Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "alma" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 18 fraasi "alma" tõlget 18 keelest Inglise keelest Itaalia keel

alma keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Introduction to radio interferometry: the ALMA interferometer in the Chilean Andes observes the sky at millimeter wavelengths. Credit: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)

IT Introduzione alla radiointerferometria: l’interferometro ALMA sulle Ande Cilene osserva il cielo a lunghezze d’onda millimetriche. Crediti: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)

Inglise Itaalia keel
observes osserva
credit crediti
sky cielo
the il
introduction introduzione
to a

EN Atacama Large Millimeter/submillimeter Array ? ALMA (Chile) The ALMA radio telescope includes many 7 and 12 meters diameter parabolic antennas that have been installed in Atacama desert in Chile, about 5000 meters above sea level

IT Atacama Large Millimeter/submillimeter Array ? ALMA (Chile) Il radiotelescopio ALMA comprende molte antenne paraboliche da 7 e da 12 metri di diametro che sono state installate nel deserto di Atacama nel Cile a circa 5000 metri di altitudine

Inglise Itaalia keel
array array
meters metri
diameter diametro
antennas antenne
installed installate
desert deserto
large large
radio telescope radiotelescopio
level altitudine
have been state
includes comprende
the il
chile cile
about circa
that che
many molte
in nel
and e

EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.

IT Ammira alcuni degli esemplari più belli e più rari di minerali cristallizzati esistenti al mondo, come l'Alma Queen, un rodocrosite rosso brillante che costituisce uno dei più famosi esemplari nel campo della mineralogia.

Inglise Itaalia keel
specimens esemplari
world mondo
brilliant brillante
famous famosi
mineral minerali
queen queen
a un
the costituisce
as come
red rosso
that che
and e
is esistenti

EN Their debut album, Underdog Alma Mater, was later released on April 29, 2008

IT Presso questa etichetta discografica il gruppo realizzò nel 2007 l'EP Television Off, Party On

Inglise Itaalia keel
on presso

EN GINORI 1735 IN COLLABORATION WITH ALMA

IT GINORI 1735 IN COLLABORAZIONE CON ALMA

Inglise Itaalia keel
collaboration collaborazione
ginori ginori
in in
with con

EN Lightness and strength, linearity of perception and unruliness of detail, Alma-a-Terra satisfies these contradictions thanks to the different heights, depths and sizes of the modules.

IT Lily si ispira all’architettura della pianta della ninfea.‎ È un sistema di piani e superfici che operano a varie altezze per offrire diverse funzioni.‎ Il piano/vassoio più alto funge da porta ogg

Inglise Itaalia keel
of di
to per
different diverse
and e

EN Each day 4 buses connect Alma to Saguenay. The average travel time for this route is 1h 10m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €12. Daily departures are between 10:25 and 10:25.

IT Ogni giorno 4 autobus collegano Alma a Saguenay. La durata media del viaggio per questo itinerario è 1o 10m. Se prenoti il viaggio con Busbud, il prezzo medio è 12 €. Partenze giornaliere previste tra le 10:25 e le 10:25.

EN Examples can be found at the new Atacama Large Millimeter Array (ALMA) in Chile, composed of many 7 and 12 meter diameter antennas as well as the Very Large Array (VLA) in New Mexico (USA) that uses 27 antennas, each 25 meters diameter

IT Esempi sono i nuovi Atacama Large Millimeter Array in Cile che è composto da molte antenne da 7 e 12 metri di diametro e il Very Large Array nel New Mexico (USA) che utilizza 27 antenne da 25 metri di diametro

Inglise Itaalia keel
examples esempi
array array
chile cile
composed composto
diameter diametro
antennas antenne
large large
mexico mexico
very very
many molte
uses utilizza
usa usa
meters metri
new nuovi
and è
the new new
in in
the i
that che
be sono
of di

EN For example, in order to match the resolution of Hubble Space Telescope (2.4 meters in diameter), ALMA, one of the most modern radio telescopes recording millimeter radio waves, would need a 5 km diameter parabolic antenna.

IT Pensate che, per eguagliare la risoluzione dell’Hubble Space Telescope (2.4 metri di diametro), ALMA, uno dei più moderni radiotelescopi registra onde radio millimetriche, avrebbe bisogno di una parabola da 5 km di diametro.

Inglise Itaalia keel
resolution risoluzione
meters metri
diameter diametro
modern moderni
radio radio
recording registra
waves onde
km km
space space
need bisogno
would avrebbe
the la
a una
for da

EN 4. Offer to lecture at your alma mater on your career and achievements in GIS.

IT 4. Offrirsi di tenere una conferenza presso la propria Alma mater sulla carriera e i traguardi raggiunti nell'ambito del GIS.

Inglise Itaalia keel
career carriera
gis gis
and e
in presso

EN The Pont de l’Alma is not one of the most beautiful of Paris, neither is it the longest nor the first to be built. However, since its construction, the Parisians have used this bridge to measure the swelling of the river.

IT Il Pont de l'Alma non è uno dei ponti più belli della città, né tantomeno il più lungo o antico, ma dalla sua costruzione i parigini lo hanno utilizzato come mezzo per valutare la crescita delle acque del fiume.

Inglise Itaalia keel
beautiful belli
longest più lungo
construction costruzione
bridge ponti
river fiume
paris città
de de
used utilizzato
is è
the lo
of dei
nor o
measure valutare

EN Encourage donations—and lifelong participation—by keeping alumni connected to their alma mater through social media.

IT Incoraggia le donazioni e la partecipazione continua mantenendo gli ex allievi connessi alla loro università attraverso i social media.

Inglise Itaalia keel
encourage incoraggia
donations donazioni
participation partecipazione
keeping mantenendo
connected connessi
and e
their loro
social social
media media
through attraverso

EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.

IT Ammira alcuni degli esemplari più belli e più rari di minerali cristallizzati esistenti al mondo, come l'Alma Queen, un rodocrosite rosso brillante che costituisce uno dei più famosi esemplari nel campo della mineralogia.

Inglise Itaalia keel
specimens esemplari
world mondo
brilliant brillante
famous famosi
mineral minerali
queen queen
a un
the costituisce
as come
red rosso
that che
and e
is esistenti

EN Their debut album, Underdog Alma Mater, was later released on April 29, 2008

IT Presso questa etichetta discografica il gruppo realizzò nel 2007 l'EP Television Off, Party On

Inglise Itaalia keel
on presso

EN Sometimes just taking a detox day can help. To boost the positive impact of simply having a day for yourself, the Dolder also offers several detox treatments by Dr Burgener or Dr Alma.

IT A volte basta già un solo giorno di detox. Oltre agli effetti positivi di una giornata di riposo, il Dolder offre anche diversi trattamenti detox di Dr. Burgener o Amala.

Inglise Itaalia keel
positive positivi
impact effetti
offers offre
treatments trattamenti
dr dr
or o
a un
sometimes a volte
the il
day giorno
of di
to a
just solo
also anche

EN “Our ALMA observations were obtained at such exquisite resolution that we could clearly identify that the disc is associated with the planet and we are able to constrain its size for the first time,” she adds.

IT "Le nostre osservazioni con ALMA sono state ottenute con una risoluzione così fine che abbiamo potuto identificare chiaramente che il disco è associato al pianeta e siamo in grado di definirne, per la prima volta, le dimensioni", aggiunge.

Inglise Itaalia keel
observations osservazioni
obtained ottenute
resolution risoluzione
identify identificare
clearly chiaramente
disc disco
associated associato
planet pianeta
time volta
size dimensioni
adds aggiunge
and e
to al
is è
our nostre
with con
the le
that che
we siamo
are sono
could potuto

EN In addition, with the help of ALMA, Benisty and her team found that the disc has about the same diameter as the distance from our Sun to the Earth and enough mass to form up to three satellites the size of the Moon.

IT Inoltre, con l'aiuto di ALMA, Benisty e il suo gruppo hanno scoperto che il disco ha circa lo stesso diametro della distanza tra Sole e Terra e una massa sufficiente per formare fino a tre satelliti delle dimensioni della Luna.

Inglise Itaalia keel
team gruppo
found scoperto
disc disco
diameter diametro
distance distanza
enough sufficiente
mass massa
satellites satelliti
size dimensioni
sun sole
moon luna
the lo
three tre
form formare
of di
has ha
with con
to a
in terra
same stesso
about circa
and e
that che

EN The latest high resolution ALMA observations have now allowed astronomers to gain further insights into the system

IT Le ultime osservazioni con ALMA ad alta risoluzione hanno ora permesso agli astronomi di acquisire ulteriori informazioni sul sistema

Inglise Itaalia keel
resolution risoluzione
observations osservazioni
allowed permesso
insights informazioni
now ora
system sistema
the le
the latest ultime
into di

Kuvatakse 18 tõlget 18 -st