Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "sheep" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sheep" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

sheep mouton moutons

sheep keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
lovers amoureux
fun amusante
colourful coloré
design design
original original

EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.

FR Participez à la journée au cours de laquelle quelque 160 moutons reçoivent une nouvelle coupe.

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
to à
the la
a une
of de
on au

EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.

FR Participez à la journée au cours de laquelle quelque 160 moutons reçoivent une nouvelle coupe.

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
to à
the la
a une
of de
on au

EN We’ll stop at the Sheep Mountain visitor centre in Kluane National Park, where with a bit of luck we can watch wild Dall sheep feeding high on the mountain slopes

FR Nous nous arrêterons au centre d'accueil du mont Sheep, dans le Parc National Kluane, où, avec un peu de chance, nous pourrons observer les mouflons de Dall sauvages qui se nourrissent sur les pentes de montagnes

Inglise Prantsuse keel
centre centre
national national
wild sauvages
slopes pentes
park parc
the le
a un
bit un peu
we nous
of de
with avec
can pourrons
luck chance
in dans

EN The sheep shearing festival takes place every year on a Saturday in October. One of the highlights of the event is the entry of the sheep into the village square in Savognin over the famous stone bridge. 

FR La tonte des moutons a lieu chaque année un samedi d’octobre. L’un des temps forts de l’événement est la traversée par les moutons du célèbre pont en pierre jusqu’à la place du village de Savognin.

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
takes .
saturday samedi
savognin savognin
famous célèbre
stone pierre
bridge pont
year année
event événement
village village
in en
the la
a un
of de
is est
place place
on temps

EN The report includes data collected in 2021 in cattle, sheep, goats, cervids and other species, and genotyping in sheep and goats, carried out in 2021.

FR Le rapport comprend des données recueillies en 2021 chez les bovins, les ovins, les caprins, les cervidés et d'autres espèces, ainsi que sur le génotypage des ovins et des caprins effectué en 2021.

Inglise Prantsuse keel
includes comprend
collected recueillies
cattle bovins
species espèces
carried out effectué
report rapport
data données
in en
and et
the le
carried des
other dautres

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

Inglise Prantsuse keel
war guerre
city ville
ambience ambiance
traditional traditionnelle
child enfant
facade façade
sheep mouton
exterior extérieure
architecture architecture
photograph la photographie
view vue
used utilisé
life vie
keywords mots clés
everyday quotidienne

EN Skiing and sheep to relieve stress

FR Des skis et des moutons contre le stress.

Inglise Prantsuse keel
skiing skis
sheep moutons
stress stress
and et
to des

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

FR Qu'ils soient en ville ou à la campagne, les Typically Swiss Hotels ouvrent leurs portes à des expériences suisses vraiment authentiques. À l’image du Romantik Hotel Julen et de ses légendaires moutons à nez noir, au pied du Cervin.

Inglise Prantsuse keel
city ville
countryside campagne
authentic authentiques
experiences expériences
foot pied
matterhorn cervin
sheep moutons
or ou
hotels hotels
hotel hotel
in en
swiss swiss
of de

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures

FR Le fromage d'alpage n'est fabriqué qu'en été - avec du lait de vache, de chèvre ou de brebis qui paissent sur l'alpage

Inglise Prantsuse keel
cheese fromage
milk lait
summer été
or ou
the le
that qui
with avec
on sur
produced fabriqué
from du

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

FR Dès l'arrivée de l'été, des milliers d'armaillis emmènent leurs vaches, bœufs, moutons ou chèvres à l'alpage, où la vie est entièrement rythmée par la nature. Ce qui peut paraître idyllique est en fait un travail très dur.

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
goats chèvres
entirely entièrement
idyllic idyllique
hard dur
cows vaches
but un
life vie
the la
of de
may peut
in en
thousands milliers
to à
work travail
nature nature
look paraître
where ou
really est

EN On the audio-path, at seven audio points adults and children learn in playful manner just what climate change means for the black-nosed sheep Wolli and his friends. And naturally what we can all do to help improve things.

FR Sur le sentier audio, parents et enfants apprennent en 7 stations audio ludiques ce que signifie le changement climatique pour le petit mouton à museau noir, ses amis et nous les hommes et ce que nous pouvons faire pour y remédier.

Inglise Prantsuse keel
playful ludiques
climate changement climatique
sheep mouton
friends amis
path sentier
black noir
children enfants
the le
we can pouvons
seven 7
audio audio
in en
we nous
learn apprennent
on sur
to à

EN “The village is located at the foot of the mountain and when the floods and hurricanes hit, trees, sheep, and people were washed away,” explains Salif Salm, a resident of Tibra village

FR "Le village est situé au pied de la montagne et lorsque les inondations et les cyclones ont frappé, des arbres, des moutons et des personnes ont été emportés", raconte Salif Salm, un habitant du village de Tibra

Inglise Prantsuse keel
foot pied
mountain montagne
floods inondations
hit frappé
trees arbres
sheep moutons
village village
people personnes
when lorsque
and et
a un
of de
were été
located situé

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos

Inglise Prantsuse keel
ukraine ukraine
hiking randonnée
concept concept
beautiful belles
background fond
outdoor en plein air
flock troupeau
sheep moutons
photo photos
landscape paysage
of de
mountains montagnes
lifestyle vie
in en
on sur
vacations vacances
travel voyage
the les

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates Photo Pro

Inglise Prantsuse keel
ukraine ukraine
hiking randonnée
concept concept
beautiful belles
background fond
outdoor en plein air
flock troupeau
sheep moutons
photo photo
landscape paysage
of de
mountains montagnes
lifestyle vie
in en
vacations vacances
pro pro
on sur
travel voyage

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565766 Banque de photos

Inglise Prantsuse keel
ukraine ukraine
hiking randonnée
concept concept
beautiful belles
background fond
outdoor en plein air
flock troupeau
sheep moutons
photo photos
landscape paysage
of de
mountains montagnes
lifestyle vie
in en
on sur
vacations vacances
travel voyage
the les

EN Finally, in 2020 and 2021, there was a big chunk of development, first by npjg and djsrv, then by sheep and djsrv, while rvanlaar set up a continuous integration buildbot for the project.

FR Enfin, en 2020 et 2021, il y a eu un gros volume de développement, d'abord par npjg et djsrv, puis par sheep et djsrv, tandis que rvanlaar a mis en place un buildbot d'intégration continue pour le projet.

Inglise Prantsuse keel
a un
development développement
finally enfin
big gros
project projet
the le
in en
of de
and et
by par

EN Stealing Sheep and Mermaid Chunky

FR Stealing Sheep et Mermaid Chunky

Inglise Prantsuse keel
and et

EN Farmer in tractor with son watching sheep in field

FR Agriculteur dans le tracteur avec son watching sheep in field

Inglise Prantsuse keel
farmer agriculteur
tractor tracteur
son son
field field
in in
with avec

EN A local sheep shepherd converges on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.

FR Un berger ovin local converge sur les falaises de Maletsunyane Falls en milieu rural au Lesotho.

Inglise Prantsuse keel
shepherd berger
cliffs falaises
rural rural
falls falls
lesotho lesotho
a un
local local
of de
in en
the les

EN Local sheep shepherds converge on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.

FR Bergers de moutons locaux convergent sur les falaises de Maletsunyane Falls en milieu rural au Lesotho.

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
cliffs falaises
rural rural
falls falls
lesotho lesotho
local locaux
of de
in en
the les

EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.

FR Les moutons d?Ouessant conviennent bien à la viticulture grâce à leur petite taille.

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
size taille
small petite
to à
their leur
well bien

EN Luc also hires out his Ouessant sheep to individuals or companies...

FR Luc loue aussi ses moutons d?Ouessant à des privés ou à des entreprises...

Inglise Prantsuse keel
luc luc
sheep moutons
companies entreprises
or ou
to à
individuals des
also aussi

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

FR Une rencontre avec le plus grand élevage de moutons à nez noir est proposée par la famille Julen à Zermatt, lors d'une randonnée sur l'alpe. De plus, des produits du terroir seront à déguster une fois arrivé à destination.

Inglise Prantsuse keel
encounter rencontre
sheep moutons
zermatt zermatt
hike randonnée
destination destination
arrived arrivé
family famille
of de
part du
by par
products produits
a une
largest plus grand
with avec

EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment. Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.

FR Située sur la route du Lukmanier, la Sennaria est moderne et originale. En plus des classiques fromages de montagne bios des Grisons, on y fabrique également des spécialités au lait de brebis et de chèvre, et même du fromage de fleurs.

Inglise Prantsuse keel
modern moderne
classic classiques
graubünden grisons
specialities spécialités
milk lait
flower fleurs
cheese fromage
a originale
is située
mountain montagne
the la
made est
road de
and et
besides plus
from du

EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.

FR Compter les moutons appartient désormais au passé. Maintenant, vous allez chasser les étoiles filantes.

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
stars étoiles
now maintenant
where allez
is vous

EN Traditional sheep shearing, Savognin

FR Tonte traditionnelle des moutons à Savognin

Inglise Prantsuse keel
traditional traditionnelle
sheep moutons
savognin savognin

EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.

FR Chaque année, un samedi d’octobre, on procède à la tonte de 300 moutons. Auparavant, les moutons descendent depuis le plateau de l’Alp Flix jusqu’à la place du marché de Savognin.

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
saturday samedi
savognin savognin
flix flix
year année
down jusqu
a un
square place
to à
market marché
before de

EN Common.Of Traditional sheep shearing, Savognin

FR Common.Of Tonte traditionnelle des moutons à Savognin

Inglise Prantsuse keel
traditional traditionnelle
sheep moutons
savognin savognin
common common
of of

EN Skiing and sheep to relieve stress | Switzerland Tourism

FR Des skis et des moutons contre le stress. | Suisse Tourisme

Inglise Prantsuse keel
skiing skis
sheep moutons
stress stress
switzerland suisse
tourism tourisme
and et
to des

EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here

FR L’élevage des moutons à nez noir, une espèce indigène, fait également partie de la tradition familiale

Inglise Prantsuse keel
family familiale
tradition tradition
sheep moutons
here ce
the la
that fait

EN Sheep breeding that forms a deep connection with the family roots

FR L’élevage de moutons, une attache aux racines familiales

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
family familiales
roots racines
a une

EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen

FR Les hôtes dorment sur des oreillers et sous des couvertures confectionnés avec la laine de nos moutons. Paul-Marc Julen

Inglise Prantsuse keel
pillows oreillers
blankets couvertures
wool laine
guests hôtes
on sur
our nos

EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.

FR C’est l’altitude à laquelle se trouve, au bord du Lac Noir, le petit paradis où peuvent s’ébattre les moutons durant l’été.

Inglise Prantsuse keel
lake lac
lies se trouve
paradise paradis
sheep moutons
can peuvent
a l
the le
on au

EN Find out more about: Sheep Piece by Henry Moore

FR En savoir plus sur: Sheep Piece par Henry Moore

Inglise Prantsuse keel
moore moore
henry henry
out en
more plus
by par
about sur
find savoir

EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.

FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.

Inglise Prantsuse keel
lakeside lac
promenade promenade
typical typique
moore moore
exhibition exposition
zurich zurich
abstract abstraite
bronze bronze
public publique
henry henry
sculpture sculpture
in en
work oeuvre
to à
of de
the la
a une
by depuis
as tant

EN Find out more about: + Sheep Piece by Henry Moore

FR En savoir plus sur: + Sheep Piece par Henry Moore

Inglise Prantsuse keel
moore moore
henry henry
out en
more plus
by par
about sur
find savoir

EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs

FR L’Azienda Raisc gère une ferme de montagne avec des vaches laitières, des brebis laitières et deux porcs d’engraissement

Inglise Prantsuse keel
mountain montagne
farm ferme
cows vaches
a une
with avec
and et

EN Tour the barn through two-way video to meet the sheep, goats, rabbits, and chickens. Students also get to meet the not-so-small pigs!

FR Lors de ce programme, les élèves étudient la composition du sol, rencontrent certains de ses habitants, se familiarisent avec sa chaîne alimentaire

Inglise Prantsuse keel
students élèves
meet rencontrent
the la
also ne

EN Woolly the Sheep - Interactive Storybook

FR Pommes : Arrêtez le brunissement!

Inglise Prantsuse keel
the le

EN Olive and Sheep Cheese-stuffed Sardines

FR Sardines au fromage de brebis et olives

Inglise Prantsuse keel
cheese fromage
and et

EN From 2019, the Estate is moving completely away from herbicides in its established vineyards, instead practicing mechanical and hand weeding, sheep and fowl grazing

FR Depuis 2019, notre domaine a totalement abandonné l’utilisation des herbicides au profit du désherbage mécanique ou manuel et du pâturage assuré par des moutons ou des volailles

Inglise Prantsuse keel
estate domaine
completely totalement
mechanical mécanique
sheep moutons
instead au
away des
and et

EN Rural households can improve their livelihoods by raising a wide variety of animals: cows, buffaloes, sheep, goats, pigs, poultry, camels, llamas, alpacas, horses, donkeys, rabbits and even bees.

FR Ils peuvent améliorer leur quotidien en élevant une grande variété d'animaux: vaches, buffles, moutons, porcs, volaille, chameaux, lamas, alpagas, chevaux, lapins ou abeilles.

Inglise Prantsuse keel
wide grande
cows vaches
sheep moutons
poultry volaille
camels chameaux
rabbits lapins
bees abeilles
horses chevaux
can peuvent
improve améliorer
variety variété
their leur
a une

EN The fine wool of Merino sheep shall be twisted in order to achieve a smooth appearance and greater durability

FR L'amende laine de mouton mérinos est tordu afin de parvenir à un aspect lisse et une plus grande durabilité

Inglise Prantsuse keel
sheep mouton
smooth lisse
appearance aspect
durability durabilité
wool laine
merino mérinos
of de
to à
a un
greater plus grande
the une

EN If you are lucky you could encounter a Black or Grizzly Bear, Moose, Caribou, Dear, Fox, Lynx, Bison, Mountain Goats, Sheep, Elk, Coyote, many types of birds, and much more

FR Si vous avez de la chance, vous pourriez rencontrer un ours noir ou grizzli, orignal, caribou, cerf, renard, lynx, bison, chèvre de montagne, mouflon, élan, coyote et de nombreux oiseaux

Inglise Prantsuse keel
lucky chance
encounter rencontrer
black noir
moose orignal
caribou caribou
fox renard
lynx lynx
mountain montagne
coyote coyote
birds oiseaux
if si
or ou
bear ours
a un
of de
you pourriez
and et

EN You’ll also encounter Pokémon such as the adorable Sheep Pokémon Wooloo, the fierce-looking Corviknight, and the Ghost-type Pokémon Polteageist, which has a body made out of black tea.

FR L'adorable Pokémon Mouton Moumouton, l'intimidant Corvaillus et l'étonnant Pokémon Spectre Polthégeist, dont le corps est fait de thé noir, sont également de la partie.

Inglise Prantsuse keel
pokémon pokémon
sheep mouton
black noir
tea thé
a l
body corps
also également
of de
and et
made est

EN Sheared from sheep, this fiber is the most associated with rugs for its sheer durability, sustainability and texture

FR Tondue par les moutons, cette fibre est la plus associée aux tapis pour sa durabilité, sa durabilité et sa texture

Inglise Prantsuse keel
sheep moutons
fiber fibre
rugs tapis
texture texture
associated associé
and et
the la
for pour
this cette
is est
with aux
sustainability durabilité

EN South American sheep – we’ve got you to thank for our Crazy Sexy Wool

FR Moutons d'Amérique du Sud – nous vous devons un grand merci pour notre laine Crazy Sexy

EN Our commitment to using the finest, most responsibly sourced wool ensures the welfare of sheep – no mulesing – and land management practices that protect soil health, biodiversity and native species.

FR Notre engagement à utiliser la laine la plus fine et la plus responsable assure le bien-être des moutons – pas de mutilation – et des pratiques de gestion des terres qui protègent la santé des sols, la biodiversité et les espèces indigènes.

EN Empa researcher Claudia Som dispels sustainability myths in an interview and tells consumers how to recognize black sheep.

FR Dans une interview, Claudia Som, chercheuse à l'Empa, dissipe les mythes sur la durabilité et explique aux consommateurs comment reconnaître les moutons noirs.

Inglise Prantsuse keel
researcher chercheuse
myths mythes
interview interview
consumers consommateurs
black noirs
sheep moutons
sustainability durabilité
to à
how comment
recognize reconnaître
in dans
an une

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st