EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties
EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties
HU A növényi olajokat, zsírokat és viaszokat, valamint a virágok, gyógynövények és gyümölcsök kivonatait olyan formulákká alakítják, amelyek ápolják a bőrt és a hajat, és hozzájárulnak természetes tulajdonságaik fokozásához
Inglise | Ungari keel |
---|---|
natural | természetes |
and | a |
EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties
HU A növényi olajokat, zsírokat és viaszokat, valamint a virágok, gyógynövények és gyümölcsök kivonatait olyan formulákká alakítják, amelyek ápolják a bőrt és a hajat, és hozzájárulnak természetes tulajdonságaik fokozásához
Inglise | Ungari keel |
---|---|
natural | természetes |
and | a |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kíméli a Föld erőforrásait: A termékekhez újratermelődő nyersanyagokat, pl. természetes parafát, újrahasznosítható csomagolást és egy innovatív utántöltő rendszert használunk.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | természetes |
and | a |
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
a | a |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk
Inglise | Ungari keel |
---|---|
also | is |
birkenstock | birkenstock |
natural | természetes |
EN All our products are certified by Cosmos Natural. They are furthermore vegan and not tested on animals. In a nutshell: we will pamper you and your skin with natural cosmetics of the highest quality standards.
HU Minden termékünk Cosmos Natural tanúsítvánnyal rendelkezik, állatkísérletektől mentes és vegán. Olyan természetes kozmetikumokat kínálunk neked és bőrödnek, amelyek megfelelnek a legmagasabb minőségi követelményeknek.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
natural | természetes |
skin | bőr |
a | a |
all | minden |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk
Inglise | Ungari keel |
---|---|
also | is |
birkenstock | birkenstock |
natural | természetes |
EN Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
Inglise | Ungari keel |
---|---|
also | is |
a | a |
or | vagy |
own | saját |
more | több |
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
hr | hr |
and | a |
EN Get valuable fleet insights that boost your business
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
EN Browse among beauty suppliers in Syncee from US, EU, AU and more to boost your online store and flourish your dropshipping business.
HU Válogass a kozmetikumok színes kínálatából a Syncee Marketplace-en, ahol magyar, más európai, amerikai, és további globális beszállítók termékeit találod meg.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
suppliers | beszállítók |
syncee | syncee |
and | a |
more | további |
EN Boost Your Knowledge Website Template
HU Innováljon Okosabban És Gyorsabban Növekedjen Weboldal Sablon
Inglise | Ungari keel |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Whether you want to boost your health, discover the best beauty solutions or enhance your home cleaning – we have high-quality products.
HU Legyen szó egészségmegőrzésről, a legjobb szépségápolási megoldásokról vagy az otthon hatékonyabb tisztításáról, számos csúcsminőségű termékkel rendelkezünk.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
the | az |
best | legjobb |
or | vagy |
EN For companies with large web traffic who want to decrease support costs and boost sales with advanced automation
HU Nagy webes forgalommal rendelkező vállalatoknak, akik csökkenteni szeretnék a támogatási költségeket és növelni az értékesítést a fejlett automatizálással
Inglise | Ungari keel |
---|---|
large | nagy |
and | a |
EN Boost Your Knowledge HTML Template
HU Jól Nézzen Ki És Maradjon Motivált HTML Sablon
Inglise | Ungari keel |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN Boost Your Mental Skills HTML Template
HU Csodálatos Weboldalak Létrehozása HTML Sablon
Inglise | Ungari keel |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN Get valuable fleet insights that boost your business
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
EN Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
Inglise | Ungari keel |
---|---|
also | is |
a | a |
or | vagy |
own | saját |
more | több |
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian's toolset for HR and People teams.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott eszközkészletével.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
hr | hr |
and | a |
EN Tackling air pollution could boost the UK economy by €1.78bn a year
HU Koronavírus-járvány: a múlt heti átlag alatt az elhunytak és az új fertőzöttek száma itthon
Inglise | Ungari keel |
---|---|
the | az |
EN Boost your site performance with LiteSpeed web servers and the LSCWP Cache plugin.
HU Növelje webhelye teljesítményét a LiteSpeed webszerverekkel és az LSCWP beépülő modullal.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
performance | teljesítmény |
and | a |
your | az |
EN Boost your success in business, travel, career, and education. Explore AtlanticRide.com now!
HU Növelje sikerét az üzleti életben, az utazásokban, a karrierben és az oktatásban. Fedezze fel az AtlanticRide.com oldalt most!
EN The different types of leather give the sandals their special look: Natural leather essentially remains untreated, which makes every sandal unique
HU A különféle bőrtípusok adják a szandálok és papucsok különleges megjelenését: A természetes bőr alapvetően feldolgozatlan marad, ami minden szandált egyedivé tesz
Inglise | Ungari keel |
---|---|
natural | természetes |
every | minden |
which | a |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
now | most |
teams | csapat |
to | hogy |
with | együtt |
EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.
HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
better | jobb |
and | a |
in | egy |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
HU Az Amway azok számára vonzó, akik szeretnének önálló döntéseket hozni, kitűzni saját céljaikat, és a saját mércéjüknek megfelelő sikereket elérni
Inglise | Ungari keel |
---|---|
amway | amway |
decisions | döntéseket |
to | számára |
and | a |
own | saját |
EN We build lasting relationships with our partners and ensure their success by helping them address their critical data problems with solutions that meet their evolving needs.
HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
by | által |
and | az |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
now | most |
teams | csapat |
to | hogy |
with | együtt |
EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.
HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
better | jobb |
and | a |
in | egy |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról
Inglise | Ungari keel |
---|---|
a | a |
site | webhely |
to | által |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
natural | természetes |
very | nagyon |
this | ez |
a | a |
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
natural | természetes |
or | vagy |
legal | jogi |
other | egyéb |
a | a |
personal | személyes |
the | az |
EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not
HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e
Inglise | Ungari keel |
---|---|
natural | természetes |
legal | jogi |
a | a |
or | vagy |
personal | személyes |
to | hogy |
the | az |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
natural | természetes |
or | vagy |
quality | kiváló |
all | összes |
EN NATURAL COSMETICS FROM HEAD TO TOE
HU TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK TETŐTÖL TALPIG
EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how straightforward sustainability can be
HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen egyszerű is lehet a fenntarthatóság
Inglise | Ungari keel |
---|---|
and | a |
how | milyen |
can | lehet |
EN CERTIFIED NATURAL COSMETICS – OUR COMMITMENT TO QUALITY:
HU TANÚSÍTOTT NATÚRKOZMETIKUMOK – MINŐSÉGI ÍGÉRETÜNK:
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.
HU Sok BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termék vegán, és ezek esetében állati eredetű termékeket egyáltalán nem használunk.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
products | termék |
are | ezek |
and | egy |
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE formulas have been dermatologically tested for skin-friendliness.
HU Az összes BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE receptúra a bőrtípussal való összeférhetőség szempontjából bőrgyógyászatilag tesztelt.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
all | összes |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE fulfilsthese standards out of conviction and passion
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE ezeket az előírásokat meggyőződésből és szenvedélyből teljesíti
Inglise | Ungari keel |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN In contrast to conventional cosmetics, natural cosmetics are created without irritating or damaging chemical ingredients that are suspected of harming our health
HU A hagyományos kozmetikumokkal ellentétben a natúrkozmetikumokat az egészségünkre gyaníthatóan káros, irritáló vagy veszélyes kémiai összetevők nélkül állítják elő
Inglise | Ungari keel |
---|---|
without | nélkül |
or | vagy |
that | az |
EN The BDIH COSMOS seal of approval is an international standard for natural cosmetics that gives you confidence about the quality of ingredients and the manufacturing process of products
HU A BDIH COSMOS pecsétje a natúrkozmetikumok nemzetközi szabványa, amely megbízhatóan garantálja az összetevők minőségét és a termékek gyártási folyamatát
Inglise | Ungari keel |
---|---|
quality | minőség |
and | a |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
Inglise | Ungari keel |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
for | számára |
EN Many BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.
HU Sok BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termék vegán, és ezek esetében állati eredetű termékeket nem használunk.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
many | sok |
birkenstock | birkenstock |
products | termék |
are | ezek |
and | nem |
EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.
HU Az örökzöld lombos fák természetes és ültetett állományai csak a Földközi-tenger nyugati részén – főként Portugáliában – találhatók meg.
Inglise | Ungari keel |
---|---|
natural | természetes |
and | a |
EN The expanded product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE will be available in the online store (www.birkenstock.com) and selected department stores in Europe and the USA from November 2018
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kibővített termékválasztéka 2018 novemberétől elérhető lesz az online üzletben (www.birkenstock.com), valamint kiválasztott áruházakban Európában és az Egyesült Államokban
Inglise | Ungari keel |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
online | online |
available | elérhető |
will | lesz |
and | a |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
Inglise | Ungari keel |
---|---|
and | a |
two | két |
products | termék |
between | között |
EN Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel is particularly well suited for intense cleansing of the face, neck and neckline in the morning and evening, for normal and mixed skin, as well as for oily skin
HU A Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel különösen jól alkalmazható az arc, a nyak és a dekoltázs intenzív tisztítására reggel és este, normál és kevert bőrön, valamint zsíros bőrön
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st