EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pile | pile |
old | vieux |
ikea | ikea |
legs | pieds |
found | trouvé |
construction | construction |
of | de |
our | notre |
a | une |
and | à |
we | nous |
in | dans |
EN The manufacturer Hyundai has also staked a lot on hydrogen vehicles, with an investment plan of €6 billion over ten years to be able to produce 500,000 vehicles per year in 2030
FR Le constructeur Hyundai mise également beaucoup sur le véhicule à hydrogène, avec un plan d’investissement de 6 Mrd€ sur dix ans pour pouvoir produire 500 000 véhicules par an en 2030
EN Total number of CHSB staked in the Yield Wallet by SwissBorg app users.
FR Nombre total de CHSB transférés dans le Yield wallet par les utilisateurs de l'application SwissBorg.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
chsb | chsb |
swissborg | swissborg |
users | utilisateurs |
app | lapplication |
of | de |
the | le |
total | total |
by | par |
in | dans |
EN Market segments, sales territories, and quotas must be defined and staked out for regions and teams
FR Il faut définir et délimiter des segments de marché, des territoires de vente et des quotas par régions et par équipes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
quotas | quotas |
defined | définir |
teams | équipes |
market | marché |
sales | vente |
territories | territoires |
regions | régions |
segments | segments |
and | et |
for | de |
EN An industrial port agreement staked on the deployment of green hydrogen and connections for local usage [...]
FR Priorité aux rendez-vous en face à face avec les entreprises et des start-ups étrangères [...]
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
industrial | entreprises |
on | vous |
and | à |
of | avec |
EN After the syringe needle is staked in the tip of the syringe, it is covered with a needle shield, or needle safety guard, to prevent accidental needle sticks
FR Une fois que l’aiguille est sertie dans le bout de la seringue, elle est recouverte d’une protection, ou un dispositif de protection, afin d’éviter les piqures accidentelles
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
syringe | seringue |
tip | bout |
covered | recouverte |
prevent | éviter |
or | ou |
guard | protection |
of | de |
a | un |
in | dans |
EN Prefilled syringes have the needle pre-attached, or staked in
FR Sur les seringues préremplies, l’aiguille est préfixée ou sertie
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
syringes | seringues |
or | ou |
EN In the past, difficulties with needle bonding adhesive inspection have limited the range of gauge and length possibilities for staked needles.
FR Par le passé, les difficultés rencontrées lors de l’inspection de l’adhésif de jonction des aiguilles ont limité le calibre et la longueur des aiguilles serties.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gauge | calibre |
length | longueur |
needles | aiguilles |
limited | limité |
difficulties | difficultés |
of | de |
and | et |
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pile | pile |
old | vieux |
ikea | ikea |
legs | pieds |
found | trouvé |
construction | construction |
of | de |
our | notre |
a | une |
and | à |
we | nous |
in | dans |
EN With a rich history dating back to 1882, this Francophone family-run business staked out terrain on a competitive, mostly Anglophone landscape, making a name for itself across Canada and even beyond.
FR Riche d’une histoire qui a débuté en 1882, cette entreprise francophone familiale a su s’imposer dans un milieu compétitif et principalement anglophone, étendant son nom au Canada et même au-delà.
Kuvatakse 10 tõlget 10 -st