Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "a badge rule" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "a badge rule" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

badge badge distintivo medaglia
rule a all alle anche base come con condizioni cui da dal degli dei del dell della delle deve di diritto e essere facilmente gli ha il il tuo in informazioni la le regole livello lo loro ma nel non è norma o ogni più prima questa questo regola regole se semplice si solo sono stato ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno è è possibile

a badge rule keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

IT Clonare una regola è utile per replicare una regola complessa esistente da utilizzare in una nuova regola simile.Per clonare una regola, clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Clona regola.

Inglise Itaalia keel
useful utile
complex complessa
rule regola
similar simile
new nuova
clone clona
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
use utilizzare
select seleziona
click clicca
existing esistente
left sinistra
in in
to a
a una
is è
for da

EN replace the default WooCommerce “sale” badge with a custom modern badge and create unlimited badges using the new powerful Badge Builder;

IT potrai sostituire il badge “In offerta” di WooCommerce con un badge personalizzato e moderno e creare infiniti badge con il nuovo potente builder integrato;

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.

IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico. Le classi di bollino 4 e 5 potrebbero essere anche interessate dai divieti di circolazione.

Inglise Itaalia keel
insufficient insufficiente
duration durata
traffic circolazione
and nonché
class classe
level livello
depending seconda
classes classi
be essere
vehicles veicoli
the le
a una
of di
from a

EN replace the default WooCommerce “sale” badge with a custom modern badge and create unlimited badges using the new powerful Badge Builder;

IT potrai sostituire il badge “In offerta” di WooCommerce con un badge personalizzato e moderno e creare infiniti badge con il nuovo potente builder integrato;

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.

Inglise Itaalia keel
choice scelta
badge badge
awarded assegnato
recommended raccomandato
stars stelle
less meno
presented presentati
full pieno
or o
and e
is è
products prodotti
are vengono
without senza
a mezzo
the i
of di

EN Yes, to show the badges only on products with low stock, you must select Low stock products when creating the product badge rule and enter the product quantity to be taken into account to apply the badge.

IT Sì, è possibile creando tutte le regole che vuoi per prodotto, categoria, tag e classe di spedizione come descritto qui.

Inglise Itaalia keel
rule regole
the le
product prodotto
and è
low di
to be possibile

EN Yes, to show the badges only on products with low stock, you must select Low stock products when creating the product badge rule and enter the product quantity to be taken into account to apply the badge.

IT Sì, è possibile creando tutte le regole che vuoi per prodotto, categoria, tag e classe di spedizione come descritto qui.

Inglise Itaalia keel
rule regole
the le
product prodotto
and è
low di
to be possibile

EN The integration between the two plugins allows associating one of the badges you have created to each discount rule. So the badge will be applied automatically to all the products on which the rule has an effect.

IT L'integrazione tra i due plugin ti permetterà di associare uno dei badge creati ad ogni regola di sconto. Il badge verrà mostrato automaticamente in tutti i prodotti a cui si applica la regola.

Inglise Itaalia keel
plugins plugin
created creati
discount sconto
rule regola
applied applica
automatically automaticamente
products prodotti
badges badge
the i
to a
all tutti
two due

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

IT Per disattivare temporaneamente una regola di formattazione condizionale (ad esempio, potresti desideri di utilizzarla in seguito), clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Disattiva regola

Inglise Itaalia keel
temporarily temporaneamente
conditional condizionale
formatting formattazione
rule regola
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
you may potresti
example esempio
left sinistra
selecting seleziona
to a
of di
want to desideri
clicking clicca
and e

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

IT Per eliminare completamente una regola, clicca sulla freccia a discesa accanto alla regola e seleziona Elimina regola.

Inglise Itaalia keel
rule regola
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
select seleziona
click clicca
to a
delete eliminare
and e
next to accanto

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

IT Per eliminare l'intera regola di spedizione (questo eliminerà le tariffe definite nella regola), è possibile selezionare dai 3 punti accanto alla regola e selezionare Elimina.

Inglise Itaalia keel
shipping spedizione
rule regola
rates tariffe
defined definite
select selezionare
dots punti
the le
delete eliminare
to nella
and è
this questo
you can possibile
next to accanto
under di

EN The 85% Rule The 85% rule is a strange rule, and we want to tell you about it. We are sure that this article will be useful for running …

IT Maglia Finisseur Pro Merino Mid Season Abbiamo testato una delle maglie più particolari di Finisseur. Si tratta della maglia Pro Merino …

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.

Inglise Itaalia keel
badge badge
reply rispondere
forum forum
encourage incoraggiare
encourage them incoraggiarli
a un
can può
do farlo
obtaining ottenere
to a
when quando
of di
with con
learners gli studenti

EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.

IT Con YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da applicare ai prodotti del tuo negozio. Sono disponibili tre tipi di badge: testo, CSS o immagini.

Inglise Itaalia keel
woocommerce woocommerce
css css
images immagini
management management
types tipi
text testo
or o
shop negozio
apply applicare
three tre
yith yith
products prodotti
your tuo
badges badge
create creare
custom personalizzati
of di
you can puoi

EN  Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.

IT Con YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da assegnare ai prodotti del tuo negozio. Ci sono tre tipi di badge: testuale, CSS o immagine.

Inglise Itaalia keel
woocommerce woocommerce
css css
images immagine
management management
types tipi
or o
are sono
shop negozio
three tre
yith yith
products prodotti
your tuo
badges badge
create creare
custom personalizzati
of di
you can puoi

EN Create a “New” badge for products that have been recently added to the shop, a “Featured” one to give visibility to the featured products, a “Hot” badge for bestsellers, or another one to locate the low-stock products and so on

IT Crea un badge “Nuovo” da assegnare ai prodotti aggiunti recentemente allo shop, un badge “In evidenza” per i prodotti in evidenza, un “Hot” per i prodotti best seller, un badge per identificare i prodotti in esaurimento e così via

EN Automatically hide the default “on sale” badge on products where a badge is assigned

IT Nascondi automaticamente il badge “in offerta” predefinito dai prodotti a cui è stato assegnato un altro badge

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak

IT veicoli sprovvisti di bollino Crit’Air nonché veicoli muniti di una classe di bollino Crit’Air insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico

Inglise Itaalia keel
insufficient insufficiente
duration durata
and nonché
class classe
level livello
depending seconda
vehicles veicoli
a una
of di

EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak

IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell'inquinamento atmosferico

Inglise Itaalia keel
duration durata
class classe
depending seconda
level livello
vehicles veicoli
a una
of di

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.

IT veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell'inquinamento atmosferico.

Inglise Itaalia keel
insufficient insufficiente
duration durata
and nonché
class classe
level livello
depending seconda
vehicles veicoli
a una
of di

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution

IT veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico

Inglise Itaalia keel
insufficient insufficiente
duration durata
and nonché
class classe
level livello
depending seconda
vehicles veicoli
a una
of di

EN By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.

IT A seguito della decisione del prefetto, almeno la classe 5 e altre classi possono essere escluse dal traffico.

Inglise Itaalia keel
decision decisione
prefect prefetto
traffic traffico
class classe
and e
classes classi
the la
other altre
least almeno
be essere
may possono
of del
from dal

EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.

IT Con YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da applicare ai prodotti del tuo negozio. Sono disponibili tre tipi di badge: testo, CSS o immagini.

Inglise Itaalia keel
woocommerce woocommerce
css css
images immagini
management management
types tipi
text testo
or o
shop negozio
apply applicare
three tre
yith yith
products prodotti
your tuo
badges badge
create creare
custom personalizzati
of di
you can puoi

EN Create a “New” badge for products that have been recently added to the shop, a “Featured” one to give visibility to the featured products, a “Hot” badge for bestsellers, or another one to locate the low-stock products and so on

IT Crea un badge “Nuovo” da assegnare ai prodotti aggiunti recentemente allo shop, un badge “In evidenza” per i prodotti in evidenza, un “Hot” per i prodotti best seller, un badge per identificare i prodotti in esaurimento e così via

EN Automatically hide the default “on sale” badge on products where a badge is assigned

IT Nascondi automaticamente il badge “in offerta” predefinito dai prodotti a cui è stato assegnato un altro badge

EN Messages: The GetResponse badge will be added to every message you send from the Free account. Disabling the badge is possible if you upgrade to a paid account.

IT Messaggi: Il badge GetResponse verrà aggiunto a tutti i messaggi inviati dall'account gratuito. Il badge può essere disattivato se passi a un account a pagamento.

Inglise Itaalia keel
badge badge
added aggiunto
free gratuito
account account
if se
a un
messages messaggi
to a
send inviati
the i
paid a pagamento

EN Using the two plugins together allows you to add a badge to each configured discount rule: these badges will be applied to each product affected by these rules.

IT Usando YITH WooCommerce Badge Management in combinazione con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts potrai aggiungere un badge ad ogni regola di sconto configurata: questi badge verranno applicati ad ogni prodotto interessato da quelle regole.

Inglise Itaalia keel
configured configurata
discount sconto
applied applicati
affected interessato
a un
rules regole
rule regola
product prodotto
the and
to yith
badges badge
these questi
add aggiungere

EN Yes, when creating a badge rule, you can schedule the dates for visibility. Moreover, you can override this setting from the product edit page as explained here.

IT Sì, il plugin supporta i prodotti variabile e permette di mostrare sconti diverso in base alla variazione selezionata usando i badge di tipo avanzato. Puoi trovare maggiori dettagli qui.

Inglise Itaalia keel
badge badge
here qui
moreover e
the i
product prodotti
you can puoi

EN Using the two plugins together allows you to add a badge to each configured discount rule: these badges will be applied to each product affected by these rules.

IT Usando YITH WooCommerce Badge Management in combinazione con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts potrai aggiungere un badge ad ogni regola di sconto configurata: questi badge verranno applicati ad ogni prodotto interessato da quelle regole.

Inglise Itaalia keel
configured configurata
discount sconto
applied applicati
affected interessato
a un
rules regole
rule regola
product prodotto
the and
to yith
badges badge
these questi
add aggiungere

EN Yes, when creating a badge rule, you can schedule the dates for visibility. Moreover, you can override this setting from the product edit page as explained here.

IT Sì, il plugin supporta i prodotti variabile e permette di mostrare sconti diverso in base alla variazione selezionata usando i badge di tipo avanzato. Puoi trovare maggiori dettagli qui.

Inglise Itaalia keel
badge badge
here qui
moreover e
the i
product prodotti
you can puoi

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

IT Qual è la differenza tra una regola per un singolo progetto e una regola globale?

Inglise Itaalia keel
rule regola
global globale
project progetto
a un
between tra
the la
what qual
single singolo
difference differenza
is è

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

IT Per aggiungere più condizioni a una regola, selezionare Aggiungi condizione (AND). Nella regola viene creato un operatore "e", che indica che devono essere soddisfatte più condizioni per applicare il formato.

Inglise Itaalia keel
rule regola
select selezionare
operator operatore
applied applicare
format formato
and e
conditions condizioni
must devono
condition condizione
a un
the il
be essere
to a
in nella
more più
add aggiungi

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

IT Per impostare l’azione della regola (che inizia con Then), seleziona i campi e gli elementi del modulo che desideri visualizzare quando questa condizione viene soddisfatta. Questi sono considerati campi di destinazione per la tua regola.

Inglise Itaalia keel
beginning inizia
select seleziona
form modulo
condition condizione
considered considerati
rule regola
your tua
fields campi
the i
are sono
elements elementi
with con
these questi
and e
when quando
you want desideri

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

IT Se desideri aggiungere un’altra regola a questo campo di origine, fai clic sul link +Aggiungi regola

Inglise Itaalia keel
rule regola
source origine
click clic
link link
if se
field campo
to a
you want desideri
this questo

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

IT La scelta di un operatore appropriato dall’elenco a discesa blu per la condizione della tua regola permette di abbreviare la regola e ridurre la necessità di creare più regole.

Inglise Itaalia keel
choosing scelta
operator operatore
dropdown a discesa
condition condizione
rules regole
reduce ridurre
need necessità
an un
blue blu
your tua
rule regola
the la
to a
appropriate di
and e

EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:

IT Per disabilitare una regola o modificare le condizioni della stessa, i destinatari, la frequenza o le colonne comprese:

Inglise Itaalia keel
or o
change modificare
recipients destinatari
frequency frequenza
columns colonne
rule regola
conditions condizioni
disable disabilitare
a una
to per

EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)

IT Disattivare temporaneamente la regola. (Usa questo comando se desideri utilizzare la regola in futuro.)

Inglise Itaalia keel
temporarily temporaneamente
rule regola
command comando
if se
turn off disattivare
the la
in in
want to desideri
future futuro
this questo

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.

Inglise Itaalia keel
discount coupon
rule regole
will devi
it solo
from da
the le
is è
to in
value un
yes per

EN Within every rule you create, except for Gift products, you will find the option to enable/disable the rule when another coupon is used.

IT Sì, per farlo devi attivare l'opzione Mostra sconto nel loop quando crei una regola di prezzo.

Inglise Itaalia keel
rule regola
you create crei
coupon sconto
will devi
for di
when quando

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

IT Se si desidera eliminare una regola di spedizione o una velocità esistente, questo può essere fatto a modificare la regola o la velocità

Inglise Itaalia keel
shipping spedizione
rule regola
rate velocità
if se
or o
edit modificare
delete eliminare
the la
to a
existing esistente
can può
be essere
done fatto
an una
this questo

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

IT La regola dei terzi è alla base di ogni buona fotografia

Inglise Itaalia keel
good buona
rule regola
pictures fotografia
the la

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

Inglise Itaalia keel
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.

IT NIST supporta questo allineamento e ha pubblicato la SP 800-66, una guida introduttiva per l’implementazione della normativa di sicurezza HIPAA, per documentare come NIST 800-53 si allinei alla normativa di sicurezza HIPAA.

Inglise Itaalia keel
nist nist
supports supporta
alignment allineamento
sp sp
introductory introduttiva
hipaa hipaa
security sicurezza
the la
guide guida
has ha
and e
this questo
for di

EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.

IT La "Regola Omnibus HIPAA" del 2013 estende ufficialmente la regola di sicurezza dell'HIPAA alle associate aziendali.

Inglise Itaalia keel
rule regola
hipaa hipaa
security sicurezza
business aziendali
the la
of di
with alle

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

Inglise Itaalia keel
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN Within every rule you create, except for Gift products, you will find the option to enable/disable the rule when another coupon is used.

IT Sì, per farlo devi attivare l'opzione Mostra sconto nel loop quando crei una regola di prezzo.

Inglise Itaalia keel
rule regola
you create crei
coupon sconto
will devi
for di
when quando

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

IT La regola dei terzi è alla base di ogni buona fotografia

Inglise Itaalia keel
good buona
rule regola
pictures fotografia
the la

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

IT La regola dei terzi è alla base di ogni buona fotografia

Inglise Itaalia keel
good buona
rule regola
pictures fotografia
the la

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

IT La regola dei terzi è alla base di ogni buona fotografia

Inglise Itaalia keel
good buona
rule regola
pictures fotografia
the la

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

IT La regola dei terzi è alla base di ogni buona fotografia

Inglise Itaalia keel
good buona
rule regola
pictures fotografia
the la

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st