Tõlgi "among employees" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "among employees" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

among employees keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN This means that office communication is very important to convey information among the members of the team, understand the objectives of a project, give instructions to the team members, and also remove any misunderstanding among the employees.

IT Ciò significa che la comunicazione dell?ufficio è molto importante per trasmettere informazioni tra i membri del team, comprendere gli obiettivi di un progetto, dare istruzioni ai membri del team e anche rimuovere qualsiasi malinteso tra i dipendenti.

Inglise Itaalia keel
office ufficio
important importante
members membri
employees dipendenti
communication comunicazione
information informazioni
team team
objectives obiettivi
a un
project progetto
instructions istruzioni
to the ai
remove rimuovere
the i
very molto
of di
also anche
any qualsiasi
is è

EN Lack of awareness and carelessness among employees are big risk factors for SMEs. Minimise that risk by offering your employees our free e-learning course.

IT Nelle PMI, un grande fattore di rischio è rappresentato dai collaboratori imprudenti e non sensibilizzati a dovere. Riducete al minimo questo rischio e formate il vostro team con il nostro e-learning gratuito.

Inglise Itaalia keel
employees collaboratori
big grande
risk rischio
smes pmi
minimise riducete
free gratuito
lack non
your vostro
and è
of di
our nostro
that questo

EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.

IT I mercati finanziari hanno avuto un inizio turbolento in autunno. In un contesto di aumento delle aspettative di inflazione, le materie prime sono tra i vincitori, le obbligazioni tra i perdenti.

Inglise Itaalia keel
financial finanziari
markets mercati
autumn autunno
environment contesto
inflation inflazione
expectations aspettative
winners vincitori
bonds obbligazioni
a un
are sono
start inizio
in in
of di
the i

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci. Tali attacchi si basano molte volte sul social engineering per indurre gli utenti a fare clic su link pericolosi o a scaricare del malware.

Inglise Itaalia keel
attacks attacchi
versatile versatili
effective efficaci
social social
engineering engineering
users utenti
links link
downloading scaricare
malware malware
phishing phishing
often spesso
or o
clicking clic
the i
are sono
email mail
on su
to a
among di

EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.

IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.

Inglise Itaalia keel
fifth quinta
reaching raggiungendo
state statali
universities università
small piccoli
points punti
we siamo
score punteggio
time volta
placed posto
highest più alto
average medio
and e
in in
also anche

EN Learning videos are becoming more and more popular. Both among students and among teachers and lecturers.

IT I video di apprendimento stanno diventando sempre più popolari. Sia tra gli studenti che tra gli insegnanti e i docenti.

Inglise Itaalia keel
videos video
popular popolari
learning apprendimento
students studenti
becoming diventando
teachers insegnanti
among di
are stanno
and e

EN Not to be overlooked among the modern styles the Scandinavian style floor lamps: this style, protagonist of many projects in recent years, seems to have entered among the timeless styles that will accompany the furniture choices for a long time

IT Da non trascurare tra gli stili moderni le lampade da terra in stile scandinavo: questo stile protagonista di numerosi progetti degli ultimi anni, sembra essere entrato tra gli stili senza tempo che accompagneranno per molto tempo le scelte d’arredo

Inglise Itaalia keel
modern moderni
scandinavian scandinavo
lamps lampade
protagonist protagonista
projects progetti
recent ultimi
seems sembra
entered entrato
timeless senza tempo
choices scelte
styles stili
style stile
time tempo
the le
be essere
in in
not non
to terra
of di
for da
this questo
that che

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

IT Si può scegliere tra materiali diversi come la pietra naturale, il cemento, la resina o l’acciaio, e tra le tipologie a sfioro, naturale, o la classica piscina con skimmer

Inglise Itaalia keel
materials materiali
natural naturale
stone pietra
resin resina
typologies tipologie
classic classica
possible può
concrete cemento
or o
and e
to a
choose scegliere
different diversi
pool piscina
as come
with con
the le

EN WhatsApp, YouTube and Google are among the big winners of the brand study and will continue to be among the strongest brands in the future

IT WhatsApp, YouTube e Google sono tra i grandi vincitori dello studio del marchio e continueranno ad essere tra i marchi più forti in futuro

Inglise Itaalia keel
whatsapp whatsapp
youtube youtube
google google
big grandi
winners vincitori
study studio
brands marchi
are sono
the i
brand marchio
be essere
in in
and e
of del
future futuro

EN Among the banks, the cantonal banks, Raiffeisen and Post Finance show positive values in terms of relevance and emotionality, while the big banks UBS and Credit Suisse score weakly among the population as a whole

IT Tra le banche, le banche cantonali, Raiffeisen e Post Finance mostrano valori positivi in termini di rilevanza ed emotività, mentre le grandi banche UBS e Credit Suisse ottengono un punteggio debole tra la popolazione nel suo complesso

Inglise Itaalia keel
banks banche
finance finance
show mostrano
positive positivi
relevance rilevanza
big grandi
score punteggio
population popolazione
credit credit
post post
a un
values valori
terms termini
in in
the le
and e
of di

EN A growing awareness among investors, behavioral shifts among consumers, and innovative solutions in the corporate world, drive this transition

IT Concentrando la propria attenzione su questi trend, gli investitori possono aggiungere opportunità di rendimento interessanti a un portafoglio e contribuire a migliorare i risultati sociali e ambientali per il futuro

Inglise Itaalia keel
awareness attenzione
investors investitori
a un
the i
and e

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci. Tali attacchi si basano molte volte sul social engineering per indurre gli utenti a fare clic su link pericolosi o a scaricare del malware.

Inglise Itaalia keel
attacks attacchi
versatile versatili
effective efficaci
social social
engineering engineering
users utenti
links link
downloading scaricare
malware malware
phishing phishing
often spesso
or o
clicking clic
the i
are sono
email mail
on su
to a
among di

EN It has since become an essential item for riders, first among the world championship riders and then among all two-wheeled enthusiasts across the world, accompanying them on their every adventure

IT Da allora è diventato un oggetto essenziale per il motociclista, prima fra i campioni del motomondiale, poi fra gli appassionati di tutto il mondo, accompagnandoli durante ogni avventura in sella

Inglise Itaalia keel
essential essenziale
enthusiasts appassionati
adventure avventura
an un
world mondo
and è
the i
every ogni
among di
then poi
for da

EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.

IT Numerose sono anche le frazioni di Santa Maria a Monte: tra i centri abitati situati nei dintorni si ricordano San Donato, Ponticelli, Montecalvoli e Cerretti.

Inglise Itaalia keel
maria maria
monte monte
centers centri
located situati
donato donato
santa santa
san san
are sono
numerous numerose
also anche
and e
of di
the i

EN In 2021 unibz for the second time has entered the QS World University Rankings 2022 at rank position 651-700 among 5000 universities surveyed. It ranks among the top 150 in the metrics for “International Faculty ratio”.

IT Nel 2021 unibz è entrato per la seconda volta nel QS World University Rankings 2022 al rango 651-700 tra le 5000 università analizzate. Si posiziona nei top 150 nella categoria “International Faculty ratio”.

EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.

IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.

Inglise Itaalia keel
fifth quinta
reaching raggiungendo
state statali
universities università
small piccoli
points punti
we siamo
score punteggio
time volta
placed posto
highest più alto
average medio
and e
in in
also anche

EN He must above all be able to spread this culture around him, among customers, in the development teams and among his own colleagues.

IT Deve soprattutto saper diffondere questa cultura intorno a sé, tra i clienti, nei team di sviluppo, tra i suoi stessi collaboratori.

Inglise Itaalia keel
spread diffondere
culture cultura
development sviluppo
teams team
the i
colleagues collaboratori
must deve
to a
customers clienti
this questa
above all soprattutto

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

IT I cambiamenti climatici, l'accesso all'acqua, i costi energetici e i trend salutistici tra i consumatori sono tra le tendenze affrontate dall'industria dei succhi, dei nettari e delle bevande non gassate.

Inglise Itaalia keel
change cambiamenti
climate climatici
costs costi
energy energetici
consumers consumatori
are sono
and e
drinks bevande
trends tendenze
trend trend
the i

EN There are large differences among countries regarding the contribution of different food sources to total caffeine intake among adolescents

IT Ci sono grosse differenze tra i Paesi per quanto riguarda il contributo delle diverse fonti alimentari al totale della caffeina assunta dagli adolescenti

Inglise Itaalia keel
countries paesi
contribution contributo
food alimentari
sources fonti
caffeine caffeina
differences differenze
are sono
different diverse
the i
total totale
to quanto
regarding per

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra gli attacchi più comuni e versatili e spesso anche i più efficaci

Inglise Itaalia keel
phishing phishing
attacks attacchi
versatile versatili
effective efficaci
common comuni
often spesso
the i
are sono
email mail
among di
and e

EN It brings together a team of innovative thinkers selected from among our employees on the basis of their ability to think across-the-board, and their creative problem-solving, entrepreneurial and collaborative capabilities.

IT Accoglie una squadra di innovative thinkers, selezionati fra i nostri talenti in base alla propensione al pensiero laterale, al problem solving creativo, all’imprenditorialità e alla collaborazione.

Inglise Itaalia keel
innovative innovative
selected selezionati
think pensiero
creative creativo
collaborative collaborazione
problem problem
team squadra
the i
a una
of di
our nostri
and e
to in

EN Is tangible among employees and clients, and measured in the overall success.

IT È tangibile in tutti i nostri dipendenti e clienti, e può essere misurato attraverso il successo complessivo.

Inglise Itaalia keel
tangible tangibile
employees dipendenti
clients clienti
measured misurato
success successo
and e
overall complessivo
in in
the i
is essere

EN How to boost collaboration among employees

IT Indagine di ONLYOFFICE: quali app per tastiera usi?

Inglise Itaalia keel
among di
to per

EN We are looking for dynamic and motivated employees, at all levels and with various levels of expertise, to join our teams. Find the position that suits you among our vacancies.

IT Per completare i nostri team, reclutiamo dipendenti dinamici e motivati in vari livelli e settori di competenza. Trovate il posto di lavoro che fa per voi tra i nostri posti vacanti.

Inglise Itaalia keel
dynamic dinamici
motivated motivati
employees dipendenti
levels livelli
expertise competenza
teams team
find e
the i
position posto
various vari
of di
we nostri

EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.

IT Keeper consente agli amministratori IT di abilitare la condivisione protetta, dettagliata e controllata di credenziali, segreti e cassette di sicurezza tra dipendenti e team.

Inglise Itaalia keel
admins amministratori
controlled controllata
sharing condivisione
credentials credenziali
secrets segreti
employees dipendenti
teams team
keeper keeper
allows consente
secure protetta
and e
of di
to enable abilitare

EN Managing and maintaining assets across this large country, as well as coordinating information among 4,300 employees and thousands of outside experts, would be impossible using traditional 2D workflows

IT Con i tradizionali flussi di lavoro 2D sarebbe possibile amministrare e gestire tutti gli asset di un paese tanto grande, per non parlare del coordinamento delle informazioni fra 4.300 dipendenti e migliaia di esperti esterni

Inglise Itaalia keel
assets asset
country paese
information informazioni
employees dipendenti
experts esperti
traditional tradizionali
workflows flussi di lavoro
managing gestire
large grande
thousands migliaia
be sarebbe
and e
of di

EN How to boost collaboration among employees | ONLYOFFICE Blog

IT Lavoro di squadracome lavorare in team efficacemente

Inglise Itaalia keel
collaboration lavoro di squadra
among di
to in

EN What collaboration among employees is and why it matters

IT Che cos’è lavoro di squadra e perché è importante

Inglise Itaalia keel
collaboration lavoro di squadra
matters importante
among di
why perché
is è

EN Before we get into the specifics, it’s vitally important to understand what collaboration among employees is to be able to use this notion correctly

IT Prima di entrare nei dettagli, è molto importante capire cosa vuol dire collaborare in team e come usare questo concetto correttamente

Inglise Itaalia keel
important importante
collaboration collaborare
correctly correttamente
is è
to use usare
understand capire
before di
to nei
the in
this questo
what cosa

EN Collaboration vs Teamwork among employees

IT Lavoro di squdra vs Collaborazione tra i dipendenti

Inglise Itaalia keel
vs vs
employees dipendenti
collaboration collaborazione
among di

EN Why should companies encourage collaboration among employees? There are several main reasons:

IT Perché aziende dovrebbero favorire a lavoro in squadra? Qui ci sono alcuni motivi:

Inglise Itaalia keel
companies aziende
encourage favorire
reasons motivi
why perché
are sono
should dovrebbero
among in

EN 5 ways to improve collaboration among employees

IT 5 modi per migliorare lavoro in squadra tra i dipendenti

Inglise Itaalia keel
ways modi
employees dipendenti
improve migliorare
to in

EN Now that you know which benefits effective collaboration has, let’s have a look at a few best ways to get your team to collaborate effectively and improve teamwork among employees:

IT Ora che sai quali vantaggi sono di lavoro efficace di gruppo, possiamo dare un’occhiata ad alcuni modi migliori per far lavorare il tuo team in una maniera efficace e migliorare il loro lavoro:

Inglise Itaalia keel
benefits vantaggi
lets far
ways modi
improve migliorare
your tuo
team team
now ora
you know sai
effective efficace
best migliori
a una
get il
among di
to in
and e
that che

EN The solution allows you to securely organize collaboration among employees, whether it be in the cloud or on a private server.

IT La soluzione permette di organizzare in modo sicuro un lavoro in gruppo sia nel cloud che sul server proprio.

Inglise Itaalia keel
allows permette
organize organizzare
cloud cloud
a un
server server
solution soluzione
the la
among di
in in

EN IT must manage user access to internal and cloud-based applications among employees, customers and trading partners

IT L'IT deve gestire l'accesso degli utenti alle applicazioni interne e basate su cloud tra dipendenti, clienti e partner commerciali

Inglise Itaalia keel
must deve
applications applicazioni
based basate
cloud cloud
manage gestire
employees dipendenti
customers clienti
trading commerciali
partners partner
user utenti
internal interne
and e
to alle

EN Join Groupe Mutuel We are looking for dynamic and motivated employees, at all levels and with various levels of expertise, to join our teams. Find the position that suits you among our vacancies.

IT Venite a far parte del Groupe Mutuel Per completare i nostri team, reclutiamo dipendenti dinamici e motivati in vari livelli e settori di competenza. Trovate il posto di lavoro che fa per voi tra i nostri posti vacanti.

Inglise Itaalia keel
mutuel mutuel
dynamic dinamici
motivated motivati
employees dipendenti
levels livelli
expertise competenza
groupe groupe
teams team
find e
to a
the i
that che
various vari
of di
we nostri

EN The interaction among all the employees, the comparison, their ideas free expression, the role respect are our team’s key concepts.

IT L’interazione tra tutti i dipendenti, il confronto, l’espressione libera delle proprie idee, il rispetto dei ruoli sono i concetti chiave della nostra squadra.

Inglise Itaalia keel
employees dipendenti
role ruoli
key chiave
free libera
teams squadra
comparison confronto
ideas idee
respect rispetto
are sono
concepts concetti
our nostra
all tutti
the i

EN Continuous learning opportunities showcase that the organization is hungry to champion personal and professional growth among its employees.

IT La formazione continua dimostra che la tua azienda si impegna a sostenere la crescita personale e professionale dei propri dipendenti.

Inglise Itaalia keel
learning formazione
growth crescita
employees dipendenti
organization azienda
and e
the la
to a
professional professionale
personal personale
that che

EN Our consultants support and advise you in order to identify and put in place effective processes among your employees as well as external partners:

IT I nostri consulenti vi accompagnano e vi offrono consigli in modo che possiate identificare e introdurre processi efficaci tra i vostri collaboratori e i partner esterni:

Inglise Itaalia keel
consultants consulenti
advise consigli
effective efficaci
external esterni
processes processi
partners partner
employees collaboratori
in in
identify identificare
as modo
you vostri
our nostri
and e

EN Is tangible among employees and clients, and measured in the overall success.

IT È tangibile in tutti i nostri dipendenti e clienti, e può essere misurato attraverso il successo complessivo.

Inglise Itaalia keel
tangible tangibile
employees dipendenti
clients clienti
measured misurato
success successo
and e
overall complessivo
in in
the i
is essere

EN With around 1,700 employees among 7 manufacturing companies and 20 branches, and 480 distributors spread around the world, the company needed a solution which would help it to convey its vision anywhere.

IT Con circa 1.700 collaboratori, divisi tra 7 manufacturing company e 20 filiali, e 480 distributori dislocati in tutto il mondo, l’azienda aveva bisogno di una soluzione che l'aiutasse a trasmettere ovunque la propria visione.

Inglise Itaalia keel
employees collaboratori
branches filiali
distributors distributori
solution soluzione
world mondo
company company
anywhere ovunque
manufacturing manufacturing
to a
vision visione
with con
needed bisogno
a una
and e
the il

EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.

IT Keeper consente agli amministratori IT di abilitare la condivisione protetta, dettagliata e controllata di credenziali, segreti e cassette di sicurezza tra dipendenti e team.

Inglise Itaalia keel
admins amministratori
controlled controllata
sharing condivisione
credentials credenziali
secrets segreti
employees dipendenti
teams team
keeper keeper
allows consente
secure protetta
and e
of di
to enable abilitare

EN We are committed to safeguarding and promoting respect for fundamental human and labour rights across all spheres where we have an influence, in particular among our employees and our contractual partners.

IT Ci impegniamo a garantire e promuovere il rispetto dei fondamentali diritti umani e del lavoro in tutte le nostre sfere di influenza, in particolare nei confronti dei nostri collaboratori e dei nostri partner contrattuali.

Inglise Itaalia keel
promoting promuovere
respect rispetto
human umani
labour lavoro
spheres sfere
influence influenza
contractual contrattuali
partners partner
we are impegniamo
fundamental fondamentali
rights diritti
employees collaboratori
in in
to a
particular particolare
and e
among di
we nostri

EN ?Usage of MeisterTask among our employees exploded in the first year after implementing it, because the tool is just so easy to use.?

IT ?L?uso di MeisterTask tra i nostri dipendenti è esploso nel primo anno dopo l?implementazione, perché lo strumento è molto facile da usare?.

Inglise Itaalia keel
meistertask meistertask
employees dipendenti
tool strumento
easy facile
is è
to use usare
year anno
implementing implementazione
the lo
use uso
of di
our nostri
in primo

EN Keeper allows IT admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among internal employees and teams, as well as external contractors and partners.

IT Keeper consente agli amministratori IT di abilitare la condivisione sicura, granulare e controllata delle credenziali, delle chiavi segrete e della cassetta di sicurezza tra i dipendenti e i team interni, nonché tra i collaboratori e i partner esterni.

Inglise Itaalia keel
admins amministratori
granular granulare
controlled controllata
sharing condivisione
teams team
keeper keeper
allows consente
credentials credenziali
partners partner
employees dipendenti
external esterni
of di
to enable abilitare

EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.

IT Quando le aziende si impegnano per i loro dipendenti, questi le ripagano lavorando ancor più duramente.

Inglise Itaalia keel
hard duramente
employees dipendenti
companies aziende
work lavorando
when quando
for per
their loro
them i

EN 30 full-time employees currently work in the new Hostpoint office, which can accommodate up to 70 employees, if required

IT Nel nuovo Hostpoint Office lavorano a tempo pieno 30 dipendenti, un numero che nei prossimi mesi potrebbe crescere fino a 70

Inglise Itaalia keel
employees dipendenti
hostpoint hostpoint
office office
full pieno
time tempo
work un
new nuovo
to a
can mesi
the numero

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

IT Secondo lo studio di IDC, il 79% in più dei dipendenti di aziende data-leading è molto disponibile a condividere i dati nell'organizzazione, rispetto ai dipendenti di aziende che li utilizzano meno.

Inglise Itaalia keel
idc idc
study studio
employees dipendenti
sharing condividere
less meno
companies aziende
to the ai
the lo
very molto
to a
according di
data dati

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

IT Ottieni il riconoscimento di tutti nella tua organizzazione offrendo ai tuoi dipendenti qualcosa di utile e completamente nuovo. Le nostre torce premium saranno sicuramente apprezzate dai tuoi dipendenti che ti saranno molto grati.

Inglise Itaalia keel
organization organizzazione
employees dipendenti
premium premium
useful utile
completely completamente
your tua
something qualcosa
be saranno
giving offrendo
of di
the le
to nella
and e

EN Stay in Control of your Employees Software Use Using the correct tools, you’ll be able to identify how your employees are using the software on their computers and other devices

IT Mantieni il controllo dell’utilizzo del software da parte dei tuoi dipendenti Grazie agli strumenti adatti, sarai in grado di identificare come i tuoi dipendenti utilizzano il software sui propri computer e altri dispositivi

Inglise Itaalia keel
control controllo
employees dipendenti
able in grado di
software software
tools strumenti
devices dispositivi
computers computer
other altri
identify identificare
be sarai
in in
the i
and e

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st