analisi e prevenzione delle collisioni sono compatibili con i controller Renishaw

Inglise Itaalia keel
assisted assistita
avoidance prevenzione
analysis analisi
technologies tecnologie
controllers controller
are sono
compatible compatibili
with con
and e
the i

EN Quickly and easily created and export .DXF contour lines, manually or with our assisted generation algorithm - simply define the number and the size of the intersection planes, and let Zephyr do the work.

IT Crea in pochi secondi curve di livello ed esportale in DXF. La generazione può essere manuale oppure automatica.

Inglise Itaalia keel
created crea
dxf dxf
manually manuale
generation generazione
of the pochi
the la
or oppure
our in
of di

EN HORSE RIDING IN THE MARATEA AREA ? TIRRENIC COAST. ASSISTED ACTIVITIES WITH THE AID OF THE HORSE

IT Parco Avventura ad Albano di Lucania

Inglise Itaalia keel
of di

EN Qlik democratizes BI so people at all skill levels can freely explore data, be assisted by powerful AI and take action

IT Qlik democratizza la BI in modo che le persone con tutti i livelli di competenza possano esplorare liberamente i dati, essere assistite da una potente AI e intraprendere azioni

Inglise Itaalia keel
qlik qlik
bi bi
levels livelli
freely liberamente
explore esplorare
data dati
powerful potente
ai ai
so modo
skill competenza
action azioni
take action intraprendere
be essere
people persone
take che
all tutti
at in
and e

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

IT Durante la costruzione dell'infrastruttura di collaborazione, ci si deve assicurare di avere basi sicure, di essere assistiti da un partner tecnologico durante e dopo l'implementazione, per garantire sicurezza continua.

Inglise Itaalia keel
building costruzione
collaboration collaborazione
foundation basi
assisted assistiti
partner partner
technical tecnologico
a un
security sicurezza
the la
ensure garantire
will continua
during di
and e

EN LASIK (Laser Assisted Intrastromal Keratomileusis), This surgery consists in creating a flap on the surface of the cornea with

IT LASIK (laser assistita Keratomileusis intrastromali), questo intervento chirurgico consiste nella creazione di un lembo sulla superficie della cornea con

Inglise Itaalia keel
laser laser
assisted assistita
surgery chirurgico
creating creazione
surface superficie
a un
consists consiste
of di
the nella
with con
this questo

EN Electrically assisted road bikes: ideal to improve or prolong your cycling performance

IT Bici elettriche da strada per migliorare o prolungare la tua performance ciclistica

Inglise Itaalia keel
to per
or o
performance performance
your tua
improve migliorare
road strada
cycling bici

EN Give the gift of exploration with an electrically-assisted kid's bike. Discover our safe, multicolour models for kids and teens. Your next family trip will be a success guaranteed!

IT Regala l'esplorazione con una bicicletta per bambini con assistenza elettrica. Scopri i nostri modelli sicuri e multicolori per bambini e ragazzi. Il tuo prossimo viaggio in famiglia sarà un successo garantito!

Inglise Itaalia keel
bike bicicletta
discover scopri
models modelli
success successo
your tuo
a un
family famiglia
and e
with con
the i
of una
kids bambini
our nostri
guaranteed garantito
for prossimo
give per

EN Creation of our new city bikes ranges Sitandgo! and Startandgo! (electrically assisted bikes) that benefit from all the Lapierre know how.

IT Creazione delle nostre nuove gamme di city bike Sitandgo! e Startandgo! (bici a pedalata assistita) che beneficiano di tutto il know how Lapierre.

Inglise Itaalia keel
new nuove
assisted assistita
lapierre lapierre
know know
the il
creation creazione
bikes bici
that che
and e
from a

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st