Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "artistry" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 48 fraasi "artistry" tõlget 48 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

artistry arte progettazione

artistry keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN with Artistry Skin Nutrition Beauty on-the-go Travel Kits and Home and Away bundles!

IT con le nuove soluzioni on-the-go di Artistry Skin Nutrition

Inglise Itaalia keel
the le
with con

EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.

IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.

Inglise Itaalia keel
cheval cheval
blanc blanc
culinary culinaria
king re
peter peter
stars stelle
michelin michelin
has ha
a un
and si
to al
is è
had avuto
the le
of di
who chi
with grazie

EN The Venini Museum, opened in 2009 at the Murano glassworks, also bears witness to these 100 years of skill and artistry

IT Testimonianza di questi 100 anni di maestria e percorso artistico è anche il Museo Venini, aperto nel 2009 nella vetreria di Murano

Inglise Itaalia keel
venini venini
museum museo
witness testimonianza
skill maestria
and è
of di
also anche

EN MAKE UP FOR EVER is a collective of makeup artists co-creating high-performance products and services. Through our artistry we inspire and empower people to unleash their personal edge.

IT MAKE UP FOR EVER è un collettivo di make-up artist che lavorano insieme per creare prodotti e servizi di alta qualità. Attraverso le nostre capacità artistiche consentiamo ad ognuno di esprimere la propria personalità.

Inglise Itaalia keel
collective collettivo
makeup make-up
make make
up up
a un
services servizi
high alta
products prodotti
we nostre
of di
ever ever
is è

EN A lifetime of artistry and skill

IT Tutta una vita d'arte e abilità

Inglise Itaalia keel
lifetime vita
skill abilità
and e
a una

EN In each watch many lifetimes of artistry and skill are captured to produce an object of timeless worth.

IT In ogni orologio vengono catturate vite intere d'arte e abilità per produrre un oggetto di valore perenne.

Inglise Itaalia keel
watch orologio
captured catturate
object oggetto
skill abilità
an un
in in
are vengono
of di
and e
produce produrre

EN The fact that the Patek Philippe manufacture enjoys such a unique reputation and respect among connoisseurs is due not only to the perfection of its timepieces and the artistry of its watchmakers

IT La fama della manifattura Patek Philippe e il rispetto di cui gode tra gli appassionati non sono solo il risultato della perfezione dei suoi segnatempo e del lavoro a regola d’arte dei suoi orologiai

Inglise Itaalia keel
patek patek
manufacture manifattura
enjoys gode
reputation fama
respect rispetto
perfection perfezione
watchmakers orologiai
philippe philippe
to a
and e
not non
the il

EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology

IT Patek Philippe, fedele alla propria tradizione di innovazione, tende sempre verso il superamento delle frontiere nell’ambito dell’orologeria, posizionandosi con successo all’avanguardia dell’innovazione

Inglise Itaalia keel
tradition tradizione
patek patek
constantly sempre
frontiers frontiere
achievements successo
philippe philippe
innovation innovazione
the il
with con
of di

EN For 130 years now, a graphic symbol associated with the name Patek Philippe has been enthusing connoisseurs and aficionados of high-end watchmaking artistry

IT Da centrotrent’anni, il simbolo associato alla manifattura Patek Philippe entusiasma intenditori e appassionati di pregiata arte orologiera

Inglise Itaalia keel
symbol simbolo
associated associato
patek patek
connoisseurs intenditori
watchmaking orologiera
artistry arte
philippe philippe
the il
of di
and e
for da

EN Our award winning serums and hair oils are the results of over thirty years of experience and inspired by our three generations of hair artistry.

IT I nostri pluripremiati prodotti sono il risultato di più di trent’anni di esperienza, e di tre generazioni, nel mondo dei capelli.

Inglise Itaalia keel
experience esperienza
generations generazioni
hair capelli
are sono
results risultato
the i
three tre
our nostri
and e

EN I am proud of my Italian heritage and of being the third generation of my family to become immersed in the artistry of hair

IT Sono orgoglioso della mia origine italiana e di essere la terza generazione della mia famiglia ad esperire l’arte della nostra professione

Inglise Itaalia keel
proud orgoglioso
italian italiana
generation generazione
family famiglia
the la
hair sono
my mia

EN For three generations we have been passionate about the artistry of hairdressing

IT Da tre generazioni siamo intepreti appassionati della nostra professione e sono più di 30 anni che gestiamo saloni di lusso in tutto il mondo

Inglise Itaalia keel
generations generazioni
passionate appassionati
the il
three tre
of di
we siamo
have e
for da

EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The ARTISTRY™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.

IT Siamo convinti che la bellezza peculiare di ogni donna sia un'opera d'arte in sé. Il marchio ARTISTRY™ ha una sola missione: aiutare ogni donna a scoprire, valorizzare e svelare la sua bellezza unica.

EN Gel Cleanser essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities

IT Gel Detergente essentials by ARTISTRY™ Gel detergente che pulisce a fondo la pelle, rimuovendo il makeup e altre impurità

EN €20.50 Makeup Remover Wipes essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds

IT € 20,50 Salviettine Struccanti essentials by ARTISTRY™ Salviettine delicate ma efficaci per rimuovere in pochi secondi anche il trucco più pesante e a lunga tenuta

EN €11.27 Moisture Cream essentials by ARTISTRY™ Deeply nourish dry skin and help reduce discomfort with long-lasting, all day moisture

IT € 11,27 Crema Idratante essentials by ARTISTRY™ Nutrite a fondo la pelle secca e offritele sollievo con un'azione idratante prolungata, per tutto il giorno

EN €64.84 Advanced Vitamin C + HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance

IT € 64,84 Trattamento Avanzato con Vitamina C + Acido Ialuronico ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Il Trattamento Vitamina C + Acido Ialuronico riduce l'aspetto dei segni di espressione e aiuta a prevenirne la ricomparsa

EN The chiseled geometric bottle is offset by the crown of intricate artistry which tops it

IT Le forme geometriche della bottiglia sono impreziosite da una corona che la sormonta

Inglise Itaalia keel
bottle bottiglia
crown corona
by da
the le

EN Expert make up artistry demands the best brushes. Made with synthetic bristles, the Kabuki Brush softly caresses the skin for a smooth, luminous result that lasts. Ideal for bronzer and powder application.

IT Un make up da esperti richiede i migliori pennelli. Le setole sintetiche che compongono il Kabuki Brush accarezzano delicatamente la pelle per un risultato omogeneo e luminoso a lunga tenuta. Perfetto per l’applicazione di polveri e terra abbronzante.

Inglise Itaalia keel
bristles setole
skin pelle
luminous luminoso
result risultato
make up compongono
make make
up up
a un
brushes pennelli
brush brush
demands richiede
ideal perfetto
and e
for da
the i
the best migliori
that che
with terra

EN To celebrate 175 years of watchmaking artistry, Patek Philippe delighted collectors and enthusiasts of highly evolved mechanical watchmaking by crafting several exclusive timepieces in limited editions

IT In omaggio a 175 anni di arte orologiera, Patek Philippe, per la gioia di collezionisti e appassionati di meccanica all'avanguardia, ha realizzato diversi segnatempo esclusivi in edizione limitata

Inglise Itaalia keel
watchmaking orologiera
artistry arte
patek patek
collectors collezionisti
enthusiasts appassionati
mechanical meccanica
exclusive esclusivi
limited limitata
editions edizione
philippe philippe
to a
in in
of di
and e
several diversi

EN CityPASS guests receive $5 off the Rockefeller Center Tour, a 75-minute guided tour led by an expert historian. You'll explore the rich history and breathtaking artistry of one of NYC's most famous landmarks.

IT I possessori di CityPASS ricevono uno sconto di 5 $ per il Rockefeller Center Tour, un tour guidato di 75 minuti condotto da uno storico esperto. Potrai scoprire la ricca storia e la suggestiva arte di uno dei monumenti più famosi di New York.

Inglise Itaalia keel
citypass citypass
center center
tour tour
explore scoprire
rich ricca
artistry arte
famous famosi
landmarks monumenti
rockefeller rockefeller
history storia
minute minuti
a un
expert esperto
guided guidato
the i
and e

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Our award winning serums and hair oils are the results of over thirty years of experience and inspired by our three generations of hair artistry.

IT I nostri pluripremiati prodotti sono il risultato di più di trent’anni di esperienza, e di tre generazioni, nel mondo dei capelli.

Inglise Itaalia keel
experience esperienza
generations generazioni
hair capelli
are sono
results risultato
the i
three tre
our nostri
and e

EN I am proud of my Italian heritage and of being the third generation of my family to become immersed in the artistry of hair

IT Sono orgoglioso della mia origine italiana e di essere la terza generazione della mia famiglia ad esperire l’arte della nostra professione

Inglise Itaalia keel
proud orgoglioso
italian italiana
generation generazione
family famiglia
the la
hair sono
my mia

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

IT La progettazione delle aree verdi e del paesaggio integra arte e funzionalità. Le seguenti sono alcune delle caratteristiche chiave:

Inglise Itaalia keel
key chiave
landscape paesaggio
design progettazione
artistry arte
are sono
and e
functionality funzionalità
a seguenti
the le
of del

EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.

IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.

Inglise Itaalia keel
cheval cheval
blanc blanc
culinary culinaria
king re
peter peter
stars stelle
michelin michelin
has ha
a un
and si
to al
is è
had avuto
the le
of di
who chi
with grazie

EN The Venini Museum, opened in 2009 at the Murano glassworks, also bears witness to these 100 years of skill and artistry

IT Testimonianza di questi 100 anni di maestria e percorso artistico è anche il Museo Venini, aperto nel 2009 nella vetreria di Murano

Inglise Itaalia keel
venini venini
museum museo
witness testimonianza
skill maestria
and è
of di
also anche

EN Tetra Pak® Artistry is a portfolio of packaging material effects that give you freedom to stand out and express your brand’s unique identity.

IT Tetra Pak® Artistry è un portfolio di effetti del materiale di confezionamento che ti offre la libertà di differenziarti e di esprimere l'identità unica del tuo brand.

Inglise Itaalia keel
tetra tetra
pak pak
portfolio portfolio
packaging confezionamento
material materiale
effects effetti
brands brand
your tuo
a un
freedom libertà
of di
is è

EN A lifetime of artistry and skill

IT Tutta una vita d'arte e abilità

Inglise Itaalia keel
lifetime vita
skill abilità
and e
a una

EN In each watch many lifetimes of artistry and skill are captured to produce an object of timeless worth.

IT In ogni orologio vengono catturate vite intere d'arte e abilità per produrre un oggetto di valore perenne.

Inglise Itaalia keel
watch orologio
captured catturate
object oggetto
skill abilità
an un
in in
are vengono
of di
and e
produce produrre

EN The fact that the Patek Philippe manufacture enjoys such a unique reputation and respect among connoisseurs is due not only to the perfection of its timepieces and the artistry of its watchmakers

IT La fama della manifattura Patek Philippe e il rispetto di cui gode tra gli appassionati non sono solo il risultato della perfezione dei suoi segnatempo e del lavoro a regola d’arte dei suoi orologiai

Inglise Itaalia keel
patek patek
manufacture manifattura
enjoys gode
reputation fama
respect rispetto
perfection perfezione
watchmakers orologiai
philippe philippe
to a
and e
not non
the il

EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology

IT Patek Philippe, fedele alla propria tradizione di innovazione, tende sempre verso il superamento delle frontiere nell’ambito dell’orologeria, posizionandosi con successo all’avanguardia dell’innovazione

Inglise Itaalia keel
tradition tradizione
patek patek
constantly sempre
frontiers frontiere
achievements successo
philippe philippe
innovation innovazione
the il
with con
of di

EN For 130 years now, a graphic symbol associated with the name Patek Philippe has been enthusing connoisseurs and aficionados of high-end watchmaking artistry

IT Da centrotrent’anni, il simbolo associato alla manifattura Patek Philippe entusiasma intenditori e appassionati di pregiata arte orologiera

Inglise Itaalia keel
symbol simbolo
associated associato
patek patek
connoisseurs intenditori
watchmaking orologiera
artistry arte
philippe philippe
the il
of di
and e
for da

EN Since 2005, the Patek Philippe ‘Advanced Research’ department has been pushing the limits of watchmaking artistry and moving at the forefront of technical innovation and development within the watchmaking industry.

IT Dal 2005, il dipartimento Patek Philippe “Advanced Research” respinge i limiti dell'orologeria e conduce ricerche all’avanguardia della tecnica aprendo nuovi sviluppi nel settore.

Inglise Itaalia keel
patek patek
advanced advanced
research ricerche
limits limiti
technical tecnica
department dipartimento
industry settore
since dal
and e
been il
at nel
within della

Kuvatakse 48 tõlget 48 -st