Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "surgeries" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 24 fraasi "surgeries" tõlget 24 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

surgeries keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Ritta suffered serious injuries to her arm and foot and has undergone six surgeries since August 4, including bone and fat transplants.

FR Ritta a subi de graves blessures au bras et au pied et a subi six interventions chirurgicales depuis le 4 août, dont des greffes d'os et de graisse.

Inglise Prantsuse keel
serious graves
injuries blessures
arm bras
foot pied
august août
fat graisse
transplants greffes
suffered subi
six six
to depuis
and et
since de

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.

Inglise Prantsuse keel
toes orteils
moving déplaçant
slowly lentement
my ma
i je
and et
arm bras
hand main
right droite
at à
fingers doigts
her sa
can peux
of de
still reste
three trois

EN Eliminating the Backlog of Surgeries and Procedures

FR Défendre les soins de santé publics universels

Inglise Prantsuse keel
of de
the les

EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.

FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.

Inglise Prantsuse keel
corona corona
overview aperçu
centres centres
pharmacies pharmacies
facilities établissements
currently actuellement
of de
opportunities possibilités
you vous
find et
the ici
test test
and à
that qui
are existe

EN The number of respiratory episodes for each time slot is shown as the blue line and the end of surgeries is shown in red.Figure 1b (Right): The time of day for all postoperative respiratory depressive episodes within the first 24 postoperative hours.

FR Le nombre d’épisodes respiratoires pour chaque tranche horaire est indiqué par la ligne bleue et la fin des chirurgies, par la ligne rouge.

Inglise Prantsuse keel
respiratory respiratoires
episodes épisodes
each chaque
and et
the end fin
end des
red rouge
the time horaire

EN Kane Wolfe received blood during heart surgeries. Now his family rallies blood donors to help others

FR Les parents de Kane Wolfe recrutent des donneurs de sang pour donner au suivant

Inglise Prantsuse keel
blood sang
donors donneurs
family parents
his de
to suivant

EN Red blood cells carry oxygen to the organs and tissues and removes carbon dioxide through the lungs. It is used during emergencies, surgeries and cancer treatments.   

FR Les globules rouges apportent l’oxygène aux tissus et évacuent le dioxyde de carbone par les poumons. On les utilise pour les urgences, les opérations et les traitements contre le cancer.  

Inglise Prantsuse keel
blood globules rouges
tissues tissus
carbon carbone
emergencies urgences
cancer cancer
treatments traitements
the le
dioxide dioxyde
and et
used par
through de

EN Sterile totes can be used to transport critical sterile equipment to hospitals for surgeries, or for outbound transfers from one hospital to another.

FR Des sacs stériles peuvent être utilisés pour transporter l’équipement stérile essentiel vers les hôpitaux pour les chirurgies ou en cas de transfert d’un hôpital à un autre.

Inglise Prantsuse keel
sterile stérile
transport transporter
critical essentiel
equipment équipement
transfers transfert
or ou
to à
hospitals hôpitaux
used utilisé
hospital hôpital

EN Excellent, fast and efficient! I wish I knew about BiogeniQ before my chronic pain began. It would have saved me a lot of unnecessary medication following my surgeries.

FR Excellent, rapide et efficace! J’aurais aimé connaître BiogeniQ avant ma douleur chronique, ça m’aurait évité beaucoup de médicaments inutiles utilisés à la suite de mes chirurgies.

Inglise Prantsuse keel
wish .
chronic chronique
pain douleur
medication médicaments
fast rapide
efficient efficace
excellent excellent
of de
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN Tax revenues from the Egg Economy in Ontario could (theoretically) support another extra 30,000 surgeries every year, based on the example of Ottawa’s CHEO.

FR Les recettes fiscales engendrées par l’économie ovocole en Ontario pourraient (théoriquement) financer 30 000 interventions chirurgicales de plus chaque année, selon l’exemple du CHEO d’Ottawa.

Inglise Prantsuse keel
tax fiscales
revenues recettes
egg ovocole
economy économie
ontario ontario
year année
in en
of de
from du

EN The work shows how high-intensity light interacts with matter, and the technique is used in the machining of glass and some eye surgeries.

FR Le travail montre comment la lumière à haute intensité interagit avec la matière, et la technique est utilisée dans l?usinage du verre et certaines chirurgies oculaires.

Inglise Prantsuse keel
shows montre
light lumière
interacts interagit
technique technique
machining usinage
glass verre
high haute
intensity intensité
used utilisé
work travail
how comment
and matière
in dans
with avec

EN Do you only work for a certain industry or target group such as doctors' surgeries or tradesmen? Great! Let all of this flow into the following keyword research.

FR Tu ne travailles que pour un certain secteur ou groupe cible, comme les cabinets médicaux ou les artisans ? Super ! Laisse-toi guider par tout cela dans la recherche de mots-clés qui suit.

Inglise Prantsuse keel
industry secteur
research recherche
group groupe
a un
or ou
of de
the la
do suit
as comme
this cela
target cible

EN Ritta suffered serious injuries to her arm and foot and has undergone six surgeries since August 4, including bone and fat transplants.

FR Ritta a subi de graves blessures au bras et au pied et a subi six interventions chirurgicales depuis le 4 août, dont des greffes d'os et de graisse.

Inglise Prantsuse keel
serious graves
injuries blessures
arm bras
foot pied
august août
fat graisse
transplants greffes
suffered subi
six six
to depuis
and et
since de

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.

Inglise Prantsuse keel
toes orteils
moving déplaçant
slowly lentement
my ma
i je
and et
arm bras
hand main
right droite
at à
fingers doigts
her sa
can peux
of de
still reste
three trois

EN Sterile totes can be used to transport critical sterile equipment to hospitals for surgeries, or for outbound transfers from one hospital to another.

FR Des sacs stériles peuvent être utilisés pour transporter l’équipement stérile essentiel vers les hôpitaux pour les chirurgies ou en cas de transfert d’un hôpital à un autre.

Inglise Prantsuse keel
sterile stérile
transport transporter
critical essentiel
equipment équipement
transfers transfert
or ou
to à
hospitals hôpitaux
used utilisé
hospital hôpital

EN Tax revenues from the Egg Economy in Ontario could (theoretically) support another extra 30,000 surgeries every year, based on the example of Ottawa’s CHEO.

FR Les recettes fiscales engendrées par l’économie ovocole en Ontario pourraient (théoriquement) financer 30 000 interventions chirurgicales de plus chaque année, selon l’exemple du CHEO d’Ottawa.

Inglise Prantsuse keel
tax fiscales
revenues recettes
egg ovocole
economy économie
ontario ontario
year année
in en
of de
from du

EN The article on variability shows that New Brunswickers do not have the same access to health services, including family physicians and surgeries

FR L’article sur la variabilité démontre que les Néo-Brunswickois n’ont pas le même accès aux services de santé, y compris les médecins de famille et les chirurgies

Inglise Prantsuse keel
access accès
services services
family famille
physicians médecins
health santé
shows montre
including compris
on sur
not pas
and et

EN Red blood cells carry oxygen to the organs and tissues and removes carbon dioxide through the lungs. It is used during emergencies, surgeries and cancer treatments.   

FR Les globules rouges apportent l’oxygène aux tissus et évacuent le dioxyde de carbone par les poumons. On les utilise pour les urgences, les opérations et les traitements contre le cancer.  

Inglise Prantsuse keel
blood globules rouges
tissues tissus
carbon carbone
emergencies urgences
cancer cancer
treatments traitements
the le
dioxide dioxyde
and et
used par
through de

EN The number of respiratory episodes for each time slot is shown as the blue line and the end of surgeries is shown in red.Figure 1b (Right): The time of day for all postoperative respiratory depressive episodes within the first 24 postoperative hours.

FR Le nombre d’épisodes respiratoires pour chaque tranche horaire est indiqué par la ligne bleue et la fin des chirurgies, par la ligne rouge.

Inglise Prantsuse keel
respiratory respiratoires
episodes épisodes
each chaque
and et
the end fin
end des
red rouge
the time horaire

EN UNOPS further supervises and supports the surgeries as well as the corresponding therapy sessions at a clinic in Zone 13.

FR En outre, l’UNOPS supervise les interventions chirurgicales pour poser les implants et soutient les thérapies auditives qui ont ensuite lieu dans un autre établissement situé dans la zone 13.

Inglise Prantsuse keel
supports soutient
zone zone
and et
a un
in en
the la

EN "The device makes it possible to make reliable assessments in GP surgeries, in ambulances and on sport's grounds - it does away with time delays and the costs of CTI scans in hospitals," says Jean-Charles Sanchez.

FR "Des diagnostics plus sûrs pourront ainsi être établis dans les cabinets de médecin, dans les ambulances et sur les terrains de sport, et plus rapide-ment qu’avec les onéreux tomographes informatiques des hôpitaux", explique Jean-Charles Sanchez.

Inglise Prantsuse keel
sports sport
grounds terrains
hospitals hôpitaux
says explique
sanchez sanchez
device informatiques
in dans
on sur
of de
to plus
and et
the les
with ainsi

EN After donors helped him survive two lifechanging surgeries, Elias Martin and his family are paying it forward

FR Ayant survécu à deux opérations grâce aux donneurs, Elias et sa famille redonnent à leur communauté

Inglise Prantsuse keel
donors donneurs
family famille
his sa
two deux
and à
are ayant

EN ​​This media release explores the impact of the COVID-19 pandemic on wait times for surgeries in Canada.

FR ​Ce communiqué traite l'impact de COVID-19 sur les temps d'attente pour les chirurgies au Canada.

EN Healthcare specialists can practice techniques on simulated bodies before executing high-risk surgeries and students can learn in a more unique way.

FR Les spécialistes des soins de santé peuvent pratiquer des techniques sur des corps simulés avant d?exécuter des opérations chirurgicales à haut risque et les étudiants peuvent apprendre d?une manière plus unique.

Inglise Prantsuse keel
practice pratiquer
healthcare santé
risk risque
specialists spécialistes
students étudiants
techniques techniques
bodies corps
more plus
high haut
on sur
learn et
a une
can peuvent
and à
before de

Kuvatakse 24 tõlget 24 -st