EN The Google and Gmail landscape reaches up to 99% of all internet users, while Facebook reaches around 96%.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN The Google and Gmail landscape reaches up to 99% of all internet users, while Facebook reaches around 96%.
FR Le paysage Google et Gmail atteint jusqu'à 99% de tous les internautes, tandis que Facebook atteint environ 96%.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gmail | gmail |
landscape | paysage |
reaches | atteint |
up to | jusquà |
internet users | internautes |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
scenarios | scénarios |
changes | changements |
audience | public |
channel | canal |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
message | message |
in | en |
variables | variables |
to | envoyer |
strategy | stratégie |
right | bon |
the | le |
a | une |
against | de |
and | et |
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
scenarios | scénarios |
changes | changements |
reaches | atteint |
audience | public |
message | message |
channel | canal |
variables | variables |
deploy | déployer |
strategy | stratégie |
right | bon |
the | le |
to | à |
that | qui |
a | une |
test | testez |
against | de |
with | avec |
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
scenarios | scénarios |
changes | changements |
audience | public |
channel | canal |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
message | message |
in | en |
variables | variables |
to | envoyer |
strategy | stratégie |
right | bon |
the | le |
a | une |
against | de |
and | et |
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
scenarios | scénarios |
changes | changements |
reaches | atteint |
audience | public |
message | message |
channel | canal |
variables | variables |
deploy | déployer |
strategy | stratégie |
right | bon |
the | le |
to | à |
that | qui |
a | une |
test | testez |
against | de |
with | avec |
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
scenarios | scénarios |
changes | changements |
audience | public |
channel | canal |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
message | message |
in | en |
variables | variables |
to | envoyer |
strategy | stratégie |
right | bon |
the | le |
a | une |
against | de |
and | et |
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
scenarios | scénarios |
changes | changements |
reaches | atteint |
audience | public |
message | message |
channel | canal |
variables | variables |
deploy | déployer |
strategy | stratégie |
right | bon |
the | le |
to | à |
that | qui |
a | une |
test | testez |
against | de |
with | avec |
EN Strategy Getting Lost In Translation? Cascade is the only strategy platform you'll ever need. Plan, manage & track all-in-one! Learn more about Cascade Strategy
FR Une stratégie qui devient trop complexe ? Avec Cascade, vous n'aurez besoin d'aucune autre plateforme de stratégie. Planification, gestion et suivi tout-en-un. En savoir plus sur Cascade Strategy
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cascade | cascade |
platform | plateforme |
need | besoin |
track | suivi |
manage | gestion |
in | en |
learn | et |
the | devient |
getting | avec |
more | plus |
about | sur |
EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.
FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
launch | lancement |
event | événement |
quickly | vite |
teams | équipes |
strategy | stratégie |
ratings | notes |
digital | digitale |
the | la |
internally | en |
high | se |
and | et |
up | meilleures |
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
FR Thales fournit un chiffrement des données sécurisé et une gestion des clés robuste pour prendre en charge toutes les stratégies de sécurité du cloud d’entreprise, qu’elles soient pensées pour un environnement multicloud ou de cloud hybride.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
thales | thales |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
provides | fournit |
secure | sécurisé |
management | gestion |
or | ou |
strong | robuste |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
data | données |
a | un |
strategy | des |
key | clé |
and | et |
EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.
FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
launch | lancement |
event | événement |
quickly | vite |
teams | équipes |
strategy | stratégie |
ratings | notes |
digital | digitale |
the | la |
internally | en |
high | se |
and | et |
up | meilleures |
EN It also supports each project with careful and creative marketing that assures authors of the press’s intention to ensure that all its published material reaches the widest readership possible.
FR Les Presses soutiennent chaque projet par un marketing créatif et adapté, et les auteurs ont ainsi l’assurance que les Presses veilleront à ce que tous les ouvrages qu’ils publient rejoignent le plus grand lectorat possible.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
creative | créatif |
marketing | marketing |
authors | auteurs |
readership | lectorat |
supports | soutiennent |
project | projet |
possible | possible |
the | le |
that | ce |
each | chaque |
to | à |
widest | grand |
of | tous |
EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.
FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
trigger | déclenchez |
captcha | captcha |
reaches | atteint |
protection | protection |
site | site |
your | votre |
challenges | des |
ensure | assurer |
traffic | trafic |
automated | automatisé |
to | vous |
bots | bots |
and | et |
only | le |
EN Filter unwanted traffic before it reaches you
FR Filtrez le trafic indésirable avant qu'il ne vous atteigne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
filter | filtrez |
unwanted | indésirable |
before | avant |
it | quil |
you | vous |
traffic | trafic |
EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment
FR Le trafic indésirable est filtré dans le cloud avant d'atteindre votre réseau, afin de l'empêcher d'encombrer vos liaisons réseau ou d'exploiter des vulnérabilités zero-day au sein de votre environnement
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
unwanted | indésirable |
cloud | cloud |
environment | environnement |
filtered | filtré |
network | réseau |
or | ou |
vulnerabilities | vulnérabilités |
the | le |
is | est |
traffic | trafic |
in | dans |
before | de |
zero | zero |
EN 1. Configure critical A, CNAME, and AAAA DNS records to ensure that all visitor traffic reaches your domain.
FR 1. Configurez vos enregistrements DNS stratégiques A, CNAME et AAAA pour veiller à ce que tout le trafic des visiteurs atteigne votre domaine.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
configure | configurez |
cname | cname |
aaaa | aaaa |
dns | dns |
visitor | visiteurs |
domain | domaine |
that | ce |
to | à |
traffic | trafic |
ensure | veiller à ce que |
EN Edge’s network sees over 5% of Internet traffic, allowing for identification and mitigation of an attack before it reaches your website
FR Le réseau d'Edge surveille plus de 5 % du trafic Internet, ce qui permet d'identifier et d'atténuer toute attaque avant qu'elle n'atteigne votre site web
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
traffic | trafic |
allowing | permet |
attack | attaque |
internet | internet |
network | réseau |
your | votre |
of | de |
website | site |
and | et |
EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more
FR Cette plateforme touche des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde et offre une mine d'informations sur des personnes, des entreprises, des secteurs et des tendances spécifiques ainsi que bien d'autres données
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
world | monde |
trends | tendances |
people | personnes |
businesses | entreprises |
industries | secteurs |
the | le |
of | de |
millions | millions |
hundreds | centaines |
on | sur |
and | et |
specific | spécifiques |
EN With Sprout’s sophisticated scheduling, publishing and social commerce tools, retail marketing teams can efficiently collaborate to ensure the right message reaches the right audience, at the right time.
FR Grâce aux outils sophistiqués de planification, de publication et de vente sur les réseaux sociaux de Sprout, les équipes marketing peuvent collaborer efficacement et veiller à ce que le bon message touche la bonne audience au bon moment.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
scheduling | planification |
publishing | publication |
can | peuvent |
efficiently | efficacement |
collaborate | collaborer |
message | message |
audience | audience |
tools | outils |
marketing | marketing |
teams | équipes |
time | moment |
retail | vente |
right | bon |
sophisticated | sophistiqué |
to | à |
social | sociaux |
EN By turning employees into thought leaders, Zendesk reaches more potential customers and directly impacts their business’ bottom line with the help of Bambu by Sprout Social.
FR Grâce à la plateforme Bambu de Sprout Social, qui transforme les employés en ambassadeurs, Zendesk atteint davantage de clients et a un impact direct sur leurs résultats commerciaux.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
employees | employés |
zendesk | zendesk |
reaches | atteint |
customers | clients |
directly | direct |
business | commerciaux |
help | plateforme |
sprout | sprout |
social | social |
the | la |
of | de |
impacts | impact |
and | à |
EN Easily schedule content and use advanced posting capabilities to ensure it reaches the right people at optimal times.
FR Planifiez facilement vos posts et utilisez les fonctionnalités de publication avancées pour vous assurer qu'elles atteignent les bonnes personnes au bon moment.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
easily | facilement |
schedule | planifiez |
posting | publication |
people | personnes |
content | posts |
use | utilisez |
ensure | assurer |
right | bon |
and | et |
advanced | avancées |
capabilities | de |
to | vous |
the | vos |
EN This means (malicious) third parties can no longer just spy on you whenever you?re downloading something. Additionally, a VPN hides your real IP-address, by guiding your data traffic through an external server, before it reaches the intended page.
FR Cela signifie que les tiers (malveillants) ne pourront plus vous espionner quand vous téléchargez un fichier. De plus, le VPN masque votre vraie adresse IP en redirigeant votre trafic sur un serveur externe avant d?atteindre la page désirée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
means | signifie |
malicious | malveillants |
spy | espionner |
downloading | téléchargez |
vpn | vpn |
external | externe |
server | serveur |
ip | ip |
traffic | trafic |
address | adresse |
third | tiers |
a | un |
can | pourront |
reaches | atteindre |
additionally | plus |
your | votre |
page | page |
before | de |
you | vous |
on | sur |
whenever | que |
it | en |
data | fichier |
EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.
FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
vpn | vpn |
perfect | parfait |
netflix | netflix |
streaming | streaming |
a | un |
be | serait |
and | et |
EN Like Chinese New Year Reaches Mobile Tipping Point SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Chinese New Year Reaches Mobile Tipping Point.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | new |
mobile | mobile |
point | point |
slideshare | slideshare |
year | year |
chinese | chinese |
EN Save Chinese New Year Reaches Mobile Tipping Point SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Chinese New Year Reaches Mobile Tipping Point.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
save | enregistrer |
new | new |
mobile | mobile |
point | point |
slideshare | slideshare |
year | year |
chinese | chinese |
EN Share Chinese New Year Reaches Mobile Tipping Point SlideShare.
FR Partager le SlideShare Chinese New Year Reaches Mobile Tipping Point.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
share | partager |
new | new |
mobile | mobile |
point | point |
slideshare | slideshare |
year | year |
chinese | chinese |
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
FR The Telegraph touche plus de 25 millions d'utilisateurs uniques par mois grâce à ses journaux, ses apps mobiles, son site web et ses magazines.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
million | millions |
month | mois |
mobile | mobiles |
telegraph | telegraph |
apps | apps |
magazines | magazines |
more | plus |
newspapers | journaux |
website | site |
and | à |
the | grâce |
unique | de |
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
programmatic | programmatique |
vast | grande |
online | en ligne |
advertising | publicité |
data | données |
rules | règles |
of | de |
technology | technologie |
today | aujourdhui |
to | manière |
and | et |
majority | majorité |
EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.
FR Vous vous intéressez aux formations et aux certifications Red Hat, mais vous ne savez pas par où commencer ? Remplissez simplement le court formulaire ci-dessous. Un représentant Red Hat vous contactera dans les plus brefs délais.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
hat | hat |
training | formations |
certification | certifications |
a | un |
and | et |
to start | commencer |
in | dans |
red | red |
dont | pas |
the | le |
EN As soon as mmapi.store.p.0 reaches 3000 characters, a new mmapi.store.p.1 is created to store the next 3000
FR Dès que mmapi.store.p.0 atteint 3 000 caractères, un nouveau mmapi.store.p.1 est créé pour stocker les 3 000 suivants
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
p | p |
reaches | atteint |
new | nouveau |
created | créé |
to store | stocker |
store | store |
a | un |
EN Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
FR Les agents peuvent facilement accéder à n’importe quel canal d’assistance à partir d’un seul et même endroit, ce qui leur permet de plus facilement fournir une expérience personnalisée à chaque client.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
agents | agents |
channel | canal |
place | endroit |
experience | expérience |
customer | client |
easily | facilement |
access | accéder |
personalised | personnalisé |
making | et |
to | à |
a | une |
provide | fournir |
who | qui |
can | peuvent |
out | ce |
from | partir |
EN Fly through large clusters of stars and galaxies to the far reaches of the universe.
FR Espace 2122: Voler à travers les champs d'étoiles dans l'espace profond (boucle).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fly | voler |
stars | étoiles |
to | à |
of | travers |
the | les |
EN So when your lease reaches maturity we want you to know your next moves
FR De l'achat de votre véhicule actuel à la location du prochain, voici quelques-unes des options qui s'offrent à vous lorsque votre location-bail arrive à échéance
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
when | lorsque |
to | à |
your | votre |
next | de |
lease | location |
EN You do not need to worry that your account or emails will be deleted if your credit reaches zero
FR Vous n'avez rien à craindre : nous n'effacerons ni vos e-mails, ni votre boîte mail si votre crédit est épuisé pendant un court laps de temps
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
if | si |
credit | crédit |
to | à |
you | vous |
do | nous |
EN The number of IT pros worldwide using Remote Desktop Manager reaches the 300,000 milestone. THANK YOU!
FR Le nombre de professionnels des TI dans le monde utilisant Remote Desktop Manager franchit le cap des 300 000. MERCI!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pros | professionnels |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
of | de |
the | le |
worldwide | dans le monde |
using | utilisant |
you | ti |
EN Devolutions’ forum reaches 5,000 subscribers and continues to be the #1 source for connecting with other users and the Devolutions team.
FR Le forum de Devolutions compte 5000 abonnés et continue d’être le principal moyen de joindre les autres utilisateurs et l’équipe de Devolutions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
forum | forum |
continues | continue |
team | équipe |
subscribers | abonnés |
be | être |
users | utilisateurs |
the | le |
and | et |
other | autres |
EN Devolutions’ blog reaches 500 articles, featuring everything from tips and tricks to fun and games.
FR Le blogue de Devolutions atteint la barre des 500 articles portant sur divers sujets, dont des astuces et des jeux.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
blog | blogue |
reaches | atteint |
games | jeux |
tricks | astuces |
featuring | de |
everything | le |
and | et |
EN Remote Desktop Manager reaches 250,000 users!
FR Remote Desktop Manager atteint la barre des 250 000 utilisateurs!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
reaches | atteint |
users | utilisateurs |
EN The number of Remote Desktop Manager users reaches 200,000.
FR Le nombre d’utilisateurs de Remote Desktop Manager atteint 200 000.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
reaches | atteint |
of | de |
the | le |
EN Essentially I am a photographer-traveler always in search of photographic reports on cultures and wonders, sounding from the far reaches of the world: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo, and other Ceylon
FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
essentially | essentiellement |
photographic | photographiques |
cultures | cultures |
wonders | merveilles |
world | monde |
search | quête |
reports | reportages |
a | un |
always | toujours |
i | je |
in | en |
am | suis |
on | sur |
and | et |
other | autres |
from | du |
EN While it technically expires a year after its creation, every SSL certificate will be automatically renewed before it reaches its expiration date and no action is required on your part.
FR Il est valide sur une durée d’un an, mais sera mis à jour automatiquement sans intervention de votre part.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
automatically | automatiquement |
it | il |
year | an |
your | votre |
a | une |
and | à |
will | sera |
before | de |
is | est |
on | sur |
no | sans |
EN We have Canada’s #1 television network, 35 local stations, and a powerful lineup of specialty channels, such as TSN and Discovery. Bell Media offers unparalleled programming that reaches close to 90% of Canadians monthly.
FR Bell Média, c’est 35 stations locales, CTV, le réseau télévisuel no1 au Canada et une impressionnante gamme de chaînes spécialisées, comme RDS et TSN. Notre programmation inégalée rejoint 91 % des Canadiens chaque mois.*
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
local | locales |
stations | stations |
lineup | gamme |
channels | chaînes |
bell | bell |
programming | programmation |
canadians | canadiens |
unparalleled | inégalée |
network | réseau |
media | média |
of | de |
as | comme |
and | et |
to | des |
monthly | mois |
we | notre |
EN The Weglot WordPress plugin reaches 10,000 active installs
FR Le plugin WordPress de Weglot atteint les 10 000 installations actives
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
weglot | weglot |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
reaches | atteint |
active | actives |
the | le |
EN Our layered approach stops this evolving threat before it reaches your employees, partners, and customers
FR Grâce à notre approche fondée sur plusieurs couches de sécurité, vous pouvez contrer ces menaces toujours plus évoluées avant qu'elles n'atteignent vos collaborateurs, vos partenaires et vos clients
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
layered | couches |
threat | menaces |
customers | clients |
approach | approche |
employees | collaborateurs |
partners | partenaires |
stops | sur |
your | vos |
this | ces |
our | notre |
before | de |
and | à |
EN Our support is generally provided over five to six years and we exit the capital when the opportunity arises and the start-up reaches maturity.
FR Notre accompagnement se fait en général sur 5 à 6 ans et nous sortons du capital quand l’opportunité se présente et quand la start-up arrive à maturité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
capital | capital |
maturity | maturité |
support | accompagnement |
the | la |
generally | en général |
six | 6 |
to | à |
when | quand |
our | notre |
years | ans |
is | fait |
we | nous |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
FR Lorsqu’un client arrive sur votre application de chat en direct, il peut échanger avec votre équipe et obtenir de l’aide sans attendre
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customer | client |
team | équipe |
app | application |
your | votre |
can | peut |
live | direct |
chat | chat |
get | obtenir |
with | avec |
and | et |
that | arrive |
they | de |
EN Here’s why: when a customer reaches out for support, an agent typically needs a bit of context to fully understand the customer’s situation or problem.
FR Lorsqu’un client contacte l’assistance, en effet, l’agent qui lui répond a généralement besoin d’un peu de contexte pour bien comprendre sa situation ou son problème.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customer | client |
context | contexte |
situation | situation |
or | ou |
problem | problème |
of | de |
typically | généralement |
needs | a |
the | lui |
a | peu |
EN Our Human Resources staff reaches out to top candidates to discuss their candidacy and to initiate a conversation about the opportunity
FR Notre personnel des ressources humaines contacte les meilleurs candidats et candidates et amorce une discussion concernant le poste;
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
human | humaines |
resources | ressources |
about | concernant |
conversation | discussion |
candidates | candidats |
the | le |
a | une |
our | notre |
discuss | et |
EN National authorities have decided to put systematically under general lockdown all governorates where the infection rate reaches 400 cases out of every 100,000 residents
FR Les autorités nationales ont décidé de placer systématiquement en confinement général tous les gouvernorats où le taux d'infection atteint 400 cas sur 100.000 habitants
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
national | nationales |
systematically | systématiquement |
lockdown | confinement |
rate | taux |
reaches | atteint |
residents | habitants |
decided | décidé |
general | général |
authorities | autorités |
of | de |
the | le |
cases | cas |
EN In my work as the RC in Moldova, I’ve seen how valuable such coordination is in ensuring that support reaches individuals and communities in need.
FR Dans le cadre de mon travail en tant que Coordonnateur résident en Moldova, j'ai pu constater à quel point cette coordination est précieuse pour que l'aide parvienne aux personnes et aux communautés qui en ont besoin.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
moldova | moldova |
valuable | précieuse |
coordination | coordination |
work | travail |
need | besoin |
my | mon |
communities | communautés |
support | cadre |
in | en |
the | le |
as | tant |
is | est |
and | à |
that | qui |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st