Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "sizeable" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 24 fraasi "sizeable" tõlget 24 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

sizeable keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN For the other shots, however, there is a "sizeable impact" on their xG value

FR Pour les autres tir, en revanche, il y a un impact important sur la valeur xG

Inglise Prantsuse keel
impact impact
xg xg
other autres
the la
a un
on sur
value valeur
for pour

EN Despite e-commerce firms’ sizeable fortunes, an index released by the World Benchmarking Alliance in December last year rated them poorly on digital inclusion.

FR Malgré les revenus considérables des entreprises de commerce électronique, un indice publié par la World Benchmarking Alliance en décembre dernier leur a attribué une mauvaise note en matière d'inclusion numérique.

Inglise Prantsuse keel
index indice
world world
alliance alliance
december décembre
despite malgré
released publié
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
in en
digital numérique
by par
them de
the la
last dernier
an un

EN Guests will feel as if they are stepping into their own personal abode in London within these sizeable suites, featuring separate living area to bedroom

FR Ces suites spacieuses, qui comportent un salon séparé et une chambre, se transforment en véritables demeures personnelles pour les personnes qui y séjournent

Inglise Prantsuse keel
separate séparé
suites suites
bedroom chambre
in en
personal personnelles

EN Our farmers make a sizeable contribution to Canada’s food system, help keep rural communities vibrant and feed urban consumers’ appetite for locally produced food

FR Nos agriculteurs apportent une contribution importante au réseau alimentaire du pays, aident à maintenir la vitalité des communautés rurales et comblent l’appétit des consommateurs urbains pour des aliments produits localement

Inglise Prantsuse keel
farmers agriculteurs
contribution contribution
rural rurales
urban urbains
consumers consommateurs
locally localement
communities communautés
system réseau
a une
to à
for pour
our nos
food alimentaire
help maintenir

EN You can rely on a sizeable internal team and an even bigger network of experts, all of whom are ready to become an extension of your organization

FR C’est pouvoir compter sur une équipe interne nombreuse et un vaste réseau d’experts, prêts à devenir le prolongement de votre organisation

Inglise Prantsuse keel
rely compter sur
internal interne
bigger vaste
team équipe
extension prolongement
network réseau
organization organisation
of de
a un
to à
your votre
on sur
become devenir

EN These sizeable infrastructures require a large team of administrators to easily deploy and manage security equipment and VPN keys.

FR Ces infrastructures d’envergure nécessitent une équipe d’administrateurs conséquente pour déployer et gérer facilement les équipements de sécurité et les clés VPN.

Inglise Prantsuse keel
require nécessitent
easily facilement
deploy déployer
manage gérer
vpn vpn
team équipe
security sécurité
infrastructures infrastructures
equipment équipements
of de
a une
keys clés
to pour
and et

EN The exhibition component of the Summit will require moving and showcasing transportation equipment like subway cars or other sizeable vehicles, and the Palais’ facilities can handle the complexity such an undertaking commands

FR Le volet exposition comprenant le déplacement et la mise en valeur de matériel de transport tel que des voitures de métro ou d’autres véhicules imposants, les installations du Palais permettent la réalisation des événements les plus complexes

Inglise Prantsuse keel
exhibition exposition
component volet
subway métro
palais palais
moving déplacement
or ou
facilities installations
transportation transport
equipment matériel
vehicles véhicules
of de
and et
an valeur

EN These three complications are among the most complex to create in watchmaking, which would be a sizeable challenge to take on

FR Ces trois complications figurent parmi les plus complexes à réaliser en horlogerie, ce qui serait un défi de taille à relever

Inglise Prantsuse keel
complications complications
complex complexes
watchmaking horlogerie
challenge défi
to à
a un
in en
create réaliser
among de
be serait
three trois

EN A new project and? a (sizeable) surprise that goes beyond the norm!

FR Un nouveau projet et… une surprise (de taille) qui sort du cadre !

Inglise Prantsuse keel
new nouveau
project projet
surprise surprise
goes de
a un
and et

EN While this is rare and more websites are moving away from this practice, there are still a sizeable number of online casinos out there that take a percentage of the whole deposit sum

FR Bien que cela soit rare et que de plus en plus de sites Web abandonnent cette pratique, il existe encore un nombre non négligeable de casinos en ligne qui prennent un pourcentage de la somme totale du dépôt

Inglise Prantsuse keel
rare rare
practice pratique
casinos casinos
percentage pourcentage
deposit dépôt
online en ligne
sum somme
a un
the la
while en
more plus
this cette
of de
that qui
from du
are existe
and more encore

EN There is sizeable experience in the management team and the company understands what works for them

FR L'équipe de direction possède une grande expérience et l'entreprise comprend ce qui fonctionne pour elle

Inglise Prantsuse keel
experience expérience
works fonctionne
team équipe
company lentreprise
and et
the une

EN Going through the Mid Doors leads into the CT Mid which is a sizeable room with few cover options and connects to the Counter Terrorist Spawn.

FR En passant par les portes du milieu, vous arrivez dans le milieu CT qui est une pièce assez grande avec peu de possibilités de couverture et qui est reliée au spawn Counter Terrorist.

Inglise Prantsuse keel
doors portes
ct ct
mid milieu
room pièce
counter counter
the le
through passant
is est
with avec
a une
and et
going de

EN In addition, the extras offered on the site are sizeable as well. They grew to be a very well known VR Porn site and their videos are high-quality and meet every expectation.

FR De plus, les extras proposés sur le site sont importants également. Ils sont devenus un site de porno RV très connu et leurs vidéos sont de haute qualité et répondent à toutes les attentes.

Inglise Prantsuse keel
offered proposés
known connu
porn porno
videos vidéos
expectation attentes
high haute
quality qualité
the le
site site
a un
to à
are sont
extras plus
on sur
very très
every de

EN Today’s announcement builds on another sizeable contribution made by the CMAF to front-line health workers, hospitals and family medicine; on Apr

FR La somme annoncée aujourd’hui s’ajoute à une autre importante contribution effectuée par la FAMC au profit des travailleurs de la santé de première ligne, des hôpitaux et des médecins de famille

Inglise Prantsuse keel
contribution contribution
workers travailleurs
hospitals hôpitaux
family famille
made effectuée
health santé
line ligne
the la
on au
to à
by par

EN A dazzling White kitchen makes even the smallest room appear spacious and adds a sizeable feel-good factor. The raised appliances are modern – and with their Stainless steel appearance – a real eye-catcher.

FR Une cuisine blanche resplendissante fait paraître la pièce plus grande et a un potentiel de bien-être élevé. Les appareils en hauteur sont modernes et l’aspect acier inox attire le regard.

Inglise Prantsuse keel
makes fait
appear paraître
appliances appareils
modern modernes
eye regard
room pièce
kitchen cuisine
and et
stainless steel inox
steel acier
a un
white blanche
are sont

EN According to statistics from Global Entrepreneurship Monitor (GEM), if you decide to head down the entrepreneurial route, you’re part of a pretty sizeable worldwide club

FR Selon les statistiques de Global Entrepreneurship Monitor (GEM), si vous décidez de vous engager sur la voie de l'entrepreneuriat, vous faites partie d'un club mondial assez important

Inglise Prantsuse keel
statistics statistiques
monitor monitor
decide décidez
club club
if si
the la
a dun
global mondial
of de
part partie
you vous

EN FIFA has made sizeable strides off the pitch to hasten the growth of women’s football

FR En dehors du terrain, la FIFA a réalisé des progrès significatifs pour accélérer la croissance du football féminin

Inglise Prantsuse keel
fifa fifa
football football
made réalisé
growth croissance
strides progrès
has a
the la
pitch l

EN Despite e-commerce firms’ sizeable fortunes, an index released by the World Benchmarking Alliance in December last year rated them poorly on digital inclusion.

FR Malgré les revenus considérables des entreprises de commerce électronique, un indice publié par la World Benchmarking Alliance en décembre dernier leur a attribué une mauvaise note en matière d'inclusion numérique.

Inglise Prantsuse keel
index indice
world world
alliance alliance
december décembre
despite malgré
released publié
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
in en
digital numérique
by par
them de
the la
last dernier
an un

EN These sizeable infrastructures require a large team of administrators to easily deploy and manage security equipment and VPN keys.

FR Ces infrastructures d’envergure nécessitent une équipe d’administrateurs conséquente pour déployer et gérer facilement les équipements de sécurité et les clés VPN.

Inglise Prantsuse keel
require nécessitent
easily facilement
deploy déployer
manage gérer
vpn vpn
team équipe
security sécurité
infrastructures infrastructures
equipment équipements
of de
a une
keys clés
to pour
and et

EN PrestaShop is able to support a sizeable product catalogue along with multiple users

FR PrestaShop est prévu pour supporter un catalogue important de produits et d?utilisateurs

Inglise Prantsuse keel
prestashop prestashop
catalogue catalogue
users utilisateurs
support supporter
is est
a un
product produits
along de
to pour

EN Annette Kröger, CEO North & Central Europe for Allianz Real Estate, said: “We are very pleased to enter into this joint venture covering such a well-diversified, sizeable portfolio

FR Annette Kröger, CEO pour l’Europe du nord et l’Europe centrale pour Allianz Real Estate, a déclaré : "Nous sommes très heureux d'entrer dans cette coentreprise couvrant un portefeuille aussi diversifié et important

Inglise Prantsuse keel
annette annette
ceo ceo
north nord
central centrale
allianz allianz
real real
estate estate
said déclaré
pleased heureux
covering couvrant
portfolio portefeuille
a un
very très
this cette
we nous
are sommes
for pour

EN For lovers of sizeable sardines, Paulo Dias de Matosinhos sardines (Portugal) are ideal. The range features a variety of ingredients: these are the sardines in organic olive oil.

FR Pour les amateurs de sardines de belle taille, les sardines de Paulo Dias de Matosinhos (Portugal) seront idéales. La gamme est déclinée en recettes : voici les sardines à l'huile d'olive biologique.

Inglise Prantsuse keel
lovers amateurs
paulo paulo
portugal portugal
organic biologique
de de
range gamme
in en
the la
are voici

EN Guests will feel as if they are stepping into their own personal abode in London within these sizeable suites, featuring separate living area to bedroom

FR Ces suites spacieuses, qui comportent un salon séparé et une chambre, se transforment en véritables demeures personnelles pour les personnes qui y séjournent

Inglise Prantsuse keel
separate séparé
suites suites
bedroom chambre
in en
personal personnelles

EN The Devialet Mania is a small Bluetooth speaker with big sound and a sizeable price tag to match. Does it prove its worth?

FR La Devialet Mania est une petite enceinte Bluetooth au son puissant et au prix conséquent. A-t-elle prouvé sa valeur ?

Inglise Prantsuse keel
small petite
bluetooth bluetooth
speaker enceinte
devialet devialet
and et
the la
price prix
a une
to valeur
tag au
is est

Kuvatakse 24 tõlget 24 -st