EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
Tõlgi "alipay" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 32 fraasi "alipay" tõlget 32 keelest Inglise keelest Itaalia keel
alipay keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde
Inglise
Itaalia keel
IT I consumatori cinesi amano Alipay, non solo per fare acquisti, però.Cos'è che amano su Alipay?Ci sono davvero molte cose per cui è usato, incluso:
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chinese | cinesi |
| consumers | consumatori |
| alipay | alipay |
| used | usato |
| love | amano |
| purchases | acquisti |
| is | è |
| are | sono |
| it | però |
| not | non |
| they | i |
| including | incluso |
| for | per |
EN Credit card transactions are made securely through PayPal (https://www.paypal.com) or Alipay (www.alipay.com).
IT La sicurezza delle transazioni con carta di credito è garantita tramite PayPal (https://www.paypal.com) o Alipay (www.alipay.com).
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| credit | credito |
| https | https |
| or | o |
| alipay | alipay |
| are | è |
| transactions | transazioni |
| paypal | paypal |
| card | carta |
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China
IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| now | ora |
| accepts | accetta |
| alipay | alipay |
| purchases | acquisti |
| china | cina |
| for | per |
| from | dalla |
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
IT Nota: La possibilità di utilizzare Alipay sarà visibile solo nel carrello o sulla fattura se viene da un indirizzo IP in Cina.(Assicurati di impostare il tuo paese anche per essere la Cina)
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| note | nota |
| alipay | alipay |
| cart | carrello |
| invoice | fattura |
| ip | ip |
| china | cina |
| or | o |
| if | se |
| country | paese |
| your | tuo |
| from | da |
| only | solo |
| an | un |
| address | indirizzo |
| sure | assicurati |
| in | in |
| to | viene |
| visible | visibile |
| the | il |
EN and in the payment options, Alipay will be visible.
IT E nelle opzioni di pagamento, Alipay sarà visibile.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| payment | pagamento |
| options | opzioni |
| alipay | alipay |
| visible | visibile |
| and | e |
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)
IT Cambia il metodo di pagamento sulla fattura in modo che mostri Alipay. (L'opzione sarà visibile, a condizione che il sito rilevi che provieni da un indirizzo IP situato in Cina)
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| change | cambia |
| alipay | alipay |
| ip | ip |
| china | cina |
| site | sito |
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| invoice | fattura |
| so | modo |
| the | il |
| from | da |
| in | in |
| visible | visibile |
| an | un |
| address | indirizzo |
| coming | di |
| that | che |
EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.
IT Seleziona Paga ora appena sotto il dropdown per essere reindirizzato a Alipay per completare il pagamento.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| select | seleziona |
| redirected | reindirizzato |
| alipay | alipay |
| now | ora |
| payment | pagamento |
| pay | paga |
| to complete | completare |
| to | a |
| be | essere |
| the | il |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| method | metodo |
| recommend | consigliamo |
| supported | supportato |
| currently | attualmente |
| accepted | accettati |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | cina |
| if | se |
| types | tipi |
| or | o |
| are | sono |
| another | un altro |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| only | solo |
| work | un |
| will | funziona |
| the | i |
| finally | infine |
| not | non |
| we | nostri |
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds
IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina | Hostwinds
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| now | ora |
| accepts | accetta |
| alipay | alipay |
| purchases | acquisti |
| china | cina |
| for | per |
| from | dalla |
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
IT Hostwinds è sempre in cerca di modi per servire meglio i nostri clienti, e oggi siamo entusiasti di annunciare qualcosa per tutti i nostri clienti in Cina ... Ora hai Alipay come opzione di pagamento per uno qualsiasi dei nostri servizi!
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ways | modi |
| serve | servire |
| better | meglio |
| clients | clienti |
| excited | entusiasti |
| announce | annunciare |
| china | cina |
| alipay | alipay |
| and | e |
| always | sempre |
| services | servizi |
| is | è |
| today | oggi |
| any | qualsiasi |
| our | nostri |
| something | qualcosa |
| option | opzione |
| payment | pagamento |
| all | tutti |
| looking | cerca |
| you | hai |
| now | ora |
| in | in |
EN Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.
IT Alipay, di Alibaba e affiliata Ant Financial, è di gran lunga una delle piattaforme più popolari che sta guadagnando terreno.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| alipay | alipay |
| alibaba | alibaba |
| financial | financial |
| popular | popolari |
| platforms | piattaforme |
| gaining | guadagnando |
| ant | ant |
| is | è |
| the | una |
EN Many websites now accept Alipay (some even offer it as the only option)
IT Molti siti web ora accettano Alipay (alcuni lo offrono anche come l'unica opzione)
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| now | ora |
| accept | accettano |
| alipay | alipay |
| offer | offrono |
| option | opzione |
| some | alcuni |
| the | lo |
| many | molti |
| even | anche |
| as | come |
EN Escrow service apps like Taobao and Tmail let users use Alipay
IT Le app di servizio di Escrow come Taobao e Tmail consentono agli utenti di utilizzare Alipay
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| let | consentono |
| alipay | alipay |
| service | servizio |
| apps | app |
| users | utenti |
| use | utilizzare |
| and | e |
EN And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.
IT E il numero di aziende che consentono acquisti in-store con Alipay stanno crescendo rapidamente.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| businesses | aziende |
| allow | consentono |
| alipay | alipay |
| growing | crescendo |
| quickly | rapidamente |
| purchases | acquisti |
| the | il |
| with | con |
| number | numero |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
EN Transferring money between different Alipay accounts
IT Trasferimento di denaro tra diversi account Alipay
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| transferring | trasferimento |
| money | denaro |
| different | diversi |
| alipay | alipay |
| accounts | account |
EN On the other hand, there are mobile wallets with preloaded money such as AliPay and GrabPay
IT Dall?altra ci sono mobile wallet con denaro pre caricato come AliPay e GrabPay
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| mobile | mobile |
| money | denaro |
| alipay | alipay |
| are | sono |
| and | e |
| the | altra |
| as | come |
| with | con |
EN Alipay leads the Chinese market, with 54% of market shares and over 800 million active users
IT Accesso a oltre 520 milioni di utenti registrati
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| million | milioni |
| users | utenti |
| of | di |
| with | oltre |
EN Shopper selects Alipay from list of payment methods.
IT Il cliente seleziona Alipay dall'elenco dei metodi di pagamento.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| shopper | cliente |
| selects | seleziona |
| alipay | alipay |
| list | il |
| payment | pagamento |
| methods | metodi |
EN Alipay automatically opens, and transaction details are displayed.
IT Alipay si apre automaticamente e vengono visualizzati i dettagli della transazione.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| alipay | alipay |
| automatically | automaticamente |
| transaction | transazione |
| details | dettagli |
| displayed | visualizzati |
| are | vengono |
| opens | apre |
| and | e |
EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
IT Il cliente apre Alipay e scansiona il codice QR. Sullo schermo vengono quindi visualizzati i dettagli della transazione.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| shopper | cliente |
| alipay | alipay |
| qr | qr |
| code | codice |
| transaction | transazione |
| details | dettagli |
| displayed | visualizzati |
| screen | schermo |
| are | vengono |
| and | e |
| on | sullo |
| the | i |
| opens | apre |
EN Adyen offers a full service Alipay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
IT Adyen offre una soluzione Alipay completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| adyen | adyen |
| full | completa |
| alipay | alipay |
| solution | soluzione |
| including | comprende |
| reconciliation | riconciliazione |
| reporting | reportistica |
| offers | offre |
| a | una |
| services | servizi |
| and | e |
EN Along with PayPal, numerous credit and debit cards through gateways like Stripe, Lyra Collect, Braintree, and SumUp are accepted, as well as more country-specific payment methods like AliPay or iDeal.
IT Oltre a PayPal, sono accettate numerose carte di credito e di debito tramite gateway come Stripe, Lyra Collect, Braintree e SumUp, nonché metodi di pagamento più specifici per paese come AliPay o iDeal.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| gateways | gateway |
| braintree | braintree |
| accepted | accettate |
| methods | metodi |
| alipay | alipay |
| specific | specifici |
| country | paese |
| credit | credito |
| collect | collect |
| or | o |
| paypal | paypal |
| numerous | numerose |
| cards | carte |
| are | sono |
| payment | pagamento |
| as | come |
| well | a |
EN Along with PayPal, numerous credit and debit cards through gateways like Stripe, Lyra Collect, Braintree, and SumUp are accepted, as well as more country-specific payment methods like AliPay or iDeal.
IT Oltre a PayPal, sono accettate numerose carte di credito e di debito tramite gateway come Stripe, Lyra Collect, Braintree e SumUp, nonché metodi di pagamento più specifici per paese come AliPay o iDeal.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| gateways | gateway |
| braintree | braintree |
| accepted | accettate |
| methods | metodi |
| alipay | alipay |
| specific | specifici |
| country | paese |
| credit | credito |
| collect | collect |
| or | o |
| paypal | paypal |
| numerous | numerose |
| cards | carte |
| are | sono |
| payment | pagamento |
| as | come |
| well | a |
EN Any Alipay or PayPal account used must be in the name shown on your government issued identification document
IT Il conto Alipay o PayPal utilizzato deve essere intestato al cliente e il nome deve corrispondere a quello riportato nel documento di riconoscimento rilasciato dal proprio Paese
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| alipay | alipay |
| paypal | paypal |
| account | conto |
| issued | rilasciato |
| document | documento |
| government | paese |
| or | o |
| used | utilizzato |
| name | nome |
| shown | di |
| the | il |
| be | essere |
| identification | riconoscimento |
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
IT Nota. L'opzione di utilizzare Alipay sarà visibile all'interno del tuo carrello o sulla fattura solo se provi da un indirizzo IP in Cina (assicurati di impostare il tuo paese in Cina se necessario).
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| note | nota |
| alipay | alipay |
| cart | carrello |
| invoice | fattura |
| ip | ip |
| china | cina |
| country | paese |
| or | o |
| if | se |
| needed | necessario |
| your | tuo |
| from | da |
| only | solo |
| an | un |
| address | indirizzo |
| sure | assicurati |
| the | il |
| in | in |
| to | impostare |
| visible | visibile |
EN Add the product you are looking to purchase into your Hostwinds cart and in the payment options, Alipay will be visible.
IT Aggiungi il prodotto che stai cercando di acquistare nel carrello del tuo hostwinds e nelle opzioni di pagamento, Alipay sarà visibile.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| add | aggiungi |
| looking | cercando |
| hostwinds | hostwinds |
| cart | carrello |
| options | opzioni |
| alipay | alipay |
| payment | pagamento |
| purchase | acquistare |
| product | prodotto |
| your | tuo |
| the | il |
| are | stai |
| and | e |
| in | nel |
| visible | visibile |
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China.
IT Modificare il metodo di pagamento sulla fattura in modo che mostri Alipay.L'opzione sarà visibile, purché il sito rileva che provenienti da un indirizzo IP situato in Cina.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| change | modificare |
| alipay | alipay |
| detects | rileva |
| ip | ip |
| china | cina |
| site | sito |
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| invoice | fattura |
| so | modo |
| the | il |
| in | in |
| visible | visibile |
| an | un |
| address | indirizzo |
| from | da |
| coming | di |
| that | che |
EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.
IT Selezionare Paga ora Appena sotto il dropdown per essere reindirizzato ad Alipay per completare il pagamento.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| select | selezionare |
| redirected | reindirizzato |
| alipay | alipay |
| now | ora |
| payment | pagamento |
| pay | paga |
| to complete | completare |
| be | essere |
| the | il |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| method | metodo |
| recommend | consigliamo |
| supported | supportato |
| currently | attualmente |
| accepted | accettati |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | cina |
| if | se |
| types | tipi |
| are | sono |
| another | un altro |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| only | solo |
| work | un |
| will | funziona |
| the | i |
| finally | infine |
| not | non |
| and | e |
| we | nostri |
EN Alipay is the most widely used third-party online/mobile payment service provider in China
IT Alipay è il fornitore di servizi di pagamento online/mobile di terze parti più utilizzato in Cina
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| alipay | alipay |
| online | online |
| mobile | mobile |
| payment | pagamento |
| china | cina |
| is | è |
| used | utilizzato |
| service | servizi |
| provider | fornitore |
| the | il |
| third | terze |
| in | in |
| most | di |
EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.
IT La sua principale offerta è costituita da un portafoglio virtuale, Alipay Wallet, che comprende anche un'app mobile grazie alla quale è possibile effettuare transazioni direttamente dal proprio dispositivo mobile.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| alipay | alipay |
| mobile | mobile |
| transactions | transazioni |
| directly | direttamente |
| a | un |
| is | è |
| wallet | wallet |
| devices | dispositivo |
| from | da |
| includes | comprende |
| their | la |
| its | sua |
| also | anche |
| that | possibile |
EN Alipay is a must-have payment method for any business looking to reach a critical mass of Chinese shoppers both home and abroad
IT Alipay è un metodo di pagamento imprescindibile per tutte quelle aziende che desiderano rivolgersi a un pubblico vastissimo di shopper cinesi, sia in patria che all'estero
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| alipay | alipay |
| method | metodo |
| chinese | cinesi |
| a | un |
| payment | pagamento |
| business | aziende |
| to | a |
| of | di |
| is | è |
Kuvatakse 32 tõlget 32 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane