Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "assembly" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "assembly" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

assembly a alla anche applicazioni assemblaggio assemblea che come con creare dal degli dei del dell della delle di dispositivi e essere grazie grazie a gruppo il in insieme linea montaggio nel nell nella per il per la prima processi prodotti produzione qualità questo se sistema sistema di sistemi soluzioni tempo tutti tutto un una unità è

assembly keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

IT Creative Assembly, il logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN e il logo Total War sono marchi commerciali o marchi registrati di The Creative Assembly Limited

Inglise Itaalia keel
creative creative
war war
registered registrati
limited limited
logo logo
total total
or o
the il
are sono
trademarks marchi
of di
and e

EN Epoxy UV curing assembly, mechanical assembly, part pouching and sealing, and tray sealing from sub assembly to delivered, finished, sterile devices

IT Assemblaggio con polimerizzazione epossidica UV, assemblaggio meccanico, confezionamento in pouch di componenti e sigillatura di tray dal sub-assemblaggio fino a dispositivi consegnati, finiti e sterili

Inglise Itaalia keel
epoxy epossidica
uv uv
mechanical meccanico
delivered consegnati
finished finiti
devices dispositivi
tray tray
assembly assemblaggio
to a
part di
and e

EN ? Unit dimensions: 69.5 cm x 69.5 cm x 25.6 cm ? Sections for one or two interpreters ? Soundproofing ? Tool-free assembly ? No technician required for assembly ? Low operating costs

IT ? Unità 69,5 cm x 69,5 cm x 25,6 cm. ? Cabine per uno o due interpreti. ? Pareti insonorizzate. ? Non è necessaria alcuna attrezzatura per il montaggio. ? Non è necessario disporre di un tecnico per il montaggio. ? Costi operativi ridotti.

Inglise Itaalia keel
cm cm
x x
assembly montaggio
technician tecnico
costs costi
tool attrezzatura
or o
no alcuna
required necessario
unit unità
low di
two due

EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...

IT Mondragon Assembly è un'azienda spagnola specializzata nel settore solare che progetta e realizza sistemi e apparecchiature per l'automazione e i processi di assemblaggio robotizzati. Per garantire un...

Inglise Itaalia keel
solar solare
sector settore
designs progetta
assembly assemblaggio
systems sistemi
processes processi
a un
equipment apparecchiature
the i
in nel
and è

EN Sub-assembly of plastic components takes place in an ISO 5 cleanroom environment using SG assembly equipment. Each phase includes automatic inspection with high-accuracy sensors and cameras

IT I componenti in plastica vengono sub-assemblati in ambiente ISO 5 con sistemi di assemblaggio SG: tutte le fasi vengono ispezionate automaticamente mediante sensori e telecamere di alta gamma

Inglise Itaalia keel
plastic plastica
iso iso
sg sg
phase fasi
automatic automaticamente
sensors sensori
cameras telecamere
high alta
components componenti
environment ambiente
assembly assemblaggio
in in
with con
of di
and e

EN Sub-assembly and final assembly equipment available

IT Attrezzature di sub-assemblaggio e assemblaggio finale disponibili

Inglise Itaalia keel
final finale
assembly assemblaggio
equipment attrezzature
available disponibili
and e

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di assemblaggio per dispositivi medici - Stevanato Group > Soluzioni di assemblaggio flessibili, modulari e scalabili - Stevanato Group

Inglise Itaalia keel
solutions soluzioni
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering offerta
assembly assemblaggio
devices dispositivi
lines linee
for di

EN • Application: sub-assembly and final assembly ofdrug delivery devices

IT • Applicazione: sub-assemblaggio e assemblaggio finale di drug delivery device

EN • Application: sub-assembly and final assembly of avariety of devices, such as pen-injectors, auto-injectors, inhalers, wearables, etc

IT • Applicazione: sub-assemblaggio e assemblaggio finale di una varietà di dispositivi, quali iniettori a penna, autoiniettori, inalatori, dispositivi indossabili ecc.

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group

IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di assemblaggio per dispositivi medici - Stevanato Group > Casi aziendali di assemblaggio - Stevanato Group

Inglise Itaalia keel
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering offerta
device dispositivi
assembly assemblaggio
case casi
lines linee

EN ? Unit dimensions: 69.5 cm x 69.5 cm x 25.6 cm ? Sections for one or two interpreters ? Soundproofing ? Tool-free assembly ? No technician required for assembly ? Low operating costs

IT ? Unità 69,5 cm x 69,5 cm x 25,6 cm. ? Cabine per uno o due interpreti. ? Pareti insonorizzate. ? Non è necessaria alcuna attrezzatura per il montaggio. ? Non è necessario disporre di un tecnico per il montaggio. ? Costi operativi ridotti.

Inglise Itaalia keel
cm cm
x x
assembly montaggio
technician tecnico
costs costi
tool attrezzatura
or o
no alcuna
required necessario
unit unità
low di
two due

EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...

IT Mondragon Assembly è un'azienda spagnola specializzata nel settore solare che progetta e realizza sistemi e apparecchiature per l'automazione e i processi di assemblaggio robotizzati. Per garantire un...

Inglise Itaalia keel
solar solare
sector settore
designs progetta
assembly assemblaggio
systems sistemi
processes processi
a un
equipment apparecchiature
the i
in nel
and è

EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.

IT Il montaggio dei PCB viene eseguito dai nostri partner di assemblaggio a Fremont, California. Logic 8 ha 8 livelli e Logic Pro 8 e 16 ne hanno di più.

Inglise Itaalia keel
pcb pcb
performed eseguito
partners partner
california california
logic logic
assembly assemblaggio
layers livelli
is viene
our nostri
in dei
well a
than il
and e
pro pro

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

IT Le piccole imprese medie e i clienti su piccola scala vengono lasciati con stili di interazione a forma di linea a freddo

Inglise Itaalia keel
businesses imprese
left lasciati
cold freddo
interaction interazione
styles stili
scale scala
are vengono
line linea
clients i clienti
with con
small piccola
and e
the i

EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.

IT Linux è realizzato con il linguaggio assembly C. Questo particolare sistema operativo è stato rilasciato per la prima volta nel 1991 e da allora ha fatto molta strada. Utilizza la riga di comando BASH.

Inglise Itaalia keel
linux linux
released rilasciato
command comando
bash bash
was stato
c c
with con
os sistema
employs utilizza
particular particolare
has ha
is è
this questo
the il
made fatto

EN Most components are modular and can be easily replaced once the display assembly is removed.

IT La maggior parte dei componenti sono modulari e possono essere sostituiti facilmente una volta rimosso il gruppo schermo.

Inglise Itaalia keel
easily facilmente
replaced sostituiti
display schermo
assembly gruppo
removed rimosso
components componenti
modular modulari
and e
are sono
be essere
once volta
can possono
the il

EN Components adhered to the back of a fused display assembly.

IT Alcuni componenti sono incollati sul retro di un gruppo display monoblocco.

Inglise Itaalia keel
components componenti
display display
assembly gruppo
a un
the back retro
of di
to sul

EN The fused display assembly will need to be replaced if the LCD or glass breaks, increasing costs.

IT Il gruppo display monoblocco deve essere sostituito se si rompe l'LCD oppure il vetro, aumentando i costi.

Inglise Itaalia keel
display display
assembly gruppo
replaced sostituito
glass vetro
breaks rompe
increasing aumentando
costs costi
if se
be essere
the i
or oppure

EN The display assembly is a fused unit, and replacement requires near complete disassembly of the phone.

IT Il gruppo display è un corpo unico e la sua sostituzione richiede lo smontaggio quasi totale del telefono.

Inglise Itaalia keel
display display
replacement sostituzione
requires richiede
near quasi
disassembly smontaggio
a un
assembly gruppo
phone telefono
the lo
is è

EN The display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.

IT Il gruppo display è il primo componente a separarsi dal telefono, semplificando le sostituzioni dello schermo.

Inglise Itaalia keel
assembly gruppo
component componente
simplifying semplificando
replacements sostituzioni
is è
screen schermo
display display
phone telefono
the le

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

IT Il gruppo dello schermo continua a essere il primo componente a venire rimosso, semplificando le riparazioni dello schermo.

Inglise Itaalia keel
assembly gruppo
component componente
simplifying semplificando
repairs riparazioni
screen schermo
to a
continues continua
be essere
the le

EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.

IT Il gruppo display è monoblocco, quindi il vetro e l'LCD devono essere sostituiti insieme anche se uno solo dei due si rompe.

Inglise Itaalia keel
display display
glass vetro
replaced sostituiti
breaks rompe
together insieme
if se
and e
the il
be essere
need devono
to dei
one uno

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

IT Il gruppo display non può essere sostituito senza passare attraverso l'intero telefono. Questo rende difficile eseguire una delle riparazioni più comuni, quella di uno schermo danneggiato.

Inglise Itaalia keel
replaced sostituito
phone telefono
repairs riparazioni
damaged danneggiato
difficult difficile
screen schermo
assembly gruppo
display display
common comuni
the il
be essere
without senza
of di
a una
this questo

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

IT Seguendo la tendenza introdotta con la serie iPhone 5, la parte con il display è la prima a venire fuori dal telefono, semplificando le riparazioni dello schermo.

Inglise Itaalia keel
trend tendenza
series serie
simplifying semplificando
repairs riparazioni
iphone iphone
screen schermo
display display
phone telefono
of fuori
the le
comes a
from dal

EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.

IT Come nell'iPhone 5, il gruppo display è il primo componente a venire via dal telefono, semplificando la sostituzione dello schermo.

Inglise Itaalia keel
assembly gruppo
component componente
simplifying semplificando
screen schermo
is è
display display
phone telefono
the il
of via

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.

Inglise Itaalia keel
alloy lega
wheels cerchi
delivered fornitura
tyre pneumatico
wheel ruota
combinations combinazioni
installed installata
fully completamente
assembly assemblaggio
automatic automatica
name nome
machine macchina
the le
this questa
under di
also anche

EN The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

IT La macchina di assemblaggio completamente automatica si sposterà da Heinenoord al nuovo edificio e verrà aggiornata.

Inglise Itaalia keel
assembly assemblaggio
fully completamente
new nuovo
from da
automatic automatica
updated aggiornata
to the al
machine macchina
and e
the verrà

EN Jacques Anquetil is refueling during an assembly stageby L'Équipefrom

IT Jacques Anquetil fa rifornimento durante una fase di...da L'Équipeda

Inglise Itaalia keel
jacques jacques
anquetil anquetil
during di
an una

EN Ansys Mechanical and Ansys Cloud saved significant time in the assembly of an oil wellhead installation system.

IT Ansys Mechanical e Ansys Cloud hanno permesso di risparmiare tempo significativo nell'assemblaggio di un sistema di installazione di un pozzetto petrolifero.

Inglise Itaalia keel
cloud cloud
significant significativo
time tempo
mechanical mechanical
ansys ansys
an un
installation installazione
system sistema
of di
the hanno
and e

EN Expedite assembly and other labor-heavy tasks with custom ergonomic fixtures.

IT Accelera l’assemblaggio e altre operazioni a intenso carico di manodopera, grazie ad attrezzi ergonomici personalizzati.

Inglise Itaalia keel
expedite accelera
other altre
custom personalizzati
ergonomic ergonomici
tasks operazioni
labor manodopera
with grazie
and e

EN Assembly fixtures and ergonomic jigs

IT Dispositivi di assemblaggio e dime ergonomiche

Inglise Itaalia keel
assembly assemblaggio
and e

EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently

IT Lungo il cammino abbiamo perfezionato i processi di stampaggio, rotostampaggio e montaggio automatizzato per garantire valigette di alta qualità

Inglise Itaalia keel
quality qualità
assembly montaggio
processes processi
we abbiamo
deliver garantire
the i
and e
to alta

EN I am passionate about my work because I enjoy the final assembly of the machines

IT Il mio lavoro mi appassiona perché mi piace l'assemblaggio finale delle macchine.

Inglise Itaalia keel
machines macchine
work lavoro
the il
final finale
of delle
because perché
enjoy piace
my mio

EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools

IT ASSEMBLAGGIO E LUBRIFICAZIONE DEL MOVIMENTO Il movimento viene rimontato conformemente a specifiche istruzioni e con l’ausilio di appositi strumenti Panerai

Inglise Itaalia keel
movement movimento
lubrication lubrificazione
panerai panerai
instructions istruzioni
tools strumenti
assembly assemblaggio
the il
is viene
specific specifiche
and e
its di

EN Yep. The Wine Box has been specially designed for quick & easy assembly. It comes pre-glued with an automatic bottom. Just pop open the collapsed box and fold in the top opening. That’s it.

IT Sì. La scatola per bottiglia è stata appositamente progettata per un montaggio facile e veloce. Viene fornita pre-incollata con fondo automatico. Basta aprire la scatola chiusa e piegare all?interno l?apertura superiore. Tutto qui.

Inglise Itaalia keel
box scatola
automatic automatico
quick veloce
easy facile
specially appositamente
assembly montaggio
an un
and è
in interno
with con
has e
opening apertura
the aprire

EN The short answer: they’re delivered pre-glued and folded flat for easy storage & assembly, but not assembled

IT La risposta in breve: vengono consegnate pre-incollate e piegate per una facile conservazione e montaggio, ma non assemblate

Inglise Itaalia keel
short breve
delivered consegnate
storage conservazione
assembly montaggio
easy facile
but ma
the la
answer risposta
and e
not non
for in

EN This saves your team from applying any adhesives, meaning assembly is quick and easy

IT Questo evita al tuo team di dover applicare adesivi, il che significa che l?assemblaggio risulta semplice e veloce

Inglise Itaalia keel
team team
applying applicare
adhesives adesivi
assembly assemblaggio
quick veloce
easy semplice
your tuo
this questo
meaning di
and e

EN Deep learning-enabled vision system solves challenging OCR, assembly verification, and defect detection applications.

IT Scopra come Cognex può incrementare la produttività e le performance nella sua azienda

Inglise Itaalia keel
deep nella
system azienda
and e

EN A ball bearing is a rotating guide between two elements of a mechanical assembly.

IT Un estrattore di cuscinetti è uno strumento che permette di installare un cuscinetto o di estrarlo. Esistono modelli ...

Inglise Itaalia keel
a un
is è
of di

EN A scissor lift table is used to raise or lower heavy loads. It facilitates production and assembly, and provides oper...

IT Gli attuatori pneumatici permettono l'ottenimento di un lavoro meccanico utilizzando come vettore di energia l'aria c...

Inglise Itaalia keel
a un
lower di
to come

EN Welding and Assembly - All industrial manufacturers in this category

IT Saldatura, Avvitamento e Incollatura - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore

Inglise Itaalia keel
welding saldatura
this questo
and e
manufacturers produttori
in in
industrial industriali
all tutti

EN America, April 16, 2021 Dear brothers, with Easter joy we greet you and send you this message of our IV Assembly as...

IT Santo Domingo, Repubblica Dominicana. La migrazione rimane una preoccupazione significativa nei paesi in cui questa...

Inglise Itaalia keel
our in
this questa
you la
as paesi

EN Towards a Transformative Delegation: Annual Delegation Assembly of Indonesia ? Timor Leste

IT SEMINARIO DI FORMAZIONE PER I SEGRETARI DELLE PROVINCIE E DELEGAZIONI DI TUTTI GLI ORGANISMI MAGGIORI DELL? ASIA

Inglise Itaalia keel
of di

EN A Call to be Rooted in Christ and Audacious in Mission (Retreat and Annual Assembly of the Independent Delegation of Indonesia-Timor Leste)

IT Nuovo sacerdote per la provincia di Sanctus Paulus

Inglise Itaalia keel
a nuovo
the la
of di
to per

EN Kupang, Indonesia. The yearly Delegation Assembly of the Indonesia - Timor Leste Independent Delegation started on...

IT Ragama, Sri Lanka. Tutti i Segretari delle Province e delle Delegazioni dei dieci principali Organismi dell'Asia hanno...

Inglise Itaalia keel
the i
of dei

EN Inauguration of the First Assembly of the Independent Delegation St. Joseph Vaz

IT Incontro dei Superiori ed Economi locali della Provincia di Chennai

EN Responding to the call of the XXVI General Chapter to be rooted in Christ and be audacious in mission, the Claretian Missionaries of the Independent Delegation of Indonesia-Timor Leste have begun their annual retreat and assembly facilitated...

IT Rispondendo all'appello del XXVI Capitolo Generale ad essere radicati in Cristo e ad essere audaci nella missione, i Missionari Clarettiani della Delegazione Indipendente dell'Indonesia-Timor Est hanno iniziato il loro ritiro e l'assemblea...

Inglise Itaalia keel
xxvi xxvi
general generale
chapter capitolo
christ cristo
mission missione
independent indipendente
delegation delegazione
begun iniziato
retreat ritiro
responding rispondendo
be essere
and e
in in
the i
to nella
of del
their loro

EN Nemi. Italy. August 19, 2021. Still savoring the echoes of the three days of retreat, the Chapter Assembly enters a...

IT La sera calava e nel bel mezzo della celebrazione penitenziale del nostro primo giorno di ritiro le parole di perdono...

Inglise Itaalia keel
retreat ritiro
the le
of di

EN Visualize data flow through data lake zones (raw landing, change histories assembly zone, data mart provisioning zone).

IT Visualizza il flusso di dati attraverso le aree dei data lake (landing dei dati grezzi, zona di assemblaggio degli storici delle modifiche, zona di provisioning di data mart).

Inglise Itaalia keel
visualize visualizza
flow flusso
lake lake
landing landing
change modifiche
assembly assemblaggio
provisioning provisioning
mart mart
data dati
through di
zones zona

EN During a discovery call, Lion and IMAGINiT explored training needs for sheet metal design, part and assembly modeling, and data-management through Vault

IT Durante una chiamata telefonica esplorativa, Lion e IMAGINiT hanno esaminato le esigenze di formazione in termini di progettazione di parti in lamiera, modellazione di parti e assiemi, nonché gestione dei dati tramite Vault

Inglise Itaalia keel
training formazione
management gestione
vault vault
and nonché
needs esigenze
data dati
call chiamata
modeling modellazione
a una
design progettazione

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st