EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
acceptable | accettabile accettabili |
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
IT Con "Criteri per l'uso accettabile" si indicano i criteri d'uso accettabile di Pegasystems, secondo quanto presente in questo link e a seguito di eventuali modifiche apportate di quando in quando da Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
acceptable | accettabile |
policy | criteri |
pegasystems | pegasystems |
link | link |
pega | pega |
the | i |
to | a |
means | per |
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
IT Con "Criteri per l'uso accettabile" si indicano i criteri d'uso accettabile di Pegasystems, secondo quanto presente in questo link e a seguito di eventuali modifiche apportate di quando in quando da Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
acceptable | accettabile |
policy | criteri |
pegasystems | pegasystems |
link | link |
pega | pega |
the | i |
to | a |
means | per |
EN Content categories (100+) for acceptable use
IT Categorie di contenuti (oltre 100) per uso accettabile
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
content | contenuti |
categories | categorie |
acceptable | accettabile |
use | uso |
for | di |
EN *Credit card or PayPal is the only acceptable form of payment for monthly cloud subscriptions.
IT * Per gli abbonamenti Cloud mensili, accettiamo solo pagamenti tramite carta di credito o PayPal.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
credit | credito |
monthly | mensili |
cloud | cloud |
subscriptions | abbonamenti |
or | o |
paypal | paypal |
payment | pagamenti |
card | carta |
the | gli |
only | solo |
of | di |
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
responds | risponde |
acceptable | accettabile |
applicable | applicabili |
product | prodotto |
requests | richieste |
customer | cliente |
terms | condizioni |
specific | specifiche |
privacy | privacy |
policy | policy |
privacy policy | informativa |
agreement | contratto |
in | in |
to | a |
and | e |
EN One major drawback of AdBlock Plus is their “Acceptable Ads” initiative
IT Uno dei principali svantaggi di AdBlock Plus è la sua iniziativa “Acceptable Ads”
EN View Pega Cloud Services Acceptable Use Policy
IT Consulta la politica per l'uso dei servizi Pega Cloud
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
view | consulta |
pega | pega |
cloud | cloud |
services | servizi |
use | per |
policy | politica |
EN Pega Cloud Services Acceptable Use Policy
IT Criteri per l'uso accettabile dei servizi Pega Cloud
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
pega | pega |
cloud | cloud |
services | servizi |
acceptable | accettabile |
use | per |
policy | criteri |
EN PDF pages are not acceptable landing pages formats.
IT Il PDF non è ammesso come formato delle pagine.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
pages | pagine |
are | è |
not | non |
EN Promotion of investments or stocks relating to marijuana is acceptable
IT La promozione di investimenti o di azioni relative alla marijuana è accettabile.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
promotion | promozione |
investments | investimenti |
or | o |
stocks | azioni |
marijuana | marijuana |
acceptable | accettabile |
is | è |
relating | di |
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
IT Nessun dispositivo per lo streaming di TV o film non premium (i marchi accettabili sono Mi/Xiaomi, Apple TV e Amazon Fire stick).
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
tv | tv |
movie | film |
streaming | streaming |
acceptable | accettabili |
brands | marchi |
apple | apple |
amazon | amazon |
premium | premium |
fire | fire |
stick | stick |
are | sono |
mi | mi |
xiaomi | xiaomi |
no | nessun |
and | e |
EN General fundraising for businesses and/or products is acceptable
IT La raccolta di fondi generale per le imprese e/o i prodotti è accettata.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
general | generale |
businesses | imprese |
or | o |
products | prodotti |
is | è |
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
acceptable | accettabile |
content | contenuto |
common | comune |
if | se |
video | video |
or | o |
photos | foto |
type | tipo |
a | un |
such | di |
brand | marchio |
the | le |
title | titolo |
EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.
IT L’approccio alla crittografia più adatto per la tua azienda può variare a seconda del caso d’uso, della minaccia affrontata e della complessità di distribuzione accettabile.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
encryption | crittografia |
organisation | azienda |
vary | variare |
threats | minaccia |
acceptable | accettabile |
deployment | distribuzione |
will | può |
complexity | complessità |
your | tua |
according | di |
to | a |
the | la |
case | caso |
and | e |
EN TIBCO only uses such information if it has been collected in accordance with acceptable privacy practices consistent with this Policy.
IT TIBCO utilizza tali informazioni solo se sono state raccolte nel rispetto di pratiche di privacy accettabili e coerenti con la presente Policy.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
tibco | tibco |
information | informazioni |
collected | raccolte |
acceptable | accettabili |
privacy | privacy |
practices | pratiche |
consistent | coerenti |
policy | policy |
if | se |
this | presente |
uses | utilizza |
only | solo |
has | e |
in | nel |
been | la |
accordance | di |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
IT Abbiamo redatto norme sull'uso accettabile, ma come le linee guida per la community, si possono riassumere in pochi semplici concetti: mantieni un comportamento appropriato, rispetta gli altri utenti della community e usa il buon senso
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
acceptable | accettabile |
policy | norme |
community | community |
concepts | concetti |
sense | senso |
a | un |
but | ma |
simple | semplici |
other | altri |
we | abbiamo |
guidelines | linee |
and | e |
the | le |
of | della |
members | utenti |
a few | pochi |
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
IT Questa sezione contiene i termini che gli utenti devono accettare per poter usare il sito e include ciò che intendiamo per "uso accettabile".
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
acceptable | accettabile |
site | sito |
including | include |
terms | termini |
use | uso |
the | i |
agree | accettare |
to | questa |
EN What is acceptable use of Sandbox and apps?
IT Qual è l'uso accettabile di sandbox e app?
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
acceptable | accettabile |
sandbox | sandbox |
apps | app |
of | di |
what | qual |
is | è |
EN Comply with the Acceptable Use Policy.
IT si conformerà ai Criteri per l'uso accettabile.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
acceptable | accettabile |
policy | criteri |
the | per |
EN Warranty claims must be accompanied by an acceptable proof of purchase (as determined in Herschel Supply’s sole discretion) from an authorized Herschel Supply retailer
IT Le richieste relative alla garanzia devono essere accompagnate da prova d’acquisto idonea (a sola discrezione di Herschel Supply) emessa da un rivenditore Herschel Supply autorizzato
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
warranty | garanzia |
claims | richieste |
proof | prova |
herschel | herschel |
discretion | discrezione |
authorized | autorizzato |
supply | supply |
retailer | rivenditore |
an | un |
of | di |
from | da |
be | essere |
EN Submit the photos and acceptable proof of purchase to customerservice@herschel.com or through our online form, with Warranty in the subject line.
IT Invia le foto e una prova d’acquisto idonea a customerservice@herschel.com o compila il nostro modulo online, indicando Garanzia come oggetto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
photos | foto |
proof | prova |
herschel | herschel |
online | online |
form | modulo |
warranty | garanzia |
submit | invia |
or | o |
to | a |
and | e |
the | le |
of | una |
our | nostro |
EN Submit the photos and acceptable proof of purchase) to customerservice@herschel.com or through our online form, with Warranty in the subject line.
IT Invia le foto e una prova d’acquisto idonea a customerservice@herschel.com o compila il nostro modulo online, indicando Garanzia come oggetto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
photos | foto |
proof | prova |
herschel | herschel |
online | online |
form | modulo |
warranty | garanzia |
submit | invia |
or | o |
to | a |
and | e |
the | le |
of | una |
our | nostro |
EN Note: Ensure your products comply with Section 1.2 of our Product Specific Terms and meet PayPal's Acceptable Use guidelines
IT Nota: assicurati che i tuoi prodotti siano conformi alla Sezione 1.2 dei nostri Termini specifici del prodotto e che soddisfino le linee guida sull'utilizzo consentito di PayPal
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
note | nota |
ensure | assicurati |
terms | termini |
products | prodotti |
product | prodotto |
guidelines | linee |
section | sezione |
our | nostri |
and | e |
EN No, unfortunately only the test method are standardized and in many countries still apply national documents defining acceptable minimum requirements.
IT No, purtroppo sono stati unificati solo i metodo di prova e in diversi Paesi vigono ancora delle norme interne che definiscono i requisiti minimi accettabili.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
unfortunately | purtroppo |
method | metodo |
acceptable | accettabili |
minimum | minimi |
no | no |
test | prova |
countries | paesi |
requirements | requisiti |
are | sono |
the | i |
in | in |
only | solo |
national | stati |
and | e |
EN With our handy comparison matrix, you can determine whether it’s acceptable to attempt self-implementation of ISO 14001, using assorted internet downloads for your documentation.
IT Con la nostra pratica matrice di confronto, è possibile determinare se sia accettabile tentare l?auto-implementazione della norma ISO 14001, usando dei download per la documentazione assortiti presi da Internet.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
comparison | confronto |
matrix | matrice |
determine | determinare |
acceptable | accettabile |
iso | iso |
assorted | assortiti |
internet | internet |
downloads | download |
documentation | documentazione |
attempt | tentare |
with | usando |
our | nostra |
handy | pratica |
you can | possibile |
for | da |
EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.
IT Il report imputava questa crescita enorme alla richiesta da parte degli utenti di blocker “puri” in grado di operare al di fuori del principio di “pubblicità accettabile” usato da AdBlock, e altre estensioni simili.
EN Reasonably acceptable proof of identity, for example a driver’s license or passport, showing the same first and last name as those provided at time of prior registration, may be required to access an Event
IT Una prova ragionevolmente accettabile di identità, ad esempio una patente o un passaporto, che mostri lo stesso nome e cognome di quelli forniti al momento della precedente registrazione, potrebbe essere richiesta per accedere ad un Evento
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
reasonably | ragionevolmente |
acceptable | accettabile |
event | evento |
identity | identità |
or | o |
the | lo |
proof | prova |
a | un |
passport | passaporto |
name | nome |
license | patente |
example | esempio |
access | accedere |
and | e |
EN Acceptable use and design guidelines
IT Linee guida di uso e design accettabili
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
acceptable | accettabili |
use | uso |
design | design |
guidelines | linee |
and | e |
EN Our platform provides people with the opportunity to express themselves through their designs and products...as long as this expression complies with our acceptable use policy
IT La nostra piattaforma dà alle persone l’opportunità di esprimersi attraverso i loro design e prodotti…purché tali espressioni rispettino la nostra politica d’uso accettabile
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
platform | piattaforma |
people | persone |
acceptable | accettabile |
policy | politica |
designs | design |
our | nostra |
products | prodotti |
and | e |
EN Please see our acceptable use policies for detailed information and examples of designs that we do not allow
IT Riferiamo alle nostre politiche d’uso accettabile per informazioni dettagliate ed esempi di design che non sono permessi
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
acceptable | accettabile |
policies | politiche |
examples | esempi |
designs | design |
information | informazioni |
that | che |
we | nostre |
of | di |
not | non |
detailed | dettagliate |
EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Teahupoo and within an acceptable time window.
IT Sono inclusi il passaggio di dati Ship se è registrato nei pressi di Teahupoo e in lasso di tempo accettabile.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
passing | passaggio |
close | pressi |
acceptable | accettabile |
teahupoo | teahupoo |
data | dati |
if | se |
recorded | registrato |
time | lasso |
it | il |
is | è |
to | nei |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del Teahupoo. La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
directions | direzioni |
acceptable | accettabili |
typical | tipici |
windsurfing | windsurf |
local | locale |
preferences | preferenze |
teahupoo | teahupoo |
knowledge | conoscenza |
wind | vento |
your | vostra |
different | diversi |
find | e |
we | abbiamo |
values | valori |
be | essere |
with | con |
may | possono |
the | i |
of | del |
EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.
IT Certificato di residenza di entrambi gli sposi (una bolletta di un’utenza che riporti l’indirizzo completo è accettata).
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
bill | bolletta |
residency | residenza |
of | di |
a | una |
any | completo |
is | è |
EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.
IT È diventato rapidamente più accettabile vedere i lati casuali dei colleghi che altrimenti si vestirebbero meglio per l'ufficio, perché è così che siamo riusciti tutti a continuare a lavorare.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
quickly | rapidamente |
acceptable | accettabile |
sides | lati |
coworkers | colleghi |
otherwise | altrimenti |
working | lavorare |
became | diventato |
better | meglio |
the | i |
we | siamo |
to | a |
all | tutti |
more | più |
of | dei |
continue | continuare |
EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value
IT Qualsiasi valore di type documentato nelle sezioni degli identificatori supportati di questa documentazione è accettabile per un valore di tipo
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
documented | documentato |
supported | supportati |
identifiers | identificatori |
sections | sezioni |
documentation | documentazione |
acceptable | accettabile |
type | tipo |
a | un |
is | è |
value | valore |
any | qualsiasi |
of | di |
the | nelle |
this | questa |
EN This concern is reinforced by the fact that point 3.6 of the call for bids states that subcontracting is perfectly acceptable and that overall responsibility for this lies with the bidders themselves
IT Questa preoccupazione si fa tanto più forte in quanto al punto 3.6 del bando di gara si precisa che il subappalto è del tutto consentito e che la responsabilità generale incombe sui concorrenti stessi
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
concern | preoccupazione |
fact | fa |
point | punto |
responsibility | responsabilità |
overall | generale |
of | di |
this | questa |
is | è |
the | il |
with | sui |
that | che |
EN We reserve the right to amend the latter to the extent that only a change due to a further development occurred which in most cases concerns the range of functionalities and is reasonably acceptable and not detrimental for the user
IT Fotocommunity si riserva la possibilità di modificare la tipologia dei servizi quando si tratti di miglioramenti che riguardino la funzionalità e non comportino svantaggio per gli utenti
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
reserve | riserva |
change | modificare |
user | utenti |
further | non |
the | la |
and | e |
EN When it comes to patients’ wellbeing, nothing less than the best of healthcare is acceptable
IT Quando si tratta del benessere dei pazienti, niente di meno che il meglio dell'assistenza sanitaria è accettabile
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
patients | pazienti |
wellbeing | benessere |
less | meno |
healthcare | sanitaria |
acceptable | accettabile |
is | è |
the | il |
when | quando |
EN Only 0.04% of the world’s gem-grade diamonds meet the acceptable standards to be selected as a Tiffany diamond.
IT I nostri standard sono talmente elevati che sono accettati come diamanti Tiffany solo lo 0,04% dei diamanti destinati alla gioielleria mondiale.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
diamonds | diamanti |
standards | standard |
tiffany | tiffany |
the | lo |
be | sono |
of | dei |
EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.
IT Utilizzando questo tipo di colonna, hai la possibilità di specificare i valori dei contatti preferiti nella casella Valori. I valori accettabili per questo elenco sono un nome di contatto e un indirizzo e-mail, solo un nome o solo un indirizzo e-mail.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
column | colonna |
preferred | preferiti |
box | casella |
acceptable | accettabili |
or | o |
are | sono |
type | tipo |
specify | specificare |
contact | contatto |
a | un |
name | nome |
values | valori |
address | indirizzo |
the | i |
list | elenco |
email address | |
only | solo |
use | utilizzando |
and | e |
this | questo |
EN The cell data must also be an acceptable date format
IT Anche i dati della cella devono essere un formato di data accettabile
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
cell | cella |
acceptable | accettabile |
an | un |
format | formato |
the | i |
data | dati |
be | essere |
also | anche |
EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.
IT Il filtro nel report è composto da più gruppi di filtri che contengono le condizioni che le righe devono soddisfare. Ogni condizione definisce i valori accettabili all'interno di una colonna per una determinata riga.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
report | report |
comprised | composto |
groups | gruppi |
must | devono |
meet | soddisfare |
defines | definisce |
acceptable | accettabili |
column | colonna |
is | è |
contain | contengono |
conditions | condizioni |
filter | filtro |
condition | condizione |
row | riga |
rows | righe |
values | valori |
a | una |
of | di |
the | i |
for | da |
that | che |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | accettabili |
operators | operatori |
gt | gt |
less | minore |
or | o |
to | a |
not | non |
equal | uguale |
EN Although we strive to use commercially acceptable means to protect your personal information, we cannot guarantee absolute security
IT Sebbene ci impegniamo a utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i dati personali, non possiamo garantire una sicurezza assoluta
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
commercially | commercialmente |
acceptable | accettabili |
information | dati |
absolute | assoluta |
protect | proteggere |
security | sicurezza |
to | a |
personal | personali |
means | per |
cannot | non |
EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.
IT Le soluzioni X-Rite per la formulazione del colore riducono i passaggi necessari per ottenere una corrispondenza accettabile, gestiscono le formulazioni e le specifiche e garantiscono una riproduzione del colore uniforme.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
formulation | formulazione |
solutions | soluzioni |
reduce | riducono |
acceptable | accettabile |
match | corrispondenza |
manage | gestiscono |
specifications | specifiche |
provide | ottenere |
consistent | uniforme |
reproduction | riproduzione |
color | colore |
and | e |
the | i |
EN Provide optimum initial color matches by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.
IT ridurre l?impatto ambientale diminuendo le scorte di coloranti e dimezzando gli interventi correttivi;
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
of | di |
the | le |
to | gli |
EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.
IT Con le soluzioni di formulazione di X-Rite puoi ridurre i passaggi per ottenere una corrispondenza accettabile, gestire gli assortimenti e le formulazioni, garantire la riproduzione uniforme del colore e ridurre i materiali di scarto.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
formulation | formulazione |
solutions | soluzioni |
reduce | ridurre |
acceptable | accettabile |
match | corrispondenza |
manage | gestire |
consistent | uniforme |
reproduction | riproduzione |
waste | scarto |
material | materiali |
provide | garantire |
color | colore |
with | con |
and | e |
the | i |
you can | puoi |
EN Reduce number of cycles to acceptable matches by understanding color achievability before formulation begins.
IT Riducono l?impatto ambientale e gli sprechi, e quindi le procedure di smaltimento, integrando i materiali di recupero nelle ricette e formulazioni.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
reduce | riducono |
EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles
IT Si addestra su immagini di compresse conformi scattate da varie angolazioni
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
images | immagini |
tablets | compresse |
various | varie |
of | di |
from | da |
on | su |
EN An audit procedure and records is still an acceptable way to provide this evidence.
IT Una procedura e le registrazioni delle verifiche sono sempre un modo accettabile di fornire tali evidenze.
Inglise | Itaalia keel |
---|---|
audit | verifiche |
acceptable | accettabile |
evidence | evidenze |
procedure | procedura |
an | un |
records | registrazioni |
way | modo |
and | e |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st