EN Expert in electromechanical actuation for civil and military aviation, Safran Electronics and Defense Actuation develops and produces various utilities actuators for airplanes and helicopters.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Expert in electromechanical actuation for civil and military aviation, Safran Electronics and Defense Actuation develops and produces various utilities actuators for airplanes and helicopters.
FR Expert en actionnement électromécanique pour l’aviation civile et militaire, Safran Electronics & Defense développe et produit de nombreux actionneurs de commodité – « utilities » - pour avions et hélicoptères.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
expert | expert |
civil | civile |
military | militaire |
safran | safran |
defense | defense |
produces | produit |
actuators | actionneurs |
airplanes | avions |
various | nombreux |
in | en |
and | et |
EN This is a flagship keyboard with some interesting features, including adjustable actuation, dual actuation options, per-key RGB and, of course, a 60%
FR Il s'agit d'un clavier phare doté de quelques fonctionnalités intéressantes, notamment l'actionnement réglable, les options de double
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
interesting | intéressantes |
adjustable | réglable |
keyboard | clavier |
features | fonctionnalités |
options | options |
of | de |
including | notamment |
is | sagit |
a | quelques |
EN CHERRY MX Low Profile Red keyswitches combine smooth and linear motion with a short actuation distance, for great fast-paced gaming performance.
FR Les switchs de touche CHERRY MX Low Profile Red combinent un mouvement fluide et linéaire avec une distance d’actionnement courte, offrant des performances idéales pour les jeux rapides.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mx | mx |
profile | profile |
red | red |
combine | combinent |
smooth | fluide |
linear | linéaire |
motion | mouvement |
short | courte |
distance | distance |
performance | performances |
cherry | cherry |
fast | rapides |
with | avec |
a | un |
gaming | jeux |
low | pour |
and | et |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | le |
find | et |
to | professionnels |
sure | sur |
from | parcours |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées (sauf Half, routes partiellement fermées).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
half | half |
the | le |
find | et |
to | professionnels |
sure | sur |
from | parcours |
EN Exclusive CORSAIR OPX optical-mechanical keyswitches offer hyper-fast input with just 1.0mm actuation distance and smooth linear travel for top-tier gaming performance.
FR Les switchs de touche mécaniques-optiques exclusifs CORSAIR OPX permettent une entrée hyperrapide avec une distance d’actionnement de 1 mm et un déplacement linéaire souple, pour des performances gaming supérieures.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
distance | distance |
smooth | souple |
linear | linéaire |
travel | déplacement |
gaming | gaming |
performance | performances |
corsair | corsair |
top | supérieures |
with | avec |
input | entrée |
and | et |
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
distance | distance |
week | semaine |
design | carte |
drawing | drawing |
on | course |
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
optics | optiques |
distance | distance |
pop | pop |
oto | oto |
socket | prise |
customers | client |
up to | jusquà |
to | à |
a | l |
measured | mesuré |
of | de |
from | du |
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
optics | optiques |
distance | distance |
pop | pop |
oto | oto |
socket | prise |
customers | client |
up to | jusquà |
to | à |
a | l |
measured | mesuré |
of | de |
from | du |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
official | officiels |
circuits | circuits |
short | court |
japan | japon |
bahrain | bahreïn |
monaco | monaco |
variants | variantes |
additional | supplémentaires |
night | nuit |
the | quatre |
and | et |
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
FR Chaque port PoE alimente jusqu'à 15 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une plus grande distance (jusqu'à 100 m) est de 12,95 W. Les appareils nécessitant moins de 12,95 W sont :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
poe | poe |
port | port |
w | w |
distance | distance |
devices | appareils |
up to | jusquà |
less | moins |
to | à |
very | très |
short | courte |
power | puissance |
a | une |
m | m |
are | sont |
is | est |
delivered | livré |
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
FR Chaque port PoE+ alimente jusqu'à 30 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 25,5 W. Les appareils nécessitant moins de 25,5 W sont les suivants :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
poe | poe |
port | port |
w | w |
distance | distance |
devices | appareils |
up to | jusquà |
longer | longue |
less | moins |
to | à |
very | très |
short | courte |
power | puissance |
m | m |
are | sont |
a | suivants |
delivered | livré |
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
FR Chaque port PoE++ alimente jusqu'à 60 W à une très courte distance. La puissance dléivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 51 W. Les périphériques nécessitant moins de 51 W sont :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
poe | poe |
port | port |
w | w |
distance | distance |
devices | périphériques |
up to | jusquà |
longer | longue |
m | m |
less | moins |
to | à |
very | très |
short | courte |
power | puissance |
a | une |
are | sont |
is | est |
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20km of cycling and 5km of running in the stunning city of distance. A fast race for experienced triathletes and a great challenge for those looking to test out a new sport.
FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
km | kilomètres |
swimming | natation |
cycling | vélo |
the | le |
m | m |
a | l |
to | à |
race | course |
of | de |
in | dans |
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20 KM of cycling and 5 KM of running in the stunning city of distance.
FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 500 mètres de natation dans le Lac Léman puis 20 KM de vélo. Tu termineras enfin par 5 KM de course à pied au bord du Lac.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cycling | vélo |
swimming | natation |
m | m |
and | à |
of | de |
on | au |
in | dans |
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
FR Chaque port PoE alimente jusqu'à 15 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une plus grande distance (jusqu'à 100 m) est de 12,95 W. Les appareils nécessitant moins de 12,95 W sont :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
poe | poe |
port | port |
w | w |
distance | distance |
devices | appareils |
up to | jusquà |
less | moins |
to | à |
very | très |
short | courte |
power | puissance |
a | une |
m | m |
are | sont |
is | est |
delivered | livré |
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
FR Chaque port PoE+ alimente jusqu'à 30 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 25,5 W. Les appareils nécessitant moins de 25,5 W sont les suivants :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
poe | poe |
port | port |
w | w |
distance | distance |
devices | appareils |
up to | jusquà |
longer | longue |
less | moins |
to | à |
very | très |
short | courte |
power | puissance |
m | m |
are | sont |
a | suivants |
delivered | livré |
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
FR Chaque port PoE++ alimente jusqu'à 60 W à une très courte distance. La puissance dléivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 51 W. Les périphériques nécessitant moins de 51 W sont :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
poe | poe |
port | port |
w | w |
distance | distance |
devices | périphériques |
up to | jusquà |
longer | longue |
m | m |
less | moins |
to | à |
very | très |
short | courte |
power | puissance |
a | une |
are | sont |
is | est |
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20km of cycling and 5km of running in the stunning city of distance. A fast race for experienced triathletes and a great challenge for those looking to test out a new sport.
FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
km | kilomètres |
swimming | natation |
cycling | vélo |
the | le |
m | m |
a | l |
to | à |
race | course |
of | de |
in | dans |
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20 KM of cycling and 5 KM of running in the stunning city of distance.
FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 500 mètres de natation dans le Lac Léman puis 20 KM de vélo. Tu termineras enfin par 5 KM de course à pied au bord du Lac.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cycling | vélo |
swimming | natation |
m | m |
and | à |
of | de |
on | au |
in | dans |
EN They were used to operate directional headlights and even gasoline engine valves through actuation of the camshaft.
FR Ils pilotent les phares directionnels ou encore les soupapes des moteurs à essence via un pilotage de l'arbre à came.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
headlights | phares |
valves | soupapes |
gasoline | essence |
engine | moteurs |
of | de |
to | à |
even | un |
the | ils |
EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability
FR Une réponse 8x plus rapide, une activation 5x plus rapide et une durabilité 2x plus grande
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
response | réponse |
durability | durabilité |
and | et |
faster | rapide |
EN Use a sensitive actuation for WASD and in-game ability keys that need the absolute fastest split-second edge on the competition
FR Utilisez une activation sensible pour les touches directionnelles (WASD/ZQSD) et celles assignées à une aptitude dans le jeu qui nécessitent d’avoir la moindre fraction de seconde d’avance sur vos concurrents
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sensitive | sensible |
keys | touches |
ability | aptitude |
need | nécessitent |
use | utilisez |
competition | concurrents |
absolute | sur |
game | jeu |
that | qui |
second | seconde |
and | à |
in | dans |
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy
FR Utilisez une activation plus profonde pour écrire ou jouer avec une précision extrême
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
or | ou |
gaming | jouer |
extreme | extrême |
accuracy | précision |
deeper | plus |
a | une |
with | avec |
for | pour |
use | utilisez |
EN High-quality materials in the most precise form: this button actuation for dual-flush system lets you experience stainless steel alone or in perfect harmony with glass.
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | la |
or | pas |
in | dans |
you | obtenir |
EN Safran Electronics and Defense Actuation -EASA (Europe) - EASA Part-21G
FR Safran Electronics and Defense Avionics USA LLC - Grand Prairie - AS 9110 C - SMQ - Exigences pour les Organismes d'Entretien de l'Aéronautique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
safran | safran |
defense | defense |
electronics | electronics |
and | and |
EN Our hydraulic reversers and Electrical Thrust Reverser Actuation Systems are designed to improve aerodynamics, reduce fuel consumption and aircraft operating costs, and increase braking performance.
FR Nos inverseurs de poussée à commandes hydraulique ou électrique sont conçus pour améliorer l’aérodynamisme, la consommation de carburant, les performances de freinage et le coût d’exploitation des avions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
thrust | poussée |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
costs | coût |
braking | freinage |
performance | performances |
electrical | électrique |
improve | améliorer |
are | sont |
designed | pour |
to | à |
aircraft | avions |
our | nos |
EN Electric actuators for emission control on truck and off-highway engines We believe in producing sustainable mechatronics to preserve the environment through the development of proven, robust actuation solutions for powertrains
FR Actionneurs électriques pour le contrôle des émissions des moteurs camions et off-highway Nous croyons en une mécatronique durable qui préserve l’environnement et qui permet un développement de solutions d’entraînement éprouvées et robustes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
actuators | actionneurs |
control | contrôle |
truck | camions |
engines | moteurs |
believe | croyons |
sustainable | durable |
mechatronics | mécatronique |
development | développement |
robust | robustes |
solutions | solutions |
electric | électriques |
emission | émissions |
proven | éprouvées |
in | en |
of | de |
the | le |
we | nous |
and | et |
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
signalling | signalisation |
area | domaine |
relay | relais |
remote | télécommande |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
networks | réseaux |
the | le |
provides | propose |
controls | gestion |
and | à |
in | dans |
EN Our hydraulic reversers and Electrical Thrust Reverser Actuation Systems are designed to improve aerodynamics, reduce fuel consumption and aircraft operating costs, and increase braking performance.
FR Nos inverseurs de poussée à commandes hydraulique ou électrique sont conçus pour améliorer l’aérodynamisme, la consommation de carburant, les performances de freinage et le coût d’exploitation des avions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
thrust | poussée |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
costs | coût |
braking | freinage |
performance | performances |
electrical | électrique |
improve | améliorer |
are | sont |
designed | pour |
to | à |
aircraft | avions |
our | nos |
EN Autopilot, multifunction avionics platform, electromechanical actuation systems and inertial navigation, Safran Electronics & Defense enhance your helicopters.
FR Pilote automatique, calculateur avionique multifonctions, systèmes d’actionnement électro-mécaniques et navigation inertielle, Safran Electronics & Defense optimise vos hélicoptères.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
autopilot | pilote automatique |
navigation | navigation |
safran | safran |
defense | defense |
electronics | electronics |
systems | systèmes |
your | vos |
and | et |
EN Proven electromechanical actuation systems
FR Des systèmes d’actionnement électromécaniques éprouvés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
systems | systèmes |
proven | éprouvés |
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
data | données |
short | courts |
local | local |
server | serveur |
delay | délais |
connection | connexion |
the | le |
as | comme |
of | de |
your | vos |
a | un |
travel | voyage |
traffic | trafic |
to | voire |
on | sur |
be | restent |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Upcycling Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Upcycling Short Course (Online).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
fashion | fashion |
website | site |
this | ce |
all | en |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Event Planning Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Event Planning Short Course (Online).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
fashion | fashion |
event | event |
website | site |
this | ce |
all | en |
planning | planning |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
fashion | fashion |
business | business |
discovery | discovery |
luxury | luxury |
website | site |
this | ce |
all | en |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Design Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Design Discovery Short Course (Online).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
discovery | discovery |
website | site |
design | design |
this | ce |
all | en |
fashion | fashion |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN Parking: Yes, several paid short and long stay car parks. Short stay is adjacent and within walking distance of the terminal. Long stay is close to the terminal or accessible with a shuttle service.
FR Parking: parking payant; long et court terme;
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
paid | payant |
and | et |
parking | parking |
short | court |
long | long |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
paid | payant |
park | park |
short | court |
long | long |
and | et |
yes | oui |
more | plus |
parking | parking |
EN Facial recognition software analyzes the distance between your eyes and the distance between your chin and your nose to create an encrypted digital model of your face
FR Le logiciel dereconnaissance faciale analyse la distance entre vos yeux et la distance entre votre menton et votre nez pour créer un modèle numérique crypté de votre visage
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
software | logiciel |
analyzes | analyse |
distance | distance |
eyes | yeux |
chin | menton |
nose | nez |
digital | numérique |
encrypted | crypté |
model | modèle |
an | un |
facial | faciale |
create | créer |
of | de |
and | et |
face | visage |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
FR Remarque : lʼexpédition en fonction du poids ne tient pas compte de la distance dʼexpédition, mais vous pouvez définir une zone dʼexpédition spécifique pour cette option afin de limiter la distance.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
depending | en fonction |
weight | poids |
shipping | expédition |
distance | distance |
limit | limiter |
zone | zone |
in | en |
option | option |
the | la |
you | vous |
EN The LaserTilt90, a three-in-one laser distance meter, inclinometer and data logger enabling distance and tilt measurements in a single device.
FR Le LaserTilt90, un télémètre laser, un inclinomètre et un enregistreur de données trois en un permettant de mesurer la distance et l'inclinaison dans un seul appareil.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
laser | laser |
distance | distance |
meter | mètre |
logger | enregistreur |
enabling | permettant |
device | appareil |
data | données |
a | un |
in | en |
and | et |
three | trois |
EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.
FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
beam | faisceau |
flashlight | torche |
meters | mètres |
lumens | lumens |
plant | installations |
distance | distance |
when | lorsque |
of | de |
the | la |
to | à |
you | vous |
extra | plus |
enough | pour |
led | led |
brightness | luminosité |
with | avec |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
FR La distance répercutée à l'écran est exactement la même que celle parcourue sur le tapis de souris sans que cela ne génère de la latence et de l'interpolation ou n'affecte la réduction de l'instabilité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
distance | distance |
screen | écran |
latency | latence |
reduction | réduction |
or | ou |
a | l |
specific | de |
in | à |
without | sans |
on | sur |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
FR La distance parcourue sur le tapis de souris est répercutée à l’identique sur l’écran
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
distance | distance |
screen | écran |
a | l |
specific | de |
in | à |
on | sur |
EN Ultrasonic sensor for measure distance on a long range Distance: 0.15m to 6.50 m Interface: PWM, Analog, UART
FR Senseur UltraSon pour très courtes à très longues distances Distance: 0.15m à 6.50m Interface: PWM, Analogique, UART
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sensor | senseur |
long | longues |
interface | interface |
analog | analogique |
distance | distance |
m | m |
to | à |
for | pour |
a | s |
EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.
FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
arms | bras |
skin | skin |
size | taille |
standard | standard |
this | ce |
will | saura |
perfect | parfait |
your | vos |
friends | amis |
on | sur |
but | mais |
to | car |
EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.
FR Trouvez le centre des deux empreintes des ischions et mesurez la distance entre ces deux points avec une règle. Le résultat est l'écart entre vos ischions
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
centres | centre |
distance | distance |
points | points |
ruler | règle |
result | résultat |
your | vos |
with | avec |
measure | mesurez |
between | entre |
find | et |
a | une |
EN Take part in your first Triathlon over the Discovery distance in Geneva. Swim 250m in the lake, cycle 10 KM and run 2.5 KM on the same course as the longer distance races.
FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 250 mètres de natation dans le Lac Léman puis 10 KM de vélo. Tu finiras enfin par 2,5 KM de course à pied au bord du Lac.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
geneva | genève |
swim | natation |
lake | lac |
cycle | vélo |
m | m |
part | du |
and | à |
over | de |
in | dans |
on | au |
EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.
FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
studies | études |
distance | longueur |
week | semaine |
loss | perte |
lose | perdent |
months | mois |
the | le |
to | à |
of | de |
in | dans |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st