Tõlgi "virtualized" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "virtualized" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

virtualized virtualisé

virtualized keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

Inglise Prantsuse keel
server serveur
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
virtualized virtualisé
a un
cloud cloud
resources ressources
space espace
private privé
dedicated dédié
time moment
is est
you vous
and à
include et
these ces
fully complètement
use utiliser
with avec

EN Users are empowered because they can easily search for and select from a self-service directory of virtualized business data and then use their favorite analytics tools to obtain results

FR Les utilisateurs effectuent facilement des recherches dans un annuaire en libre-service et y sélectionnent des données métier virtualisées afin de les analyser avec leurs outils favoris

Inglise Prantsuse keel
easily facilement
directory annuaire
virtualized virtualisé
favorite favoris
tools outils
users utilisateurs
a un
business métier
search recherches
data données
of de
and et

EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.

FR Les solutions Veritas offrent une protection contre les rançongiciels du cœur à la périphérie ainsi que dans le cloud, quel que soit le type d'environnement (traditionnel, virtualisé ou conteneurisé).

Inglise Prantsuse keel
ransomware rançongiciels
core cœur
cloud cloud
traditional traditionnel
virtualized virtualisé
to à
and du
against contre

EN Automate, manage, and modernize your virtualized workloads

FR Automatisez, gérez et modernisez vos charges de travail virtualisées

Inglise Prantsuse keel
automate automatisez
modernize modernisez
virtualized virtualisé
manage gérez
workloads charges de travail
your vos
and et

EN Yes, in virtualized environments. Recommended in other scenarios.

FR Oui, dans des environnements virtualisés. Recommandé dans d’autres scénarios.

Inglise Prantsuse keel
yes oui
virtualized virtualisé
environments environnements
scenarios scénarios
recommended recommandé
other dautres
in dans

EN Yes, with all multi-user key codes and in all virtualized environments

FR Oui, avec tous les codes-clé multi utilisateur et dans tous les environnements virtualisés

Inglise Prantsuse keel
codes codes
virtualized virtualisé
environments environnements
user utilisateur
multi multi
yes oui
and et
with avec
in dans
all tous

EN Containerized installation ? Configure the DPM agent to run in virtualized environments, such as Heroku. You can monitor the database as on-host or off-host depending on the configuration.

FR Installation conteneurisée : Configurez l’agent DPM pour qu’il s’exécute dans des environnements virtuels, tels que Heroku. Vous pouvez surveiller la base de données sur ou hors hôte, selon la configuration.

Inglise Prantsuse keel
dpm dpm
environments environnements
monitor surveiller
host hôte
installation installation
or ou
configuration configuration
configure configurez
the la
in dans
on sur
you vous
database base de données

EN We offer 'virtualized' web hosting that is safe for our users and also has less impact on the environment due to lower energy usage.

FR Des solutions et des plans d’hébergement Virtualisés sont conçus afin de diminuer fortement la consommation d’électricité (Un serveur virtuel consomme moins d’énergie).

Inglise Prantsuse keel
virtualized virtualisé
hosting serveur
energy énergie
usage consommation
less moins
the la
is sont
lower diminuer
due de

EN Connecting to legacy systems is easy with Pega’s virtualized data layer, library of integration technologies, and ecosystem of components and connectors

FR Avec Pega et sa couche de données virtualisée, sa bibliothèque de technologies d’intégration, et son écosystème de composants et de connecteurs, la connexion à des systèmes en place est aisée

Inglise Prantsuse keel
virtualized virtualisé
data données
layer couche
library bibliothèque
ecosystem écosystème
easy aisée
systems systèmes
technologies technologies
components composants
connecting connexion
of de
to à
is est
with avec

EN It wanted a standardized architecture and a virtualized, automated environment for its testing.

FR Pour effectuer les tests, le groupe souhaitait disposer d'une architecture standardisée avec un environnement virtuel automatisé.

Inglise Prantsuse keel
standardized standardisé
architecture architecture
environment environnement
testing tests
automated automatisé
a un
for pour
and effectuer
its les

EN With its standardized architecture and virtualized, automated testing environment, the VW Group reduced costs for system tests by 50%

FR Grâce à son architecture standardisée et à son environnement de test virtuel automatisé, le groupe VW a réduit de 50 % le coût des tests de ses systèmes

Inglise Prantsuse keel
standardized standardisé
environment environnement
reduced réduit
costs coût
vw vw
architecture architecture
automated automatisé
the le
group groupe
and à
tests tests
its de

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

Inglise Prantsuse keel
avid avid
nexis nexis
engines moteurs
minimizing minimisant
media médias
software software
defined defined
pool pool
virtualized virtualisé
duplication duplication
a un
storage stockage
mix combiner
of de
costs coûts
create créer
with avec
you vous
and et

EN Converge physical and virtualized data centre operations

FR Faire converger les opérations de data centers physiques et virtualisés

Inglise Prantsuse keel
physical physiques
virtualized virtualisé
data data
operations opérations
and et

EN Deliver the best virtualized experience with Windows Virtual Desktop or Remote Desktop Services on any device, anywhere.

FR Offrez la meilleure expérience virtualisée avec le bureau virtuel Windows ou les services Bureau à distance sur n’importe quel appareil et à partir de n’importe où.

Inglise Prantsuse keel
deliver offrez
virtualized virtualisé
experience expérience
windows windows
device appareil
virtual virtuel
desktop bureau
or ou
remote distance
services services
any de
anywhere sur
the best meilleure
with avec
Inglise Prantsuse keel
virtualized virtualisé
assurance assurance
analytics analyses

EN Citrix HDX optimization for Microsoft Teams gives users the best possible Teams experience within a virtualized or cloud-hosted application or desktop

FR L’optimisation Citrix HDX pour Microsoft Teams offre aux utilisateurs la meilleure expérience Teams possible, au sein d’une application ou d’un poste de travail virtualisés ou hébergés dans le cloud

Inglise Prantsuse keel
citrix citrix
hdx hdx
microsoft microsoft
gives offre
possible possible
experience expérience
virtualized virtualisé
or ou
hosted hébergés
cloud cloud
users utilisateurs
application application
teams teams
within de
a dun
desktop poste
the best meilleure

EN Extending the value of Office365, Citrix streamlines existing workflows and access to OneDrive for Business, or SharePoint, in virtualized environments

FR En étendant les avantages d’Office 365, Citrix rationalise les flux de travail existants et l’accès à OneDrive for Business, ou SharePoint, dans les environnements virtualisés

Inglise Prantsuse keel
citrix citrix
existing existants
workflows flux de travail
onedrive onedrive
sharepoint sharepoint
virtualized virtualisé
environments environnements
extending étendant
value avantages
streamlines rationalise
business business
or ou
of de
to à
in en
the les

EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely

FR Si un sinistre frappe le datacenter primaire, les solutions de reprise peuvent répartir les ressources virtualisées entre les sites secondaires, limitant ainsi le temps d’interruption ou éliminant tout simplement la coupure de service

Inglise Prantsuse keel
disaster sinistre
spread répartir
virtualized virtualisé
secondary secondaires
locations sites
or ou
data center datacenter
eliminating éliminant
solutions solutions
resources ressources
service service
a un
across de
primary primaire

EN With virtual apps and a virtualized desktop, employees can work on a project from anywhere, across various devices, and using any type of connection

FR Avec des applications virtuelles et un poste de travail virtualisé, les employés peuvent travailler sur un projet en tout lieu, sur différents appareils et avec n’importe quelle connexion

Inglise Prantsuse keel
virtual virtuelles
can peuvent
connection connexion
virtualized virtualisé
employees employés
project projet
devices appareils
apps applications
a un
work travail
of de
with avec
desktop poste
anywhere sur
and et

EN A centralized, virtualized interface allows employees to store, work on, and transfer project information and documents.

FR Une interface virtualisée et centralisée permet aux employés de stocker, travailler sur et transférer des informations ainsi que des documents dans le cadre de projets.

Inglise Prantsuse keel
virtualized virtualisé
interface interface
allows permet
employees employés
information informations
documents documents
project projets
to store stocker
centralized centralisé
a une
to transférer
on sur
and et

EN Workspace virtualization also allows users to keep their own settings and data inside the virtualized workspace

FR La virtualisation de l’espace de travail permet également aux utilisateurs de conserver leurs paramètres et leurs données au sein de l’espace de travail virtualisé

Inglise Prantsuse keel
virtualization virtualisation
allows permet
users utilisateurs
settings paramètres
virtualized virtualisé
data données
the la
to keep conserver
also également
inside au
and et
their de

EN SLE Micro is an ultra-reliable, lightweight operating system purpose built for containerized and virtualized workloads

FR SLE Micro est un système d’exploitation léger et extrêmement fiable conçu pour les workloads conteneurisés

Inglise Prantsuse keel
sle sle
micro micro
lightweight léger
built conçu
reliable fiable
workloads workloads
system système
is est
an un
and et
for pour

EN In virtualized environments, you can cryptographically check that your entire software stack is booted without corruption on a cloud server or other servers of your choice.

FR Dans les environnements virtualisés, vous pouvez réaliser une validation cryptographique afin de vérifier que l’ensemble de la pile logicielle est démarrée sans corruption sur un serveur cloud ou d’autres serveurs de votre choix.

Inglise Prantsuse keel
virtualized virtualisé
environments environnements
software logicielle
stack pile
choice choix
check vérifier
cloud cloud
or ou
server serveur
servers serveurs
your votre
is est
a un
you vous
on sur
that que
in dans
of de

EN And expand your system storage capacity up to 160 TB by connecting up to four Avid NEXIS | PROs together, which also boosts your bandwidth, while maintaining a single virtualized pool of storage.

FR Et augmentez la capacité de stockage de votre système jusqu'à 160 To en connectant jusqu'à quatre Avid NEXIS | PRO ensemble, ce qui augmente également votre bande passante, tout en conservant un seul pool de stockage virtualisé.

Inglise Prantsuse keel
storage stockage
connecting connectant
avid avid
nexis nexis
boosts augmente
bandwidth bande passante
expand augmentez
up to jusquà
pool pool
virtualized virtualisé
system système
to to
your votre
also également
a un
four quatre
of de
and et
capacity capacité
which la
while tout en

EN Use Vantage in a Virtualized Environment

FR Utilisez Vantage dans un environnement virtualisé

Inglise Prantsuse keel
vantage vantage
environment environnement
virtualized virtualisé
use utilisez
a un
in dans

EN PRTG monitors your cloud and virtualized applications 

FR PRTG supervise vos applications virtualisées et sur le cloud 

Inglise Prantsuse keel
prtg prtg
monitors supervise
cloud cloud
virtualized virtualisé
applications applications
your vos
and et

EN Unlike existing solutions that are based on virtualized and/or host-based firewalls, FireEye Cloudvisory leverages the Cloud Provider’s existing cloud-native security controls to enforce workload microsegmentation

FR Contrairement aux méthodes classiques basées sur les pare-feu d’hôte ou virtuels, FireEye Cloudvisory assure la microsegmentation des workloads par le biais des contrôles de sécurité existants du fournisseur cloud

Inglise Prantsuse keel
unlike contrairement
firewalls pare-feu
cloud cloud
providers fournisseur
controls contrôles
solutions méthodes
or ou
based on basées
security sécurité
existing existants
and de
on sur

EN What types of deployments are supported (on-premise, cloud, virtualized)?

FR Quels types de déploiements sont pris en charge (sur site, dans le nuage, virtualisé) ?

Inglise Prantsuse keel
types types
deployments déploiements
cloud nuage
virtualized virtualisé
of de
what quels
are sont
on sur

EN The same approach can be applied to virtualized systems, although there are usually preferable options available at the hypervisor.

FR La même approche peut être appliquée aux systèmes virtualisés, bien qu'il existe généralement des options préférables disponibles au niveau de l'hyperviseur.

Inglise Prantsuse keel
approach approche
virtualized virtualisé
systems systèmes
usually généralement
options options
the la
same même
applied appliqué
there de
can peut

EN SD-WAN is a virtualized WAN architecture that utilizes a mix of underlying transport methods such as MPLS, broadband, and LTE to connect branch sites to applications hosted in the private and public cloud

FR Le SD-WAN est une architecture WAN virtualisée basée sur une variété de méthodes de transport sous-jacentes telles que le MPLS, le haut débit et le LTE afin de connecter des succursales aux applications hébergées dans le cloud privé et public

Inglise Prantsuse keel
virtualized virtualisé
architecture architecture
transport transport
methods méthodes
broadband haut débit
lte lte
applications applications
public public
cloud cloud
branch succursales
underlying sous
private privé
of de
the le
is est
as telles
hosted hébergé
in dans
a une
and et

EN Create a virtualized storage pool that abstracts your storage infrastructure from disparate vendors into one common set of enterprise-wide services.

FR Créez un pool de stockage virtualisé qui fait abstraction de votre infrastructure de stockage issue de fournisseurs disparates pour la transformer en ensemble de services commun à toute l'entreprise.

Inglise Prantsuse keel
storage stockage
vendors fournisseurs
pool pool
virtualized virtualisé
infrastructure infrastructure
services services
a un
your votre
common commun
of de
set ensemble
create créez

EN DataCore uses Microsoft Windows as its foundation platform for innovation in Software-Defined Storage, thereby helping customers realize the true value of a fully-virtualized, Microsoft-based data center

FR DataCore utilise Microsoft Windows comme plate-forme de base pour l’innovation dans le Software-Defined Storage, aidant ainsi les clients à réaliser la véritable valeur d’un data center entièrement virtualisé, basé sur Microsoft

Inglise Prantsuse keel
uses utilise
storage storage
helping aidant
realize réaliser
center center
datacore datacore
fully entièrement
virtualized virtualisé
microsoft microsoft
windows windows
platform plate-forme
data data
value valeur
of de
based basé
customers clients
true véritable
as comme
in dans

EN Together, DataCore and Xiotech address common storage-related challenges and deliver on the promise of the dynamic, virtualized data center.

FR Ensemble, DataCore et XIOtech répondent aux défis courants liés au stockage et concrétisent la promesse d'un data center dynamique et virtualisé.

Inglise Prantsuse keel
challenges défis
promise promesse
dynamic dynamique
data data
center center
datacore datacore
related liés
storage stockage
virtualized virtualisé
the la
and et
on au

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.

Inglise Prantsuse keel
data documents
can utiliser
and et
your convertissez

EN All controls are data-virtualized to ensure responsive, high-performance UI

FR Tous les contrôles sont virtualisés pour assurer une interface utilisateur à la fois réactive et performante

Inglise Prantsuse keel
ui interface utilisateur
performance performante
controls contrôles
to à
are sont
ensure assurer
all tous

EN Cloud Elements offers the only virtualized API integration platform offering normalized methods for unique endpoints and data models.

FR Cloud Elements est une plateforme d'intégration API de pointe qui permet aux développeurs de publier, d'intégrer, d'agréger et de gérer des API.

Inglise Prantsuse keel
cloud cloud
elements elements
api api
platform plateforme
unique de
and et
the une

EN Cloud Elements removes complexity from the world of APIs with normalized methods and reusable resources, allowing software teams to innovate faster and plug into digital ecosystems. Our virtualized

FR Cloud Elements est une plateforme d'intégration d'API spécialement conçue pour faire le lien entre le SaaS, les entreprises numériques et les applications utilisées par vos clients et partenaires. Ce

Inglise Prantsuse keel
cloud cloud
elements elements
teams entreprises
the le
software plateforme
digital numériques
resources applications
of une

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

Inglise Prantsuse keel
server serveur
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
virtualized virtualisé
a un
cloud cloud
resources ressources
space espace
private privé
dedicated dédié
time moment
is est
you vous
and à
include et
these ces
fully complètement
use utiliser
with avec

EN SLE Micro is an ultra-reliable, lightweight operating system purpose built for containerized and virtualized workloads

FR SLE Micro est un système d’exploitation léger et extrêmement fiable conçu pour les workloads conteneurisés

Inglise Prantsuse keel
sle sle
micro micro
lightweight léger
built conçu
reliable fiable
workloads workloads
system système
is est
an un
and et
for pour

EN We offer 'virtualized' web hosting that is safe for our users and also has less impact on the environment due to lower energy usage.

FR Des solutions et des plans d’hébergement Virtualisés sont conçus afin de diminuer fortement la consommation d’électricité (Un serveur virtuel consomme moins d’énergie).

Inglise Prantsuse keel
virtualized virtualisé
hosting serveur
energy énergie
usage consommation
less moins
the la
is sont
lower diminuer
due de

EN Use Vantage in a Virtualized Environment

FR Utilisez Vantage dans un environnement virtualisé

Inglise Prantsuse keel
vantage vantage
environment environnement
virtualized virtualisé
use utilisez
a un
in dans

EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business

FR Un NAS virtualisé convertit votre CapEx en OpEx pour une solution de stockage en réseau abordable et des prévisions financières plus prévisibles pour votre entreprise

Inglise Prantsuse keel
converts convertit
networked en réseau
storage stockage
solution solution
forecast prévisions
virtualized virtualisé
financial financières
business entreprise
affordable abordable
nas nas
your votre
a un
more plus
and et

EN In virtualized environments, you can cryptographically check that your entire software stack is booted without corruption on a cloud server or other servers of your choice.

FR Dans les environnements virtualisés, vous pouvez réaliser une validation cryptographique afin de vérifier que l’ensemble de la pile logicielle est démarrée sans corruption sur un serveur cloud ou d’autres serveurs de votre choix.

Inglise Prantsuse keel
virtualized virtualisé
environments environnements
software logicielle
stack pile
choice choix
check vérifier
cloud cloud
or ou
server serveur
servers serveurs
your votre
is est
a un
you vous
on sur
that que
in dans
of de

EN Converge physical and virtualized data centre operations

FR Faire converger les opérations de data centers physiques et virtualisés

Inglise Prantsuse keel
physical physiques
virtualized virtualisé
data data
operations opérations
and et

EN Unlike existing solutions that are based on virtualized and/or host-based firewalls, FireEye Cloudvisory leverages the Cloud Provider’s existing cloud-native security controls to enforce workload microsegmentation

FR Contrairement aux méthodes classiques basées sur les pare-feu d’hôte ou virtuels, FireEye Cloudvisory assure la microsegmentation des workloads par le biais des contrôles de sécurité existants du fournisseur cloud

Inglise Prantsuse keel
unlike contrairement
firewalls pare-feu
cloud cloud
providers fournisseur
controls contrôles
solutions méthodes
or ou
based on basées
security sécurité
existing existants
and de
on sur

EN PRTG monitors your cloud and virtualized applications 

FR PRTG supervise vos applications virtualisées et sur le cloud 

Inglise Prantsuse keel
prtg prtg
monitors supervise
cloud cloud
virtualized virtualisé
applications applications
your vos
and et

EN The number of services we successfully virtualized in just the first year has set Turkcell as an example for the rest of the industry.

FR Le nombre de services que nous avons virtualisés avec succès en un an seulement fait de Turkcell un exemple pour l'ensemble du secteur.

Inglise Prantsuse keel
virtualized virtualisé
year an
industry secteur
services services
successfully avec succès
of de
in en
example exemple
the le
we nous
just un

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

Inglise Prantsuse keel
server serveur
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
virtualized virtualisé
a un
cloud cloud
resources ressources
space espace
private privé
dedicated dédié
time moment
is est
you vous
and à
include et
these ces
fully complètement
use utiliser
with avec

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

Inglise Prantsuse keel
server serveur
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
virtualized virtualisé
a un
cloud cloud
resources ressources
space espace
private privé
dedicated dédié
time moment
is est
you vous
and à
include et
these ces
fully complètement
use utiliser
with avec

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

Inglise Prantsuse keel
server serveur
cpu cpu
cores noyaux
ram ram
disk disque
virtualized virtualisé
a un
cloud cloud
resources ressources
space espace
private privé
dedicated dédié
time moment
is est
you vous
and à
include et
these ces
fully complètement
use utiliser
with avec

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st