Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "adapts" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "adapts" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

adapts delle ogni si adatta tutti un una

adapts keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN The Roman restaurant in Via Vittorio Veneto has dressed its walls with wallpapers from Londonart's Kimono collection and thus was born the first restaurant where it is not you that adapts to the place, but the place that adapts to you

IT Il ristorante romano in via Vittorio Veneto ha vestito le pareti con le carte da parati della collezione Kimono di Londonart e così è nato il primo ristorante dove non sei tu a adattarti al luogo, ma è il luogo che si adatta a te

EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions

IT Riduci i tempi di caricamento delle pagine con un routing efficiente che si adatta alle condizioni di rete in tempo reale

Inglise Itaalia keel
reduce riduci
load caricamento
efficient efficiente
routing routing
real-time tempo reale
network rete
conditions condizioni
real reale
adapts si adatta
page pagine
time tempi
with con
to alle
that che

EN A scalable platform that adapts to your needs

IT Una piattaforma evolutiva che si adatta alle tue esigenze

Inglise Itaalia keel
platform piattaforma
needs esigenze
your tue
adapts si adatta
a una
to alle
that che

EN The Infomaniak Guest Manager includes all the tools you need to create and manage online invitations. It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).

IT Lo strumento di inviti di Infomaniak include tutti gli strumenti necessari per creare e gestire gli inviti online. È facile da utilizzare e si adatta a tutti gli eventi: uscita aziendale, inaugurazione, anteprima, compleanno, pranzi, matrimonio, ecc.

Inglise Itaalia keel
infomaniak infomaniak
includes include
online online
invitations inviti
events eventi
birthdays compleanno
weddings matrimonio
etc ecc
tools strumenti
manage gestire
easy facile
the lo
adapts si adatta
all tutti
need si
to a

EN Scalable protection against the most sophisticated cyber threats that adapts to your business needs.

IT Protezione scalabile contro le cyberminacce più sofisticate che si adatta alle tue esigenze aziendali.

Inglise Itaalia keel
scalable scalabile
protection protezione
sophisticated sofisticate
business aziendali
needs esigenze
adapts si adatta
the le
your tue
against contro
to alle
that che

EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.

IT Che tu sia una multinazionale, una PMI o un privato, kDrive è ultra-competitivo e si adatta all’evoluzione delle tue esigenze. Tutti i piani offrono lo stesso livello di sicurezza e privacy.

Inglise Itaalia keel
multinational multinazionale
sme pmi
kdrive kdrive
needs esigenze
offer offrono
or o
plans piani
level livello
adapts si adatta
security sicurezza
a un
the lo
your tue
all tutti
of di
is è

EN Deeplink.ai technology adapts to all configurations in the field

IT La tecnologia di Deeplink.ai si adatta a tutte le configurazioni esistenti

Inglise Itaalia keel
ai ai
technology tecnologia
configurations configurazioni
adapts si adatta
field di
to a
the le

EN Pricing that adapts to your needs

IT Una tariffazione che si adatta alle tue esigenze

Inglise Itaalia keel
needs esigenze
your tue
adapts si adatta
to alle
that che

EN Enel adapts its services to the specific needs of large companies starting with their consumption profile, business sector and type of supply required

IT Enel adatta i propri servizi alle specifiche esigenze di una grande azienda, a partire dal profilo di consumo, dal settore di attività e dal tipo di fornitura richiesta

Inglise Itaalia keel
enel enel
services servizi
large grande
consumption consumo
profile profilo
type tipo
supply fornitura
adapts adatta
needs esigenze
required richiesta
the i
business attività
to a
sector settore
specific specifiche
of partire
and e

EN For example, we launched XY by Francesco Meda, which adapts to each of our kitchens, allows USB access and also becomes a worktop

IT Ad esempio, abbiamo lanciato XY di Francesco Meda che si adatta a ogni nostra cucina, permette gli accessi USB e diventa anche un piano di lavoro

Inglise Itaalia keel
launched lanciato
kitchens cucina
allows permette
usb usb
access accessi
becomes diventa
a un
adapts si adatta
example esempio
to a
our nostra
we abbiamo
of di
and e
also anche

EN Pega’s case management expands and adapts to customer and agent microjourneys across business dimensions

IT La gestione dei casi di Pega si espande e si adatta ai micropercorsi dei clienti e degli operatori in tutte le dimensioni dell'azienda

Inglise Itaalia keel
customer clienti
dimensions dimensioni
management gestione
adapts si adatta
expands espande
case la
and e
to dei
across di

EN Pega features responsive, multi-channel intake that automatically adapts to products, regions, and risk profiles

IT Pega è caratterizzata da un intake reattivo e multicanale che si adatta automaticamente a prodotti, aree geografiche e profili di rischio

Inglise Itaalia keel
pega pega
responsive reattivo
automatically automaticamente
regions aree
risk rischio
profiles profili
adapts si adatta
to a
products prodotti
and è
that che

EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.

IT MeisterTask ti aiuta a organizzare e gestire le attività del tuo team in un bellissimo ambiente personalizzabile, che si adatta perfettamente alle tue esigenze.

Inglise Itaalia keel
meistertask meistertask
helps aiuta
beautiful bellissimo
customizable personalizzabile
environment ambiente
perfectly perfettamente
needs esigenze
tasks attività
manage gestire
a un
adapts si adatta
in in
to a
that che

EN The communication of events keeps an ironic and old fashioned twist, as the coordinate image which adapts to the mood of the artist in the poster.

IT La comunicazione degli eventi mantiene un taglio ironico e old fashioned come l?immagine coordinata, adattandosi al mood dell?artista in cartellone.

Inglise Itaalia keel
communication comunicazione
events eventi
keeps mantiene
ironic ironico
image immagine
artist artista
old old
mood mood
an un
and e
the la
to the al
in in

EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.

IT Se non pensi che OpenStack sia per te, potresti voler riconsiderare.Si adatta facilmente alla situazione a portata di mano, fornendo il potere per tutto ciò di cui hai bisogno senza esagerare.

Inglise Itaalia keel
openstack openstack
situation situazione
hand mano
providing fornendo
power potere
if se
easily facilmente
adapts si adatta
want to voler
the il
dont non
to a
need bisogno
without senza
might potresti
is sia

EN PrestaShop: the software that adapts to all e-commerce projects

IT PrestaShop, il software adattabile a tutti i progetti di e-commerce

Inglise Itaalia keel
projects progetti
prestashop prestashop
software software
e-commerce e-commerce
to a
all tutti
the i

EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases

IT La nostra piattaforma si adatta facilmente alle tue esigenze con una scalabilità capace di soddisfare i picchi di richieste in continua crescita di dati, utenti e complessità dei casi di utilizzo

Inglise Itaalia keel
platform piattaforma
peak picchi
data dati
scalability scalabilità
increasing crescita
complexity complessità
easily facilmente
users utenti
adapts si adatta
your tue
our nostra
requirements esigenze
meet soddisfare
cases casi
the i
and e
use utilizzo
with con

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

IT Configurare accuratamente il decadimento del tasso di apprendimento indica che il tasso di apprendimento si adatta per continuare ad aumentare le capacità di prestazione riducendo il tempo di addestramento impiegato.

Inglise Itaalia keel
accurately accuratamente
configuring configurare
increasing aumentare
reducing riducendo
keep continuare
rate tasso
capabilities capacità
adapts si adatta
time tempo
learning apprendimento
the le
training addestramento
performance prestazione

EN This members-only club adapts its opening hours to the mood of the party – and Friday evening often goes on until Sunday morning.

IT Questa discoteca per soli soci adegua i suoi orari al mood della serata. Capita, quindi, che il venerdì sera duri fino alla domenica mattina.

Inglise Itaalia keel
members soci
mood mood
morning mattina
hours orari
friday venerdì
sunday domenica
to al
only soli
evening sera
the i
this questa

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.

IT L'algoritmo si adatta alle recensioni dei clienti e suggerisce parole chiave specifiche. Ricevi un'analisi dettagliata della percezione e dei suggerimenti dei tuoi clienti per migliorarti anche quando hai già un elevato punteggio di reputaziona online.

Inglise Itaalia keel
customers clienti
reviews recensioni
suggests suggerisce
perception percezione
high elevato
online online
score punteggio
detailed dettagliata
adapts si adatta
keywords parole chiave
a un
already già
and e

EN Nurture your content thanks to an easy-to-use Content Management System (CMS) that adapts to your content. Text, images, room types, special offers, news... your imagination is the limit!

IT Alimenta i tuoi contenuti grazie ad un intuitivo Central Management System (CMS) che si adatta ad essi. Testi, immagini, tipologie di stanza, offerte speciali, novità... l'unico limite è la tua immaginazione!

Inglise Itaalia keel
images immagini
types tipologie
imagination immaginazione
limit limite
management management
offers offerte
news novità
is è
easy intuitivo
content contenuti
system system
cms cms
adapts si adatta
room stanza
your tua
an un
special speciali
the i
to tuoi
that che

EN The adoption of the Comfort Management service does not require any modification to the existing system or interference with the maintenance service and adapts to any monitoring systems already present on site

IT L'adozione del servizio di Comfort Management non prevede alcuna modifica all'impianto esistente né l'interferenza con il servizio di manutenzione e si adatta ai sistemi di monitoraggio eventualmente già presenti in sito

Inglise Itaalia keel
comfort comfort
existing esistente
present presenti
management management
monitoring monitoraggio
site sito
to the ai
maintenance manutenzione
adapts si adatta
systems sistemi
service servizio
the il
already già
with con
of di
not non
and e

EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce

IT Il leggendario Ristorante Chesa vanta 15 punti Gault Millau e serve una cucina con prodotti freschi locali

Inglise Itaalia keel
legendary leggendario
boasts vanta
points punti
serves serve
fresh freschi
restaurant ristorante
and e
the il
a una
cuisine cucina
produce prodotti

EN Rimadesio’s Modulor solution is also tailor-made – it adapts to every sort of architecture and can be configured with doors, suspended elements and cabinets, and incorporates customised wardrobe elements into the boiserie.

IT Su misura anche la soluzione Modulor di Rimadesio: si adatta a ogni condizione architettonica, è configurabile con porte, arredi sospesi, vani di passaggio e integra nella boiserie elementi guardaroba personalizzati.

Inglise Itaalia keel
solution soluzione
architecture architettonica
doors porte
wardrobe guardaroba
customised personalizzati
adapts adatta
and e
is è
of di
to a
with con
every ogni
also anche
incorporates integra
the la
elements elementi

EN It also contains a wide variety of payment functions: from additional charges to partial bookings − Saferpay eCommerce adapts itself to your needs.

IT Dall'addebito alla registrazione degli importi parziali, Saferpay eCommerce si adegua sempre alle vostre esigenze.

Inglise Itaalia keel
payment importi
partial parziali
saferpay saferpay
ecommerce ecommerce
needs esigenze
your vostre
to registrazione
of degli

EN Unleash your potential with Lengow. Our platform adapts to your business, whatever your sector

IT Sfruttate al meglio il vostro potenziale con Lengow. La nostra piattaforma si adatta alla vostra attività, qualunque sia il settore.

Inglise Itaalia keel
potential potenziale
platform piattaforma
lengow lengow
business attività
sector settore
adapts si adatta
our nostra
with con
your vostra

EN Choose the encoding that suits your possibilities and adapts it to your page’s content. You’ll find it at the bottom of the page, copy the sample to start working on it.

IT Scegliete la codifica che si adatta alle vostre possibilità e adattatela al contenuto della vostra pagina. La troverete in fondo alla pagina, copiate il campione per iniziare a lavorarci.

Inglise Itaalia keel
encoding codifica
content contenuto
sample campione
possibilities possibilità
choose scegliete
adapts si adatta
find e
page pagina
to a
your vostre
the il
to start iniziare
of della
that che

EN Intralinks easily integrates with enterprise GRC systems and readily adapts to the ever-changing demands of regulatory compliance, so you can always be at the top of your game

IT Intralinks si integra facilmente con i sistemi GRC aziendali e si adatta velocemente alle mutevoli esigenze di conformità normativa, per essere sempre al passo con le ultime novità

Inglise Itaalia keel
intralinks intralinks
integrates integra
demands esigenze
compliance conformità
enterprise aziendali
systems sistemi
always sempre
adapts si adatta
easily facilmente
to the al
of di
be essere
with con
and e
to alle
the i

EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.

IT La tecnologia Trueplay regola l’audio in base all’acustica dell’ambiente e dello speaker: da Trueplay per l’home theater all’ottimizzazione automatica Trueplay con Sonos Move.

Inglise Itaalia keel
technology tecnologia
move move
and e
sonos sonos
speakers speaker
the la
of dello
with con
from da
to in

EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection

IT Questo funziona con la tecnologia AI integrata e quindi si adatta automaticamente al veicolo ad esso destinato dopo l?installazione e il collegamento

Inglise Itaalia keel
works funziona
integrated integrata
technology tecnologia
automatically automaticamente
installation installazione
connection collegamento
ai ai
and e
adapts si adatta
with con
vehicle veicolo
this questo
the il

EN It supports online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand

IT Supporta il ridimensionamento di cluster online per ricalibrare le risorse dei cluster Redis in base alla domanda e senza tempi di inattività

Inglise Itaalia keel
online online
redis redis
supports supporta
cluster cluster
in in
resizing ridimensionamento
without senza
it il
to dei
and e
demand domanda

EN Your fully customizable workspace adapts to your preferences and gives you everything you need at a glance - making the most of your individual screen setup

IT Il tuo spazio di lavoro completamente personalizzabile si adatta alle tue preferenze e ti dà tutto ciò di cui hai bisogno a colpo d'occhio - sfruttando al massimo la tua configurazione individuale dello schermo

Inglise Itaalia keel
customizable personalizzabile
workspace spazio di lavoro
screen schermo
fully completamente
preferences preferenze
setup configurazione
adapts si adatta
the most massimo
a individuale
to a
need bisogno
and e
of di
the il

EN Whatever your budget, our company adapts thanks to our four tiers of translation services (Basic, Standard, Professional and Premium)

IT Qualunque sia il tuo budget, la nostra agenzia ti propone quattro diversi pacchetti adattabili alle tue esigenze: basic, standard, professionale e premium

Inglise Itaalia keel
budget budget
company agenzia
basic basic
standard standard
premium premium
our nostra
and e
professional professionale
thanks il
four quattro
to alle

EN Flexible And Compact. Adapts To Meet Your Requirements.

IT Flessibile e compatta. Si modula sui desideri del cliente.

Inglise Itaalia keel
flexible flessibile
compact compatta
and e
to sui

EN The responsive design is more fluid and adapts to the screen in a more flexible and aesthetic way, offering a more optimal structure.

IT Il design reattivo è più fluido e si adatta allo schermo in modo più flessibile ed estetico, offrendo una struttura più ottimale.

Inglise Itaalia keel
responsive reattivo
fluid fluido
screen schermo
flexible flessibile
offering offrendo
optimal ottimale
way modo
design design
adapts si adatta
structure struttura
the il
a una
in in
to allo
more più
aesthetic estetico
is è

EN Conveys your message and adapts the sound according to the objective of the video animation.

IT Trasmette il tuo messaggio e adatta il suono secondo l'obiettivo dell'animazione video.

Inglise Itaalia keel
conveys trasmette
message messaggio
adapts adatta
video video
the il
your tuo
and e
sound suono
of secondo

EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.

IT Adatta automaticamente risoluzione di registrazione, bitrate e formato file alle impostazioni di console e display.

Inglise Itaalia keel
automatically automaticamente
resolution risoluzione
bitrate bitrate
console console
display display
settings impostazioni
adapts adatta
file file
format formato
and e
to registrazione

EN Ironic yet discreet, the Arch Clothes Valet adapts easily into the personal area of any home, like the bedroom or bathroom.

IT Ironico e al contempo discreto Arch Clothes Valet si inserisce con disinvoltura negli ambienti domestici dedicati alla cura di sé, come la zona notte e il bagno.

Inglise Itaalia keel
ironic ironico
discreet discreto
arch arch
bathroom bagno
of di
the il

EN Santos designs and manufactures kitchen accessories for drawers, bins, plinth drawers, LED lighting profiles, tall units and glass units. These accessories ensure that every kitchen adapts to the user's specific needs.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Inglise Itaalia keel
the nella
and lingua

EN M26 is a versatile machine that adapts to the needs of different locations, made of steel and ABS and equipped with a thermal system by LaCimbali that guarantees an excellent quality in the cup

IT M26 è una macchina versatile che si adatta alle esigenze di location differenti, realizzata in acciaio e ABS ed equipaggiata con un sistema termico firmato LaCimbali che garantisce un risultato in tazza eccellente

Inglise Itaalia keel
versatile versatile
locations location
steel acciaio
thermal termico
guarantees garantisce
cup tazza
abs abs
needs esigenze
system sistema
adapts si adatta
excellent eccellente
a un
machine macchina
of di
in in
with con
to alle
is è

EN With the Sense collection modern bathroom furniture successfully adapts to changing lifestyle requirements with the right combination of design and tradition.

IT L’arredo bagno moderno diventa con Sense un modo per rispondere alle esigenze dei nuovi stili di vita garantendo un connubio tra design e tradizione.

Inglise Itaalia keel
bathroom bagno
lifestyle vita
requirements esigenze
tradition tradizione
sense sense
modern moderno
design design
and e
with con

EN A design ideal for complex and virtually impossible spaces that adapts perfectly and faces up to the challenges posed by modern-day interiors to achieve a maximum adaptability whose only contribution is positive, without compromising on design.

IT Un design ideale per spazi complessi e virtualmente impossibili che si adatta perfettamente e affronta le sfide poste dal contemporaneo arredamento di interni per raggiungere una massima capacità di adattamento senza compromettere il design.

Inglise Itaalia keel
complex complessi
virtually virtualmente
impossible impossibili
spaces spazi
compromising compromettere
modern contemporaneo
design design
ideal ideale
perfectly perfettamente
maximum massima
adapts si adatta
a un
challenges sfide
without senza
the le
and e
interiors interni
for di

EN To be able to offer the highest quality of service and product everywhere and at all times, LAUFEN takes part in numerous regional and international trade fairs and adapts its solutions to the cultural requirements of the customer.

IT Per poter offrire la massima qualità di prodotti e servizi sempre e ovunque, Laufen partecipa regolarmente a numerose fiere regionali e internazionali adeguando le soluzioni alle esigenze specifiche di paesi e clienti.

Inglise Itaalia keel
highest massima
numerous numerose
fairs fiere
quality qualità
regional regionali
international internazionali
solutions soluzioni
customer clienti
requirements esigenze
everywhere ovunque
service servizi
laufen laufen
the le
product prodotti
of di
and e

EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases

IT La nostra piattaforma si adatta facilmente alle tue esigenze con un livello di scalabilità e flessibilità adatto a soddisfare i picchi di richieste in continua crescita di dati, utenti e complessità dei casi di utilizzo

Inglise Itaalia keel
platform piattaforma
peak picchi
data dati
increasing crescita
complexity complessità
easily facilmente
users utenti
scalability scalabilità
adapts si adatta
your tue
our nostra
requirements esigenze
meet soddisfare
cases casi
to a
and e
use utilizzo
with con

EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.

IT Si adatta alle epoche e agli usi. Il coltellino tascabile si trasmette di generazione in generazione e le sue linee, rimaste identiche dal 1890, l'hanno reso celebre e affascinante.

Inglise Itaalia keel
generation generazione
famous celebre
adapts si adatta
the le
and e
to alle
with usi

EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.

IT Mantiene lo stato di conformità con l'evoluzione degli standard e delle normative sulla sicurezza e la protezione dei dati. Adatta rapidamente e verifica i dati in futuro in caso di modifiche.

Inglise Itaalia keel
maintains mantiene
data dati
quickly rapidamente
future futuro
changes modifiche
compliance conformità
adapts adatta
standards standard
status stato
security sicurezza
protection protezione
regulations normative
as caso
and e

EN It adapts easily to medium sized rooms while allowing participants to move from one place to another, or reach any mobile lecterns or projectors during the meeting.

IT Si adatta facilmente a stanze di medie dimensioni lasciando comunque ai partecipanti la possibilità di spostarsi da un posto all’altro, o raggiungere eventuali leggii mobili o proiettori nel corso del meeting.

Inglise Itaalia keel
rooms stanze
participants partecipanti
mobile mobili
projectors proiettori
meeting meeting
easily facilmente
or o
adapts si adatta
to a
from da
the la
one un
medium medie

EN At the entrance or in the children bedrooms, Sabrina collection adapts to different places in the home or community

IT Morbido e sinuoso, il nuovo letto Embrace firmato Note Design studio nasce come spazio protetto in cui rifugiarsi

Inglise Itaalia keel
community spazio
bedrooms letto
the il
in in
home e

EN Effiliation adapts affiliate commissions based on a margin after a sale or product category in question.

IT Effiliation adatta l’affidamento degli affiliati a seconda del tasso di margine realizzato durante una vendita o la relativa categoria di prodotti.

Inglise Itaalia keel
margin margine
sale vendita
category categoria
effiliation effiliation
adapts adatta
or o
a una
affiliate di
product prodotti
based on seconda

EN Commanders Act offers a Customer Data Platform that adapts to your needs and addresses specific business objectives to boost your results.

IT Commanders Act propone una Customer Data Platform in grado di adattarsi alle tue esigenze e di rispondere a specifici obiettivi aziendali per incrementare i tuoi risultati.

Inglise Itaalia keel
act act
customer customer
platform platform
commanders commanders
offers propone
needs esigenze
results risultati
data data
your tue
objectives obiettivi
a una
business aziendali
to a
specific per
boost incrementare
and e

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st