Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "appliances" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "appliances" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

appliances apparecchi appliance con dispositivi elettrodomestici prodotti servizi

appliances keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.

IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.

Inglise Itaalia keel
physical fisici
virtual virtuali
appliances appliance
supporting supportano
spectrum gamma
network rete
mbps mbps
gbps gbps
platforms piattaforme
thales thales
port porta
multi multipla
speed velocità
from da
of di
to a
a unica
as come
with con
available disponibili
and e

EN APPLIANCES - High quality designer APPLIANCES | Architonic

IT DISPOSITIVI - Pregiate DISPOSITIVI di design | Architonic

Inglise Itaalia keel
appliances dispositivi
designer design
architonic architonic

EN LAUNDRY APPLIANCES - High quality designer LAUNDRY APPLIANCES | Architonic

IT LAVANDERIA - Pregiate LAVANDERIA di design | Architonic

Inglise Itaalia keel
laundry lavanderia
designer design
architonic architonic

EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.

IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.

Inglise Itaalia keel
physical fisici
virtual virtuali
appliances appliance
supporting supportano
spectrum gamma
network rete
mbps mbps
gbps gbps
platforms piattaforme
thales thales
port porta
multi multipla
speed velocità
from da
of di
to a
a unica
as come
with con
available disponibili
and e

EN APPLIANCES - High quality designer APPLIANCES | Architonic

IT DISPOSITIVI - Pregiate DISPOSITIVI di design | Architonic

Inglise Itaalia keel
appliances dispositivi
designer design
architonic architonic

EN By design, VPNs trombone all traffic to and from central on-premise appliances

IT Per la loro stessa progettazione, le VPN reindirizzano tutto il traffico da e verso le apparecchiature centrali on-premise

Inglise Itaalia keel
design progettazione
vpns vpn
central centrali
traffic traffico
from da
on le
and e
to per

EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances

IT Cloudflare offre servizi integrati, come mitigazione DDoS, connettività delle filiali, funzionalità Zero-Trust definita dal software e firewall di rete, su un'unica rete globale che sostituisce il mosaico di dispositivi

Inglise Itaalia keel
cloudflare cloudflare
mitigation mitigazione
ddos ddos
branch filiali
defined definita
global globale
replaces sostituisce
services servizi
and e
on su
software software
functionality funzionalità
connectivity connettività
network rete
offers offre
that che
like come
built-in integrati
a dal
in delle

EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:

IT Tale soluzione sostituisce un mosaico di dispositivi e circuiti di proprietà costosi con un'unica rete globale che fornisce le seguenti funzionalità integrate:

Inglise Itaalia keel
replaces sostituisce
expensive costosi
circuits circuiti
global globale
provides fornisce
proprietary proprietà
network rete
appliances dispositivi
a un
of di
with con
that che
built-in integrate
and e

EN To address the core limitations and vulnerabilities of traditional WAN architectures, enterprises have had to cobble together a patchwork of proprietary circuits and network appliances that are expensive to install and difficult to manage.

IT Per affrontare i principali limiti e vulnerabilità delle architetture WAN tradizionali, le aziende hanno dovuto mettere insieme un mosaico di circuiti di proprietà e dispositivi di rete costosi da installare e difficili da gestire.

Inglise Itaalia keel
limitations limiti
traditional tradizionali
architectures architetture
circuits circuiti
expensive costosi
difficult difficili
vulnerabilities vulnerabilità
a un
network rete
appliances dispositivi
enterprises aziende
manage gestire
wan wan
install installare
of di
have dovuto
proprietary proprietà
and e
the i

EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs

IT I dispositivi di bilanciamento del carico, accelerazione WAN e mitigazione da attacchi DDoS richiedono rack, stack e cablaggi che comportano costi elevati in termini di capitale investito

Inglise Itaalia keel
wan wan
acceleration accelerazione
ddos ddos
mitigation mitigazione
appliances dispositivi
costs costi
need richiedono
load carico
balancing bilanciamento
that che
and e
also di

EN We don’t have a server room with hardware firewall appliances, and it wouldn’t really make sense to have one

IT Non abbiamo una sala server con dispositivi hardware di firewall, e non avrebbe molto senso averne una

Inglise Itaalia keel
server server
firewall firewall
sense senso
room sala
hardware hardware
appliances dispositivi
dont non
we abbiamo
a una
have averne
with con
and e
to molto

EN Ready to retire your legacy firewall appliances?

IT Pronto/a a ritirare i tuoi dispositivi firewall di vecchio tipo?

Inglise Itaalia keel
ready pronto
firewall firewall
appliances dispositivi
to a
your tuoi

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:

EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.

IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.

Inglise Itaalia keel
available disponibili
categories categorie
include includono
consoles console
furniture arredamento
appliances elettrodomestici
consumer consumo
accessories accessori
apparel abbigliamento
home casa
electronics elettronica

EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments

IT Le appliance KeySecure di Thales si trovano alla base di tutte le soluzioni di crittografia e controllo dei dati di Thales, utilizzando la crittografia basata su hardware o una soluzione virtuale per gli ambienti cloud

Inglise Itaalia keel
keysecure keysecure
appliances appliance
control controllo
cloud cloud
environments ambienti
thales thales
hardware hardware
virtual virtuale
data dati
encryption crittografia
solutions soluzioni
or o
based basata
using utilizzando
solution soluzione
the le
a una
and e

EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types

IT Le appliance KeySecure offrono i più alti livelli di sicurezza dei dati disponibili in una soluzione commerciale, coprendo la più ampia varietà di tipi di dati

Inglise Itaalia keel
keysecure keysecure
appliances appliance
deliver offrono
data dati
security sicurezza
available disponibili
commercial commerciale
solution soluzione
covering coprendo
broadest ampia
variety varietà
types tipi
highest alti
level livelli
in in
a una
the i

EN The KeySecure Certification Course concentrates on Thales’s KeySecure product suite, in particular, the available appliances, key and policy management and an overview of the solutions for databases, applications and file servers.

IT Il corso di certificazione su KeySecure si concentra sulla suite di prodotti KeySecure di Thales, in particolare sulle appliance disponibili, sulla gestione di chiavi e criteri e su una panoramica delle soluzioni per database, applicazioni e file server.

Inglise Itaalia keel
keysecure keysecure
certification certificazione
course corso
available disponibili
appliances appliance
overview panoramica
databases database
file file
key chiavi
solutions soluzioni
applications applicazioni
servers server
management gestione
the il
policy criteri
suite suite
in in
of di
an una
on su
particular particolare
product prodotti
and e

EN In this three-day advanced course, students will focus on data centre protection, including data centre encryption, available appliances and integration with databases, applications and file system types.

IT In questo corso avanzato dalla durata di tre giorni, gli studenti si concentreranno sulla protezione del data center, inclusa la crittografia del data center, sulle appliance e sulle integrazioni disponibili con database, applicazioni e file system.

Inglise Itaalia keel
advanced avanzato
centre center
including inclusa
available disponibili
appliances appliance
databases database
course corso
data data
protection protezione
encryption crittografia
integration integrazioni
file file
students studenti
applications applicazioni
this questo
day giorni
in in
three tre
system system
with con
and e

EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware

IT Lo storage software defined (SDS) separa il software che gestisce lo storage dall'hardware ed evita quindi alle aziende di dover investire in dispositivi di archiviazione che abbinano software e hardware proprietari

Inglise Itaalia keel
sds sds
manages gestisce
proprietary proprietari
defined defined
hardware hardware
software software
appliances dispositivi
the lo
invest investire
in in
storage storage
and e
to alle
having di
that che

EN At the same time, the ?Appliances? persona accounts for a much more substantial amount of your site visitors, but those visitors have a very low Value per Visit

IT Al contempo, la persona "Applances" corrisponde a una quantità molto più grande di visitatori del tuo sito, ma questi visitatori hanno un valore per visita molto basso

Inglise Itaalia keel
persona persona
site sito
visitors visitatori
visit visita
a un
your tuo
but ma
value valore
amount quantità
very molto
per al
the la

EN In this case, you?d want to focus on optimizing the ?Appliances? persona to drive more conversions and create more commitment toward your brand.

IT In questo caso, ti concentrerai sull'ottimizzazione della persona "Appliances" per incentivare più conversioni e creare più coinvolgimento verso il tuo marchio.

Inglise Itaalia keel
persona persona
conversions conversioni
your tuo
brand marchio
the il
in in
case caso
this questo

EN Most Small Appliances, Peli Flashlights, Tools, Guns

IT La maggior parte dei piccoli elettrodomestici, torce Peli, utensili, pistole

Inglise Itaalia keel
small piccoli
appliances elettrodomestici
peli peli
tools utensili
most maggior

EN Hello everyone! Remember our story about using Univention appliances to install ONLYOFFICE paired with ownCloud? We have some great news: the Nextcloud-based appliance has just been released too. Read more in this article.

IT Ottime notizie! Abbiamo aggiornato la nostra app di integrazione per Confluence. La versione 3.0.0 rende ONLYOFFICE Docs compatibile ufficialmente con Confluence Data Center. Continua a leggere per scoprire di più. In riguardo a Confluence Data?

Inglise Itaalia keel
onlyoffice onlyoffice
install app
news notizie
the la
in in
about riguardo
our nostra
to a
read leggere
just per
we abbiamo
some di

EN Since the very first car, the 3½ Hp, to the amazing Mefistofele, and passing by tractors, trucks, locomotives, airplanes, naval engines, bikes and appliances

IT Dalla prima vettura, la 3½ Hp, all’impressionante “Mefistofele”, passando per trattori, autocarri, locomotive, aerei, motori navali, bici e anche elettrodomestici

Inglise Itaalia keel
car vettura
passing passando
trucks autocarri
naval navali
engines motori
bikes bici
appliances elettrodomestici
very anche
first prima
and e
to per

EN Supporting hardware-based appliances with virtualization

IT Supporto di appliance basate su hardware con virtualizzazione

Inglise Itaalia keel
supporting supporto
appliances appliance
virtualization virtualizzazione
hardware hardware
based basate
with con

EN Additionally, administrators can monitor crypto resources, generate dynamic reports and always be up to date on the status of their HSM appliances

IT Inoltre, gli amministratori possono monitorare le risorse crittografiche, generare relazioni dinamiche ed essere sempre aggiornati sullo stato dei loro apparecchi HSM

Inglise Itaalia keel
administrators amministratori
monitor monitorare
resources risorse
dynamic dinamiche
reports relazioni
always sempre
hsm hsm
appliances apparecchi
crypto crittografiche
generate generare
the le
be essere
status stato
can possono
on sullo
their loro
of dei

EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.

IT Installa altri sistemi operativi, come versioni di Windows, Linux, un'altra copia di macOS* e appliance virtuali gratuite e usali tutto insieme.

Inglise Itaalia keel
install installa
other altri
operating operativi
versions versioni
copy copia
macos macos
appliances appliance
virtual virtuali
free gratuite
use them usali
systems sistemi
and e
windows windows
linux linux
as come
of di
together insieme

EN In addition to your living costs, you will also have to factor in anything else you might buy for your home, for instance electronic appliances, kitchen utensils or furnishings

IT Tra i costi di un’abitazione rientrano anche tutti gli acquisti di oggetti per la casa, come ad esempio elettrodomestici, utensili da cucina o arredi

Inglise Itaalia keel
costs costi
buy acquisti
appliances elettrodomestici
kitchen cucina
utensils utensili
furnishings arredi
or o
in esempio
also anche
home casa
for da

EN Do you need to buy or rent medical equipment for your treatment? Groupe Mutuel provides information on the list of medical aids and appliances as well as on the terms and conditions of coverage.

IT Dovete acquistare o noleggiare un apparecchio per curarvi o per aiutarvi nella cura? Il Groupe Mutuel vi informa sulla lista dei mezzi ausiliari e sulle condizioni di assunzione.

Inglise Itaalia keel
rent noleggiare
mutuel mutuel
groupe groupe
or o
buy acquistare
treatment cura
need dovete
the il
to nella
list lista
and e
conditions condizioni

EN Medical aids and appliances to compensate for bodily injury or loss of function

IT Mezzi ausiliari volti a compensare un danno fisico o la perdita di una funzione

Inglise Itaalia keel
compensate compensare
function funzione
or o
loss perdita
to a
of di

EN Using advanced technology to suit today’s needs, these ‘must have’ sink appliances hygienically and safely dispose of food waste at the touch of a button.  

IT Grazie a una tecnologia avanzata in grado di soddisfare le esigenze di oggi, questo dispositivo per il lavello smaltisce in modo igienico e sicuro i rifiuti alimentari alla semplice pressione di un pulsante.  

Inglise Itaalia keel
advanced avanzata
sink lavello
food alimentari
waste rifiuti
needs esigenze
button pulsante
technology tecnologia
a un
to a
of di
and e
the i

EN 10% discount on all large household appliances by Bosch. Ends 31.10.21

IT Settimana Sony al 12% – fotocamere e obiettivi selezionati in offerta. Fino al 7.11.21

Inglise Itaalia keel
discount offerta

EN Perfect your cloud infrastructures with our appliances, choosing the best for you. Security, better performances, high availability and protection against dDos attacks.

IT Perfeziona la tua infrastruttura cloud con le nostre appliance, scegliendo quella che fa al caso tuo: sicurezza, maggiori prestazioni, alta affidabilità e protezione dagli attacchi dDos.

Inglise Itaalia keel
cloud cloud
infrastructures infrastruttura
appliances appliance
choosing scegliendo
ddos ddos
attacks attacchi
high alta
security sicurezza
performances prestazioni
protection protezione
and e
the le
for quella
with con

EN All appliances and DDoS mitigation services can be contracted monthly and do not need customer’s operations. They can all integrate your cloud infrastructures with the goal of the maximum flexibility.

IT Tutti i servizi di appliance e il DDoS mitigation Seeweb sono a fatturazione e contratto mensile e non richiedono attività a carico del cliente. Sono tutti implementabili sulle tue cloud infrastructure all’insegna della massima flessibilità.

Inglise Itaalia keel
appliances appliance
ddos ddos
contracted contratto
monthly mensile
customers cliente
cloud cloud
maximum massima
need richiedono
flexibility flessibilità
services servizi
your tue
all tutti
the i
of di
and e
not non
with sulle

EN The use of numerous household appliances can result in the power available on your meter being exceeded and, in the case of supplies with power limitation, the consequent interruption in the supply of electricity

IT L'utilizzo di numerosi elettrodomestici può comportare il superamento della potenza disponibile sul tuo contatore e, nel caso di forniture con limitazione della potenza, alla conseguente interruzione nell'erogazione di energia elettrica

Inglise Itaalia keel
numerous numerosi
appliances elettrodomestici
meter contatore
limitation limitazione
interruption interruzione
supplies forniture
available disponibile
your tuo
can può
of di
power potenza
the il
electricity elettrica
with con
and e
case caso

EN The Merker-Areal, where washing machines and household appliances were once manufactured, has been turned into an attractive working and residential area

IT Il Merker-Areal, dove un tempo si producevano lavatrici ed elettrodomestici, è diventato un luogo abitativo e lavorativo interessante

Inglise Itaalia keel
appliances elettrodomestici
attractive interessante
area luogo
the il
where dove
an un
and è
has e

EN The Findomestic consumer credit group 2020 snapshot is bleak, with sales of durable goods (cars, design pieces, electrical appliances) down by 10.3%.

IT Secondo l’Osservatorio Findomestic la fotografia dei consumi 2020 è impietosa: gli acquisti di beni durevoli (auto, oggetti di design, elettrodomestici) sono diminuiti del 10,3%.

Inglise Itaalia keel
snapshot fotografia
durable durevoli
design design
appliances elettrodomestici
is è
the la

EN Kitchen/Dining Room: Spine bar stools by Fredericia, Rialto Fly sideboard by Riva 1920, Cathode pendants by Davide Groppi. Gaggenau appliances, taps and fittings by Fantini

IT Il pranzo-cucina: sgabelli Spine di Fredericia, credenza Rialto Fly di Riva 1920, luci Cathode di Davide Groppi. Elettrodomestici Gaggenau, rubinetteria Fantini 

Inglise Itaalia keel
stools sgabelli
riva riva
appliances elettrodomestici
taps rubinetteria
fly fly
kitchen cucina
and di

EN Kitchen/Dining Room: Modern cabinets by Piero Lissoni for Porro, Spine bar stools by Fredericia, Cathode pendants by Davide Groppi. Gaggenau appliances, taps and fittings by Fantini

IT Il pranzo-cucina: sistema contenitori Modern di Piero Lissoni per Porro, sgabelli Spine di Fredericia e luci Cathode di Davide Groppi

Inglise Itaalia keel
modern modern
lissoni lissoni
stools sgabelli
kitchen cucina
and e
for di

EN Needless to say, domestic appliances will become increasingly connected, integrated, hyper-efficient and safe, intuitive and energy-saving

IT E gli elettrodomestici? Ça va sans dire che saranno sempre più connessi e integrati, iper-efficienti e sicuri, intuitivi e votati al risparmio energetico

Inglise Itaalia keel
appliances elettrodomestici
increasingly sempre
connected connessi
integrated integrati
intuitive intuitivi
saving risparmio
energy energetico
will saranno
and e
to a
say dire

EN There will be a continuous flow of data, guaranteeing the seamless integration of all the appliances

IT Il flusso di dati sarà continuo, garantendo una perfetta integrazione degli elettrodomestici

Inglise Itaalia keel
flow flusso
data dati
guaranteeing garantendo
integration integrazione
appliances elettrodomestici
continuous continuo
the il
a una
of di
seamless perfetta

EN We will see domestic appliances that respect and maintain the nutritional properties, consistencies, flavours, colours and smells of food, balancing temperature, humidity and power.

IT Vedremo apparecchi casalinghi che rispettano e mantengono proprietà nutritive, consistenze, sapori, colori e profumi dei cibi, bilanciando temperature, umidità, potenze.

Inglise Itaalia keel
appliances apparecchi
respect rispettano
maintain mantengono
flavours sapori
food cibi
temperature temperature
properties proprietà
humidity umidità
and e

EN All WatchGuard appliances come standard with a Support license that includes full VPN capabilities and built-in SD WAN. Looking for more? Choose our Basic or Total Security Suite:

IT Tutti gli appliance WatchGuard sono forniti di serie con una licenza di supporto che include capacità VPN complete e SD WAN integrata. Cerchi qualcosa di più? Scegli la nostra Basic o Total Security Suite:

Inglise Itaalia keel
appliances appliance
license licenza
includes include
vpn vpn
sd sd
choose scegli
security security
watchguard watchguard
basic basic
or o
total total
support supporto
capabilities capacità
wan wan
a una
our nostra
suite suite
built integrata
all tutti
and e
with con
for di

EN Award-winning tabletop, rackmount, virtual and Cloud-based Firebox appliances deliver the industry’s most sophisticated level of protection against today’s threats.

IT Le pluripremiate soluzioni tabletop, per il montaggio su rack, su piattaforme Firefox virtuali e basate su Cloud, offrono il più sofisticato livello di protezione aziendale contro le minacce di oggi.

Inglise Itaalia keel
virtual virtuali
deliver offrono
sophisticated sofisticato
level livello
protection protezione
threats minacce
based basate
cloud cloud
of di
the le
and e

EN WatchGuard offers three packages of security services on our Firebox T and M Series appliances, as well as our Firebox Cloud and FireboxV virtual models:

IT WatchGuard offre tre pacchetti di servizi di sicurezza sulle appliance Firebox delle serie T e M, nonché sui modelli virtuali FireboxV e Firebox Cloud:

Inglise Itaalia keel
t t
m m
series serie
appliances appliance
cloud cloud
virtual virtuali
models modelli
watchguard watchguard
offers offre
packages pacchetti
security sicurezza
services servizi
three tre
of di

EN WatchGuard appliances conduct >1 billion security scans every hour

IT Le appliance WatchGuard svolgono > 1 miliardo di scansioni di sicurezza ogni ora

Inglise Itaalia keel
appliances appliance
gt gt
billion miliardo
security sicurezza
scans scansioni
hour ora
watchguard watchguard
every ogni

EN Connect your household appliances to a Swisscom Smart Switch and plug this into a power outlet

IT Inserite gli apparecchi di casa in uno Swisscom Smart Switch, quindi collegatelo alla corrente

Inglise Itaalia keel
appliances apparecchi
swisscom swisscom
smart smart
switch switch
power corrente
household casa
and di

EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances

IT In passato, la tecnologia WAN Edge era composta in gran parte da hardware dedicato come router edge, soluzioni di ottimizzazione WAN e appliance di sicurezza

Inglise Itaalia keel
edge edge
technology tecnologia
largely in gran parte
dedicated dedicato
hardware hardware
routers router
optimization ottimizzazione
solutions soluzioni
security sicurezza
appliances appliance
wan wan
of di
and e

EN Our electronics online shop based in Cyprus offers a wide range of cheap electronics and other related products at best prices. Discover in this shop Smart phones, Home Appliances, TV's from major brands like LG Sony Samsung and many more

IT Entra nell'universo di Mr. Wonderful! Uno studio di design tutt'altro che noioso: regali originali, prodotti di cartoleria, accessori pieni di creatività, decorazione per la casa e molto altro.

Inglise Itaalia keel
products prodotti
electronics e
a entra
related di
home casa
other altro

EN List of the most-visited products in Appliances

IT Elenco dei prodotti più visitati di Dispositivi

Inglise Itaalia keel
appliances dispositivi
visited visitati
products prodotti
list elenco

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st