EN All contributions count and their symbolic value is far greater than the sum of their parts
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
symbolic | symbolique |
EN All contributions count and their symbolic value is far greater than the sum of their parts
FR Toutes les contributions sont importantes et la valeur symbolique de la contribution globale est bien supérieure à la somme des contributions individuelles qui la composent
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
value | valeur |
contributions | contributions |
sum | somme |
the | la |
is | est |
greater | supérieure |
and | à |
EN A “domain” is a unique, symbolic name referring to a host on the internet
FR Un «domaine» est un nom symbolique univoque qualifiant un hôte sur Internet
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
domain | domaine |
name | nom |
symbolic | symbolique |
host | hôte |
internet | internet |
a | un |
on | sur |
EN With symbolic (and quite epic) timing, just as Vanhee-Cybulski came out to take her bow, a jet landed behind her.
FR Avec un timing symbolique (et assez épique), juste au moment où Nadège Vanhee-Cybulski est sortie pour faire sa révérence, un jet a atterri derrière elle.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
quite | assez |
jet | jet |
landed | atterri |
epic | épique |
timing | moment |
a | un |
behind | derrière |
and | et |
with | avec |
her | est |
EN Whether concise, symbolic, eye-catching or conceptual, you will find the perfect material for your project in our wide-ranging collection of short clips
FR Qu?ils soient symboliques, conceptuels ou accrocheurs, vous trouverez dans notre collection de mini-clips le film idéal pour tous vos projets
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
project | projets |
collection | collection |
clips | clips |
or | ou |
perfect | idéal |
the | le |
your | vos |
you | vous |
in | dans |
of | de |
our | notre |
will | trouverez |
EN The models adopt a white-and-red two-tone colour coordination, symbolic of Mazda’s first passenger car, the R360 Coupe, created in 1960
FR Les modèles adoptent une coordination des couleurs blanc et rouge, symbolisant la première voiture de tourisme de Mazda, le R360 Coupé, créé en 1960
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
adopt | adoptent |
coordination | coordination |
created | créé |
white | blanc |
and | et |
of | de |
in | en |
car | voiture |
red | rouge |
models | modèles |
EN All contributions count and their symbolic value is far greater than the sum of their parts
FR Toutes les contributions sont importantes et la valeur symbolique de la contribution globale est bien supérieure à la somme des contributions individuelles qui la composent
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
value | valeur |
contributions | contributions |
sum | somme |
the | la |
is | est |
greater | supérieure |
and | à |
EN “It is a huge architectural phenomenon in a symbolic location
FR « C’est une réalisation architecturale d’envergure, et elle bénéficie d’un emplacement hautement symbolique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
architectural | architecturale |
location | emplacement |
symbolic | symbolique |
a | une |
EN The United States has a long history of standing against gender inequality and we are at a moment in time when we must intensify these efforts, not retreat or default to symbolic initiatives.
FR Les États-Unis ont une longue histoire de lutte contre les inégalités entre les sexes et nous sommes à un moment où nous devons intensifier ces efforts, et non reculer ou abandonner des initiatives symboliques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
united | unis |
long | longue |
history | histoire |
intensify | intensifier |
efforts | efforts |
or | ou |
initiatives | initiatives |
a | un |
of | de |
we | nous |
to | à |
inequality | inégalité |
are | sommes |
EN Consider sending a symbolic plant or one that will last year-round indoors that will serve as a welcome tribute to the person who has passed away
FR Pensez à envoyer une plante symbolique ou une plante qui vivra toute l'année à l’intérieur et qui sera un hommage bienvenu à la personne décédée
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
consider | pensez |
symbolic | symbolique |
plant | plante |
welcome | bienvenu |
tribute | hommage |
passed away | décédée |
or | ou |
a | un |
person | personne |
the | la |
away | c |
will | sera |
has | et |
to | à |
that | qui |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN In February 2009, the state of Rhineland-Pfalz bought up 82.5% of the airport, by paying the symbolic sum of one euro to Fraport AG
FR Plus tard, les américains prirent la relève
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | la |
EN The Return to a Symbolic Nordic Flame
FR Le retour à une flamme nordique symbolique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
return | retour |
symbolic | symbolique |
nordic | nordique |
flame | flamme |
to | à |
the | le |
a | une |
EN A symbolic Nordic flame was again lit in the hearth of the Morgedal House in Norway, birthplace of Sondre Norheim, the great pioneer of modern skiing
FR Une flamme nordique symbolique a de nouveau été allumée au coeur de la maison de Morgedal, en Norvège, lieu de naissance de Sondre Norheim, le grand pionnier du ski moderne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
nordic | nordique |
flame | flamme |
norway | norvège |
pioneer | pionnier |
skiing | ski |
was | été |
modern | moderne |
in | en |
great | grand |
of | de |
a | une |
EN A symbolic flame was lit in the hearth of the home of Sondre Nordheim, who had done much to popularise the sport, and relayed by 94 skiers to Oslo.
FR Une flamme symbolique a été allumée au coeur de la maison de Sondre Nordheim, qui avait tant fait pour populariser ce sport, puis relayée par 94 skieurs jusqu’à Oslo.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
flame | flamme |
done | fait |
sport | sport |
skiers | skieurs |
oslo | oslo |
of | de |
the | la |
was | été |
a | une |
to | tant |
by | par |
had | a |
EN A symbolic fire at an Olympic Winter Games was first lit in 1936 in Garmisch-Partenkirchen.
FR Un feu symbolique a été allumé pour la première fois aux Jeux Olympiques d’Hiver en 1936 à Garmisch-Partenkirchen.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
fire | feu |
olympic | olympiques |
was | été |
games | jeux |
in | en |
at | à |
a | un |
EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.
FR La remise du drapeau olympique est un moment symbolique de la Cérémonie de Clôture, au cours de laquelle une ville - la plus récente étant Paris - devient officiellement la prochaine ville hôte des Jeux Olympiques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
handover | remise |
flag | drapeau |
symbolic | symbolique |
ceremony | cérémonie |
closing | clôture |
recently | récente |
officially | officiellement |
host | hôte |
city | ville |
paris | paris |
games | jeux |
of | de |
a | un |
next | prochaine |
moment | moment |
olympic | olympique |
EN Two symbolic places, nine Olympic venues, from Lombardy to Veneto, passing through Trentino-Alto Adige, and a memorable event spread over 22,000 square kilometers. Find out more at #IluoghidiMiCo2026
FR Deux lieux symboliques, neuf sites olympiques, de la Lombardie à la Vénétie, en passant par le Trentin-Haut-Adige, et un événement mémorable qui s'étend sur 22 000 kilomètres carrés. Pour en savoir plus #IluoghidiMiCo2026
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
olympic | olympiques |
lombardy | lombardie |
veneto | vénétie |
memorable | mémorable |
square | carré |
kilometers | kilomètres |
event | événement |
a | un |
to | à |
through | passant |
find | et |
more | plus |
find out | savoir |
nine | neuf |
passing | par |
EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.
FR Le « Center da Capricorns » est un centre de l?innovation et de l?information sur la nature, la culture, la langue, la recherche, la chasse et le développement régional situé au Schamserberg. Le bouquetin est présent symboliquement dans le centre.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
research | recherche |
hunting | chasse |
regional | régional |
centre | centre |
innovation | innovation |
development | développement |
of | de |
an | un |
culture | culture |
nature | nature |
is | situé |
and | et |
EN Undoubtedly the most symbolic stage on the ViaFrancigena! The way to the pass leads along a road which has served the whole of Europe for 2000 years. Countless archaeological sites line the ascent, above all in L?Hospitalet and on the Barasson-Pass.
FR Il s?agit certainement de l?étape la plus symbolique ! L?accès au col se fait par le chemin qui a vu passé toute l?Europe depuis 2'000 ans. De nombreux sites archéologiques jalonnent la montée, notamment à L?Hospitalet et au Plan de Barasson.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
europe | europe |
stage | étape |
pass | pass |
to | à |
a | toute |
of | de |
countless | nombreux |
l | s |
years | ans |
on | au |
sites | sites |
EN The curves of its wings form a beautiful heart in mid-air. The butterfly, the ideal symbol of lightness and metamorphosis, brings its full elegance, daintiness and symbolic strength to the Happy Hearts Wings collection.
FR Les volutes de ses ailes dessinent un cœur dans l’air. Le papillon, emblème par excellence de légèreté et de devenir, a soufflé à Happy Hearts Wings toute son élégance, sa délicatesse et sa force symbolique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
butterfly | papillon |
symbol | emblème |
symbolic | symbolique |
strength | force |
happy | happy |
air | lair |
lightness | légèreté |
elegance | élégance |
heart | cœur |
hearts | hearts |
the | le |
of | de |
a | un |
to | à |
wings | wings |
in | dans |
EN A donation in honour of someone lets you celebrate or commemorate a family member, friend, caregiver or child, while at the same time making a symbolic gift of inestimable value to the mothers and children of Sainte-Justine.
FR Un don en l’honneur vous permet de célébrer ou de commémorer un proche, un soignant ou un enfant, tout en faisant un cadeau symbolique inestimable aux mères et aux enfants.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
celebrate | célébrer |
commemorate | commémorer |
caregiver | soignant |
symbolic | symbolique |
mothers | mères |
or | ou |
gift | cadeau |
donation | don |
children | enfants |
in | en |
of | de |
a | un |
lets | permet |
child | enfant |
at | proche |
to | faisant |
you | vous |
the | aux |
while | tout en |
EN The arrow shape, derived from a children’s festival decoration, is also a symbolic tool for the Samurai and a protection from evil spirits.
FR La forme de la flèche, dérivée d’une décoration de festival pour enfants, est également un outil symbolique pour les samouraïs et une protection contre les mauvais esprits.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
arrow | flèche |
shape | forme |
festival | festival |
decoration | décoration |
symbolic | symbolique |
tool | outil |
protection | protection |
spirits | esprits |
also | également |
the | la |
derived | dérivé |
a | un |
is | est |
and | et |
from | de |
EN This Monday, the cinema museum Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema in Lisbon is inaugurating the cycle “Os Mares da Europa” (The Seas of Europe), on the theme of the sea as a subject, primary scenario and symbolic element in filmmaking
FR La Cinémathèque portugaise – Musée du Cinéma, à Lisbonne, inaugure ce lundi le cycle « Les mers d’Europe », consacré à la mer en tant que thème, décor principal ou élément symbolique au cinéma
EN Wander through its five peaceful courtyards to find traditional pavilions with sweeping, red-tiled roofs and scarlet altars dedicated to Confucius, awash with symbolic gold calligraphy
FR Déambulez dans ses cinq cours paisibles, émaillées de pavillons traditionnels aux gracieux toits de tuiles rouges et aux autels écarlates dédiés à Confucius et ornés d’une calligraphie dorée
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
peaceful | paisibles |
traditional | traditionnels |
pavilions | pavillons |
roofs | toits |
calligraphy | calligraphie |
red | rouges |
gold | dorée |
five | cinq |
dedicated to | dédiés |
to | à |
find | et |
dedicated | de |
EN You then think immediately of Agadir Beach, combining all the right elements and facilities so that you can enjoy the natural riches of this symbolic Moroccan site
FR On pense alors tout de suite à la plage d’Agadir réunissant toutes les conditions et toutes les installations pour profiter des richesses naturelles de ce site emblématique du Maroc
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
think | pense |
beach | plage |
facilities | installations |
enjoy | profiter |
natural | naturelles |
riches | richesses |
site | site |
the | la |
of | de |
right | pour |
and | à |
this | ce |
EN At the end of the square, and the main talking point, stands the monument of Palacio Salvo and its arches, inspired by rue de Rivoli, symbolic of the eclecticism and prosperity, which, in itself, characterises the city.
FR Au fond de la place, dominant les débats, le monumental Palacio Salvo et ses arcades, inspirées de la rue de Rivoli, est un symbole d'éclectisme et de prospérité qui, à lui seul, caractérise la ville.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
inspired | inspiré |
prosperity | prospérité |
rue | rue |
city | ville |
de | de |
stands | est |
end | de la |
and | à |
talking | et |
by | place |
EN As the largest landowner in Canada’s Capital Region, the NCC cares for and protects vital public places that are unique to our nation’s symbolic, natural and cultural heritage.
FR En sa qualité de propriétaire foncière la plus importante de la région de la capitale du Canada, la CCN entretient et protège les lieux publics essentiels et uniques du patrimoine symbolique, naturel et culturel de notre pays.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ncc | ccn |
protects | protège |
public | publics |
symbolic | symbolique |
natural | naturel |
region | région |
capital | capitale |
vital | essentiels |
in | en |
nations | pays |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
the | la |
our | notre |
unique | de |
and | et |
EN Unlike conventional methods, the 3D-A1000 uses patented 3D symbolic light technology to freeze motion with a single image
FR Contrairement aux méthodes conventionnelles, le système 3D-A1000 utilise une technologie d'éclairage symbolique 3D brevetée pour geler le mouvement dans une seule image
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
unlike | contrairement |
conventional | conventionnelles |
symbolic | symbolique |
light | éclairage |
freeze | geler |
motion | mouvement |
image | image |
methods | méthodes |
technology | technologie |
uses | utilise |
the | le |
patented | breveté |
a | une |
EN A symbolic, classy, and unique table lamp all in one, it is a complete package for all aesthetic lovers out there
FR Lampe de table symbolique, élégante et unique tout en un, c'est un ensemble complet pour tous les amateurs d'esthétique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
table | table |
lamp | lampe |
lovers | amateurs |
classy | élégante |
in | en |
a | un |
and | et |
EN Janis Rafa Lacerate blends elements of realism with a dreamlike, symbolic dimension, portraying the extreme decision of a woman who turns from victim into executioner. Inspired by the iconography...
FR Janis Rafa Lacerate plonge des éléments réalistes dans une dimension résolument onirique et symbolique, afin de dresser le portrait d’une femme qui prend la décision radicale de passer du...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
dimension | dimension |
decision | décision |
woman | femme |
elements | éléments |
of | de |
a | une |
from | du |
EN We can therefore draw parallels between the movement’s evolution and the leaders of the Soviet bloc: Lenin, Stalin, Khrushchev and Gorbachev, were each symbolic during their reign in the USSR.
FR On peut ainsi faire coïncider ses différentes évolutions avec la prise de pouvoir des chefs de file principaux du bloc soviétique : Lénine, Staline, Khrouchtchev et Gorbatchev, qui sont chacun symboliques d’une période particulière de l’URSS.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
soviet | soviétique |
leaders | chefs |
can | peut |
the | la |
of | de |
we | chacun |
and | et |
EN This carries the symbolic name of BOSC and is based on the experience and know-how in cabinet-making and upholstery for household chairs
FR Celle-ci porte le nom symbolique de BOSC et s'appuie sur l'expérience et le savoir-faire en ébénisterie et tapisserie en sièges de la maison
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
carries | porte |
symbolic | symbolique |
based | faire |
experience | savoir |
chairs | sièges |
name | nom |
of | de |
in | en |
on | sur |
and | et |
EN We'll also admire the San Pietro in Vincoli Basilica (where you'll find Michelangelo's Moses) and pass by Piazza Venezia to see the symbolic Victor Emmanuel II monument.
FR Vous contemplerez également la basilique Saint-Pierre-aux-Liens (où se trouve le Moïse de Michel-Ange) et passerez par la Place de Venise pour voir le Monument à Victor Emmanuel II.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
san | saint |
pietro | pierre |
basilica | basilique |
venezia | venise |
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
ii | ii |
monument | monument |
also | également |
find | et |
to | à |
see | voir |
by | aux |
piazza | place |
EN Our first stop will be the surroundings of the Vatican City. We'll admire the symbolic dome that sits on St. Peter's Basilica, the largest temple in Christendom.
FR En premier lieu, vous parcourrez les alentours de la Ville du Vatican. Vous verrez depuis l’extérieur l’emblématique dôme de la Basilique Saint-Pierre, le plus grand temple du christianisme.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
vatican | vatican |
dome | dôme |
basilica | basilique |
city | ville |
temple | temple |
in | en |
of | de |
surroundings | alentours |
largest | plus grand |
EN Visit to the Diocesan Museum of Religious Art of Tortona, located in a symbolic place for the City - the former Diocesan Seminary - to find out the Diocesan history through art
FR Visite du musée diocésain d'Art sacré de Tortone, situé dans le lieu hautement symbolique de l'ancien séminaire épiscopal, pour découvrir l'histoire diocésaine à travers la production artistique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
visit | visite |
museum | musée |
symbolic | symbolique |
art | artistique |
place | lieu |
to | à |
located | situé |
find | découvrir |
of | de |
a | s |
EN Symbolic ground-breaking ceremony with representatives of the state government and the participating companies
FR Une cérémonie révolutionnaire et symbolique en présence de représentants du gouvernement de l’État de Basse-Saxe et des entreprises participant au projet
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
ceremony | cérémonie |
representatives | représentants |
participating | participant |
companies | entreprises |
government | gouvernement |
of | de |
of the | projet |
the | une |
and | et |
EN Representatives of the state and the companies involved met on site for a symbolic ground-breaking ceremony
FR Les représentants du gouvernement de l’État de Basse-Saxe et les entreprises impliquées dans le projet se sont réunis aujourd'hui sur le site pour une cérémonie révolutionnaire et symbolique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
representatives | représentants |
companies | entreprises |
symbolic | symbolique |
ceremony | cérémonie |
of | de |
site | site |
the | le |
state | gouvernement |
of the | projet |
involved | impliqué |
on | sur |
and | et |
a | une |
EN His main research areas include semantic parsing, language user interfaces, systematic generalization and hybrid neural-symbolic systems.
FR Ses principaux domaines de recherche comprennent l?analyse sémantique, les interfaces utilisateur du langage, la généralisation systématique et les systèmes hybrides neuronaux symboliques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
main | principaux |
areas | domaines |
semantic | sémantique |
user | utilisateur |
systematic | systématique |
hybrid | hybrides |
systems | systèmes |
neural | neuronaux |
research | recherche |
parsing | analyse |
interfaces | interfaces |
and | comprennent |
his | de |
include | et |
EN Our "Just for two" option also makes a smart choice for those looking for a unique place to renew their wedding vows, or a couple who wants to hold a symbolic wedding abroad before or after the big day itself.
FR Les tarifs pour les 4 heures d'accès privé et d'usage exclusif :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
our | et |
a | exclusif |
the | privé |
itself | les |
EN Accompanied by its project partners, Sport dans la Ville laid the first symbolic stone for the centre this summer
FR Entouré de ses partenaires du projet, Sport dans la Ville a posé la première pierre de son centre cet été
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
project | projet |
partners | partenaires |
sport | sport |
ville | ville |
stone | pierre |
centre | centre |
laid | posé |
summer | été |
la | la |
dans | dans |
the first | première |
its | de |
EN The most symbolic of all the flames, however, was that of the London 2012 Games
FR La plus symbolique de toutes les flammes, cependant, a été celle des Jeux de Londres en 2012
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
flames | flammes |
london | londres |
games | jeux |
was | été |
of | de |
the | la |
however | cependant |
that | celle |
EN For us, this is a strong and symbolic commitment to the respect of human rights and labor standards, the protection of the environment and the fight against corruption
FR C’est pour nous un engagement fort et symbolique pour le respect des droits de l’homme et des normes du travail, la préservation de l’environnement et la lutte contre la corruption
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
strong | fort |
symbolic | symbolique |
commitment | engagement |
standards | normes |
fight | lutte |
corruption | la corruption |
rights | droits |
a | un |
of | de |
protection | préservation |
respect | respect |
of the | travail |
and | et |
EN The savings made are therefore far from being symbolic
FR Les économies réalisées sont ainsi loin d’être symboliques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
therefore | ainsi |
savings | économies |
made | réalisées |
are | sont |
the | les |
being | être |
EN The Canadian War Museum of Ottawa is more than a museum that is internationally renowned for its symbolic architecture; it is synonym for inspiring and touching stories.
FR Le Musée canadien de la guerre d'Ottawa est plus qu'un musée reconnu internationalement pour son architecture symbolique; il est également synonyme d'histoires inspirantes et touchantes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
canadian | canadien |
museum | musée |
internationally | internationalement |
renowned | reconnu |
symbolic | symbolique |
architecture | architecture |
war | guerre |
it | il |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the luminous allure of The One Gold woman.
FR Symbole de luxe et de raffinement, le laquage métallique doré capture la lumière grâce à sa surface rutilante, reflétant l?aura lumineuse de la femme The One Gold.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
luxury | luxe |
refinement | raffinement |
metallic | métallique |
woman | femme |
of | de |
light | lumineuse |
and | à |
EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the captivating aura of The One For Men Gold.
FR Symbole de luxe et de raffinement, le laquage métallique doré capture la lumière grâce à sa surface rutilante, reflétant l?aura fascinante de The One For Men Gold.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
luxury | luxe |
refinement | raffinement |
metallic | métallique |
men | men |
light | lumière |
of | de |
and | à |
EN BAS files contain code in the Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code (BASIC) programming language
FR Les fichiers BAS contiennent du code écrit via le langage de programmation BASIC (code d'instruction symbolique multi-usages du débutant)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
files | fichiers |
contain | contiennent |
beginners | débutant |
symbolic | symbolique |
basic | basic |
code | code |
programming | programmation |
the | le |
EN Computer vision enables computers to act and process like the human eye. It analyzes the context of digital images and videos to produce numeric or symbolic information for decision making.
FR La vision par ordinateur permet aux ordinateurs d'agir et de traiter comme l'œil humain. Elle analyse le contexte des images et vidéos numériques afin de produire des informations digitales ou symboliques pour la prise de décisions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
enables | permet |
process | traiter |
decision | décisions |
computer | ordinateur |
computers | ordinateurs |
eye | œil |
images | images |
videos | vidéos |
or | ou |
information | informations |
analyzes | analyse |
it | il |
vision | vision |
human | humain |
context | contexte |
of | de |
digital | numériques |
produce | produire |
EN The stickers shown here are symbolic images.
FR Les autocollants présentés ici sont des images symboliques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
stickers | autocollants |
images | images |
the | ici |
are | sont |
shown | des |
EN All contributions count and their symbolic value is far greater than the sum of their parts
FR Toutes les contributions sont importantes et la valeur symbolique de la contribution globale est bien supérieure à la somme des contributions individuelles qui la composent
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
symbolic | symbolique |
value | valeur |
contributions | contributions |
sum | somme |
the | la |
is | est |
greater | supérieure |
and | à |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st