EN The 7 undeniable benefits of social media monitoring for brands
EN The 7 undeniable benefits of social media monitoring for brands
FR Les 7 avantages indéniables de la surveillance des médias sociaux pour les marques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
benefits | avantages |
monitoring | surveillance |
brands | marques |
the | la |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
FR Vous êtes sur un chemin de montagne, en Alsace, il fait froid et la brume apporte au paysage et notamment à cette arbre, une majesté indéniable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
alsace | alsace |
cold | froid |
mist | brume |
brings | apporte |
landscape | paysage |
tree | arbre |
it | il |
mountain | montagne |
in | en |
the | la |
a | un |
to | à |
this | cette |
you | vous |
are | êtes |
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tableau | tableau |
applications | applications |
data | données |
website | site |
the | le |
are | sommes |
on | sur |
EN Well the story of the discovery of insulin is a prime example of the rare, yet undeniable truth behind that phrase
FR Le récit de la découverte de l’insuline est un magnifique exemple de la vérité exceptionnelle, mais incontestable, de cette maxime
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
discovery | découverte |
truth | vérité |
of | de |
example | exemple |
story | récit |
a | un |
EN The cloud delivers undeniable benefits—agility, rapid innovation, and lower IT costs
FR Le cloud offre des avantages indiscutables : agilité, accélération de l'innovation et réduction des coûts informatiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cloud | cloud |
delivers | offre |
benefits | avantages |
lower | réduction |
costs | coûts |
agility | agilité |
and | et |
the | le |
EN Give your sound undeniable edge and change the clarity, balance, and even rhythmic feel with this effects compressor
FR Façonnez des sons avec six types de filtres sélectionnables pour une seule bande d'EQ
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sound | sons |
with | avec |
and | de |
the | une |
change | pour |
EN Online gaming and live streaming platforms are an undeniable cultural phenomenon, and as of the end of 2020, 65 percent of households owned a device on which they played games. That’s why Comscore... Read more
FR Comscore, Inc. a annoncé aujourd'hui le lancement en France de Video Metrix® Multi-Plateforme, qui fournit une mesure dédupliquée de la consommation vidéo digitale sur smartphones, tablettes... En savoir plus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
platforms | plateforme |
comscore | comscore |
online | digitale |
of | de |
owned | a |
end | de la |
a | une |
EN With an area of 300 sq. m. and completely renovated including a lift for every level, Chalet Marjolaine is adorned with traditional paintings on the woodwork giving it an undeniable character.
FR D’une surface de 300 m2 et entièrement rénové ainsi que desservi par un ascenseur à tous les niveaux, le chalet Marjolaine est orné de peintures traditionnelles sur les boiseries lui conférant un cachet indéniable.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
lift | ascenseur |
chalet | chalet |
traditional | traditionnelles |
paintings | peintures |
m | m |
renovated | rénové |
a | un |
level | niveaux |
the | le |
completely | entièrement |
is | est |
of | de |
and | à |
on | sur |
it | lui |
EN The importance of building a SEO-friendly website in undeniable. Integrating SEO optimizations into your...
FR Les pages 404 peuvent être réellement source de problèmes. Les liens brisés peuvent nuire...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
website | pages |
of | de |
the | les |
a | s |
EN That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO
FR C'est pourquoi les sitemaps ont une importance indéniable dans le référencement
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
importance | importance |
seo | référencement |
why | pourquoi |
in | dans |
EN Beyond Sparkbay's undeniable strategic contribution to our company, it’s their team's commitment to improving our employee engagement that I find amazing!
FR Au-delà de l’apport stratégique indéniable de Sparkbay pour notre entreprise, c’est l’engagement de l’équipe pour l’amélioration de la mobilisation de nos collaborateurs qui fait un wow!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
strategic | stratégique |
employee | collaborateurs |
company | entreprise |
teams | équipe |
i | l |
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
FR Les avantages informatiques des déploiements VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) et DaaS (Desktop-as-a-Service) sont indéniables
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
virtual | virtuels |
desktop | desktop |
infrastructure | infrastructure |
vdi | vdi |
deployments | déploiements |
of | de |
service | service |
advantages | avantages |
are | sont |
and | et |
the | les |
EN Whether your organization is going all in on cloud or they have a more conservative approach, the undeniable reality is that workloads are moving to the cloud at warp speed
FR Que votre entreprise ait décidé de passer entièrement au cloud ou adopte une approche plus tempérée, les faits sont là : les charges de travail se déplacent vers le cloud à une vitesse vertigineuse
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
speed | vitesse |
cloud | cloud |
or | ou |
approach | approche |
workloads | charges de travail |
moving | déplacent |
to | à |
organization | entreprise |
the | le |
your | votre |
more | plus |
are | sont |
on | au |
have | ait |
a | une |
that | que |
EN An economic, cultural and financial center par excellence, the city has always been the spearhead of the Helvetian nation. Bordered by Lake Zurich and traversed by the Limmat, the city stretches out like a gracious metropolis with undeniable charms.
FR Centre économique, culturel et financier par excellence, la ville a toujours été le fer de lance de la nation helvète. Bordée par le lac de Zurich et traversée par la Limmat, la ville s'étend telle une métropole gracieuse au charme certain.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cultural | culturel |
center | centre |
zurich | zurich |
excellence | excellence |
always | toujours |
nation | nation |
lake | lac |
economic | économique |
financial | financier |
of | de |
been | été |
a | une |
and | et |
city | ville |
metropolis | métropole |
EN For those with a taste for the finer things, New York City holds an undeniable allure
FR Pour ceux qui ont un goût pour les belles choses, New York City détient un attrait indéniable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
taste | goût |
a | un |
holds | détient |
for | pour |
EN Providing the highest standard of work creates an undeniable competitive advantage.
FR Offrir les normes de travail les plus élevées procure un avantage concurrentiel indéniable.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
providing | offrir |
standard | normes |
work | travail |
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
highest | élevées |
of | de |
an | un |
the | les |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
FR Village par excellence des Cotswolds, Bourton-on-the-Water mélange de jolis cottages et de maisons en briques couleur miel lui confère un charme indéniable. De charmants ponts voûtés enjambent la rivière Windrush, …
EN Having a graphic designer on your team who is able to accompany these changes is an undeniable advantage when it comes to readjusting your company's brand identity.
FR Avoir au sein de son équipe un graphiste en mesure d’accompagner ces changements est un avantage indéniable pour réajuster l’identité de marque de votre entreprise.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
changes | changements |
advantage | avantage |
graphic designer | graphiste |
your | votre |
team | équipe |
a | un |
having | de |
on | au |
brand | marque |
EN Indeed, words, written or spoken, have an undeniable power
FR En effet, les mots, écrits ou parlés, ont un pouvoir indéniable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
spoken | parlé |
indeed | en effet |
written | écrits |
or | ou |
an | un |
power | pouvoir |
words | les |
EN “Since the training, the traffic and turnover gained from SEO are undeniable. Mouad clearly and concisely answered all my questions. I recommend this training.”
FR « Depuis la formation, les gains de trafic et de chiffre d’affaires provenant du SEO sont indéniables. Mouad a répondu de façon claire et concise à toutes mes questions. Je recommande cette formation. »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
training | formation |
traffic | trafic |
seo | seo |
clearly | claire |
recommend | recommande |
all | toutes |
i | je |
and | et |
my | mes |
the | la |
questions | questions |
this | cette |
are | sont |
EN has become an essential action. Whether it is for Google or for users, proposing quality content is of major interest and has undeniable consequences on the positioning of a site.
FR est devenu une action incontournable. Que ce soit pour Google ou pour les utilisateurs, proposer des contenus de qualité revêt un intérêt majeur qui a des conséquences indéniables sur le positionnement d’un site.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
action | action |
content | contenus |
major | majeur |
interest | intérêt |
consequences | conséquences |
quality | qualité |
users | utilisateurs |
positioning | positionnement |
site | site |
or | ou |
of | de |
the | le |
a | un |
has | a |
on | sur |
is | est |
EN We'll discover the undeniable importance of Rome's artistic heritage as we pass by the Santa Maria Basilica in Trastevere, St Peter's Square and the Janiculum viewpoint.
FR Vous découvrirez l'importance indéniable du patrimoine artistique de Rome en passant par la basilique Sainte-Marie-du-Trastevere, la Place Saint-Pierre ou le Mirador du Gianicolo.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
artistic | artistique |
heritage | patrimoine |
maria | marie |
basilica | basilique |
in | en |
of | de |
by | par |
square | place |
santa | sainte |
EN Depending on your project, the right mix of traditional and ?out of the box? communication can prove to be an undeniable asset.
FR En fonction de votre projet, le bon mix de communication traditionnelle et « out of the box » peut s’avérer être un atout indéniable.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
traditional | traditionnelle |
box | box |
communication | communication |
project | projet |
of | of |
an | un |
asset | atout |
the | le |
your | votre |
right | bon |
to | en |
depending | en fonction de |
and | et |
can | peut |
out of | out |
EN A brand that is undeniable, not militant.
FR Une marque manifeste,pas militante.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
brand | marque |
a | une |
not | pas |
EN Despite the undeniable impact COVID-19 has had on the Palais’ operations, the current situation is serving as a springboard for going forward with new digital opportunities that will enable us to further make our mark globally
FR Malgré les impacts indéniables de la COVID-19 sur les activités du Palais, la situation actuelle agit comme tremplin pour propulser de nouvelles opportunités technologiques qui nous permettront de nous distinguer sur la scène internationale
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
impact | impacts |
palais | palais |
situation | situation |
springboard | tremplin |
opportunities | opportunités |
globally | internationale |
digital | technologiques |
enable | permettront |
the | la |
as | comme |
new | nouvelles |
current | actuelle |
despite | malgré |
on | sur |
operations | activités |
forward | pour |
further | ne |
our | de |
EN Their natural beauty is undeniable, and their sex appeal can get inside anyone?s mind
FR Leur beauté naturelle est indéniable, et leur sex-appeal peut entrer dans l'esprit de n'importe qui
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
natural | naturelle |
sex | sex |
beauty | beauté |
can | peut |
inside | dans |
is | est |
and | et |
their | de |
EN I mean, she has some undeniable bonuses ? a very fit, hot body, perfect tits, and the most impressive tongue skills you?ve seen in a long time
FR Elle a des avantages indéniables - un corps très en forme, un corps chaud, des seins parfaits et des compétences linguistiques les plus impressionnantes que vous avez vu depuis longtemps
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
hot | chaud |
tits | seins |
impressive | impressionnantes |
skills | compétences |
seen | vu |
body | corps |
in | en |
a | un |
perfect | parfaits |
and | et |
you | vous |
very | très |
long | longtemps |
EN There?s another advantage here, too ? her undeniable experience. She knows how to treat a dick!
FR Il y a là aussi un autre avantage : son indéniable expérience. Elle sait comment traiter une bite !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
advantage | avantage |
experience | expérience |
treat | traiter |
dick | bite |
knows | sait |
a | un |
how | comment |
she | elle |
another | autre |
to | aussi |
EN The point is, notwithstanding the noble intentions upon which today’s technology leaders were founded, or the undeniable social benefits of technology, the good does not negate the bad.
FR Nous n’ignorons pas les nobles intentions des fondateurs des sociétés technologiques d?aujourd?hui ou les indéniables services que celles-ci procurent dans la vie de tous les jours, mais les aspects positifs ne suppriment pas les mauvais.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
intentions | intentions |
technology | technologiques |
benefits | services |
bad | mauvais |
or | ou |
were | été |
of | de |
the | la |
good | les |
is | que |
EN Undeniable quality though, as expected from 3D models that are basically high-definition scans of real bodies
FR Une qualité indéniable Cependant, comme on peut s'y attendre des modèles 3D qui sont essentiellement des balayages haute définition de corps réels
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
expected | attendre |
basically | essentiellement |
real | réels |
bodies | corps |
quality | qualité |
high | haute |
definition | définition |
as | comme |
of | de |
are | sont |
that | qui |
models | modèles |
EN Scent is the strongest sense tied to memory and emotion, and its power in a business setting is undeniable. Put that power to work at your location and create lasting results with Mood Scent Solutions.
FR L?odorat est le sens le plus fort lié à la mémoire et à l?émotion, et son pouvoir dans un cadre professionnel est indéniable. Mettez cette puissance au service de votre espace et créez des résultats durables avec Mood Scent Solutions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sense | sens |
memory | mémoire |
setting | cadre |
lasting | durables |
tied | lié |
emotion | émotion |
mood | mood |
results | résultats |
solutions | solutions |
a | un |
power | puissance |
strongest | plus fort |
to | à |
your | votre |
its | de |
in | dans |
with | avec |
EN An undeniable turning point.In shifting production from ICE to electric vehicles, the workshops and production lines at the Douai factory have been modified, transformed, and modernized
FR Un véritable tournant.Pour passer d’une production thermique à une production électrique, les ateliers et lignes de l’usine de Douai ont été modifiés, transformés et modernisés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
turning | tournant |
workshops | ateliers |
transformed | transformé |
modernized | modernisé |
electric | électrique |
production | production |
modified | modifié |
to | à |
vehicles | les |
been | été |
an | un |
the | une |
EN The FIA is fully aware of leather’s tendency to shrink when exposed to flames, though, and consequently recommends using as little hide as possible, despite its undeniable tactile properties.
FR Consciente de l’important rétrécissement subit par le cuir naturel en cas d’exposition à la flamme, la FIA recommande d’ailleurs de réduire au maximum le recours à ce matériau, qui présente d’excellentes sensations au niveau tactile.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fia | fia |
shrink | réduire |
recommends | recommande |
hide | cuir |
tactile | tactile |
aware | consciente |
of | de |
to | à |
EN While the flexibility of the hybrid model is an undeniable advantage, it would be the default choice of all vendors on the platform if there weren?t a few prerequisites.
FR Si la souplesse du modèle hybride est un avantage indéniable, ce serait le choix par défaut de tous les vendeurs de la plateforme s’il n’y avait pas quelques prérequis.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
flexibility | souplesse |
hybrid | hybride |
advantage | avantage |
choice | choix |
prerequisites | prérequis |
model | modèle |
default | défaut |
if | si |
a | un |
of | de |
platform | plateforme |
be | serait |
EN The influence of social networks on ecommerce is undeniable. No doubt you already use Facebook, Twitter or Pinterest to keep?
FR Vendre ses produits à l’international demande un minimum de connaissance du marché avant de se lancer. Cependant, au delà de…
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
already | avant |
of | de |
you | du |
on | au |
EN We started with very little and now have thousands of pieces of information within our reach. It's an undeniable gain of time and productivity for our teams.
FR Nous avons commencé avec très peu de choses et nous avons maintenant des milliers d'informations à notre portée. C'est un gain de temps et de productivité indéniable pour nos équipes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reach | portée |
started | commencé |
productivity | productivité |
teams | équipes |
now | maintenant |
little | peu |
thousands | milliers |
of | de |
time | temps |
very | très |
and | à |
an | un |
we | nous |
with | avec |
EN "We started with very little and now have thousands of pieces of information within our reach. It's an undeniable gain of time and productivity for our teams."
FR "Nous avons commencé avec très peu de choses et nous avons maintenant des milliers d'informations à notre portée. C'est un gain indéniable de temps et de productivité pour nos équipes."
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reach | portée |
started | commencé |
productivity | productivité |
teams | équipes |
now | maintenant |
little | peu |
thousands | milliers |
of | de |
time | temps |
very | très |
and | à |
an | un |
we | nous |
with | avec |
EN “We started with very little and now have thousands of pieces of information within our reach,” exclaimed Marquis. “It?s an undeniable gain of time and productivity for our teams.”
FR "Nous avons commencé avec très peu de choses et nous avons maintenant des milliers d'informations à notre portée", s'exclame Mr Marquis. "C'est un gain indéniable de temps et de productivité pour nos équipes".
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
started | commencé |
reach | portée |
gain | gain |
productivity | productivité |
teams | équipes |
now | maintenant |
very | très |
and | et |
little | peu |
of | de |
an | un |
time | temps |
it | cest |
thousands | milliers |
we | nous |
with | avec |
EN The influence of social networks on ecommerce is undeniable. No doubt you already use Facebook, Twitter or Pinterest to keep?
FR La 3ème édition du Lengow Ecommerce Day Paris, le rendez-vous 100% e-commerce organisé par Lengow, a rencontré un vrai succès. Plus de…
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
of | de |
ecommerce | e-commerce |
on | le |
you | vous |
EN Beyond Sparkbay's undeniable strategic contribution to our company, it’s their team's commitment to improving our employee engagement that I find amazing!
FR Au-delà de l’apport stratégique indéniable de Sparkbay pour notre entreprise, c’est l’engagement de l’équipe pour l’amélioration de la mobilisation de nos collaborateurs qui fait un wow!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
strategic | stratégique |
employee | collaborateurs |
company | entreprise |
teams | équipe |
i | l |
EN The connections with existing tools (Google Search Console, Data Studio...) as well as access to the API are undeniable
FR Les connections avec les outils existants (Google Search Console, Data Studio…) ainsi que l’accès à l’API sont des plus indéniables
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tools | outils |
console | console |
data | data |
studio | studio |
to | plus |
existing | existants |
search | search |
EN Providing the highest standard of work creates an undeniable competitive advantage.
FR Offrir les normes de travail les plus élevées procure un avantage concurrentiel indéniable.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
providing | offrir |
standard | normes |
work | travail |
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
highest | élevées |
of | de |
an | un |
the | les |
EN The relationship between advanced analytics and supply chain excellence is undeniable
FR La relation entre l’analyse avancée et l’excellence de la supply chain est indéniable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
relationship | relation |
supply | supply |
chain | chain |
the | la |
is | est |
between | de |
and | et |
EN The relationship between advanced analytics and supply chain excellence is undeniable
FR La relation entre l’analyse avancée et l’excellence de la supply chain est indéniable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
relationship | relation |
supply | supply |
chain | chain |
the | la |
is | est |
between | de |
and | et |
EN The relationship between advanced analytics and supply chain excellence is undeniable
FR La relation entre l’analyse avancée et l’excellence de la supply chain est indéniable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
relationship | relation |
supply | supply |
chain | chain |
the | la |
is | est |
between | de |
and | et |
EN The relationship between advanced analytics and supply chain excellence is undeniable
FR La relation entre l’analyse avancée et l’excellence de la supply chain est indéniable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
relationship | relation |
supply | supply |
chain | chain |
the | la |
is | est |
between | de |
and | et |
EN While triggers vary by individual, the power of nostalgia is undeniable, yet it is often overlooked by marketers.
FR Si les déclencheurs varient selon les personnes, le pouvoir de la nostalgie est indéniable, mais il est souvent négligé par les spécialistes du marketing.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
triggers | déclencheurs |
vary | varient |
nostalgia | nostalgie |
marketers | marketing |
overlooked | négligé |
it | il |
often | souvent |
of | de |
by | par |
power | pouvoir |
EN Creating a budget is not as tedious as you might think, and the benefits are undeniable
FR Établir un budget n?est pas un exercice aussi fastidieux qu’on le pense et le résultat est toujours positif
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
budget | budget |
tedious | fastidieux |
a | un |
the | le |
as | aussi |
and | et |
is | est |
not | pas |
EN We'll discover the undeniable importance of Rome's artistic heritage as we pass by the Santa Maria Basilica in Trastevere, St Peter's Square and the Janiculum viewpoint.
FR Vous découvrirez l'importance indéniable du patrimoine artistique de Rome en passant par la basilique Sainte-Marie-du-Trastevere, la Place Saint-Pierre ou le Mirador du Gianicolo.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
artistic | artistique |
heritage | patrimoine |
maria | marie |
basilica | basilique |
in | en |
of | de |
by | par |
square | place |
santa | sainte |
EN We'll discover the undeniable importance of Rome's artistic heritage as we pass by the Santa Maria Basilica in Trastevere, St Peter's Square and the Janiculum viewpoint.
FR Vous découvrirez l'importance indéniable du patrimoine artistique de Rome en passant par la basilique Sainte-Marie-du-Trastevere, la Place Saint-Pierre ou le Mirador du Gianicolo.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
artistic | artistique |
heritage | patrimoine |
maria | marie |
basilica | basilique |
in | en |
of | de |
by | par |
square | place |
santa | sainte |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st