EN If you have a physical store with a storefront, do not hesitate to put your domain name on your storefront
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
storefront | vitrine |
EN If you have a physical store with a storefront, do not hesitate to put your domain name on your storefront
FR Si vous disposez d’un magasin physique avec pignon sur rue, n’hésitez pas à apposer votre nom de domaine sur votre vitrine
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
physical | physique |
store | magasin |
storefront | vitrine |
if | si |
to | à |
not | pas |
domain | domaine |
name | nom |
on | sur |
a | dun |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
EN Create the digital storefront designed and built to your needs
FR Créez une vitrine digitale conçue et mise en œuvre selon vos exigences
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
storefront | vitrine |
needs | exigences |
your | vos |
designed | conçue |
EN Create a custom storefront experience with headless architecture
FR Créez une vitrine personnalisée avec une architecture headless
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
storefront | vitrine |
create | créez |
architecture | architecture |
a | une |
with | avec |
custom | personnalisé |
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
FR Concevez et personnalisez une magnifique vitrine avec des fonctionnalités puissantes, et bénéficiez du soutien d'experts en e-commerce tout au long du processus.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customize | personnalisez |
storefront | vitrine |
powerful | puissantes |
features | fonctionnalités |
ecommerce | e-commerce |
design | concevez |
with | avec |
and | et |
a | une |
the | magnifique |
way | des |
EN Build your brand with a storefront designed to jumpstart growth, from your very first sale onward.
FR Créez votre marque avec une boutique favorisant la croissance dès votre première vente.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
build | créez |
your | votre |
growth | croissance |
sale | vente |
with | avec |
brand | marque |
EN Turn social into your new storefront
FR Faites des médias sociaux votre nouvelle vitrine
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
social | sociaux |
new | nouvelle |
storefront | vitrine |
your | votre |
into | des |
EN Optimize your storefront for conversion
FR Optimisez votre vitrine pour les conversions
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
optimize | optimisez |
storefront | vitrine |
conversion | conversions |
your | votre |
for | pour |
EN The Humble Store is a digital storefront of games, featuring thousands of titles from developers and publishers both large and small
FR La Boutique Humble est une vitrine numérique de jeux, comprenant des milliers de titres de développeurs et d'éditeurs, grands et petits
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
humble | humble |
store | boutique |
storefront | vitrine |
titles | titres |
developers | développeurs |
publishers | éditeurs |
large | grands |
small | petits |
games | jeux |
the | la |
is | est |
digital | numérique |
thousands | milliers |
of | de |
and | et |
EN Vue Storefront is the API-first Front-End as a Service, dedicated to enterprise ecommerce.
FR WooCommerce est une plateforme e-commerce personnalisable et open source construite sur WordPress.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
service | plateforme |
ecommerce | e-commerce |
a | une |
to | sur |
EN Microsoft IS-based applications (e.g., Outlook Web Access, Citrix StoreFront, or Microsoft RDWeb Access
FR Applications basées sur les services d'intégration Microsoft (par ex., Outlook Web Access, Citrix StoreFront ou Microsoft RDWeb Access)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
access | access |
citrix | citrix |
or | ou |
is | les |
outlook | outlook |
applications | applications |
web | web |
based | basées |
EN Microsoft IS-based applications such as Outlook Web Access, Citrix StoreFront, or Microsft RDWeb Access
FR Applications basées sur les services d'intégration Microsoft (comme Outlook Web Access, Citrix StoreFront ou Microsoft RDWeb Access)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
web | web |
access | access |
citrix | citrix |
or | ou |
based | basées |
outlook | outlook |
applications | applications |
as | comme |
EN Innovate and scale your e-commerce without limits with a future-proof storefront
FR Innovez et évoluez votre e-commerce sans limites avec un front-end à l?épreuve du temps.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
innovate | innovez |
limits | limites |
proof | épreuve |
a | un |
your | votre |
without | sans |
and | à |
with | avec |
EN Bringing you commercial efficiency with an incomparable storefront experience
FR Le meilleur en termes d?efficacité commerciale avec une expérience frontend incomparable.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
commercial | commerciale |
incomparable | incomparable |
experience | expérience |
efficiency | efficacité |
an | une |
with | avec |
you | le |
EN Sherwood/Kincora/Hamptons/Edgemont Storefront Properties
FR Sherwood/Kincora/Hamptons/Edgemont Boutiques
EN Rosedale/Sunnyside/Crescent Heights Storefront Properties
FR Rosedale/Sunnyside/Crescent Heights Boutiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
crescent | crescent |
heights | heights |
EN Falconridge/Castleridge Storefront Properties
FR Falconridge/Castleridge Boutiques
EN Charleston Preservation Storefront Properties
FR Charleston Preservation Boutiques
EN Lents-Powellhurst-Gilbert Storefront Properties
FR Lents-Powellhurst-Gilbert Boutiques
EN Adams Morgan/Columbia Heights Storefront Properties
FR Adams Morgan/Columbia Heights Boutiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
adams | adams |
morgan | morgan |
heights | heights |
EN Northwest Philadelphia/Manayunk Storefront Properties
FR Northwest Philadelphia/Manayunk Boutiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
northwest | northwest |
philadelphia | philadelphia |
EN Northeast Tallahassee Storefront Properties
FR Northeast Tallahassee Boutiques
EN Downtown Fayetteville Storefront Properties
FR Downtown Fayetteville Boutiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
downtown | downtown |
EN Step 8: Fill in the information to complete the final setup and configuration of your Magento storefront
FR Étape 8: Complétez les informations pour compléter la configuration finale et la configuration de votre store Magento
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
magento | magento |
information | informations |
the | la |
of | de |
your | votre |
configuration | configuration |
step | les |
to complete | compléter |
and | et |
EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.
FR Si vous voulez une vitrine personnalisée, LemonStand peut être un excellent choix pour vous. Nous aimerions suggérer, si vous voulez tirer le meilleur parti de LemonStand, vous devriez engager un concepteur Web.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
storefront | vitrine |
choice | choix |
suggest | suggérer |
hire | engager |
designer | concepteur |
if | si |
would like | aimerions |
web | web |
the | le |
you should | devriez |
great | excellent |
we | nous |
a | un |
of | de |
can | peut |
want to | voulez |
EN Boutiques give you the power to open your own online storefront
FR Boutiques vous donne l'opportunité d'ouvrir votre propre boutique en ligne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
boutiques | boutiques |
give | donne |
online | en ligne |
your | votre |
you | vous |
EN Rona will price match offers from Canada only online Competitor’s stores (a competitor that does not have physical storefront in brick and mortar) that can ship to your location
FR Rona offrira l’alignement de prix pour les boutiques en ligne canadiennes du Concurrent (soit un concurrent qui n’a pas de magasin physique) pouvant effectuer une livraison à votre adresse
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
canada | canadiennes |
online | en ligne |
physical | physique |
offers | offrira |
competitor | concurrent |
your | votre |
stores | boutiques |
not | pas |
in | en |
will | pouvant |
price | prix |
a | un |
to | à |
ship | les |
location | pour |
that | qui |
from | du |
EN Once back in your BigCommerce admin dashboard, go to Storefront > Script Manager and click “Create Script.”
FR Une fois de retour dans votre interface BigCommerce, allez dans Storefront > Script Manager et cliquez sur "Create Script".
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
back | retour |
bigcommerce | bigcommerce |
gt | gt |
script | script |
manager | manager |
click | cliquez |
once | fois |
create | create |
and | et |
your | votre |
in | dans |
EN Here are all of the steps you need to take to go from just another online storefront to a well-known and successful brand.
FR Voici toutes les étapes à suivre pour passer d’une simple vitrine en ligne à une marque populaire et reconnue.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
online | en ligne |
storefront | vitrine |
known | reconnue |
steps | étapes |
go | passer |
to | à |
all | en |
a | une |
brand | marque |
EN Multi-storefront and multi-catalog
FR Multi-vitrines et multi-catalogues
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
and | et |
EN How can your business can benefit from a custom storefront solution that combines innovation & technical excellence?
FR Comment votre entreprise peut bénéficier d?une solution de vitrine personnalisée qui allie innovation et excellence technique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
business | entreprise |
storefront | vitrine |
solution | solution |
innovation | innovation |
technical | technique |
excellence | excellence |
how | comment |
a | une |
can | peut |
your | votre |
that | qui |
benefit | bénéficier |
custom | de |
EN Build a faster, custom storefront with PWA capabilities
FR Construisez une expérience de commerce digital qui met en valeur votre marque
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
build | construisez |
with | met |
a | une |
EN Since 2017, exclusive trade marketing deals have generated unrivalled visibility for all the product ranges, representing the brand's physical and digital storefront.
FR Les exclusivités lancées en trade marketing offrent une visibilité sans égal à l'ensemble des gammes, ce qui constitue la vitrine de l'enseigne aussi bien physique que digital.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
physical | physique |
storefront | vitrine |
trade | trade |
visibility | visibilité |
marketing | marketing |
and | à |
the | la |
digital | digital |
EN The partner maintains a dedicated online storefront with information about SketchUp's products.
FR Le partenaire gère un site Internet de présentation des informations sur les produits SketchUp.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
partner | partenaire |
information | informations |
a | un |
the | le |
online | internet |
dedicated | de |
products | produits |
about | sur |
with | des |
EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.”
FR C’est un peu un problème dans les versions précédentes, parce que la création de votre magasin est divisé en deux interfaces, la vitrine et le "dans les coulisses."
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
problem | problème |
earlier | précédentes |
creating | création |
store | magasin |
split | divisé |
interfaces | interfaces |
storefront | vitrine |
behind the scenes | coulisses |
versions | versions |
and | et |
of | de |
a | un |
in | en |
your | votre |
because | parce |
EN Wow visitors with a storefront designed to convert
FR Impressionnez vos visiteurs grâce à une vitrine engageante
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
visitors | visiteurs |
storefront | vitrine |
a | une |
to | à |
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront and start selling merchandise.
FR Avec notre plateforme intuitive, créez un en-tête accrocheur, personnalisez votre jeu de couleurs. Vous pouvez même intégrer votre Spreadshop à votre site web. Personnalisez la vitrine de votre boutique et commencez à vendre vos produits.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
platform | plateforme |
color | couleurs |
integrate | intégrer |
customize | personnalisez |
storefront | vitrine |
selling | vendre |
merchandise | produits |
our | notre |
header | en-tête |
between | de |
website | site |
and | à |
with | avec |
EN They will have revenue streams from operating a storefront, leasing studio space to their members, and renting out their event venue
FR Les revenus de la coopérative proviendront de l'exploitation d'un magasin, de la location d'un studio à ses membres et de la location de son lieu d'événements
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
revenue | revenus |
studio | studio |
members | membres |
event | événements |
a | dun |
to | à |
EN Add winning products to your virtual storefront with no inventory risk. Find anything you want for your Wix store – trendy, affordable dropship items.
FR Ajoutez des produits gagnants à votre vitrine virtuelle sans risque d'inventaire. Trouvez tout ce que vous voulez pour votre magasin Wix - des articles de dropship à la mode et abordables.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
add | ajoutez |
storefront | vitrine |
virtual | virtuelle |
risk | risque |
find | trouvez |
store | magasin |
wix | wix |
dropship | dropship |
affordable | abordables |
products | produits |
to | à |
items | articles |
you | ce |
your | votre |
want | voulez |
EN Are you looking for an easy-to-use API for your storefront development?
FR Vous recherchez une API facile à utiliser pour développer votre vitrine ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
storefront | vitrine |
easy | facile |
development | développer |
api | api |
to | à |
use | utiliser |
an | une |
your | votre |
you | vous |
looking for | recherchez |
EN In addition to composable e-commerce components, Pimcore also comes with a pre-configured, out-of-the-box and fully responsive storefront
FR En plus des composants modulaires pour le commerce digital, Pimcore intègre un front-office responsive, pré-configuré et prêt à l'emploi
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
components | composants |
pimcore | pimcore |
responsive | responsive |
commerce | commerce |
e | digital |
a | un |
the | le |
in | en |
to | à |
comes | pour |
EN The storefront is built on industry best practices and serves as an ideal blueprint for utilizing and configuring the composable and component-based Pimcore Digital Commerce Framework.
FR Ce front-office a été conçu à partir des meilleures pratiques du secteur, et sert de thème idéal pour l'utilisation et la configuration du Digital Commerce Framework de Pimcore.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
practices | pratiques |
serves | sert |
ideal | idéal |
configuring | configuration |
pimcore | pimcore |
digital | digital |
framework | framework |
industry | secteur |
best | meilleures |
commerce | commerce |
the | la |
built | conçu |
and | à |
EN Captivate your customers and energise your storefront with convenience store digital signage and menu boards. Make quick changes across your footprint with a few simple clicks.
FR Captez l?attention de vos clients et dynamisez votre vitrine grâce à l?affichage numérique et aux tableaux de menus pour les magasins de proximité. Effectuez des changements rapides en quelques clics.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customers | clients |
storefront | vitrine |
store | magasins |
menu | menus |
boards | tableaux |
quick | rapides |
changes | changements |
clicks | clics |
digital | numérique |
and | à |
across | de |
EN Your cloud-based B2B or B2C online storefront
FR votre vitrine en ligne B2C ou B2B basée sur le cloud
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
online | en ligne |
storefront | vitrine |
based | basée |
cloud | cloud |
or | ou |
your | votre |
EN Create a striking, modern storefront for your business
FR Offrez à votre entreprise une vitrine moderne et percutante
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
a | une |
modern | moderne |
storefront | vitrine |
business | entreprise |
your | votre |
create | et |
EN This day pass open desk in a creative studio and coworking space with natural light based in a renovated storefront of a pre-war building in Williamsburg, Brooklyn.
FR Ce jour-là, le bureau est ouvert dans un studio de création et un espace de coworking avec de la lumière naturelle dans une vitrine rénovée d'un bâtiment d'avant-guerre à Williamsburg, Brooklyn.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
open | ouvert |
desk | bureau |
studio | studio |
space | espace |
natural | naturelle |
light | lumière |
renovated | rénové |
storefront | vitrine |
brooklyn | brooklyn |
this | ce |
day | jour |
of | de |
a | un |
and | à |
building | bâtiment |
in | dans |
with | avec |
EN Built with Storefront & WooCommerce.
FR Construit avec Storefront & WooCommerce.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
built | construit |
woocommerce | woocommerce |
with | avec |
EN Abandoned cart email strategy - Your e-commerce site is your storefront, while the abandoned carts refer to the items that your customers put back and pick up. These abandoned carts…
FR Des articles sur les tendances e-commerce 2022 fleurissent un peu partout sur le toile. Cependant, en tant qu’entrepreneur, vous n’avez probablement pas assez de temps pour tous les lire et…
EN Storefront by Brokrete is the world's first platform that allows construction suppliers to sell, manage & grow online. With your own mobile app, website ordering widget, dispatch dashboard & admin
FR Storefront de Brokrete est une plateforme pionnière qui permet aux fournisseurs dans le bâtiment de vendre, gérer et développer leur activité en ligne. En vous aidant de votre propre application
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
allows | permet |
construction | bâtiment |
suppliers | fournisseurs |
platform | plateforme |
online | en ligne |
manage | gérer |
grow | développer |
app | application |
the | le |
your | votre |
is | est |
sell | vendre |
EN Vue Storefront is the API-first Front-End as a Service, dedicated to enterprise ecommerce.
FR Une plateforme cloud leader dédiée à la gestion des abonnements.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
to | à |
first | leader |
the | la |
dedicated to | dédiée |
a | une |
service | des |
dedicated | dédié |
EN Choose the processing power allotted to your WordPress hosting. For a storefront type site, we suggest you get a size S+ or M. You can change the power allotted later at any time.
FR Choisissez la puissance allouée à votre hébergement WordPress. Pour un usage de type site vitrine, nous préconisons de s'appuyer sur une taille S+ ou M. Vous pourrez ultérieurement changer la puissance allouée à tout moment.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
choose | choisissez |
hosting | hébergement |
storefront | vitrine |
wordpress | wordpress |
site | site |
size | taille |
or | ou |
to | à |
m | m |
power | puissance |
s | s |
the | la |
type | type |
we | nous |
your | votre |
a | un |
time | moment |
later | de |
you | pourrez |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st