Tõlgi "accesses" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "accesses" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

accesses accessi accesso di un

accesses keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.

IT Utilizzando l'opzione a più livelli, è possibile avere fino ad un determinato numero di accessi o consentire accessi illimitati a seconda delle proprie esigenze.

Inglise Itaalia keel
accesses accessi
unlimited illimitati
depending seconda
or o
allow consentire
needs esigenze
using utilizzando
a un
of di
to a
are è

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

IT Il servizio Whitelister di Surfshark mette a disposizione lo split tunneling. Con questa funzione, è semplice decidere quale parte del tuo traffico internet passa attraverso la connessione VPN e quale invece accede a internet normalmente.

Inglise Itaalia keel
surfshark surfshark
tunneling tunneling
easy semplice
traffic traffico
split split
internet internet
vpn vpn
service servizio
connection connessione
decide decidere
your tuo
the lo
of di
this questa

EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.

IT Se desideri connettere tutti i tuoi dispositivi tramite la VPN in un colpo solo, puoi farlo installando una VPN sul tuo router. Come risultato, qualsiasi dispositivo che acceda a internet tramite quel router sarà automaticamente protetto dalla VPN.

Inglise Itaalia keel
vpn vpn
installing installando
router router
internet internet
automatically automaticamente
if se
result risultato
device dispositivo
to connect connettere
do farlo
devices dispositivi
a un
your tuo
the i
in in
to a
all tutti
as come
any qualsiasi
via tramite
protected protetto
you want desideri
you can puoi

EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.

IT Accesso via web, POPS, IMAPS, SMTPS e cellulare. Alias, proprio dominio di posta, accesso ad account esterni, ecc.

Inglise Itaalia keel
mobile cellulare
aliases alias
etc ecc
web web
access accesso
domain dominio
to via
and e

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

IT Accedete in tutta sicurezza ai vostri dati grazie all'SSH. Definite anche il numero di accessi FTP necessario sulle cartelle di vostra scelta. Più nessun problema di autorizzazioni per i vostri script.

Inglise Itaalia keel
ftp ftp
required necessario
choice scelta
problems problema
scripts script
set tutta
data dati
permissions autorizzazioni
access accedete
your vostra
folders cartelle
you vostri
of di
the i
number numero
no nessun
also anche

EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.

IT 1. Un utente accede a un'app e viene reindirizzato al provider di identità per l'autenticazione. 2. Inserisce le proprie credenziali nel portale di accesso. 3. Se l'autenticazione va a buon fine, potrà accedere alla risorsa.

Inglise Itaalia keel
redirected reindirizzato
provider provider
credentials credenziali
resource risorsa
user utente
identity identità
portal portale
the le
a un
to the al
logged accedere
accesses accesso
and e
to a
in nel

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

IT È stato affermato che l'app per Android accede ai dati sulla posizione, poiché il prompt per l'accesso all'API Bluetooth sui dispositivi Android sembra richiedere autorizzazioni per la posizione

Inglise Itaalia keel
android android
data dati
bluetooth bluetooth
appears sembra
location posizione
access accede
devices dispositivi
permissions autorizzazioni
prompt prompt
to sui
as poiché
for per
the il
that che

EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic

IT Quando un ascoltatore accede al suo flusso audio, i dati che gli vengono inviati sono contabilizzati (MB) e rappresentano il traffico della sua radio

Inglise Itaalia keel
listener ascoltatore
sent inviati
mb mb
radio radio
represents rappresentano
a un
data dati
stream flusso
traffic traffico
audio audio
and e
to vengono
the i

EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.

IT Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company accedono a molte attrazioni di CityPASS, oltre ad altri monumenti di Philadelphia come Rocky Steps, Independence Hall e City Hall.

Inglise Itaalia keel
philadelphia philadelphia
big big
bus bus
company company
citypass citypass
hall hall
works works
rocky rocky
independence independence
attractions attrazioni
landmarks monumenti
other altri
many molte
and e
city di

EN A global leader in engineering, construction and oilfield services. With the incorporation of Snamprogetti, Saipem accesses new markets, including onshore downstream and gas liquefaction.

IT Leader globale nei servizi di ingegneria, costruzione e oilfield. L’incorporazione di Snamprogetti consente a Saipem l’accesso a nuovi mercati, quali il downstream onshore e la liquefazione del gas.

Inglise Itaalia keel
global globale
leader leader
services servizi
saipem saipem
new nuovi
markets mercati
gas gas
onshore onshore
engineering ingegneria
construction costruzione
of di
and e
the il

EN Field sales accesses data in a few clicks with Tableau Mobile on iPads

IT I team commerciali esterni accedono ai dati in pochi clic sull'iPad con Tableau Mobile

Inglise Itaalia keel
sales commerciali
data dati
clicks clic
tableau tableau
mobile mobile
in in
a pochi
with con

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

IT Verifica download, installazioni e file eseguibili per cercare virus e minacce ogni volta che vi accedi con il computer.

Inglise Itaalia keel
check verifica
downloads download
installs installazioni
viruses virus
threats minacce
computer computer
time volta
and e
each ogni
for per
them il

EN No, absolutely not. iMazing accesses your device’s data using Apple’s own communication protocol, just like iTunes does.

IT No, assolutamente no. iMazing accede ai dati del tuo dispositivo usando il protocollo di comunicazione proprio di Apple, come fa iTunes.

Inglise Itaalia keel
imazing imazing
devices dispositivo
protocol protocollo
itunes itunes
absolutely assolutamente
data dati
communication comunicazione
no no
your tuo
like di

EN Using all the tools available in cPanel, you can supervise all the visits and accesses to hosting accounts and monitor advanced statistics.

IT Grazie ai tool, disponibili direttamente su cpanel, puoi monitorare le visite e gli accessi ad ogni account hosting e visualizzare le statistiche avanzate.

Inglise Itaalia keel
hosting hosting
accounts account
advanced avanzate
statistics statistiche
tools tool
cpanel cpanel
available disponibili
visits visite
monitor monitorare
accesses accessi
the le
and e
to visualizzare
you can puoi

EN Websites from which the user's system accesses our website

IT Siti web da cui il sistema dell'utente accede al nostro sito web

Inglise Itaalia keel
system sistema
from da
the il
our nostro
website sito

EN When a Visitor accesses Your Publisher Site, we collect Usage Data via Cookies placed by ShareThis

IT Quando un Visitatore accede al Suo Sito editore, raccogliamo i Dati di utilizzo tramite i Cookies inseriti da ShareThis

Inglise Itaalia keel
a un
publisher editore
cookies cookies
sharethis sharethis
visitor visitatore
data dati
when quando
your suo
usage utilizzo
site sito
we collect raccogliamo
via di

EN If an unauthorized person accesses your Infomaniak account from a computer you do not use, you will be warned immediately.

IT Se una persona malintenzionata accede al tuo account Infomaniak da un computer che non utilizzi, verrai subito avvisato.

Inglise Itaalia keel
infomaniak infomaniak
account account
computer computer
if se
from da
your tuo
person persona
a un
not non
use accede
immediately subito

EN Number of reading/writing accesses

IT Numero di accessi in lettura e scrittura

Inglise Itaalia keel
reading lettura
writing scrittura
accesses accessi
number numero
of di

EN It is the number of accesses made on the read and write storage (GET, PUT, COPY, POST, LIST), not considering the size of the manipulated objects.

IT È il numero di accessi fatti sullo storage in lettura e scrittura (GET, PUT, COPY, POST, LIST), non tenendo conto della dimensione degli oggetti manipolati.

Inglise Itaalia keel
accesses accessi
made fatti
read lettura
write scrittura
storage storage
copy copy
size dimensione
get get
post post
the il
on sullo
objects oggetti
number numero
of di
and e
not non

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

IT Modulo aggiornato per conformarsi pienamente alla normativa in materia di cookie di marzo 2021. Consente di bloccare i cookie fino a quando non si ottiene il consenso dell’utente che accede al proprio sito web.

Inglise Itaalia keel
updated aggiornato
fully pienamente
regulations normativa
cookies cookie
allows consente
consent consenso
module modulo
block bloccare
website sito
the i
comply with conformarsi
of di
type non
to a

EN We have started to process your order. To finish, the process accesses with your account or register.

IT Abbiamo iniziato ad elaborare il tuo incarico. Per finire, effettua il login con il tuo conto utente o registrati.

Inglise Itaalia keel
started iniziato
process elaborare
finish finire
or o
register registrati
your tuo
account conto
we abbiamo
with con
to per

EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus

IT «Con Splashtop, è semplicemente chiaro, posso completare ciò che devo fare in pochi minuti e i clienti hanno i loro accessi senza che io debba cercare in alcun sottomenu

Inglise Itaalia keel
splashtop splashtop
minutes minuti
customers clienti
accesses accessi
search cercare
and e
can posso
complete completare
i io
is è
the i
clear chiaro
their loro
without senza
simply semplicemente
need devo
with con
have hanno
in in
few pochi

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

IT Quando un utente finale accede da remoto a un computer di laboratorio, può prenderne il controllo, aprire qualsiasi file ed eseguire qualsiasi programma come se fosse effettivamente seduto di fronte ad esso.

Inglise Itaalia keel
end-user utente finale
lab laboratorio
open aprire
actually effettivamente
sitting seduto
user utente
computer computer
control controllo
file file
program programma
if se
end finale
can può
when quando
a un
any qualsiasi
as come
remotely da remoto
it il
were fosse
of di

EN Amazon Timestream's purpose-built query engine transparently accesses and combines data across storage tiers without you having to specify the data location.

IT Il motore di query dedicato di Amazon Timestream accede e combina in modo trasparente i dati tra i livelli di storage senza doverne specificare la posizione.

Inglise Itaalia keel
amazon amazon
query query
combines combina
data dati
storage storage
engine motore
tiers livelli
specify specificare
without senza
the i
and e
location posizione
across di
to in

EN 13. Management of logical accesses to the Shellrent Srl information system

IT 13. Gestione degli accessi logici al sistema informativo di Shellrent S.r.l.

Inglise Itaalia keel
logical logici
accesses accessi
management gestione
system sistema
to the al
of di
the degli

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

IT Controlla i download e le installazioni delle app per cercare virus e minacce ogni volta che vi accedi con il tuo dispositivo Android.

Inglise Itaalia keel
check controlla
downloads download
installs installazioni
viruses virus
threats minacce
android android
app app
time volta
device dispositivo
your tuo
each ogni
and e
for per

EN Accesses a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network

IT Accede a una comunità pre-connessa di partner commerciali per integrare rapidamente clienti e fornitori sulla più grande rete di e-commerce

Inglise Itaalia keel
partners partner
rapidly rapidamente
customers clienti
suppliers fornitori
e-commerce e-commerce
community comunità
network rete
largest più grande
to a
of di
a una
trading per
and e

EN Using private network and protected accesses

IT Utilizzando la rete privata e gli accessi protetti

Inglise Itaalia keel
using utilizzando
network rete
protected protetti
accesses accessi
private privata
and e

EN Your entire team easily accesses the same, always up-to-date documents and folders via the internet

IT Tutto il tuo team accede facilmente agli stessi documenti e cartelle sempre aggiornati via internet

Inglise Itaalia keel
easily facilmente
up-to-date aggiornati
internet internet
team team
always sempre
documents documenti
folders cartelle
the il
your tuo
and e
to agli

EN This website uses the WP Statistics analysis tool to evaluate visitor accesses statistically. The provider is Veronalabs, ARENCO Tower, 27th Floor, Dubai Media City, Dubai, Dubai 23816, UAE (https://veronalabs.com).

IT Questo sito utilizza lo strumento di analisi WP Statistics per valutare statisticamente gli accessi dei visitatori. Il fornitore è Veronalabs, ARENCO Tower, 27th Floor, Dubai Media City, Dubai, Dubai 23816, UAE(https://veronalabs.com).

Inglise Itaalia keel
uses utilizza
wp wp
tool strumento
visitor visitatori
accesses accessi
provider fornitore
tower tower
dubai dubai
media media
https https
floor floor
uae uae
is è
analysis analisi
evaluate valutare
the lo
website sito
statistics statistics
to dei
this questo
city di

EN A visit is the first time a visitor accesses a web site during a single session , independently from the number of page views

IT Il termine "visita" o "sessione" indica una o più richieste consecutive fatte dallo stesso browser all'interno di un sito con un tempo limite di inattività di 30 minuti(*)

Inglise Itaalia keel
visit visita
session sessione
site sito
time tempo
a un
the il
from dallo
web browser
of di

EN Example: assume a visitor accesses your site through the home page, then he/she browses through the company and contacts page and finally he comes back to the home page

IT La "visita" verrà nuovamente conteggiata anche nel caso in cui si chiuda e si riapra il browser oppure ci si colleghi al sito attraverso un browser diverso

Inglise Itaalia keel
back nuovamente
site sito
a un
and e
to the al
he il

EN Second-party data refer to the data that a brand purchases from a third party or accesses as part of an exchange with a trusted partner

IT I ?dati second-party? corrispondono ai dati che acquistiamo da terzi o ai quali accediamo nell?ambito di uno scambio con un partner di fiducia

Inglise Itaalia keel
data dati
exchange scambio
or o
partner partner
to the ai
from da
a un
the i
party party
third terzi
with con
of di

EN The observance and fulfilment of these conditions will be required in relation to any person who accesses, navigates or uses the Website

IT L'osservanza e l'adempimento di tali condizioni saranno richieste in relazione a qualsiasi soggetto che accede, naviga o utilizza il sito web

Inglise Itaalia keel
conditions condizioni
required richieste
relation relazione
or o
uses utilizza
the il
in in
to a
any qualsiasi
website sito
and e

EN - Accesses to contacts - Sends location over the network

IT - Accede ai contatti - Invia la posizione sulla rete

Inglise Itaalia keel
contacts contatti
sends invia
location posizione
network rete
the la
to sulla

EN In the "Duration" column in the following tables, the term "Session" indicates the activity carried out by the user from the first time he accesses a page of the site until he closes his browser.

IT Nella colonna "Durata" delle seguenti tabelle, con il termine "Sessione" si indica l’attività svolta dall’utente dalla prima volta in cui accede a una pagina del sito, fino a quando egli non chiuda il browser.

Inglise Itaalia keel
column colonna
tables tabelle
session sessione
indicates indica
term termine
page pagina
browser browser
duration durata
site sito
in in
time volta
he il
a una

EN We have handled many apps working on systems usable only through limited accesses or intranet or with a front-end visible to anyone and with complex systems behind areas with limited access

IT Tante sono le realizzazioni delle quali ci siamo occupati che riguardano sistemi fruibili solo attraverso accessi riservati o intranet o che hanno un front-end visibile a tutti e complessi sistemi dietro aree ad accesso riservato

Inglise Itaalia keel
usable fruibili
intranet intranet
complex complessi
areas aree
systems sistemi
or o
a un
we siamo
and e
access accesso
only solo
to a
behind dietro
through attraverso
visible visibile
on le

EN The technology accesses 60 performance networks and over 45,000 advertisers worldwide and guarantees customized results for publishers and readers

IT La tecnologia consente l'accesso a più di 60 piattaforme di marketing e più di 45.000 inserzionisti in tutto il mondo, garantendo risultati su misura per i media digitali e gli utenti

Inglise Itaalia keel
networks piattaforme
customized su misura
technology tecnologia
advertisers inserzionisti
results risultati
worldwide in tutto il mondo
the i
and e

EN In the Terms, the terms 'we', 'our', 'us' and 'MountaiNow' refer to One Earth Sàrl, a limited liability company under Swiss law. 'You', 'your' and 'yours' refer to anyone who uses or accesses our Services.

IT Nei Termini, le parole “noi”, ”nostro”, “nostri”, e “MountaiNow” si riferiscono alla Società  One Earth Sàrl, una società per azioni di diritto svizzero. 'Tu', 'tuo' e 'tuo' si riferiscono a chiunque usi o acceda ai nostri Servizi.

Inglise Itaalia keel
terms termini
swiss svizzero
or o
services servizi
your tuo
anyone chiunque
uses usi
a una
under di
to per
we noi
and e

EN Track all accesses and view Experience stats

IT Tieni traccia di tutti gli accessi e visualizza le statistiche relative alle esperienze

Inglise Itaalia keel
track traccia
accesses accessi
experience esperienze
stats statistiche
view visualizza
all tutti
and e

EN The website operator or page provider collects data about accesses to the site and saves these as "server log files". The following data is logged:

IT L'operatore del sito Web o il fornitore della pagina raccoglie dati sugli accessi al sito e li salva come "file di registro del server". I seguenti dati sono registrati:

Inglise Itaalia keel
collects raccoglie
accesses accessi
or o
page pagina
provider fornitore
data dati
server server
files file
saves salva
log registro
to the al
is seguenti
to sugli
the i
as come
and e

EN This site uses cookies. These are small text files that are stored on your device. Your browser accesses these files. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website.

IT Questo sito Web utilizza i cookie. Questi sono piccoli file di testo che sono memorizzati sul tuo dispositivo. Il tuo browser accede a questi file. L'uso dei cookie aumenta la facilità d'uso e la sicurezza di questo sito.

Inglise Itaalia keel
cookies cookie
small piccoli
stored memorizzati
increases aumenta
files file
device dispositivo
security sicurezza
uses utilizza
browser browser
text testo
your tuo
are sono
the i
this questo
on sul
and e
that che

EN On this website accesses the IP anonymization

IT Su questo sito web si accede all'anonimizzazione dell'IP

Inglise Itaalia keel
on su
website sito
this questo

EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.

IT Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company accedono a molte attrazioni di CityPASS, oltre ad altri monumenti di Philadelphia come Rocky Steps, Independence Hall e City Hall.

Inglise Itaalia keel
philadelphia philadelphia
big big
bus bus
company company
citypass citypass
hall hall
works works
rocky rocky
independence independence
attractions attrazioni
landmarks monumenti
other altri
many molte
and e
city di

EN Control accesses for team members and guests

IT Controlla gli accessi per i membri del team e gli ospiti

Inglise Itaalia keel
control controlla
accesses accessi
team team
members membri
guests ospiti
and e
for per

EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.

IT 1. Un utente accede a un'app e viene reindirizzato al provider di identità per l'autenticazione. 2. Inserisce le proprie credenziali nel portale di accesso. 3. Se l'autenticazione va a buon fine, potrà accedere alla risorsa.

Inglise Itaalia keel
redirected reindirizzato
provider provider
credentials credenziali
resource risorsa
user utente
identity identità
portal portale
the le
a un
to the al
logged accedere
accesses accesso
and e
to a
in nel

EN Using private network and protected accesses

IT Utilizzando la rete privata e gli accessi protetti

Inglise Itaalia keel
using utilizzando
network rete
protected protetti
accesses accessi
private privata
and e

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

IT Accedete in tutta sicurezza ai vostri dati grazie all'SSH. Definite anche il numero di accessi FTP necessario sulle cartelle di vostra scelta. Più nessun problema di autorizzazioni per i vostri script.

Inglise Itaalia keel
ftp ftp
required necessario
choice scelta
problems problema
scripts script
set tutta
data dati
permissions autorizzazioni
access accedete
your vostra
folders cartelle
you vostri
of di
the i
number numero
no nessun
also anche

EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic

IT Quando un ascoltatore accede al suo flusso audio, i dati che gli vengono inviati sono contabilizzati (MB) e rappresentano il traffico della sua radio

Inglise Itaalia keel
listener ascoltatore
sent inviati
mb mb
radio radio
represents rappresentano
a un
data dati
stream flusso
traffic traffico
audio audio
and e
to vengono
the i

EN Once targeted traffic accesses your blog, the next step is to invite visitors to sign up for your newsletter in exchange for private content that can help them achieve results

IT Una volta che il traffico è giunto al tuo blog, il passaggio successivo consiste nell?invitare i tuoi visitatori a unirsi alla tua newsletter in cambio di contenuti privati che possono aiutarli a raggiungere dei risultati

Inglise Itaalia keel
blog blog
visitors visitatori
newsletter newsletter
exchange cambio
content contenuti
results risultati
traffic traffico
invite invitare
once volta
in in
can possono
the i
to a
help them aiutarli
that che
is è
achieve raggiungere

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st