Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "anyone" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "anyone" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

anyone a a tutti abbia abbiamo account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora anni attraverso avere base bisogno che chi chiunque ci coloro come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo e ed essere fare fatto già gli grazie ha hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la sua la tua le le persone le tue lo loro ma mai molto momento nei nel nell nella nessun nessuno noi non non sono non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni ora ottenere parte per per il per la per tutti perché persona personali persone più pochi possono prima prodotti propri proprie proprio pubblico qualcuno qualsiasi qualsiasi persona quando quanto questa queste questi questo qui saranno sarà se semplice sempre senza si sia siamo siano sicurezza sito solo sono stato su sua sui sul suo suoi te ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utente utilizzando vi visualizzare volta vostro è

anyone keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

IT Questa visita guidata è per gli innamorati, per gli amanti, per gli sposi e per quanti lo vogliono essere.

Inglise Itaalia keel
tour visita
is è
be essere
this questa

EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.

IT Il Proprietario del foglio e chiunque disponga delle autorizzazioni di Amministratore di condivisione con il foglio può creare e modificare moduli.Chiunque possa accedere al foglio può utilizzarlo per inviare le informazioni al foglio.

Inglise Itaalia keel
sheet foglio
owner proprietario
sharing condivisione
edit modificare
admin amministratore
permissions autorizzazioni
can può
information informazioni
forms moduli
access accedere
use utilizzarlo
to the al
to inviare
with con
anyone chiunque
the le

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

IT Il corso è pensato per chiunque voglia liberare la propria creatività imparando nuove tecniche e strumenti espressivi.

Inglise Itaalia keel
new nuove
creativity creatività
techniques tecniche
ways strumenti

EN Anyone who owns a Cardano node must update it to the new version in order to continue to operate it properly, as well as anyone who owns a wallet with ADA

IT Chiunque possieda un nodo Cardano deve aggiornarlo alla nuova versione per poter continuare a farlo funzionare correttamente, così come per chiunque possieda un wallet di proprietà di ADA

Inglise Itaalia keel
cardano cardano
node nodo
ada ada
a un
update aggiornarlo
wallet wallet
must deve
properly correttamente
to a
as come
anyone chiunque
new nuova
version versione
continue continuare

EN They kept on going to this day, making millions of people happy in the process! VR sex is something anyone should experience and thanks to these world-class studios, high-quality content is now available to anyone!

IT Hanno continuato ad andare avanti fino ad oggi, facendo milioni di persone felici nel processo! Il sesso VR è qualcosa chiunque dovrebbe sperimentare e grazie a questi studi di livello mondiale, alta qualità è ora disponibile per sborrare!

Inglise Itaalia keel
sex sesso
studios studi
vr vr
experience sperimentare
world mondiale
people persone
quality qualità
class livello
now ora
something qualcosa
the il
high alta
millions milioni
of di
process processo
to a
should dovrebbe
these questi
in nel
anyone chiunque
day oggi
is è
available disponibile

EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?

IT Una volta che si capisce che le sue intenzioni sono abbastanza ovvie, ci si adegua, proprio come farebbe chiunque. Chi se ne frega se il ragazzo che consegna la posta non può aiutare nessuno a tenersi la casa?

Inglise Itaalia keel
intentions intenzioni
pretty abbastanza
help aiutare
mail posta
can può
are sono
would farebbe
once volta
anyone chiunque
the le
house casa
who chi
in a
guy ragazzo
that che

EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.

IT Le tue credenziali sono i dati riservati, che non devi esporre a nessuno. Basta creare un gettone di ingresso e passarlo a chiunque vuoi condividere il tuo conto FlexiHub.

Inglise Itaalia keel
credentials credenziali
data dati
expose esporre
token gettone
flexihub flexihub
account conto
a un
have to devi
are sono
dont non
want vuoi
to a
to share condividere
anyone chiunque
the i

EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it

IT Chiunque può modificare questa opzione consente a chiunque di aprire il foglio e di apportare modifiche come se disponesse di autorizzazioni di condivisione di livello Editor

Inglise Itaalia keel
option opzione
enables consente
sheet foglio
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
level livello
changes modifiche
if se
editor editor
edit modificare
to a
as come
anyone chiunque
and e
this questa

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

IT Questa visita guidata è per gli innamorati, per gli amanti, per gli sposi e per quanti lo vogliono essere.

Inglise Itaalia keel
tour visita
is è
be essere
this questa

EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.

IT Il Proprietario del foglio e chiunque disponga delle autorizzazioni di Amministratore di condivisione con il foglio può creare e modificare moduli.Chiunque possa accedere al foglio può utilizzarlo per inviare le informazioni al foglio.

Inglise Itaalia keel
sheet foglio
owner proprietario
sharing condivisione
edit modificare
admin amministratore
permissions autorizzazioni
can può
information informazioni
forms moduli
access accedere
use utilizzarlo
to the al
to inviare
with con
anyone chiunque
the le

EN You will be responsible for all use of Our Website by you, anyone using your password and login information (with or without your permission) and anyone who you allow to access your travel itineraries

IT Questo ti renderà responsabile per tutti gli utilizzi del Nostro Sito Internet e per chiunque utilizzerà la tua password o informazioni di accesso (con o senza il tuo permesso) per chiunque otterrà da te l'accesso a itinerari di viaggio

Inglise Itaalia keel
responsible responsabile
password password
information informazioni
itineraries itinerari
or o
access accesso
website sito
without senza
permission permesso
to a
all tutti
anyone chiunque
of di
our nostro
and e
travel viaggio
for da
with con

EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.

IT Sin dalla nostra fondazione ci siamo impegnati a mantenere private le informazioni personali, quindi non abbiamo mai venduto né affittato informazioni personali dei nostri utenti ad alcuno.

Inglise Itaalia keel
founding fondazione
committed impegnati
information informazioni
sold venduto
users utenti
never mai
private private
personal personali
or non
our nostra
to a
so quindi
we siamo

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."

Inglise Itaalia keel
cloudflare cloudflare
providers provider
easy facile
problems problemi
and e
site sito
to a
makes rende
our nostro
with con
very molto
in in
the quelli
a una

EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."

IT È la cosa veramente più logica per chiunque stia considerando un servizio su cloud, specialmente se i volumi di traffico sono importanti”.

Inglise Itaalia keel
cloud cloud
especially specialmente
traffic traffico
service servizio
anyone chiunque
a un
of di
really veramente
looking se
it per

EN Approximately 25 million Internet properties, including major e-commerce sites, government agencies, and enterprises, use Cloudflare DNS to make sure their website is online and always available to anyone in the world.

IT Circa 25 milioni di proprietà Internet, tra cui noti siti di e-commerce, enti pubblici e imprese, utilizzano il servizio DNS di Cloudflare per avere la certezza che i propri siti internet siano sempre online e disponibili per qualsiasi utente nel mondo.

Inglise Itaalia keel
million milioni
e-commerce e-commerce
properties proprietà
internet internet
dns dns
online online
always sempre
world mondo
agencies enti
cloudflare cloudflare
enterprises imprese
sites siti
available disponibili
use utente
the i
and e
to circa
sure per

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

IT Ma non credo che nessuno avrebbe mai immaginato che questo sarebbe stato il seguito!

Inglise Itaalia keel
think credo
but ma
don non
follow-up seguito
the il
this questo
be sarebbe
have avrebbe

EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.

IT Raccomando vivamente di utilizzare WordPress per il vostro sito web, sia che siate podcaster, blogger o chiunque altro che voglia raggiungere costantemente un pubblico.

Inglise Itaalia keel
wordpress wordpress
podcaster podcaster
blogger blogger
wants voglia
consistently costantemente
reach raggiungere
audience pubblico
or o
your vostro
a un
using utilizzare
website sito
for di

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen. You also get detailed analytics for anyone who uses it. Here?s a little preview of the different formats you can use:

IT Per prima cosa, i loro giocatori incorporabili sono tra i più belli (e più morbidi) che abbia mai visto. Si ottiene anche un'analisi dettagliata per chiunque la usi. Ecco una piccola anteprima dei diversi formati che si possono utilizzare:

Inglise Itaalia keel
players giocatori
detailed dettagliata
preview anteprima
formats formati
seen visto
use utilizzare
uses usi
can possono
and e
different diversi
the i
a una
anyone chiunque
of dei
also anche
are ecco

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

Inglise Itaalia keel
confluence confluence
opportunity opportunità
employees dipendenti
has ha
and e
questions domande
voice voce
our nostri
be essere
to a
participate partecipare
building costruire
the i
can potranno
their propria

EN Our logo maker is free to use, so anyone can create stunning, professional logos in seconds - no experience required.

IT Il nostro generatore di loghi è gratuito: chiunque può creare incredibili loghi professionali in pochi secondi, nessuna esperienza richiesta.

Inglise Itaalia keel
free gratuito
stunning incredibili
seconds secondi
is è
can può
no nessuna
experience esperienza
logos loghi
in in
required richiesta
create creare
maker generatore
professional professionali

EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.

IT L'ascolto sui social consente di individuare gli elementi emergenti prima di chiunque altro.

Inglise Itaalia keel
social social
find individuare
anyone chiunque
with sui
else altro
and di

EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.

IT Con impegno, puoi percepire le tendenze emergenti attorno a cui vale la pena creare campagne prima di chiunque altro.

Inglise Itaalia keel
trends tendenze
campaigns campagne
with con
anyone chiunque
creating creare
before di
you can puoi

EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world

IT I social media offrono una straordinaria opportunità per chiunque di condividere le proprie esperienze, competenze e informazioni con il mondo

Inglise Itaalia keel
opportunity opportunità
experiences esperienze
expertise competenze
insight informazioni
world mondo
media media
social social
a una
to share condividere
and e
the i
with con

EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.

IT La scelta di coinvolgere alcuni influencer di lifestyle nella campagna ha permesso di ampliarne la portata e ricordare ai consumatori che chiunque può scovare una bella sorpresa da Marshalls.

Inglise Itaalia keel
influencers influencer
campaign campagna
consumers consumatori
surprise sorpresa
lifestyle lifestyle
can può
reach portata
find e
a una
the la
to nella
anyone chiunque
that che

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.

Inglise Itaalia keel
knowing sapendo
help aiuto
great belle
or o
i can posso
end concludere
has ha
of di
day giorno
response risposta
the il
said non
us noi

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.

Inglise Itaalia keel
pushes spinge
us nostre
validate verificare
advice consiglio
influencers influencer
is è
humans persone
good buon
identify identificare
media media
social social
to a
on le
this questo
anyone chiunque

EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools

IT I costruttori di siti web permettono a chiunque di gestire un sito web, usando semplici strumenti

Inglise Itaalia keel
builders costruttori
allow permettono
simple semplici
tools strumenti
a un
manage gestire
to a
anyone chiunque
website sito
web web
using usando

EN This means it cannot be read or inappropriately used by anyone else

IT Questo significa che non può essere letto o usato in modo inappropriato da nessun altro

Inglise Itaalia keel
used usato
means significa
or o
by da
this questo
be essere
read letto

EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.

IT Questo, unito all?eccellente sicurezza, rende il NordVPN un?ottima opzione per chiunque voglia sbloccare siti stranieri.

Inglise Itaalia keel
security sicurezza
nordvpn nordvpn
wants voglia
unblock sbloccare
foreign stranieri
sites siti
excellent eccellente
a un
the il
option opzione
to rende
this questo
great ottima
anyone chiunque
for per

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

IT IP dedicati: Specifica se il provider VPN offre indirizzi IP dedicati. Non condividi con nessun altro tale indirizzo IP, che tuttavia spesso implica un costo extra.

Inglise Itaalia keel
ip ip
vpn vpn
often spesso
costs costo
addresses indirizzi
address indirizzo
extra extra
offers offre
the il
an un
specifies specifica
whether se
not non

EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator

IT Nella maggior parte dei casi, il tuo comportamento online è visibile a chiunque utilizzi la tua stessa rete e in particolare all’amministratore di rete

Inglise Itaalia keel
behavior comportamento
notably in particolare
is è
online online
network rete
cases casi
visible visibile
in in
anyone chiunque
the il

EN Using any of the providers listed here, you’ll get to browse (mostly) anonymously: it?ll be much harder for anyone to find out which websites you’ve visited.

IT Utilizzando uno qualsiasi dei provider qui elencati, potrai navigare (quasi sempre) in forma anonima: per chiunque sarà molto più difficile scoprire quali siti web hai visitato.

Inglise Itaalia keel
providers provider
listed elencati
harder più difficile
visited visitato
here qui
anonymously anonima
using utilizzando
to browse navigare
any qualsiasi
find out scoprire

EN Now, however, almost anyone can use one

IT Ora, però, quasi tutti possono usarne una

Inglise Itaalia keel
almost quasi
now ora
anyone tutti
can possono
however però
use per

EN After all, privacy-sensitive data could be abused by anyone with ill intentions

IT Dopo tutto, i dati personali sensibili possono essere oggetto di abuso da parte di chiunque abbia cattive intenzioni

Inglise Itaalia keel
data dati
intentions intenzioni
sensitive sensibili
anyone chiunque
after dopo
be essere
privacy personali

EN Needless to say, this isn?t good for anyone?s privacy

IT Questo modo di operare non giova alla privacy degli utenti — è inutile dirlo

Inglise Itaalia keel
to alla
privacy privacy
isn non
good questo

EN Dashlane is another good option for anyone who?s looking for a simple password manager

IT Dashlane è un?altra buona opzione per chi cerca un semplice password manager

Inglise Itaalia keel
dashlane dashlane
another altra
good buona
simple semplice
password password
manager manager
is è
a un
option opzione
for per
who chi
looking for cerca

EN We discourage anyone from taking part in such practices. If someone offers you a job that requires you to give them access to your bank account, something ‘phishy’ is definitely going on.

IT Sconsigliamo a chiunque di prendere parte a queste pratiche. Se qualcuno ti offre un lavoro che richiede di dare a terzi l’accesso al tuo conto bancario, c?è sicuramente qualcosa che non va.

Inglise Itaalia keel
practices pratiche
requires richiede
if se
is è
taking prendere
a un
job lavoro
your tuo
offers offre
account conto
to a
bank bancario
something qualcosa
anyone chiunque
definitely sicuramente
that terzi
part di
to give dare

EN Anyone who regularly uses a PC, laptop, smartphone or other device with access to the Internet needs antivirus protection

IT Chiunque utilizzi regolarmente un PC, laptop, smartphone o altri dispositivi con accesso a internet ha bisogno di una protezione antivirus

Inglise Itaalia keel
regularly regolarmente
device dispositivi
access accesso
internet internet
antivirus antivirus
protection protezione
pc pc
laptop laptop
smartphone smartphone
or o
a un
other altri
to a
anyone chiunque
with con
the una

EN Therefore, it?s important never to share your account code with anyone else.

IT Perciò è importante che tu non condivida mai con nessun altro il codice del tuo account.

Inglise Itaalia keel
important importante
code codice
else altro
account account
never mai
share condivida
with con
it il
your tuo
anyone non
to del

EN Reddit is not safe for anyone under the age of 15

IT Reddit non è sicuro per chi ha meno di 15 anni

Inglise Itaalia keel
reddit reddit
age anni
is è
not non
the chi
safe sicuro
of di

EN Reddit content is submitted only by Redditors who meet certain criteria. However, anyone can read Reddit content, though access is sometimes limited only to users who have logged in.

IT I contenuti di Reddit vengono postati solo da Redditors che soddisfano determinati criteri. Tuttavia, chiunque può leggere i contenuti di Reddit, anche se l?accesso è talvolta limitato solo agli utenti che hanno effettuato il login.

Inglise Itaalia keel
meet soddisfano
criteria criteri
read leggere
sometimes talvolta
limited limitato
users utenti
reddit reddit
content contenuti
can può
access accesso
is è
only solo
however di
to vengono
anyone chiunque

EN NordVPN enables you to access all the content you want. You won’t have to worry about anyone monitoring you. If you aren’t entirely happy with their service, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

IT Con NordVPN potrai accedere a tutti i contenuti che desideri, senza preoccuparti di essere controllato. Se non sarai completamente soddisfatto, potrai utilizzare la garanzia soddisfatti o rimborsati NordVPN di 30 giorni.

Inglise Itaalia keel
nordvpn nordvpn
content contenuti
if se
guarantee garanzia
to a
the i
you want desideri
day giorni
access accedere
worry preoccuparti
all tutti
happy soddisfatti
their di
with con

EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone

IT Una VPN ti offre anche un maggiore anonimato, perché il tuo indirizzo IP non è visibile

Inglise Itaalia keel
vpn vpn
anonymity anonimato
ip ip
address indirizzo
provides offre
your tuo
the il
also anche
visible visibile
anyone un

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

IT Dato che Hulu blocca l?accesso a chiunque non si trovi negli Stati Uniti (o in Giappone), dovrai seguire alcuni semplici passaggi per guardare Hulu se ti trovi in qualsiasi altra parte del mondo

Inglise Itaalia keel
blocks blocca
access accesso
japan giappone
follow seguire
hulu hulu
or o
if se
world mondo
united uniti
states stati uniti
need to dovrai
in in
the altra
to a
easy semplici
anyone chiunque

EN The downside is that they could be owned by anyone

IT Il problema è che potrebbero essere di proprietà di chiunque

Inglise Itaalia keel
is è
owned proprietà
the il
anyone chiunque
be essere
by di
that che

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

IT La criptografia avviene nel browser. Nessuno, incluso noi, può leggere le vostre email in transito. Compatibile con qualsiasi servizio OpenPGP.

Inglise Itaalia keel
happens avviene
browser browser
including incluso
emails email
service servizio
your vostre
in in
the le
us noi
read leggere
any qualsiasi

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.

Inglise Itaalia keel
choose scegliete
emails email
keys chiavi
the le
with con
securely in

EN Bucket is available to anyone with a Majestic account

IT Lista dei desideri è disponibile per chiunque abbia un account Majestic

Inglise Itaalia keel
account account
majestic majestic
a un
to dei
is è
available disponibile
anyone chiunque

EN Campaigns is available to anyone with a Majestic account

IT Campagne è disponibile per chiunque abbia un account Majestic

Inglise Itaalia keel
campaigns campagne
account account
majestic majestic
a un
is è
available disponibile

EN Your domain can be registered by anyone

IT Il suo dominio può essere registrato da chiunque

Inglise Itaalia keel
domain dominio
registered registrato
by da
can può
anyone chiunque
your suo
be essere

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st