EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
commission | commissione |
decided | deciso |
ensures | garantisce |
adequate | adeguato |
human | umani |
factors | fattori |
country | paese |
level | livello |
protection | protezione |
rights | diritti |
a | un |
other | altri |
the | lo |
after | dopo |
respect | rispetto |
and | e |
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
IT Come broker assicurativi, dobbiamo dimostrare di adottare le precauzioni adeguate per impedire l'accesso non autorizzato ai nostri dati
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
prove | dimostrare |
adequate | adeguate |
precautions | precauzioni |
unauthorized | non autorizzato |
data | dati |
have to | dobbiamo |
broker | broker |
insurance | di |
prevent | impedire |
that | non |
we | nostri |
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
IT “Come broker assicurativi, dobbiamo dimostrare di adottare le precauzioni adeguate per impedire l'accesso non autorizzato ai nostri dati
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
broker | broker |
prove | dimostrare |
adequate | adeguate |
precautions | precauzioni |
prevent | impedire |
unauthorized | non autorizzato |
data | dati |
our | nostri |
insurance | di |
EN An adequate level of data protection is guaranteed
IT Viene garantito un adeguato livello di protezione dei dati
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
is | viene |
an | un |
protection | protezione |
EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
IT In seguito a questo accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea, quest'ultima ha stabilito un adeguato livello di protezione dei dati per le aziende certificate secondo il Privacy Shield.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
established | stabilito |
adequate | adeguato |
level | livello |
companies | aziende |
certified | certificate |
agreement | accordo |
data | dati |
privacy | privacy |
shield | shield |
protection | protezione |
a | un |
has | ha |
the | le |
this | questo |
and | e |
EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.
IT I microfoni dinamici, specialmente i modelli di fascia alta, tendono a richiedere una grande quantità di guadagno per registrare livelli adeguati.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
dynamic | dinamici |
mics | microfoni |
especially | specialmente |
require | richiedere |
gain | guadagno |
adequate | adeguati |
levels | livelli |
large | grande |
to | a |
a | una |
record | registrare |
amount | quantità |
of | di |
EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S
IT Per trasferire legalmente i dati al di fuori dell'UE, il GDPR richiede che tali dati siano trasferiti in conformità con un "meccanismo di trasferimento adeguato"
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
legally | legalmente |
data | dati |
gdpr | gdpr |
adequate | adeguato |
mechanism | meccanismo |
requires | richiede |
a | un |
to | trasferire |
in | in |
transfer | trasferimento |
the | i |
EN Department of Commerce and the European Commission that provided an "adequate transfer mechanism" for participating companies
IT Il programma Scudo per la privacy è un accordo quadro stipulato tra il Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America e dalla Commissione Europea che ha fornito un "meccanismo di trasferimento adeguato" per le aziende partecipanti
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
adequate | adeguato |
transfer | trasferimento |
mechanism | meccanismo |
participating | partecipanti |
department | dipartimento |
companies | aziende |
commerce | commercio |
an | un |
and | è |
of | di |
the | le |
that | che |
EN In this event, we will ensure that the recipient of your personal data offers an adequate level of protection, for instance by entering into standard contractual clauses for the transfer of data as approved by the European Commission (Art
IT In questo caso, ci assicureremo che il destinatario dei vostri dati personali offra un livello adeguato di protezione, per esempio stipulando clausole contrattuali tipo per il trasferimento dei dati così come approvate dalla Commissione Europea (art
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
recipient | destinatario |
data | dati |
adequate | adeguato |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
transfer | trasferimento |
approved | approvate |
european | europea |
commission | commissione |
art | art |
level | livello |
protection | protezione |
an | un |
personal | personali |
the | il |
this | questo |
in | in |
as | come |
that | che |
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
implemented | implementato |
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
countries | nazioni |
protection | protezione |
an | un |
the | i |
we | abbiamo |
personal | personali |
to ensure | assicurare |
to | trasferiti |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d?Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
binding | vincolanti |
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
physically | fisicamente |
c | c |
corporate | corporate |
protection | protezione |
or | o |
guarantee | garantiscono |
rules | rules |
an | un |
wherever | ovunque |
has | ha |
in | in |
is | che |
EN This transfer is subject to an agreement in order to provide adequate safeguards
IT Questo trasferimento è concepito per fornire garanzie adeguate
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguate |
safeguards | garanzie |
is | è |
transfer | trasferimento |
this | questo |
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
IT Tuttavia negli anni successivi il rapido sviluppo dei social media, degli smartphone e la continua evoluzione di Internet hanno dimostrato che le protezioni legali esistenti non erano adeguate
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
subsequent | successivi |
rapid | rapido |
smartphones | smartphone |
continuing | continua |
showed | dimostrato |
legal | legali |
protections | protezioni |
adequate | adeguate |
internet | internet |
existing | esistenti |
development | sviluppo |
evolution | evoluzione |
media | media |
social | social |
the | le |
that | che |
and | e |
not | non |
EN Agreed with Microsoft?s strategies, in order to maintain adequate security standards and a better experience of using the Web Apps, Intesa has also decided to cease support for the browser in question for its Services.
IT In linea con le strategie di Microsoft, nell’ottica di mantenere adeguati standard di sicurezza ed una migliore esperienza d’uso delle Web App, anche Intesa ha deciso di cessare il Supporto del Browser in oggetto per i propri Servizi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
strategies | strategie |
adequate | adeguati |
standards | standard |
experience | esperienza |
intesa | intesa |
decided | deciso |
security | sicurezza |
better | migliore |
apps | app |
support | supporto |
browser | browser |
services | servizi |
web | web |
has | ha |
in | in |
maintain | mantenere |
with | con |
of | di |
also | anche |
the | i |
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguato |
medical | medica |
fixed | fisse |
race | gara |
staff | staff |
nearest | vicina |
available | a disposizione |
an | un |
service | servizio |
the | il |
to | a |
help | assistenza |
with | con |
our | nostro |
help you | aiutarvi |
is | è |
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguato |
medical | medica |
fixed | fisse |
race | gara |
staff | staff |
nearest | vicina |
available | a disposizione |
an | un |
service | servizio |
the | il |
to | a |
help | assistenza |
with | con |
our | nostro |
help you | aiutarvi |
is | è |
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguato |
medical | medica |
fixed | fisse |
race | gara |
staff | staff |
nearest | vicina |
available | a disposizione |
an | un |
service | servizio |
the | il |
to | a |
help | assistenza |
with | con |
our | nostro |
help you | aiutarvi |
is | è |
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguato |
medical | medica |
fixed | fisse |
race | gara |
staff | staff |
nearest | vicina |
available | a disposizione |
an | un |
service | servizio |
the | il |
to | a |
help | assistenza |
with | con |
our | nostro |
help you | aiutarvi |
is | è |
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguato |
medical | medica |
fixed | fisse |
race | gara |
staff | staff |
nearest | vicina |
available | a disposizione |
an | un |
service | servizio |
the | il |
to | a |
help | assistenza |
with | con |
our | nostro |
help you | aiutarvi |
is | è |
EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts that ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards.
IT Richiediamo a tutti i fornitori di servizi di sottoporsi a una procedura di diligenza completa e di stipulare contratti che garantiscano che i dati personali dei nostri clienti ricevano un livello adeguato di protezione e salvaguardia.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
service | servizi |
diligence | diligenza |
process | procedura |
contracts | contratti |
customers | clienti |
data | dati |
adequate | adeguato |
enter into | stipulare |
protection | protezione |
a | un |
providers | fornitori |
personal | personali |
all | tutti |
to | a |
that | che |
and | e |
we | nostri |
EN Saipem undertakes to maintain an adequate control system
IT Saipem si impegna a mantenere un adeguato sistema di controllo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
saipem | saipem |
an | un |
adequate | adeguato |
control | controllo |
to | a |
system | sistema |
maintain | mantenere |
EN Data may be processed by employees of company functions responsible for pursuing the aforementioned purposes who have been expressly authorized to process data and have received adequate operating instructions.
IT I dati potranno essere trattati dai dipendenti delle funzioni aziendali deputate al perseguimento delle finalità sopra indicate, che sono stati espressamente autorizzati al trattamento e che hanno ricevuto adeguate istruzioni operative.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
data | dati |
employees | dipendenti |
company | aziendali |
expressly | espressamente |
authorized | autorizzati |
received | ricevuto |
adequate | adeguate |
instructions | istruzioni |
functions | funzioni |
the | i |
processed | trattati |
and | e |
be | essere |
purposes | finalità |
have been | stati |
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
IT 2.3 Il Sottoscrittore accetta di fornire, senza alcun costo a Zendesk, assistenza tempestiva e adeguata e altre risorse ragionevolmente richieste da Zendesk per consentire l’esecuzione dei Servizi Professionali (collettivamente, “Assistenza”)
EN Ensure your text has adequate line spacing
IT Assicurati che il testo abbia un'interlinea adeguata
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
ensure | assicurati |
adequate | adeguata |
text | testo |
EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection
IT Il Sito di Peli opera ed è gestito su server ubicati e gestiti nel territorio dello Spazio economico europeo (SEE), in paesi che garantiscono un adeguato livello di protezione
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
servers | server |
located | ubicati |
european | europeo |
economic | economico |
countries | paesi |
adequate | adeguato |
level | livello |
protection | protezione |
site | sito |
the | il |
and | è |
on | su |
in | in |
that | che |
of | di |
managed | gestiti |
EN The European Commission has determined that the transfer of Personal Data pursuant to the Standard Contractual Clauses provides for an adequate level of protection of your Personal Data
IT La Commissione europea ha stabilito che il trasferimento di Dati personali in base alle Clausole contrattuali standard fornisce un adeguato livello di protezione dei Dati Personali
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
determined | stabilito |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
adequate | adeguato |
data | dati |
standard | standard |
provides | fornisce |
level | livello |
protection | protezione |
an | un |
has | ha |
transfer | trasferimento |
personal | personali |
the | il |
that | che |
EN Businesses are clearly taking advantage of the increasing cloud options out there, but they're not adhering to their own fears around its risk with adequate security.
IT Le imprese stanno chiaramente sfruttando il numero crescente di servizi cloud disponibili, ma non applicano procedure di sicurezza adeguate contro i rischi che loro stessi temono.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
businesses | imprese |
clearly | chiaramente |
increasing | crescente |
cloud | cloud |
risk | rischi |
adequate | adeguate |
security | sicurezza |
advantage | sfruttando |
but | ma |
of the | servizi |
of | di |
not | non |
the | i |
EN Businesses are taking advantage of the cloud, but not applying adequate security
IT Le imprese stanno sfruttando il cloud, ma non applicano procedure di sicurezza adeguate
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
businesses | imprese |
cloud | cloud |
adequate | adeguate |
security | sicurezza |
advantage | sfruttando |
of | di |
but | ma |
are | stanno |
the | le |
not | non |
EN - Method 2: it verifies if, in that specific place and moment, the features of the tested surface is adequate to the play equipment upon it.
IT - Metodo 2: per verificare che le caratteristiche della superficie, riferita a quel luogo e in quel momento, siano adeguate all'attrezzatura gioco posizionata sopra di essa.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
features | caratteristiche |
adequate | adeguate |
surface | superficie |
method | metodo |
the | le |
in | in |
to | a |
it | essa |
verifies | verificare |
specific | per |
of | di |
play | gioco |
and | e |
EN Our goal was to be as granular as possible with the positions, while also making sure each position includes an adequate number of players in the comparison pool
IT Il nostro obiettivo era quello di essere il più dettagliati possibili con i ruoli, assicurandoci anche, al contempo, che ciascun ruolo includesse un numero adeguato di giocatori nel gruppo di confronto
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
goal | obiettivo |
possible | possibili |
positions | ruoli |
position | ruolo |
adequate | adeguato |
players | giocatori |
comparison | confronto |
an | un |
was | era |
be | essere |
the | i |
with | con |
number | numero |
our | nostro |
to | ciascun |
also | anche |
of | di |
EN We accompany you during each stage of your life to ensure you have adequate cover.
IT Siamo lieti di essere al vostro fianco durante ognuna di queste tappe per garantirvi una copertura adeguata.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
stage | tappe |
adequate | adeguata |
your | vostro |
we | siamo |
of | di |
EN You agree that any breach of your confidentiality obligation will result in irreparable harm to Niantic, the extent of which would be difficult to ascertain, and that monetary damages will not be an adequate remedy
IT Accetti che qualsiasi violazione dei tuoi obblighi di confidenzialità causerà un danno irreparabile a Niantic, la cui portata è difficile da determinare, e che il risarcimento dei danni non sarà un rimedio sufficiente
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
obligation | obblighi |
niantic | niantic |
difficult | difficile |
remedy | rimedio |
breach | violazione |
an | un |
damages | danni |
agree | accetti |
and | è |
to | a |
any | qualsiasi |
harm | danno |
not | non |
the | il |
that | che |
EN The Data Controller arranges for the use of adequate security measures in order to preserve the confidentiality, integrity and availability of the Data Subject's personal data and imposes similar security measures on third party suppliers and Managers
IT Il Titolare dispone l’utilizzo di adeguate misure di sicurezza al fine di preservare la riservatezza, l’integrità e la disponibilità di dati personali dell’Interessato e impone ai terzi fornitori e ai Responsabili analoghe misure di sicurezza
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
data | dati |
adequate | adeguate |
measures | misure |
imposes | impone |
suppliers | fornitori |
managers | responsabili |
availability | disponibilità |
security | sicurezza |
confidentiality | riservatezza |
preserve | preservare |
personal | personali |
of | di |
and | e |
the | il |
third | terzi |
EN the adequate guarantees provided by the third country (outside the EU) or an international organization to protect any data transferred.
IT le garanzie adeguate che fornisce il Paese terzo (extra UE) o un’organizzazione internazionale a protezione dei dati eventualmente trasferiti.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguate |
country | paese |
eu | ue |
international | internazionale |
or | o |
data | dati |
guarantees | garanzie |
protect | protezione |
the | le |
EN Assist the Customer / Data controller with the processing of personal data with adequate technical and organizational measures, whenever possible, in order to guarantee the respect of the rights of the Data Subject;
IT Assistere il Cliente/Titolare del trattamento dei dati personali con misure tecniche e organizzative adeguate, qualora sia possibile, al fine di garantire il rispetto dei diritti del Interessato;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
processing | trattamento |
adequate | adeguate |
organizational | organizzative |
measures | misure |
possible | possibile |
respect | rispetto |
rights | diritti |
data | dati |
technical | tecniche |
customer | cliente |
guarantee | garantire |
the | il |
personal | personali |
and | e |
with | con |
EN Assisting the Client / Data controller with the processing of personal data with adequate technical and organizational measures, whenever possible, in order to guarantee the respect of the rights of the Data Subject;
IT Assistere il Cliente/Titolare del trattamento dei dati personali con misure tecniche e organizzative adeguate, qualora sia possibile, al fine di garantire il rispetto dei diritti del Interessato;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
client | cliente |
processing | trattamento |
adequate | adeguate |
organizational | organizzative |
measures | misure |
possible | possibile |
respect | rispetto |
rights | diritti |
data | dati |
technical | tecniche |
guarantee | garantire |
the | il |
personal | personali |
and | e |
with | con |
EN For example, the United States is no longer considered a country with an adequate level of protection, since the invalidation of the “Privacy Shield” by the Schrems II judgement of the Court of Justice of the European Union on 16 July 2020
IT Ad esempio, gli Stati Uniti non sono più considerati un paese con un livello di protezione adeguato dopo l'annullamento del "Privacy Shield" con la sentenza "Schrems II" della Corte di giustizia dell'Unione europea del 16 luglio 2020
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
considered | considerati |
adequate | adeguato |
ii | ii |
court | corte |
justice | giustizia |
european | europea |
july | luglio |
states | stati |
country | paese |
level | livello |
privacy | privacy |
protection | protezione |
shield | shield |
the | la |
a | un |
example | esempio |
united | uniti |
is | sono |
of | di |
no | non |
with | con |
EN Commit to the adequate financing of the European Green Deal with significant levels of additional public and private investment and with the help of new resources;
IT Impegnarsi a fondare il Green Deal europeo su solide basi finanziarie, con importanti investimenti sia pubblici, sia privati, e con l’aiuto di nuove risorse;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
commit | impegnarsi |
european | europeo |
significant | importanti |
public | pubblici |
new | nuove |
deal | deal |
investment | investimenti |
resources | risorse |
to | a |
green | green |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Since the beginning of the economic crisis, the birth rate in Europe has fallen. This is partly due to the fact that women and men are not always allowed adequate maternity, paternity and parental leave.
IT Dall’inizio della crisi economica, il tasso di natalità in Europa è crollato. Ciò è dovuto in parte alla mancanza di adeguati sistemi di garanzia della maternità, della paternità e dei congedi parentali.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
economic | economica |
crisis | crisi |
rate | tasso |
europe | europa |
adequate | adeguati |
maternity | maternità |
the | il |
in | in |
not | mancanza |
is | è |
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguato |
medical | medica |
fixed | fisse |
race | gara |
staff | staff |
nearest | vicina |
available | a disposizione |
an | un |
service | servizio |
the | il |
to | a |
help | assistenza |
with | con |
our | nostro |
help you | aiutarvi |
is | è |
EN The 2020 ISTAT Equitable and Sustainable Well-Being Report confirms that, in Italy, we are still not able to offer all young people the same opportunities for an adequate education, despite the improvements achieved in the last decade
IT Il rapporto Istat BES 2020 conferma che in Italia, nonostante i miglioramenti conseguiti nell’ultimo decennio, non si è ancora in grado di offrire a tutti i giovani le stesse opportunità per un’educazione adeguata
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
report | rapporto |
confirms | conferma |
italy | italia |
able | in grado di |
improvements | miglioramenti |
opportunities | opportunità |
despite | nonostante |
decade | decennio |
and | è |
adequate | adeguata |
in | in |
all | tutti |
young people | giovani |
not | non |
the | i |
that | che |
EN Tools like Google Page Speed and GTMetrix can help you maintain an adequate speed on all your web pages
IT Strumenti come Google Page Speed e GTMetrix possono aiutarti a mantenere una velocità adeguata su tutte le tue pagine web
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguata |
tools | strumenti |
speed | velocità |
can | possono |
web | web |
pages | pagine |
an | una |
your | tue |
help you | aiutarti |
on | su |
and | e |
maintain | mantenere |
page | page |
all | le |
EN The Board of Directors verified that Chair Alberto Marchi and Director Cesare Calari have adequate experience and expertise in financial matters.
IT Il Consiglio di Amministrazione ha riconosciuto il requisito di un’adeguata conoscenza ed esperienza in materia finanziaria in capo al Presidente Alberto Marchi e al Consigliere Cesare Calari.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
alberto | alberto |
financial | finanziaria |
matters | materia |
experience | esperienza |
the | il |
in | in |
and | e |
EN Patek Philippe SA has taken steps so that my personal data receives an adequate level of protection.
IT Patek Philippe SA ha adottato le misure necessarie per garantire un livello di protezione adeguato dei miei dati personali.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
patek | patek |
sa | sa |
data | dati |
adequate | adeguato |
level | livello |
philippe | philippe |
protection | protezione |
my | miei |
personal | personali |
an | un |
has | ha |
steps | misure |
EN Your Data will be processed mainly within the European Union or third countries identified as offering an adequate level of data protection by means of a specific decision of the European Commission
IT I suoi dati saranno trattati principalmente all’interno dell’Unione Europea o in paesi terzi la cui adeguatezza è stata riconosciuta tramite specifica decisione della Commissione europea
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
processed | trattati |
mainly | principalmente |
european | europea |
or | o |
decision | decisione |
commission | commissione |
data | dati |
countries | paesi |
the | i |
a | specifica |
third | terzi |
EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.
IT Assicurarsi che tali sub-processori abbiano procedure di sicurezza adeguate.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguate |
procedures | procedure |
security | sicurezza |
that | tali |
EN Whatever the subject of your contents, our project managers will find the most competent and adequate professional translators to meet your expectations
IT Qualunque sia l’argomento dei tuoi contenuti, i nostri project manager troveranno i traduttori professionisti più competenti e indicati per soddisfare le tue aspettative
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
project | project |
managers | manager |
translators | traduttori |
expectations | aspettative |
will find | troveranno |
your | tue |
contents | contenuti |
find | e |
meet | soddisfare |
professional | per |
our | nostri |
the | i |
of | dei |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
IT Maschera principale e di scorta - Sebbene qualsiasi maschera vada bene, i subacquei tecnici, per minimizzare l’attrito in acqua, preferiscono maschere compatte
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
primary | principale |
tec | tecnici |
prefer | preferiscono |
compact | compatte |
water | acqua |
mask | maschera |
divers | subacquei |
masks | maschere |
the | i |
although | sebbene |
any | qualsiasi |
in | in |
and | e |
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
IT Ciò include i casi in cui una giurisdizione è stata ritenuta adeguata dalla Commissione europea o, se non c?è una decisione di adeguatezza, mettendo in atto clausole contrattuali standard
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
jurisdiction | giurisdizione |
adequate | adeguata |
commission | commissione |
adequacy | adeguatezza |
decision | decisione |
standard | standard |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
includes | include |
or | o |
is | è |
by | mettendo |
the | i |
a | una |
no | non |
in | in |
this | ciò |
where | cui |
place | di |
has | stata |
EN The customer must ensure that the security measures implemented by Shellrent are adequate for any risks related to the use of the infrastructure.
IT Il cliente deve assicurarsi che le misure di sicurezza messe in atto da Shellrent siano adeguate agli eventuali rischi relativi all’utilizzo dell’infrastruttura.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
adequate | adeguate |
risks | rischi |
security | sicurezza |
must | deve |
measures | misure |
customer | cliente |
ensure | assicurarsi |
to | relativi |
the | le |
are | siano |
that | che |
related | di |
for | da |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st