Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "mexico system hold" Ungari keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mexico system hold" tõlget 50 keelest Inglise keelest Ungari keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Ungari keel sõnadeks/fraasideks:

system a az egy hogy rendszer vagy és
hold a az és

mexico system hold keele Inglise tõlge Ungari keel keelde

Inglise
Ungari keel

EN Venezuela's government and opposition hold talks in Mexico City | Euronews

HU Párbeszédet kezd a venezuelai kormány és az ellenzék | Euronews

Inglise Ungari keel
and a

EN Venezuela's government and opposition hold talks in Mexico City

HU Párbeszédet kezd a venezuelai kormány és az ellenzék

Inglise Ungari keel
and a

EN Mexico marks 500th anniversary of Spanish conquest of Aztec empire | Euronews

HU Az azték birodalom bukásáról emlékeztek meg Mexikóban | Euronews

EN Mexico marks 500th anniversary of Spanish conquest of Aztec empire

HU Az azték birodalom bukásáról emlékeztek meg Mexikóban

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

Inglise Ungari keel
code kód
more még
a a

EN Hold interviews that land the best talent

HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!

Inglise Ungari keel
the az

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

Inglise Ungari keel
code kód
more még
a a

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.

Inglise Ungari keel
use használt
quickly gyorsan
document dokumentum
if ha
a a
or vagy

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

Inglise Ungari keel
code kód
more még
a a

EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.

HU Az InterSystems nagy, nemzetközi fejlesztői és felhasználói közösséget támogat. Évente globális csúcstalálkozót tartunk, és egy nagyon aktív online fejlesztői közösségnek adunk otthont.

Inglise Ungari keel
large nagy
global globális
very nagyon
online online
and az
a egy
user felhasználói

EN Hold interviews that land the best talent

HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!

Inglise Ungari keel
the az

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card

HU Ha olyan valutában kell kártyás fizetést teljesítened vagy készpénzt felvenned, amelyet nem tartasz a Revolutnál, egyszerűen csak fizess vagy vegyél fel készpénzt a Revolut kártyáddal

Inglise Ungari keel
if ha
a a
need kell
or vagy
to nem
just csak

EN A free web hosting account can hold up to two active websites at a time

HU Egy ingyenes webtárhely fiókhoz egyszerre két aktív tárhelyet adhatunk hozzá

Inglise Ungari keel
free ingyenes
two két
a egy

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá

Inglise Ungari keel
a a
to hogy

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.

Inglise Ungari keel
mac mac
click kattintson
a a
or vagy
to egy

EN Position the Pen tool where you want the curve to begin, and hold down the mouse button.

HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ahol az ívet kezdeni szeretné, és tartsa nyomva az egérgombot.

Inglise Ungari keel
and a

EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.

HU A görbe egyenes részlettel való lezárásához kattintson duplán az egérrel, és közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.

Inglise Ungari keel
or vagy
mac mac
click kattintson
a a

EN If you would like to request access to the information that we hold about you, please contact us.

HU Ha szeretnél hozzáférni az általunk tárolt adataidhoz, itt léphetsz velünk kapcsolatba.

EN Where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, and where it's technically feasible, you can also ask us to send the information to another organisation.

HU Amikor a beleegyezéseddel vagy egy veled kötött megállapodás részeként tároljuk ezeket az adatokat, és technikailag megvalósítható, kérheted, hogy küldjük el az adatokat egy másik szervezet számára.

EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?

HU Egy teljesen működő tagsági rendszer, amely hatékony funkciókat kínál a tagsági webhely futtatásához. Az OptimizePress az?

Inglise Ungari keel
system rendszer

EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.

HU Rendszerinformáció, mint az operációs rendszer, processzor, és a telepített memória mérete.

Inglise Ungari keel
system rendszer
as mint
and a

EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.

HU Az egyes Creative Cloud-alkalmazások minimális rendszerkövetelményeit a rendszerkövetelmények oldalon találja.

Inglise Ungari keel
you a
the az

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.

Inglise Ungari keel
system rendszer
a a

EN Display system metrics to build customer trust

HU Rendszermetrikák megjelenítése az ügyfélbizalomért

EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics

HU A rendszermetrikák megmutatják a jelenlegi és potenciális ügyfeleknek, hogy milyen megbízhatók a szolgáltatásaid

Inglise Ungari keel
current jelenlegi
reliable megbízható
and a
how milyen

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.

Inglise Ungari keel
business üzleti
a a
to hogy

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során

Inglise Ungari keel
vcs vcs
tracking követés
system rendszer
a a
source forráskód

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

Inglise Ungari keel
system rendszer
code kód
a a
or vagy

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.

Inglise Ungari keel
system rendszer
and a
your az

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

Inglise Ungari keel
local helyi
bitbucket bitbucket
automatically automatikusan
needed szükséges
like ha
git git
this ez
and a

EN With an integrated system, requesters and agents can work where they want and reduce information gaps

HU Az integrált rendszereknek köszönhetően a kérelmezők és az ügynökök a nekik legmegfelelőbb helyen dolgozhatnak, így elkerülheted az információhiányt

Inglise Ungari keel
integrated integrált

EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian

HU Miközben Wendy és az üzleti technológiai csapat megkezdte a saját rendszerük és IT-munkafolyamataik központosítását a Jira Software és a Confluence szolgáltatásba, a többi részleg szintén az Atlassian bevezetésével foglalkozott

Inglise Ungari keel
team csapat
system rendszer
jira jira
atlassian atlassian
own saját

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

Inglise Ungari keel
system rendszer
code kód
a a
or vagy

EN Each code repository system has its own strength and weaknesses

HU Mindegyik kódadattár-rendszernek vannak előnyei és hátrányai is

Inglise Ungari keel
own is

EN The difference between a repository hosting services and a version control system

HU Az adattárhosztoló szolgáltatás és a verziókezelő rendszer közti különbségek

Inglise Ungari keel
system rendszer
a a

EN Learn how to pick the best version control system for your team.

HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.

Inglise Ungari keel
how hogyan
best legjobb
for számára

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system

HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert

Inglise Ungari keel
services szolgáltatások
a a
third harmadik

EN You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.

Inglise Ungari keel
fully teljes
system rendszer
you az
cannot nem lehet
without nélkül

EN Is the repository hosting service compatible with the version control system in use on the project? This is a critical element to consider

HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos

Inglise Ungari keel
service szolgáltatás
use használt
a a
the az
this ez

EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket

HU Mivel az adattárad a felhőben fut, be kell állítanod a helyi rendszeredet, hogy hozzájáruljon a Bitbucketben tárolt kódhoz, vagy módosítsa a kódot

Inglise Ungari keel
local helyi
need kell
or vagy
to hogy
your az
you a

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.

Inglise Ungari keel
bitbucket bitbucket
local helyi
more további
git git
a a
or vagy
need kell
your az

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

Inglise Ungari keel
local helyi
bitbucket bitbucket
automatically automatikusan
needed szükséges
like ha
git git
this ez
and a

EN Sand Monitoring System ? Geoinform

HU Homokfigyelő rendszer ? Geoinform

Inglise Ungari keel
system rendszer

EN Geoinform’s Sand Monitoring System is also very effective for monitoring the wells of Underground Gas Storage facilities during intense withdrawal periods.

HU További információért forduljon hozzánk!

EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.

HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.

Inglise Ungari keel
data adatok
system rendszer
required szükséges
pages a
users felhasználó
the az
to hogy
of által

EN If you participate in an online survey on our websites, your personal data will be transferred to our system

HU Ha részt vesz egy online kérdőíven webhelyeinken, rendszerünk megkapja az Ön személyes adatait

Inglise Ungari keel
online online
system rendszer
if ha
to egy
your az
personal személyes

EN Created an electronic lock & an automated, self-service bike-sharing system in Copenhagen

HU 2015-ben készítettünk egy elektromos zárat és egy automatikus, önkiszolgáló bicikli-megosztó rendszert egy koppenhágai pincében.

Inglise Ungari keel
in egy

EN device type, operating system, the name you assigned to your device, IP address).

HU eszköztípus, operációs rendszer, eszközhöz rendelt név, IP-cím).

Inglise Ungari keel
ip ip
address cím
system rendszer
name név

EN Cosmetics | THE INTELLIGENT REFILL SYSTEM

HU Natúrkozmetikumok | Utántöltő rendszer

Inglise Ungari keel
system rendszer

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kíméli a Föld erőforrásait: A termékekhez újratermelődő nyersanyagokat, pl. természetes parafát, újrahasznosítható csomagolást és egy innovatív utántöltő rendszert használunk.

Inglise Ungari keel
birkenstock birkenstock
natural természetes
and a

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st