Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ancient" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ancient" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

ancient anni antica antiche antichi antico cui grazie passato storia tempo un uno

ancient keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

IT Massimo il Titanosauro: Incontra e sperimenta il Titanosauro, il più grande dinosauro che sia mai esistito, da vicino e personalmente.

Inglise Itaalia keel
and e
an sia

EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.

IT Dalla sua accensione nell'antica Olimpia, Grecia, la fiamma Olimpica collega i Giochi Olimpici di Beijing 2022 a ogni edizione precedente delle Olimpiadi, e il suo patrimonio indietro di millenni ai Giochi Olimpici storici dell’Antica Grecia.

Inglise Itaalia keel
greece grecia
flame fiamma
connects collega
heritage patrimonio
beijing beijing
to the ai
games giochi
olympic olimpici
to a
edition edizione
the i
every ogni
previous precedente
and e
from dalla

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

IT Il Foro Romano era il sistema centrale delle piazze dell’antica Roma. La sua storia antica parte dal VII-VI sec. a.C. e arriva fino alla tarda antichità; e soltanto dall’inizio del VI sec. d.C. è iniziato il declino dell’impianto delle...

Inglise Itaalia keel
forum foro
central centrale
square piazze
ancient antica
century era
late tarda
rome roma
history storia
d d
c c
and e
its la
to a
a del

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

IT Massimo il Titanosauro: Incontra e sperimenta il Titanosauro, il più grande dinosauro che sia mai esistito, da vicino e personalmente.

Inglise Itaalia keel
and e
an sia

EN he ancient Via Regina, which for centuries has run along the western shore of Lario, is the ancient transalpine communication route of Lake Como.

IT ’antica Via Regina, sviluppatasi nel corso dei secoli sulla sponda occidentale del Lario, è il tratto lariano del grande asse transalpino. 

Inglise Itaalia keel
ancient antica
centuries secoli
western occidentale
is è
he il

EN Add a few drops of Giusti Balsamic Vinegar to your cocktails and try our Vermouth aged in the ancient barrels of the ancient Acetaia Giusti

IT Aggiungi qualche goccia di Aceto Balsamico Giusti nei tuoi cocktail e prova subito il nostro Vermouth maturato nelle antiche botti dell’Antica Acetaia Giusti

Inglise Itaalia keel
add aggiungi
giusti giusti
vinegar aceto
cocktails cocktail
try prova
ancient antiche
barrels botti
the il
balsamic balsamico
of di
and e
our nostro

EN The Parthenon, the Acropolis and the Ancient Agora are some of the most famous examples of ancient Greek buildings.

IT Chi non ha sentito mai parlare del Partenone, dell'Acropoli, dell'Agora o dei tanti templi greci che si conservano ad Atene?

Inglise Itaalia keel
greek atene
some si
examples o

EN With this entrance to the Acropolis in Athens you'll be able to visit one of the most emblematic places of Ancient Greece. Visit the landmarks of ancient Athens

IT In questa escursione a Capo Sounion da Atene, contempleremo un tramonto impressionante e scopriremo uno dei luoghi più importanti della Mitologia greca.

Inglise Itaalia keel
athens atene
places luoghi
visit escursione
in in
to a
one un
this questa

EN Learn about the contributions Ancient Greek made to science and their advanced technology with this ticket to the Museum of Ancient Greek Technology.

IT Il Museo di arte cicladica di Atene custodisce diversi reperti archeologici greci e ciprioti. Sei pronto per fare un tuffo nell'Antichità?

Inglise Itaalia keel
greek atene
museum museo
the il
of di

EN We will rediscover the ancient craft of the stonemasonry and walk along paths full of stories from the past, once travelled by the Etruscans and the ancient people who lived in our plains.

IT Riscopriremo l'antico mestiere dello scalpellino e cammineremo lungo sentieri ricchi di racconti del passato, un tempo percorsi dagli Etruschi e dagli antichi popoli che vivevano nella nostra pianura.

Inglise Itaalia keel
craft mestiere
stories racconti
ancient antichi
from dagli
paths sentieri
once un
our nostra
the nella
of di
and e

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

IT Il Foro Romano era il sistema centrale delle piazze dell’antica Roma. La sua storia antica parte dal VII-VI sec. a.C. e arriva fino alla tarda antichità; e soltanto dall’inizio del VI sec. d.C. è iniziato il declino dell’impianto delle...

Inglise Itaalia keel
forum foro
central centrale
square piazze
ancient antica
century era
late tarda
rome roma
history storia
d d
c c
and e
its la
to a
a del

EN Ancient Russian Icons: Ancient Russian works of art, real unique pieces. The icons you will find in this department are entirely hand...

IT Cofanetti in velluto o cartone rinforzato con interno in raso per icone, quadri, targhe commemorative ecc. e cavalletti in ottone lav...

Inglise Itaalia keel
icons icone
find e
in in
unique per

EN Ancient Russian Icons: Ancient Russian works of art, real unique pieces. The icons you will find in this department are entirely hand...

IT Cofanetti in velluto o cartone rinforzato con interno in raso per icone, quadri, targhe commemorative ecc. e cavalletti in ottone lav...

Inglise Itaalia keel
icons icone
find e
in in
unique per

EN In addition to the spiritual artifacts and mummies that held great importance in the death rituals of ancient Egyptians, you'll also examine the objects of everyday, including the technology and tools used by the ancient Egyptians.

IT Oltre a importanti reperti religiosi e mummie che richiamano le tradizioni funerarie degli antichi Egizi, è possibile ammirare gli oggetti di uso quotidiano, le tecniche e gli strumenti utilizzati.

Inglise Itaalia keel
importance importanti
ancient antichi
everyday quotidiano
tools strumenti
used utilizzati
the le
to a
and è
objects oggetti
in oltre
of di
technology tecniche
that possibile

EN Ancient street in Matera with vintage Ape carby michele palazzofrom

IT Cavalieri accanto al Duomo di Milanoda Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da

Inglise Itaalia keel
street di
in accanto

EN An important collection of fossils, evidence of a very ancient period.

IT Importante raccolta di fossili, testimonianza di un’epoca lontanissima.

Inglise Itaalia keel
important importante
collection raccolta
of di

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, europe, castle, tourism, transport, architecture, medieval, red color, lake, object ancient, landscape, car, collector car, convertible, exterior view, general view, island

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Europa, castello, turismo, trasporto, architettura, medievale, colore rosso, lago, oggetto antico, paesaggio, auto, auto da collezione, convertibile, vista esterna, vista generale, isola

Inglise Itaalia keel
europe europa
castle castello
medieval medievale
object oggetto
ancient antico
convertible convertibile
exterior esterna
general generale
tourism turismo
architecture architettura
red rosso
color colore
lake lago
landscape paesaggio
photograph fotografia
travel viaggio
transport trasporto
keywords parole chiave
by da
to isola
car auto
describe descrivere

EN architecture and artistic paintings of ancient palacesby CHANTAL GAYAUDfrom

IT architettura e dipinti artistici di antichi palazzida CHANTAL GAYAUDda

Inglise Itaalia keel
architecture architettura
artistic artistici
paintings dipinti
ancient antichi
chantal chantal
of di
and e

EN With almost 8 million images online, it represents more than 500 photographers and collections on the following topics: history, fine arts, ancient civilizations, literature, religions, science and technology, film, reports and travel photography

IT Con quasi 8 milioni di immagini online, rappresenta più di 500 fotografi e collezioni sui seguenti argomenti: storia, belle arti, civiltà antiche, letteratura, religioni, scienza e tecnologia, film, reportage e fotografia di viaggio

Inglise Itaalia keel
million milioni
collections collezioni
topics argomenti
history storia
ancient antiche
literature letteratura
religions religioni
film film
travel viaggio
fine belle
online online
represents rappresenta
photography fotografia
photographers fotografi
arts arti
images immagini
technology tecnologia
science scienza
with con
on sui
almost quasi
and e

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: In altezza, Clip ,, Costume, Tiro, Arma antica, Foto a colori, Donna, Arma, Figura intera, Francia

Inglise Itaalia keel
height altezza
clip clip
costume costume
shooting tiro
ancient antica
weapon arma
color colori
woman donna
keywords parole chiave
photo foto
france francia
to a
in in
full intera
describe descrivere

EN Black And White Ancient Monuments

IT Monumenti Antichi In Bianco E Nero

Inglise Itaalia keel
and e
ancient antichi
monuments monumenti
black nero
white bianco

EN Buy our Ancient Monuments prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Monumenti antichi in edizione limitata.

Inglise Itaalia keel
ancient antichi
monuments monumenti
limited limitata
the la
our nostra
in in
edition edizione

EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.

IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.

Inglise Itaalia keel
lantern lanterna
ancient antico
symbol simbolo
country paese
associated associato
harvest raccolto
celebration celebrazione
prosperity prosperità
brightness luminosità
an un
the la
chinese cinese
cultural cultura
is è

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

IT Variopinti mercati rallegrano le piazze del centro storico.

Inglise Itaalia keel
market mercati
squares piazze
the le
of del

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

IT La Svizzera non offre solo strutture antiche ed edifici storici. Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.

Inglise Itaalia keel
contemporary contemporanea
architecture edifici
fascinating interessanti
ancient antiche
development sviluppo
country paese
switzerland svizzera
the le
to allo
that che
offer offre
of del
our nostro
a uno
at sguardo

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

IT Il cristianesimo si diffuse in Svizzera innanzitutto nelle vecchie città romane e lungo le vie del commercio romano. I monaci girovaghi dettero vita ad una nuova ondata di cristianizzazione nel VII secolo e alla fondazione di diversi monasteri.

Inglise Itaalia keel
trade commercio
routes vie
christianity cristianesimo
switzerland svizzera
monasteries monasteri
cities città
first innanzitutto
century secolo
that vita
in in
a una
and e
took di
the i

EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world

IT La Svizzera conta oltre 200 varietà di viti, tra cui non meno di 40 rarità locali antichissime che non si trovano praticamente da nessun’altra parte al mondo

Inglise Itaalia keel
found trovano
world mondo
switzerland svizzera
the la
of di
fewer meno
are che
in oltre

EN Many businesses are now rediscovering not just the artisan skills, the knowledge and the abilities, but also the ancient processing techniques which are now being harnessed to fulfil the contemporary vision of designers

IT E, difatti, moltissime sono le aziende che, oggi, riscoprono non soltanto le maestranze artigiane, il loro sapere e le loro abilità, ma anche le tecniche antiche di lavorazione per metterle a servizio della visione contemporanea dei progettisti

Inglise Itaalia keel
businesses aziende
ancient antiche
processing lavorazione
contemporary contemporanea
designers progettisti
techniques tecniche
now oggi
skills abilità
are sono
but ma
vision visione
to a
the le
not non
and e
also anche

EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

IT Ascolta le vere voci degli ex ufficiali e detenuti mentre le celle abbandonate da tempo si animano con i suoni della vita quotidiana all'interno dell'antica prigione.

Inglise Itaalia keel
hear ascolta
voices voci
former ex
sounds suoni
prison prigione
abandoned abbandonate
and e
life vita
come da
daily quotidiana
inside allinterno
with con
the i

EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!

IT Date da mangiare alle iguane: Venite a conoscere e a dare da mangiare alle socievoli iguane dell?hotel, Drako e Moika. Sono fedeli frequentatrici del Tempio dello Scorpione, un?antica rovina maya che si erge nella proprietà.

Inglise Itaalia keel
meet conoscere
hotels hotel
temple tempio
ancient antica
mayan maya
property proprietà
an un
and e
the nella

EN When it comes to solar energy we are developing experimental thermodynamic solar concentration technologies, an innovative take on an ancient source of heat, that maximises the amount of power produced by a solar array

IT Per quanto riguarda l’energia solare, stiamo sviluppando tecnologie sperimentali termodinamiche a concentrazione solare, un nuovo approccio all’energia tradizionale, che massimizza la quantità di energia prodotta da un pannello solare

Inglise Itaalia keel
solar solare
developing sviluppando
concentration concentrazione
produced prodotta
energy energia
technologies tecnologie
the la
to a
amount quantità
a un
that che
we stiamo
of di

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.

Inglise Itaalia keel
dinosaurs dinosauri
egypt egitto
history storia
natural naturale
cultures culture
something qualcosa
museum museo
largest più grande
world mondo
canadian canadese
with con
and more altro
exhibits mostre
of di
and e

EN Vibrant countryside and ancient cities — hiking the Mercian Way

IT Escursioni e trekking nei dintorni di Shurdington

Inglise Itaalia keel
and e
hiking trekking

EN The ancient recipe of Giusti 3 Gold Medals, made with sweet and sundried grapes and wine vinegar all exclusively from organic farming

IT L’antica ricetta del Giusti 3 Medaglie d’oro realizzata esclusivamente con mosto di uve mature e passite e aceto di vino provenienti da agricoltura biologica

Inglise Itaalia keel
recipe ricetta
giusti giusti
medals medaglie
grapes uve
wine vino
vinegar aceto
exclusively esclusivamente
farming agricoltura
from da
with con
of di
the del

EN The Anforina Collection represents a selection of Balsamic Vinegar of Modena referring to the ancient tradition of local family to keep its Balsamic Vinegar in elegant glass ampoules to give them to family and friends as a gift

IT La Linea Anforina rappresenta una collezione di Aceti Balsamici di Modena Igp che richiama l’antica tradizione modenese di conservare il proprio Aceto Balsamico in eleganti ampolle di vetro e utilizzarle come dono alle persone più care

Inglise Itaalia keel
collection collezione
represents rappresenta
vinegar aceto
modena modena
tradition tradizione
elegant eleganti
glass vetro
ampoules ampolle
gift dono
to keep conservare
balsamic balsamico
of di
in in
a una
to alle
and e
the il
as come

EN Each bottle is finished by hand, sealed with raw rope and red wax sealing and remember the ancient tradition of local family to keep its Balsamic Vinegar in elegant glass ampoules to give them to family and friends as a gift.

IT Sigillata a mano con cordino e ceralacca, ogni zucchetta ricorda l’antica tradizione modenese di conservare il proprio Aceto Balsamico in graziose ampolle di vetro per donarle alle persone più care.

Inglise Itaalia keel
sealed sigillata
remember ricorda
tradition tradizione
vinegar aceto
glass vetro
ampoules ampolle
hand mano
the il
balsamic balsamico
in in
to keep conservare
to a
with con
give per
and e
of di

EN Ageing: in the ancient casks of the family, according to the traditional system of “decanter and refill” through series of wooden casks

IT Invecchiamento: in antiche botticelle risalenti al 1700

Inglise Itaalia keel
ageing invecchiamento
ancient antiche
to al
in in

EN Matured in ancient casks where Giusti Balsamic Vinegar of Modena has been aged for decades.

IT Un Aceto Balsamico di Modena Igp di grande corpo e spessore, dall’inconfondibile bouquet aromatico.

Inglise Itaalia keel
vinegar aceto
modena modena
balsamic balsamico
of di
has e

EN A sweet and precious condiment with Balsamic Vinegar of Modena, symbol of an ancient tradition.

IT Pregiato Condimento a base di Aceto Balsamico di Modena Igp, simbolo di una tradizione antica. Dolce e denso.

Inglise Itaalia keel
sweet dolce
condiment condimento
vinegar aceto
modena modena
symbol simbolo
ancient antica
tradition tradizione
a una
balsamic balsamico
of di
and e

EN Fresh and delicate with sweet fruity notes, made with grape must and wine vinegar, aged in ancient barrels.

IT Fresco, delicato e dalle piacevoli note fruttate, realizzato con mosto d’uva e aceto di vino e maturato in botti antiche

Inglise Itaalia keel
fresh fresco
fruity fruttate
notes note
made realizzato
wine vino
vinegar aceto
ancient antiche
barrels botti
in in
delicate delicato
with con
and e

EN A sweet thick precious condiment with Balsamic Vinegar of Modena, symbol of an ancient tradition.

IT Da uve passite, nasce un Aceto Balsamico di Modena Igp denso, dolce e versatile.

Inglise Itaalia keel
sweet dolce
thick denso
vinegar aceto
of di
modena modena
a un
balsamic balsamico

EN A 100% organic Condiment with Balsamic Vinegar of Modena, pleasantly dense with fruity notes, made according to the ancient recipe for Giusti 3 Gold Medals.

IT Un Aceto Balsamico di Modena 100% biologico, di alta densità e dalle piacevoli note fruttate, realizzato a partire dall’antica ricetta del Giusti 3 Medaglie d’oro.

Inglise Itaalia keel
organic biologico
vinegar aceto
modena modena
fruity fruttate
notes note
recipe ricetta
giusti giusti
medals medaglie
a un
balsamic balsamico
to a
of partire
according di
the del

EN A 100% organic Balsamic Vinegar of Modena, pleasantly dense with fruity notes, made according to the ancient recipe for Giusti 3 Gold Medals.

IT Un Condimento a base di Aceto Balsamico di Modena 100% biologico, di alta densità e dalle piacevoli note fruttate, realizzato a partire dall’antica ricetta del Giusti 3 Medaglie d’oro.

Inglise Itaalia keel
organic biologico
vinegar aceto
modena modena
fruity fruttate
notes note
recipe ricetta
giusti giusti
medals medaglie
a un
balsamic balsamico
to a
of partire
according di
the del

EN A sweet and thick precious condiment with Balsamic Vinegar of Modena, symbol of an ancient tradition.

IT Pregiato Condimento a base di Aceto Balsamico di Modena Igp, simbolo di una tradizione antica. Dolce e denso.

Inglise Itaalia keel
sweet dolce
thick denso
condiment condimento
vinegar aceto
modena modena
symbol simbolo
ancient antica
tradition tradizione
a una
balsamic balsamico
of di
and e

EN This ancient fortress, located upon the homonymous Mount Verruca in the Province of Pisa (Tuscany, Italy), is in an advanced state of decay

IT Questa antica roccaforte, situata sull’omonimo Monte Verruca in Provincia di Pisa, si presenta in un forte stato di degrado

Inglise Itaalia keel
ancient antica
mount monte
pisa pisa
province provincia
an un
is situata
in in
state stato
of di
this questa

EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.

IT Notoriamente la contea natale di William Shakespeare, il Warwickshire è pieno di siti storici, castelli e splendidi campi ondulati e foreste, tipici della campagna inglese.

Inglise Itaalia keel
forests foreste
of di
the il
is è

EN This two day foodie and cultural escape takes in the ancient city of Exeter in Devon, situated on the River Exe and dating back to the Roman era.

IT Parco nazionale britannico, il leggendario paesaggio di Snowdonia comprende profonde valli, cime appuntite e incredibili coste.

Inglise Itaalia keel
the il
and e

EN Discover the ancient crafts - Official WEbsite of the Dolomites

IT Artigianato artistico ampezzano | Il portale ufficiale delle dolomiti

Inglise Itaalia keel
crafts artigianato
official ufficiale
dolomites dolomiti
the il
of delle

EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.

IT La filigrana è un’antica tecnica di lavorazione che utilizzava un filo d'argento del diametro di un capello per produrre oggetti di altissimo pregio.

Inglise Itaalia keel
technique tecnica
thread filo
is è
a un
the la
of di
produce produrre

EN The Regole d’Ampezzo is an ancient institution which continues to be a vital part of local life today.

IT Le "Regole d’Ampezzo" sono un’istituzione di Cortina d’Ampezzo ancora oggi al centro della vita sociale della comunità.

Inglise Itaalia keel
regole regole
local comunità
life vita
today oggi
the le
is sono
to ancora
of di

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st