Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "spreadsheet" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "spreadsheet" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

spreadsheet base de données des données document documents données excel feuille feuille de calcul feuilles feuilles de calcul fichier fichiers informations les données les fichiers microsoft rapports si tableur texte

spreadsheet keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN 8) Have a spreadsheet that needs to get signed? With the Print Driver, your Excel spreadsheet will be automatically converted to a PDF and sent directly to the OneSpan Sign service

FR 8) Avez-vous une feuille de calcul qui doit être signé? Avec le lecteur d'impression, votre feuille de calcul Excel sera automatiquement convertie en PDF et envoyée directement au service OneSpan Sign

Inglise Prantsuse keel
automatically automatiquement
pdf pdf
service service
excel excel
sign sign
signed signé
sent envoyé
directly directement
onespan onespan
the le
a une
will sera
spreadsheet feuille de calcul
and et
with avec

EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

Inglise Prantsuse keel
polyworks polyworks
automatically automatiquement
inspector inspector
linked lié
project projet
update mettre à jour
values valeurs
the le
your votre
to à
spreadsheet feuille de calcul
time moment
then de

EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.

FR Vous pouvez aussi créer un nouveau classeur directement sur le portail en cliquant sur le bouton Créer situé dans le coin supérieur gauche et en sélectionnant l'option Classeur depuis le menu déroulant.

Inglise Prantsuse keel
new nouveau
portal portail
corner coin
drop-down menu déroulant
left gauche
selecting sélectionnant
the le
a un
right directement
button bouton
from depuis
you vous
in en
create créer
and et
on sur

EN In modern spreadsheet files, the formatting information is saved in the spreadsheet as well.

FR Dans les fichiers de feuille de calcul modernes, les informations de mise en forme sont enregistrées au sein de la feuille de calcul.

Inglise Prantsuse keel
modern modernes
formatting mise en forme
files fichiers
information informations
the la
is sont
in en
spreadsheet feuille de calcul
saved enregistré

EN In contrast to the WK3 extension that is used by Lotus 1-2-3 to store the data inserted into a spreadsheet, FM3 files only contain display formatting information for a spreadsheet

FR Contrairement à l'extension WK3 utilisée par Lotus 1-2-3 pour stocker les données d'une feuille de calcul, les fichiers FM3 contiennent uniquement les informations de mise en forme d'une feuille de calcul

Inglise Prantsuse keel
lotus lotus
contain contiennent
formatting mise en forme
in contrast contrairement
to à
information informations
in en
data données
files fichiers
to store stocker
used utilisé
the uniquement
by par
spreadsheet feuille de calcul

EN WinForms Spreadsheet Control - An Excel inspired control that allows you to add spreadsheet functionality to any WinForms application. It can load, convert and save workbooks to XLS format and can export and import XLSX, CSV and TXT files.

FR Interfaces familières - En intégrant des documents et environnements d'édition de type MS Excel directement dans vos applications WPF, vous créerez des produits ultraprécis que vos utilisateurs vont adorer.

Inglise Prantsuse keel
excel excel
application applications
you vous
and et
files documents

EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.

FR Vous pouvez aussi créer un nouveau classeur directement sur le portail en cliquant sur le bouton Créer situé dans le coin supérieur gauche et en sélectionnant l'option Classeur depuis le menu déroulant.

Inglise Prantsuse keel
new nouveau
portal portail
corner coin
drop-down menu déroulant
left gauche
selecting sélectionnant
the le
a un
right directement
button bouton
from depuis
you vous
in en
create créer
and et
on sur

EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

Inglise Prantsuse keel
polyworks polyworks
automatically automatiquement
inspector inspector
linked lié
project projet
update mettre à jour
values valeurs
the le
your votre
to à
spreadsheet feuille de calcul
time moment
then de

EN Enter a Spreadsheet Name. This creates a new spreadsheet for your form submissions.

FR Saisissez un Nom de feuille. Cela crée une nouvelle feuille de calcul pour vos formulaires soumis.

Inglise Prantsuse keel
creates crée
new nouvelle
form formulaires
name nom
your vos
this cela
a un
spreadsheet feuille de calcul

EN View the spreadsheet with your form submissions in Google Drive. Each form field option displays in a single cell in the spreadsheet.

FR Consultez la feuille de calcul avec vos soumissions de formulaires dans Google Drive. Chaque option de champ de formulaire s'affiche dans une seule cellule de la feuille de calcul.

Inglise Prantsuse keel
view consultez
google google
field champ
cell cellule
submissions soumissions
form formulaire
option option
the la
your vos
with avec
spreadsheet feuille de calcul
in dans
drive de
a une

EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.

FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.

Inglise Prantsuse keel
work travaillez
table tableau
choose choisir
domains domaines
sort trier
or ou
excel excel
file fichier
data données
csv csv
results résultats
the le
to à
you vous
many un
export exporter
then de
with avec
right directement

EN Enter Solvency II data in Excel, using a predefined template spreadsheet

FR Saisir les données Solvency II dans Excelen utilisant une feuille de calcul modèle prédéfinie

Inglise Prantsuse keel
solvency solvency
ii ii
template modèle
data données
a une
spreadsheet feuille de calcul
in dans
using utilisant

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)

Inglise Prantsuse keel
selects choisit
menu menu
xml xml
excel excel
file fichier
complete complètes
when lorsque
data données
spreadsheet feuille de calcul
save enregistrer
from depuis

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML

Inglise Prantsuse keel
mapforce mapforce
includes contient
mapping mappage
xml xml
microsoft microsoft
excel excel
versions versions
office office
format format
based on basées
data données
file fichier
specification spécifications
the le
spreadsheet feuille de calcul
and et
later de

EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.

FR Ou bien, vous pouvez utiliser cette feuille de calcul pour remplacer vos feuilles de calcul de suivi, et mettre à jour l'information tous les trimestres.

Inglise Prantsuse keel
replace remplacer
tracking suivi
update mettre à jour
or ou
spreadsheets feuilles de calcul
use utiliser
to à
your vos
you vous
forward pour
spreadsheet feuille de calcul
the mettre
this cette

EN Connect to data on-premises or in the cloud, whether it’s a database or a spreadsheet

FR Connectez-vous à des données sur site ou dans le cloud, qu'elles proviennent d'une base de données ou d'une feuille de calcul

Inglise Prantsuse keel
connect connectez
cloud cloud
or ou
the le
to à
data données
its de
spreadsheet feuille de calcul
on sur
in dans
database base de données

EN database data microsoft office file table spreadsheet ms excel document statistics

FR base de données les données microsoft office fichier tableur table statistiques filtre modifier

Inglise Prantsuse keel
microsoft microsoft
office office
file fichier
table table
data données
statistics statistiques
database base de données

EN Similarly, you can paste static Word or Excel content into your design, or even begin a new design based on an existing Excel spreadsheet.

FR De même, vous pouvez coller un contenu Word ou Excel dans votre design ou même commencer un nouveau design sur la base d'un fichier Excel existant.

Inglise Prantsuse keel
paste coller
content contenu
design design
begin commencer
or ou
excel excel
new nouveau
a un
on sur
word word
your votre
you vous
into de
similarly de même

EN The main source file is an Excel spreadsheet and the final output repository is a database

FR Le fichier source principal est une feuille de calcul Excel et l'archivage de sortie finale est une base de données

Inglise Prantsuse keel
output sortie
main principal
source source
excel excel
the le
file fichier
is est
a une
spreadsheet feuille de calcul
and et
database base de données

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML (OOXML) file format specification

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML (OOXML)

Inglise Prantsuse keel
mapforce mapforce
includes contient
mapping mappage
xml xml
ooxml ooxml
microsoft microsoft
excel excel
versions versions
office office
format format
based on basées
data données
file fichier
specification spécifications
the le
spreadsheet feuille de calcul
and et
later de

EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections

FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes

Inglise Prantsuse keel
mapforce mapforce
easily facilement
add ajouter
columns colonnes
existing existantes
mapping mappage
connections connexions
excel excel
new nouvelles
includes contient
feature fonction
data données
between de
spreadsheet feuille de calcul
a une
in dans

EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.

FR Dans l'exemple illustré ici, la feuille de calcul Excel existante contenait deux colonnes de données numériques avec les en-têtes de colonne West et East. L'utilisateur a inséré une nouvelle colonne avec l'en-tête North.

Inglise Prantsuse keel
existing existante
headings en-têtes
west west
new nouvelle
north north
illustrated illustré
inserted inséré
excel excel
east east
of de
data données
column colonne
columns colonnes
in en
with avec
spreadsheet feuille de calcul
a numériques
the la
and et

EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.

FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.

Inglise Prantsuse keel
remove supprimer
cell cellule
menu menu
target cible
otherwise autrement
mapping mappage
excel excel
spreadsheet feuille de calcul
similarly de même
but mais

EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether

FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether

Inglise Prantsuse keel
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
if si
formulas formules
excel excel
or ou
expressions expressions
to à
write écrire
spreadsheet feuille de calcul
easily rapidement
you vous
in dans
an une

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

Inglise Prantsuse keel
trend tendance
if si
visualisation visualisation
of de
data données
and comprenez
effective efficace
spreadsheet feuille de calcul
a une
you vous
more plus
be pouvoir

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.

EN Airtable combines an intuitive spreadsheet interface with file attachments, kanban boards, calendars, and other powerful features.

FR Airtable est une base de données accessible par tout le monde offrant une interface de feuille de calcul épurée.

Inglise Prantsuse keel
interface interface
file données
an une
other de
spreadsheet feuille de calcul
with par

EN Airtable is the all-in-one collaboration platform that combines the flexibility of a spreadsheet interface with rich features like file attachments, kanban card stacks, calendars, and reporting. Read more

FR Airtable est une base de données relationnelle conçue pour vous. Avec une interface de type feuille de calcul accessible à tout le monde, une collaboration en temps réel et des fonctionnalités riches... Lire la suite

Inglise Prantsuse keel
collaboration collaboration
interface interface
rich riches
features fonctionnalités
reporting données
in en
of de
that réel
spreadsheet feuille de calcul
a une
and à
read lire
with avec

EN This may be as simple as a spreadsheet maintained by the portfolio manager, or it could be an online database where anyone in the company can enter ideas as they think of them.

FR Ce processus peut être aussi simple qu’une feuille de calcul gérée par le responsable de portefeuille ou une base de données en ligne dans laquelle tous les employés de l’entreprise peuvent saisir leurs idées.

Inglise Prantsuse keel
simple simple
portfolio portefeuille
manager responsable
online en ligne
ideas idées
or ou
this ce
of de
the le
a une
by par
in en
company lentreprise
spreadsheet feuille de calcul
database base de données
can peut
as aussi

EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.

FR mémorisation de vos mots de passe, en les notant sur un pense-bête adhésif ou en les consignant dans une feuille de calcul Excel.

Inglise Prantsuse keel
or ou
excel excel
them de
down dans
your vos
passwords mots de passe
on sur
spreadsheet feuille de calcul

EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.

FR Elle met également en évidence des informations ou des détails cachés, impossibles à découvrir dans une feuille de calcul, un graphique à barres ou un graphique à secteurs.

Inglise Prantsuse keel
bar barres
or ou
also également
details détails
information informations
a un
and à
in en
can découvrir
they de
on met
spreadsheet feuille de calcul
hidden cachés
that elle

EN XLSX spreadsheet, TSV, CSV and JSON data sources

FR Feuille de calcul XLSX, sources de données TSV, CSV et JSON

Inglise Prantsuse keel
xlsx xlsx
csv csv
json json
data données
sources sources
spreadsheet feuille de calcul
and et

EN Spreadsheet Editor web version for iOS

FR Version web de Spradsheet Editor pour les appareils iOS

Inglise Prantsuse keel
web web
ios ios
version version
editor editor

EN Spreadsheet Editor web version for Android

FR Version web de Spreadsheet Editor pour les appareils Android

Inglise Prantsuse keel
web web
android android
spreadsheet spreadsheet
version version
editor editor

EN Save/export/print your spreadsheet

FR Enregistrer / exporter / imprimer votre classeur

Inglise Prantsuse keel
save enregistrer
export exporter
print imprimer
your votre

EN Using a software license management system also eliminates human error and allows for better reportage and tracking than a spreadsheet-based system, for example.

FR L’utilisation d’un système de gestion des licences élimine également l’erreur humaine et facilite la génération de rapports et un meilleur suivi comparé à un système reposant sur un tableur par exemple.

Inglise Prantsuse keel
license licences
human humaine
better meilleur
eliminates élimine
allows facilite
spreadsheet tableur
system système
tracking suivi
a un
also également
management gestion
example exemple
and à

EN “ Infogram has taken our stats to the next level. It's great to be able to upload a spreadsheet and turn it into a beautiful interactive piece for our clients to enjoy. ”

FR “ Infogram a amené nos stats au niveau supérieur. C'est génial de pouvoir importer une feuille de calcul et la transformer en une œuvre interactive plébiscitée par nos clients. ”

EN Input directly in our editor, upload a spreadsheet, get live data integration from your favorite cloud service, or use our API.

FR Saisie directe dans notre interface d'édition, téléchargement d'une feuille de calcul, obtention de données en direct depuis votre service cloud favori, ou utilisation de notre API.

Inglise Prantsuse keel
input saisie
editor édition
favorite favori
cloud cloud
service service
or ou
api api
your votre
a l
data données
get obtention
in en
live direct
use utilisation
our notre
spreadsheet feuille de calcul
upload téléchargement
from depuis

EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes LibreOffice, the latest full office productivity suite on Linux that provides word processing, spreadsheet, presentation, drawing and database capabilities

FR SUSE Linux Enterprise Desktop intègre LibreOffice, la dernière suite bureautique exhaustive sous Linux dotée de fonctions de traitement de texte, feuille de calcul, présentation, dessin et base de données

Inglise Prantsuse keel
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
libreoffice libreoffice
on sous
processing traitement
presentation présentation
drawing dessin
includes intègre
full exhaustive
the la
latest dernière
suite suite
suse suse
spreadsheet feuille de calcul
capabilities de
and et
database base de données

EN Most analysts reach reflexively for a spreadsheet program to crunch numbers and arrive at insights

FR La plupart des analystes ont le réflexe d'utiliser un tableur pour calculer des chiffres et obtenir des informations

Inglise Prantsuse keel
analysts analystes
spreadsheet tableur
insights informations
a un
and et
reach obtenir
at ont
for pour

EN However, spreadsheet software eventually runs out of gas, either in collaborating, sharing, combining disparate data sets, performing advanced analytics, or executing repeatable workflows.

FR Cependant, les tableurs finissent par s'essouffler, que ce soit pour collaborer, partager, combiner des ensembles de données disparates, effectuer des analyses avancées ou exécuter des flux de travail reproductibles.

Inglise Prantsuse keel
collaborating collaborer
sharing partager
combining combiner
sets ensembles
workflows flux de travail
however cependant
of de
data données
or ou
runs les
executing exécuter
eventually que
out ce
advanced avancées

EN Contributors are listed by the coordinators in a spreadsheet as the use of a value accounting system (Mikorizal NRP / VAS) was not adopted by most of our contributors

FR Les contributeur·rice·s sont répertoriés par les coordinateurs dans un tableur car l'utilisation d'un système de comptabilité de valeur (Mikorizal NRP / VAS) n'a pas été adoptée par la plupart de nos participant·e·s

Inglise Prantsuse keel
listed répertoriés
spreadsheet tableur
system système
adopted adopté
accounting comptabilité
was été
a un
use lutilisation
value valeur
the la
not pas
are sont
in dans
as car
of de
by par
our nos

EN A cloud-based spreadsheet solution which allows you to access and edit Excel spreadsheets from any device without loss of cell-style, formula, format, or detail. You can even download and reedit spreadsheets in Excel. Nothing will be lost.

FR Une solution de tableur en ligne qui vous permet d’éditer vos documents MS Excel depuis n’importe quel appareil sans perdre aucune de vos formules ou options de formatage. Vous pouvez aussi télécharger et modifier les documents avec MS Excel.

Inglise Prantsuse keel
solution solution
device appareil
formula formules
download télécharger
excel excel
or ou
allows permet
of de
in en
a une
you vous
and et
lost perdre
from depuis

EN The whole world has gone mobile! Fortunately, OX Spreadsheet, a cloud-based application, is accessible from all devices, ensuring a seamless workflow

FR OX Spreadsheet est une application en ligne, accessible de n’importe où et depuis n’importe quel appareil

Inglise Prantsuse keel
spreadsheet spreadsheet
accessible accessible
application application
has et
a une
from depuis
all de

EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.

FR Une conversion JSON en Excel produit un fichier de feuille de calcul Excel (.xslx), et une conversion d’Excel en JSON produit un document d’instance JSON.

Inglise Prantsuse keel
json json
excel excel
file fichier
document document
a un
to en
spreadsheet feuille de calcul
and et

EN There’s no need to use a spreadsheet to determine costs: Jelastic displays a quote immediately and transparently

FR Il n’y a pas besoin de se servir d’une feuille de calcul pour déterminer les coûts, Jelastic affiche un devis immédiatement, en toute transparence

Inglise Prantsuse keel
displays affiche
quote devis
jelastic jelastic
no pas
immediately immédiatement
need besoin
a un
costs coûts
use servir
determine déterminer
and de
spreadsheet feuille de calcul

EN Other providers offer a calculator that quickly becomes a spreadsheet with hundreds of options and variables – with the risk of forgetting or wrongly estimating something

FR D?autres fournisseurs proposent une calculatrice qui devient rapidement des feuilles de calcul avec des centaines d?options et variables avec le risque d?oublier ou de mal estimer quelque chose

Inglise Prantsuse keel
other autres
calculator calculatrice
quickly rapidement
risk risque
forgetting oublier
providers fournisseurs
and et
options options
or ou
of de
variables variables
with avec
hundreds centaines
that qui
a une

EN Type coordinate pairs on separate lines or paste latitude and longitude columns from a spreadsheet

FR Tapez les coordonnées géographiques sur des lignes séparées ou collez les colonnes latitude et longitude à partir d'un tableur

Inglise Prantsuse keel
type tapez
paste collez
latitude latitude
longitude longitude
spreadsheet tableur
or ou
columns colonnes
separate séparé
from partir
a dun
and à

EN Get better control of master data and get rid of all spreadsheet headaches. 

FR Profitez d'un meilleur contrôle de vos données en vous débarrassant des tableurs. 

Inglise Prantsuse keel
control contrôle
data données
of de

EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.

FR Il y a une feuille de calcul de sensibilisation avec des informations provenant de membres qui sont prêts à prendre des appels de sensibilisation. Vous pouvez parcourir cette liste et contacter des personnes à partir de là.

Inglise Prantsuse keel
outreach sensibilisation
information informations
willing prêts
members membres
calls appels
contact contacter
people personnes
list liste
are sont
to à
an une
spreadsheet feuille de calcul
you vous
that qui
from provenant
with avec

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st