Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "achieving" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "achieving" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

achieving a abbiamo ai al alla alle anche attraverso che come con conformità da degli dei del dell della delle di e essere gamma grazie ha il in loro ma nel nella non nostra nostro o obiettivi ogni ottenere per per il per la questo raggiungere raggiungimento soluzioni sono su successo sul tuoi tutti un una uno è

achieving keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Encouraging the human capital’s commitment by achieving the effective and safe execution of the processes with the purpose of achieving the goals

IT Incoraggiare l’impegno del capitale umano ottenendo l’esecuzione efficace e sicura dei processi per il raggiungimento degli obiettivi

Inglise Itaalia keel
encouraging incoraggiare
effective efficace
processes processi
goals obiettivi
human umano
the il
and e
safe per
of dei

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

IT Grazie all'utilizzo di una combinazione di prodotti Atlassian Cloud, EQ Bank ha raddoppiato i propri rilasci di produzione mensili e sta ottenendo il 500% in più di build al giorno.

Inglise Itaalia keel
atlassian atlassian
cloud cloud
eq eq
bank bank
doubled raddoppiato
monthly mensili
releases rilasci
production produzione
day giorno
combination combinazione
a una
products prodotti
of di
has ha
and e

EN Get a complete list of errors that are hindering your site from achieving the top spot on Google

IT Ottieni un elenco completo degli errori SEO che impediscono al tuo sito di posizionarsi al primo posto su Google

Inglise Itaalia keel
complete completo
errors errori
google google
get ottieni
a un
site sito
your tuo
spot posto
on su
of di
list elenco

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

IT Per impostazione predefinita, la determinazione del luogo di hosting dei dati si basa sulla riduzione della latenza e sul raggiungimento di prestazioni ottimali per te e per i tuoi utenti

Inglise Itaalia keel
data dati
hosting hosting
reducing riduzione
latency latenza
achieving raggiungimento
optimal ottimali
performance prestazioni
users utenti
default predefinita
on sul
and e
your tuoi

EN Achieving that – all of that – is essential to digital transformation.

IT Tutto ciò è essenziale per la trasformazione digitale.

Inglise Itaalia keel
essential essenziale
is è
transformation trasformazione
digital digitale
all tutto

EN Zendesk + moey! Achieving a customer satisfaction rate of 80%

IT Cheerz stampa sorrisi durante tutto il percorso dei clienti con Zendesk

Inglise Itaalia keel
zendesk zendesk
customer clienti
of dei
achieving con

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

IT Premiano i membri della community per il raggiungimento di traguardi o per la condivisione di conoscenze preziose. Permettono di assegnare ruoli per incoraggiare un coinvolgimento più credibile e trasparente nella community.

Inglise Itaalia keel
community community
members membri
achieving raggiungimento
sharing condivisione
valuable preziose
knowledge conoscenze
roles ruoli
encourage incoraggiare
credible credibile
transparent trasparente
engagement coinvolgimento
milestones traguardi
or o
to nella
and e
for di

EN These three criteria are vital to achieving better positioning and better results than your competitors.

IT Questi 3 criteri sono cruciali per ottenere posizioni migliori e risultati migliori rispetto ai tuoi competitors.

Inglise Itaalia keel
criteria criteri
better migliori
results risultati
achieving ottenere
and e
are sono
these questi

EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.

IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.

Inglise Itaalia keel
designer designer
meticulously meticolosamente
developed sviluppati
maintaining mantenendo
percent percento
accurate accurata
geometry geometria
affinity affinity
productivity produttività
tools strumenti
of di

EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.

IT Ottenere le certificazioni FIPS e Common Criteria può essere un processo lungo se necessario per ogni prodotto. Poiché il nostro unico obiettivo è la sicurezza, le certificazioni di terze parti sono una nostra priorità.

Inglise Itaalia keel
fips fips
common common
criteria criteria
process processo
security sicurezza
certifications certificazioni
priority priorità
can può
a un
product prodotto
as poiché
third terze
achieving ottenere
be essere
our nostra
each di
is è

EN Defining a clear list of requirements for achieving your security goals

IT Definizione di un elenco chiaro di requisiti per il raggiungimento degli obiettivi di sicurezza

Inglise Itaalia keel
defining definizione
clear chiaro
security sicurezza
a un
requirements requisiti
goals obiettivi
list elenco
of di

EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.

IT Il team che si occupa del successo con i clienti lavora in collaborazione con i clienti stessi per aiutarli con l'integrazione, il raggiungimento dei risultati desiderati e il supporto necessario per l'adozione di 1Password nella loro organizzazione.

Inglise Itaalia keel
team team
works lavora
partnership collaborazione
desired desiderati
organization organizzazione
success successo
supporting supporto
outcomes risultati
in in
the i
help them aiutarli
customer clienti
to nella
achieving raggiungimento
and e
with con

EN To trust your analyses, start with trusted data.  Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals

IT Per fidarti delle tue analisi, usa dati affidabili.  Con i software TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ offriamo una suite completa di funzionalità per raggiungere gli obiettivi di business attuali e futuri

EN Prioritize platform feature delivery while achieving your security and compliance objectives

IT Dai priorità alla distribuzione delle funzionalità della piattaforma realizzando al contempo i tuoi obiettivi di sicurezza e compliance

Inglise Itaalia keel
platform piattaforma
delivery distribuzione
security sicurezza
compliance compliance
prioritize priorità
feature funzionalità
objectives obiettivi
your tuoi
and e

EN Pro Web Consulting offers its clients high-profile customised digital consulting, aimed at achieving set business targets

IT Pro Web Consulting offre ai propri clienti una consulenza digitale personalizzata di alto profilo, finalizzata al raggiungimento degli obiettivi di business concordati

Inglise Itaalia keel
clients clienti
customised personalizzata
high alto
profile profilo
web web
digital digitale
offers offre
business business
consulting consulting
pro pro

EN Pro Web Consulting has proved to be an excellent partner that is supporting us in achieving important goals such as the positioning of the e-store on the main international markets.

IT Pro Web Consulting si è dimostrato un ottimo partner con cui poter raggiungere obiettivi importanti come il posizionamento dello store a livello internazionale

Inglise Itaalia keel
web web
proved dimostrato
excellent ottimo
partner partner
important importanti
positioning posizionamento
international internazionale
consulting consulting
store store
is è
the il
pro pro
an un
to a
as come
of dello
be poter
goals obiettivi

EN achieving health, safety, environment and quality objectives.

IT raggiungere gli obiettivi di salute, sicurezza, ambiente e qualità.

Inglise Itaalia keel
environment ambiente
quality qualità
health salute
objectives obiettivi
and e

EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy

IT Infine, LA 2028 contribuirà ad accelerare l'ambizioso obiettivo della città di arrivare alla certificazione "zero rifiuti" attraverso la modalità delle operazioni e la strategia di riutilizzo delle sedi Olimpiche

Inglise Itaalia keel
goal obiettivo
waste rifiuti
reuse riutilizzo
strategy strategia
la la
accelerate accelerare
operations operazioni
zero zero
finally infine
and e
of di

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.

Inglise Itaalia keel
centre centre
dropbox dropbox
test testare
quicker velocemente
team team
have avrebbero
much molto
can può
before di
the le
three tre

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

IT Passare al cloud significa proteggere i carichi di lavoro sensibili e allo stesso tempo raggiungere e mantenere la conformità a requisiti normativi, framework e linee guida complessi

Inglise Itaalia keel
protecting proteggere
sensitive sensibili
maintaining mantenere
complex complessi
regulatory normativi
frameworks framework
compliance conformità
cloud cloud
workloads carichi di lavoro
requirements requisiti
to the al
guidelines linee
the i
and e

EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust

IT Per conquistare la tua fiducia, i nostri prodotti sono regolarmente sottoposti a una verifica indipendente dei relativi controlli di sicurezza, privacy e conformità, grazie alla quale ottengono certificazioni basate su standard globali

Inglise Itaalia keel
regularly regolarmente
independent indipendente
certifications certificazioni
global globali
standards standard
compliance conformità
verification verifica
security sicurezza
privacy privacy
controls controlli
trust fiducia
your tua
products prodotti
against per
our nostri
and e
to a

EN However, ideas alone are not enough; in e-commerce, trouble-free processing of online payments is a critical factor in achieving high customer satisfaction

IT Tuttavia, l’idea da sola non basta più ai giorni d’oggi, in quanto soltanto uno svolgimento fluido dei pagamenti online contribuisce a una maggiore soddisfazione dei clienti nel settore del commercio elettronico

Inglise Itaalia keel
payments pagamenti
customer clienti
satisfaction soddisfazione
commerce commercio
online online
in in
high a
a una
not non
however tuttavia
of dei

EN But achieving reuse doesn’t mean limiting your business

IT Ma riutilizzare non significa limitare il vostro business

Inglise Itaalia keel
reuse riutilizzare
mean significa
limiting limitare
business business
your vostro
but ma

EN As a result, Air Europa is achieving their goals of increasing customer satisfaction and growing their loyalty program enrollment.

IT Come risultato, Air Europa sta raggiungendo gli obiettivi prefissi in termini di aumento della soddisfazione del cliente e delle iscrizioni al programma fedeltà.

Inglise Itaalia keel
air air
europa europa
customer cliente
satisfaction soddisfazione
program programma
loyalty fedeltà
result risultato
goals obiettivi
as come
increasing aumento
of di
and e

EN Without this solution, achieving the right level of analysis and efficiency would take literally millions of years of effort. Red Hat OpenShift makes the deployment of new applications as easy as possible for the entire DevOps team.

IT Senza questa soluzione, ottenere il livello adeguato di analisi ed efficienza avrebbe richiesto anni e anni di lavoro. Red Hat OpenShift ha consentito all'intero team DevOps di accelerare il deployment delle nuove applicazioni.

Inglise Itaalia keel
solution soluzione
level livello
analysis analisi
efficiency efficienza
effort lavoro
hat hat
openshift openshift
new nuove
devops devops
right adeguato
team team
achieving ottenere
applications applicazioni
the il
red red
deployment deployment
this questa
without senza
of di
and e

EN Learn how to deploy Kubeflow v0.5 on Red Hat OpenShift Container Platform using the Dell EMC Ready Architecture, with recommendations for achieving optimal performance using the latest Intel Xeon Scalable processors.

IT Scopri come distribuire Kubeflow v0.5 su Red Hat OpenShift Container Platform tramite Dell EMC Ready Architecture, con consigli per ottenere prestazioni ottimali utilizzando i più recenti processori scalabili Intel Xeon.

Inglise Itaalia keel
learn scopri
red red
hat hat
openshift openshift
platform platform
ready ready
architecture architecture
recommendations consigli
optimal ottimali
performance prestazioni
latest recenti
xeon xeon
scalable scalabili
processors processori
container container
intel intel
the i
dell dell
deploy distribuire
on su
achieving ottenere

EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%

IT A livello globale, la fetta di mercato che ha raggiunto lo status di Campione è aumentata del 50%

Inglise Itaalia keel
champion campione
status status
has ha
the lo
market mercato
globally a livello globale
of di

EN As well as achieving quality results; sustainability, fairness and environmental awareness are top priorities at WORLD OF TEXTILES. And so, they only work with certified partner companies, including Kornit Digital.

IT In aggiunta alla qualità dei risultati, WORLD OF TEXTILES mette fra le priorità assolute la sostenibilità, l’equità e la sensibilizzazione ambientale, . Di conseguenza, l’azienda collabora solamente con partner certificati, come Kornit Digital.

Inglise Itaalia keel
results risultati
world world
certified certificati
partner partner
kornit kornit
priorities priorità
environmental ambientale
of of
quality qualità
sustainability sostenibilità
digital e
at in
with con

EN Achieving a 12% reduction in fixed costs and a 10% boost to their marketing spend

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Inglise Itaalia keel
reduction ridurre
fixed fissi
marketing marketing
costs costi
to a
in nel
a del
and e
their di

EN GPU compute acceleration is something we have worked tirelessly on for the last couple of years as it is certainly the future in achieving phenomenal speeds, even when working on massive, deep-color projects

IT L’accelerazione di calcolo della GPU è una cosa su cui abbiamo lavorato instancabilmente negli ultimi due anni poiché è certamente il futuro per il raggiungimento velocità straordinarie, anche quando si lavora su progetti grandi e complessi

Inglise Itaalia keel
gpu gpu
compute calcolo
last ultimi
achieving raggiungimento
massive grandi
speeds velocità
projects progetti
is è
worked lavorato
the il
when quando
we abbiamo
as poiché
of di
on su
have e
future futuro

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

IT La capacità di ottenere traduzioni in cinese e giapponese dal suono naturale e con un alto livello di accuratezza si è rivelata una sfida entusiasmante per i ricercatori di DeepL

Inglise Itaalia keel
levels livello
accuracy accuratezza
exciting entusiasmante
challenge sfida
researchers ricercatori
natural naturale
chinese cinese
translations traduzioni
japanese giapponese
an un
and è
of di
achieving ottenere
high alto
be suono

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

IT C'è una ragione per cui solo il 32,4% degli executive riferisce di aver implementato una cultura data-driven, guidata dai dati, come rileva NewVantage Partners

Inglise Itaalia keel
reason ragione
partners partners
data dati
culture cultura
as come
a una
of di
only solo

EN Apart from this, Dealify also helps companies with business ideas in providing valuable assistance for achieving faster and sustainable business growth.

IT Oltre a questo, Dealify aiuta anche le aziende con idee di business a fornire un'assistenza preziosa per ottenere una crescita aziendale più rapida e sostenibile.

Inglise Itaalia keel
helps aiuta
ideas idee
valuable preziosa
faster rapida
sustainable sostenibile
growth crescita
dealify dealify
companies aziende
providing fornire
this questo
business business
with con
apart oltre
also anche
achieving ottenere
and e

EN Achieving mental clarity in order to define objectives

IT Ottenere chiarezza mentale per definire gli obiettivi.

Inglise Itaalia keel
mental mentale
clarity chiarezza
objectives obiettivi
achieving ottenere
to definire

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento

Inglise Itaalia keel
load caricamento
qlik qlik
associative associativo
combines combina
sql sql
fully completamente
a un
loss perdita
or o
due to dovute
many molti
engine motore
data dati
join join
due di
to a
without senza
the le
full completo

EN Personalization is the key to modern digital marketing campaigns and machine learning has been integral in achieving this

IT La personalizzazione è la chiave delle moderne campagne di marketing digitale e il machine learning è stato parte integrante nel raggiungimento di questo obiettivo

Inglise Itaalia keel
personalization personalizzazione
key chiave
modern moderne
machine machine
learning learning
integral integrante
achieving raggiungimento
marketing marketing
campaigns campagne
the il
is è
this questo

EN Choosing the right data integration solution is an essential step for achieving these goals

IT Scegliere la giusta soluzione di integrazione dei dati è un passaggio essenziale per raggiungere questi traguardi

Inglise Itaalia keel
choosing scegliere
data dati
integration integrazione
solution soluzione
essential essenziale
step passaggio
is è
goals raggiungere
an un
the la
these questi
for di

EN For over 30 years, Emmylou has flowed effortlessly between genres achieving p… read more

IT 1975 Elite Hot… ulteriori informazioni

EN Various PostFinance App processes help meet accessibility requirements. The aim is for the app to be fully accessible so that people with disabilities have no issues using the app either. We continue to work on achieving just that.

IT Diversi processi inclusi nella PostFinance App soddisfano il criterio dell’accessibilità. In tal senso, ci adoperiamo per rendere l’app completamente utilizzabile anche per gli utenti con disabilità.

Inglise Itaalia keel
postfinance postfinance
meet soddisfano
fully completamente
disabilities disabilità
various diversi
processes processi
app app
the il
that tal
with con
to nella
for in

EN BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.

IT Grazie a BigCommerce per Sitecore, non ci saranno più ostacoli e potrai raggiungere elevati livelli di interoperabilità, sicurezza e flessibilità per soddisfare le esigenze della tua attività.

Inglise Itaalia keel
bigcommerce bigcommerce
sitecore sitecore
hurdles ostacoli
level livelli
security sicurezza
interoperability interoperabilità
flexibility flessibilità
business attività
needs esigenze
the le
your tua
meet soddisfare
achieving raggiungere
of di
to a
and e

EN Getting the right keywords for your website is the first step to achieving success with SEO. rankingCoach analyses your website and your competition to find the perfect keywords for your market.

IT Ottenere le parole chiave giuste per il tuo sito web è il primo passo per raggiungere il successo con la SEO. rankingCoach analizza il tuo sito web e la concorrenza per trovare le parole chiave perfette per il tuo mercato.

Inglise Itaalia keel
analyses analizza
competition concorrenza
perfect perfette
market mercato
success successo
seo seo
rankingcoach rankingcoach
keywords parole chiave
your tuo
find e
to find trovare
website sito
with con
the le
getting per
step passo
achieving ottenere
is è

EN The goal of SEO is achieving the best possible rankings for your website on Search Engines

IT L'obiettivo della SEO è quello di raggiungere il miglior posizionamento possibile per il tuo sito web sui motori di ricerca

Inglise Itaalia keel
seo seo
possible possibile
rankings posizionamento
engines motori
search ricerca
the il
is è
the best miglior
goal raggiungere
your tuo
website sito
of di

EN What are your business objectives? What role can social media play in achieving them? Some enterprises use social media to raise brand awareness, while others use it to boost website traffic and sales

IT Quali sono i tuoi obiettivi di business? Che ruolo possono giocare i social media nel raggiungerli? Alcune imprese usano i social media per aumentare la consapevolezza del marchio, mentre altre li usano per aumentare il traffico del sito web e le vendite

Inglise Itaalia keel
awareness consapevolezza
others altre
role ruolo
can possono
sales vendite
business business
traffic traffico
are sono
objectives obiettivi
boost aumentare
media media
brand marchio
it il
social social
website sito
enterprises imprese
use usano
and e
some di

EN And their onboarding staff will assist you in achieving immediate success with email marketing.

IT E il loro staff di onboarding ti assisterà nel raggiungimento di un successo immediato con l'email marketing.

Inglise Itaalia keel
onboarding onboarding
staff staff
marketing marketing
success successo
immediate immediato
with con
in nel
and e
achieving raggiungimento
their di

EN Commanders Act can support you in achieving each and every one of your growth objectives

IT Commanders Act ti accompagna per sostenere la tua crescita, obiettivo dopo obiettivo

Inglise Itaalia keel
act act
growth crescita
objectives obiettivo
commanders commanders
support sostenere
your tua
and per
of dopo

EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.

IT Se la tua schermata di Progressione presenta tutti e sei i fiocchi verdi, guadagnati ottenendo il grado di Maestro Prestigio in ogni stagione, potrai considerarti un vero Maestro Prestigio di Black Ops Cold War.

Inglise Itaalia keel
if se
screen schermata
progression progressione
green verdi
master maestro
prestige prestigio
true vero
black black
ops ops
war war
a un
season stagione
cold cold
your tua
of di
all tutti
each ogni
six sei

EN In 2018, while the number of customers continued increasing, Infomaniak?s customer satisfaction with service surged over 20%, achieving 93% [1]of satisfied customers.

IT Nel 2018, mentre il numero di utenti è in costante aumento, il tasso di soddisfazione del servizio clienti di Infomaniak è salito di oltre il 20%, arrivando al 93% [1] di clienti soddisfatti.

Inglise Itaalia keel
continued costante
increasing aumento
infomaniak infomaniak
satisfaction soddisfazione
satisfied soddisfatti
service servizio
the il
in in
number numero
of di
customer clienti
with oltre

EN With the unveiling of the ‘Fit for 55’ legislative package, the European ‘green’ 20’s have officially started, with the climate package setting out the blueprint for the EU to become the world’s first mover in achieving net zero emissions.

IT Con il lancio del pacchetto normativo “Fit for 55”, un programma che stabilisce la rotta che l’UE deve seguire per guidare la corsa globale verso l’obiettivo emissioni zero, sono ufficialmente iniziati gli anni ’20 "green" europei.

Inglise Itaalia keel
package pacchetto
european europei
officially ufficialmente
emissions emissioni
zero zero
green il

EN In our discover phase, we help you align expectations, uncover critical insights, and develop effective strategies for achieving project success.

IT Nella fase di scoperta, allineiamo le aspettative, portiamo alla luce informazioni importanti e sviluppiamo strategie efficaci per raggiungere il successo dei progetti.

Inglise Itaalia keel
discover scoperta
phase fase
expectations aspettative
critical importanti
insights informazioni
effective efficaci
strategies strategie
success successo
project progetti
and e
for di
in dei

EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27

IT Splashtop annuncia 50 milioni di dollari di nuovi finanziamenti, ottenendo un'ambita valutazione di 1 miliardo di dollari 2021/01/27

Inglise Itaalia keel
splashtop splashtop
announces annuncia
new nuovi
funding finanziamenti
valuation valutazione
billion miliardo

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st