Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "agendas" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 28 fraasi "agendas" tõlget 28 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

agendas agende

agendas keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Agendas: the customer can synchronize agendas recorded in the Workspace account associated with the login identifiers used

IT Agende: il cliente ha la possibilità di sincronizzare le agende salvate sull'account Workspace associato alle credenziali di accesso utilizzate

Inglise Itaalia keel
agendas agende
synchronize sincronizzare
workspace workspace
associated associato
login accesso
used utilizzate
can possibilità
customer cliente
the le

EN Agendas: the customer can synchronize agendas recorded in the Workspace account associated with the login identifiers used

IT Agende: il cliente ha la possibilità di sincronizzare le agende salvate sull'account Workspace associato alle credenziali di accesso utilizzate

Inglise Itaalia keel
agendas agende
synchronize sincronizzare
workspace workspace
associated associato
login accesso
used utilizzate
can possibilità
customer cliente
the le

EN At a moment in history such as this, when the exploitation of energy resources is on all the government agendas, it’s no longer possible to imagine design and architecture without it

IT In un momento storico come il nostro, in cui lo sfruttamento delle risorse energetiche è sull’agenda di tutti i governi, immaginare il design e l’architettura senza di esso non è più possibile

Inglise Itaalia keel
history storico
exploitation sfruttamento
government governi
possible possibile
a un
resources risorse
design design
energy energetiche
imagine immaginare
the lo
in in
of di
without senza
all tutti
is è

EN Outline and share agendas, schedules and grading criteria to keep students on track.

IT Delineare e condividere ordini del giorno, programmi e criteri di valutazione per mantenere gli studenti sulla buona strada.

Inglise Itaalia keel
outline delineare
schedules programmi
grading valutazione
criteria criteri
students studenti
to keep mantenere
and e
share condividere

EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.

IT Con MindMeister puoi creare rapidamente agende condivisibili, prendere appunti più efficaci durante i meeting e convertirli facilmente in attività da svolgere.

Inglise Itaalia keel
mindmeister mindmeister
shareable condivisibili
agendas agende
effective efficaci
meeting meeting
quickly rapidamente
easily facilmente
take prendere
with con
to in
more più

EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.

IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace. Crea ordini chiari, prendi appunti visivi e segui le attività assegnate, utilizzando tutte le mappe mentali.

Inglise Itaalia keel
meeting meeting
engaging coinvolgente
productive produttivo
maps mappe
effective efficace
management gestione
clear chiari
visual visivi
notes appunti
follow segui
assigned assegnate
team team
tasks attività
every ogni
for per
all le
is sia
with utilizzando

EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.

IT Potremmo utilizzare anche Google Documents nei nostri meeting, ma le mappe mentali catturano meglio l'attenzione e sono più facili da comprendere, dal momento che agende, decisioni, opinioni e tutto il resto sono collegati in una singola mappa.

Inglise Itaalia keel
google google
documents documents
meetings meeting
agendas agende
decisions decisioni
opinions opinioni
connected collegati
we could potremmo
use utilizzare
but ma
maps mappe
easier facili
in in
also anche
and e
to nei
understand comprendere
for da
we nostri
more più

EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.

IT Gestisci i tuoi meeting settimanali in modo efficace e piacevole! Usa le mappe mentali per creare agende, verbali e piani, quindi usa la modalità di presentazione per condividere la tua visione con il team.

Inglise Itaalia keel
manage gestisci
weekly settimanali
agendas agende
minutes verbali
presentation presentazione
maps mappe
plans piani
team team
your tua
effectively efficace
vision visione
to share condividere
meeting meeting
mode modalità
the i
with con

EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.

IT Rendi produttivi e divertenti i tuoi meeting! Usa le mappe mentali per creare appuntamenti per i meeting e prendere appunti collaborativi. Quindi utilizza la modalità di presentazione per condividere i tuoi piani.

Inglise Itaalia keel
productive produttivi
fun divertenti
notes appunti
presentation presentazione
maps mappe
plans piani
use utilizza
to share condividere
make prendere
to quindi
meeting meeting
mode modalità

EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.

IT Crea agende efficaci, note di riunione chiare e articoli di follow-up utilizzabili, tutto utilizzando le mappe mentali.

Inglise Itaalia keel
effective efficaci
agendas agende
clear chiare
meeting riunione
notes note
follow-up follow
maps mappe
actionable utilizzabili
using utilizzando

EN Managing a bankruptcy or restructuring deal is a time-sensitive process, involving many parties with multiple agendas

IT La gestione di procedure fallimentari e piani di ristrutturazione deve avvenire entro tempi ristretti e con la cooperazione di varie parti aventi priorità differenti

Inglise Itaalia keel
restructuring ristrutturazione
parties parti
time tempi
managing gestione
with con

EN We should all be 100 percent focused on increasing our ICU capacity and social distancing, not distracted with vegan agendas.

IT Dovremmo concentrarci al 100% sull’aumento dei posti letto in terapia intensiva e sul distanziamento sociale, senza essere distratti da questioni vegane.

Inglise Itaalia keel
social sociale
be essere
should dovremmo
distancing distanziamento
and e
our in
with dei

EN This will drastically impact your email deliverability, as well as your company’s email marketing strategies and agendas.

IT Questo impatterà drasticamente la tua deliverability delle email, così come le strategie e le agende di email marketing della tua azienda.

Inglise Itaalia keel
drastically drasticamente
email email
agendas agende
deliverability deliverability
marketing marketing
strategies strategie
your tua
this questo
as come
and e

EN We promise to be here as long as you need our products ? free from 3rd party interests, free from secondary agendas.

IT Promettiamo di esserci fino a quando necessiterai dei nostri prodotti ? liberi da interessi di terze parti, liberi da agende secondarie.

Inglise Itaalia keel
party parti
secondary secondarie
agendas agende
we promise promettiamo
free liberi
3rd terze
from da
products prodotti
to a
interests interessi
we nostri

EN Like our clients, we are characterised by profiles that are able to think about the future while executing the present, to respect agendas and constraints while pushing the usual limits

IT Come i nostri clienti, siamo caratterizzati da profili che sono in grado di pensare al futuro mentre eseguono il presente, di rispettare le agende e i vincoli mentre spingono i limiti abituali

Inglise Itaalia keel
clients clienti
profiles profili
able in grado di
respect rispettare
agendas agende
constraints vincoli
limits limiti
that presente
are sono
to think pensare
future futuro
and e
the i
we siamo
usual di

EN This has made CSOs a target for political movements and governments with authoritarian agendas

IT Di conseguenza, le OSC sono diventate un bersaglio per i movimenti politici e i governi con agende autoritarie

Inglise Itaalia keel
target bersaglio
political politici
movements movimenti
governments governi
agendas agende
a un
with con
and e
for di
this sono

EN One of the reasons that authoritarian forces are able to advance their agendas is that they are adept at communicating in a way that mobilises their supporters and sways persuadable parts of the population over to their cause

IT Una delle ragioni per cui i poteri autoritari sono in grado di portare avanti le loro agende è che sono abili nel comunicare per mobilitare i loro sostenitori e altri settori della popolazione a favore della loro causa

Inglise Itaalia keel
able in grado di
agendas agende
supporters sostenitori
population popolazione
reasons ragioni
are sono
to a
in in
a una
of di
is è
the i
that che

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

IT Dovrai gestire separatamente le notifiche del proprietario del sito per Squarespace Scheduling. Per maggiori informazioni, visita Inviare notifiche interne di appuntamenti e agende con Scheduling.

Inglise Itaalia keel
owner proprietario
squarespace squarespace
separately separatamente
visit visita
agendas agende
notifications notifiche
scheduling scheduling
learn informazioni
appointment appuntamenti
manage gestire
site sito
need to dovrai
to inviare
with con
and e

EN At a moment in history such as this, when the exploitation of energy resources is on all the government agendas, it’s no longer possible to imagine design and architecture without it

IT In un momento storico come il nostro, in cui lo sfruttamento delle risorse energetiche è sull’agenda di tutti i governi, immaginare il design e l’architettura senza di esso non è più possibile

Inglise Itaalia keel
history storico
exploitation sfruttamento
government governi
possible possibile
a un
resources risorse
design design
energy energetiche
imagine immaginare
the lo
in in
of di
without senza
all tutti
is è

EN Communities form when different people unite around a common purpose. Shared values guide decision making, and community goals supersede individual interests and agendas.

IT Le community sono una collettività eterogenea di persone unite da uno scopo comune. I valori condivisi guidano il processo decisionale e gli obiettivi della community portano in secondo piano gli interessi e le finalità individuali.

Inglise Itaalia keel
guide guidano
people persone
goals obiettivi
common comune
shared condivisi
decision decisionale
community community
a una
values valori
purpose finalità
and e
interests interessi

EN To start a digital factory, business leaders have to be clear on their goals and agendas

IT Per avviare una fabbrica digitale, i leader aziendali devono avere chiari i loro obiettivi e le loro agende

Inglise Itaalia keel
factory fabbrica
leaders leader
clear chiari
agendas agende
goals obiettivi
business aziendali
to start avviare
to be devono
to per
their loro

EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.

IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace. Crea ordini chiari, prendi appunti visivi e segui le attività assegnate, utilizzando tutte le mappe mentali.

Inglise Itaalia keel
meeting meeting
engaging coinvolgente
productive produttivo
maps mappe
effective efficace
management gestione
clear chiari
visual visivi
notes appunti
follow segui
assigned assegnate
team team
tasks attività
every ogni
for per
all le
is sia
with utilizzando

EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.

IT Con MindMeister puoi creare rapidamente agende condivisibili, prendere appunti più efficaci durante i meeting e convertirli facilmente in attività da svolgere.

Inglise Itaalia keel
mindmeister mindmeister
shareable condivisibili
agendas agende
effective efficaci
meeting meeting
quickly rapidamente
easily facilmente
take prendere
with con
to in
more più

EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.

IT Potremmo utilizzare anche Google Documents nei nostri meeting, ma le mappe mentali catturano meglio l'attenzione e sono più facili da comprendere, dal momento che agende, decisioni, opinioni e tutto il resto sono collegati in una singola mappa.

Inglise Itaalia keel
google google
documents documents
meetings meeting
agendas agende
decisions decisioni
opinions opinioni
connected collegati
we could potremmo
use utilizzare
but ma
maps mappe
easier facili
in in
also anche
and e
to nei
understand comprendere
for da
we nostri
more più

EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.

IT Gestisci i tuoi meeting settimanali in modo efficace e piacevole! Usa le mappe mentali per creare agende, verbali e piani, quindi usa la modalità di presentazione per condividere la tua visione con il team.

Inglise Itaalia keel
manage gestisci
weekly settimanali
agendas agende
minutes verbali
presentation presentazione
maps mappe
plans piani
team team
your tua
effectively efficace
vision visione
to share condividere
meeting meeting
mode modalità
the i
with con

EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.

IT Rendi produttivi e divertenti i tuoi meeting! Usa le mappe mentali per creare appuntamenti per i meeting e prendere appunti collaborativi. Quindi utilizza la modalità di presentazione per condividere i tuoi piani.

Inglise Itaalia keel
productive produttivi
fun divertenti
notes appunti
presentation presentazione
maps mappe
plans piani
use utilizza
to share condividere
make prendere
to quindi
meeting meeting
mode modalità

EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.

IT Crea agende efficaci, note di riunione chiare e articoli di follow-up utilizzabili, tutto utilizzando le mappe mentali.

Inglise Itaalia keel
effective efficaci
agendas agende
clear chiare
meeting riunione
notes note
follow-up follow
maps mappe
actionable utilizzabili
using utilizzando

EN through publication of agendas, reports or notes from the meeting and participant lists)

IT mediante la pubblicazione di ordini del giorno, relazioni o note della riunione ed elenchi dei partecipanti)

Inglise Itaalia keel
publication pubblicazione
reports relazioni
notes note
participant partecipanti
or o
meeting riunione
lists elenchi
the la

Kuvatakse 28 tõlget 28 -st