Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "self described" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "self described" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

self a afin afin de ainsi ainsi que après au aussi auto autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ces cette chaque client comme comment contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux disponible disponibles dont du développer d’un elle elles employés en encore ensemble entre entreprises est et et de eux eux-mêmes facilement faire fait façon fois grâce grâce à ici il il est ils j je jour l la le les leur leurs lorsque lui mais mieux même mêmes n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par le pas personnel personnelle personnes peut peuvent place plus plus de pour pouvez prendre produits propre qu que qui ressources sa sans savoir se ses si simple soi son sont sous suite suivre sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une vers vie vos votre vous vous-même y à à la également équipes être
described décrit décrits détail

self described keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

Inglise Prantsuse keel
raidboxes raidboxes
described décrits
provider prestataire
services services
website site
customer client
of de
submission présentation
part du
by par
on sur
a une
but mais

EN The cookies used on the Website by Dassault Aviation are described in section 4 of this document. The cookies used on the Website by partners are described in section 5 of this document.

FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.

Inglise Prantsuse keel
cookies cookies
dassault dassault
aviation aviation
described décrits
partners partenaires
website site
used utilisé
in dans
are sont
on sur
by par

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

Inglise Prantsuse keel
authorize autorisez
card carte
described décrits
supplier fournisseur
terms conditions
payment paiement
account compte
to à
pay payer
you vous
all de
in dans

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

Inglise Prantsuse keel
authorize autorisez
card carte
described décrits
supplier fournisseur
terms conditions
payment paiement
account compte
to à
pay payer
you vous
all de
in dans

EN They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.

FR Elles permettent d’identifier, de décrire, d’agréger,  de rebondir et de désambiguïser la ressource décrite.

Inglise Prantsuse keel
allow permettent
resource ressource
the la
be elles
and et
they de

EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website

FR Nous adhérons aux Principes d’autorégulation de la DAA tels que décrits sur le Site Web de la DAA

Inglise Prantsuse keel
principles principes
described décrits
we nous
on sur
website site
as tels

EN A self-described "non-musician", Eno has helped introduce unique conceptual approaches and recording techniques to contemporary music

FR John le Baptiste de la Salle Eno) est un musicien britannique né le 15 mai 1948 à Woodbridge dans le Suffolk

Inglise Prantsuse keel
eno eno
musician musicien
a un
to à

EN One of the authentication apps described in the article by Haupert and Müller is protected using Runtime Application Self-Protection (RASP) technology from OneSpan

FR L'une des applications d'authentification décrites dans l'article de Haupert et de M.M.m.ller est protégée par la technologie Runtime Application Self-Protection (RASP) de OneSpan

Inglise Prantsuse keel
m m
the la
of de
is est
technology technologie
in dans
by par
apps applications
protected protégé
onespan onespan
and et
application application

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more

FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (c… en lire plus

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more

FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus

EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads

FR Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter Cetera (basse) complètent le personnel

Inglise Prantsuse keel
and et
the le
to personnel

EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently

FR OVH, qui se présente comme le numéro 1 européen des fournisseurs de cloud hyperscale, a récemment tenu son 6e événement client annuel à Paris

Inglise Prantsuse keel
provider fournisseurs
held tenu
annual annuel
customer client
paris paris
recently récemment
conference événement
cloud cloud
ovh ovh
in en
its de

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more

FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane… en lire plus

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more

FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus

EN A self-described “born and raised” dairy farmer, he still clearly remembers the first time he held a chicken

FR Étant né et ayant grandi sur la ferme, il se décrit lui-même comme un vrai producteur laitier et il se rappelle encore clairement la première fois où il a tenu un poulet

Inglise Prantsuse keel
described décrit
dairy laitier
clearly clairement
held tenu
chicken poulet
and et
the la
he il
still encore
first première
a un
time fois

EN A self-described next generation university, Concordia’s mission is to align learning opportunities with the significant challenges facing society today.

FR Université de la prochaine génération autoproclamée, la mission de Concordia est d’aligner les possibilités d’apprentissage sur les défis importants auxquels la société est actuellement confrontée.

Inglise Prantsuse keel
generation génération
mission mission
significant importants
university université
society société
challenges défis
the la
a prochaine
opportunities possibilités
next de

EN [1] Formally the “Toronto Waterfront Revitalization Corporation”, operating as “Waterfront Toronto”and self-described as follows: “Waterfront Toronto is the public advocate and steward of waterfront revitalization

FR [1] Anciennement la « Toronto Waterfront Revitalization Corporation », opérant sous le nom de « Waterfront Toronto » et se décrivant comme suit : « Waterfront Toronto est le défenseur public et l'intendant de la revitalisation du secteur riverain

Inglise Prantsuse keel
toronto toronto
waterfront waterfront
corporation corporation
follows suit
advocate défenseur
and et
public public
of de
as comme

EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently

FR OVH, qui se présente comme le numéro 1 européen des fournisseurs de cloud hyperscale, a récemment tenu son 6e événement client annuel à Paris

Inglise Prantsuse keel
provider fournisseurs
held tenu
annual annuel
customer client
paris paris
recently récemment
conference événement
cloud cloud
ovh ovh
in en
its de

EN Francis has been programming for over 13 years and is a self-described "lazy developer" automating every redundant task

FR Francis programme depuis plus de 13 ans et se décrit comme un "développeur paresseux" qui automatise chaque tâche redondante

Inglise Prantsuse keel
francis francis
programming programme
lazy paresseux
developer développeur
automating automatise
task tâche
described décrit
a un
years ans
and et

EN A self-described "non-musician", Eno has helped introduce unique conceptual approaches and recording techniques to contemporary music

FR John le Baptiste de la Salle Eno) est un musicien britannique né le 15 mai 1948 à Woodbridge dans le Suffolk

Inglise Prantsuse keel
eno eno
musician musicien
a un
to à

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more

FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (c… en lire plus

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more

FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus

EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads

FR Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter Cetera (basse) complètent le personnel

Inglise Prantsuse keel
and et
the le
to personnel

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more

FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane… en lire plus

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more

FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

Inglise Prantsuse keel
resilience résistance
growth croissance
psychology psychologie
care soins
mental mentale
how combien
it il
health santé
unbelievable incroyable
enough pour
self de
are es
love amour
you vous
is est
wellness bien

EN Obtaining FMS Certification allows us the time and space to look at other needs to achieve self- determination and self-governance. — Ernest Armann, Chief Administrative Officer.

FR L’obtention de la certification du SGF nous donne l’aisance nécessaire pour examiner d’autres besoins en vue de devenir autosuffisants et autonomes. — a déclaré Ernest Armann, directeur général.

EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words

FR Autodidacte et touche à tout, c’est l’histoire d’un self made man éclectique et prolixe, l’ouverture et l’intuition pourraient être ses maitres mots

Inglise Prantsuse keel
key touche
self self
eclectic éclectique
made made
man man
and à

EN They exhibit a sense of self-worth, self-awareness, and positive identity to become confident individuals who take satisfaction in who they are and what they can do

FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités

Inglise Prantsuse keel
positive positive
awareness conscience
identity identité
of de
in en
a une
what ainsi
and et
become devenir

EN We can start planning our own future and that's really kind of true self government and self-determination sort of taking a handle on where we want things to go and actively pursuing it, rather than reacting to what's happening to us.

FR Mais, nous voulons aussi inviter les gens à s'établir ici ou ceux qui sont de passage dans la Ville de Victoria à venir dans notre bâtiment pour découvrir notre art et notre histoire, et en apprendre davantage sur la Nation Songhees.

Inglise Prantsuse keel
we want voulons
of de
to à
on sur
our notre
it en
we nous
a mais
can découvrir

EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.

FR Si vous ne vous êtes pas encore jeté à l’eau et n’avez pas adopté le self-service, ce libre blanc vous montrera que vous et vos agents effectuez déjà les tâches nécessaires pour fournir un self-service de qualité, chaque jour.

Inglise Prantsuse keel
agents agents
activities tâches
needed nécessaires
if si
great qualité
the le
white blanc
your vos
already déjà
to à
offer service
this ce
you vous

EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is

FR 93: Devenez un utilisateur actif sur des sites tels que la croissance personnelle et obtenez un lien PR plus élevé. L'auto-croissance est

Inglise Prantsuse keel
active actif
user utilisateur
pr pr
link lien
growth croissance
and et
get obtenez
higher élevé
sites sites
is est
at sur

EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals

FR Il vous permet de décharger les utilisateurs des tâches répétitives grâce à des portails d'auto-enregistrement des visiteurs et des portails d'auto-assistance pour les employés

Inglise Prantsuse keel
portals portails
users utilisateurs
to à
employee employé

EN Over the last 10 years, more than 2,000 girls have learned self-defense and self-confidence through Box Girls’ programs

FR Au cours des 10 dernières années, plus de 2,000 filles ont appris l'autodéfense et la confiance en soi grâce aux programmes Box Girls

Inglise Prantsuse keel
learned appris
box box
programs programmes
the la
self-confidence confiance
girls girls
more plus
and et

EN develop knowledge, skills, and strategies for building respectful relationships, positive self-identity, self-determination, and mental well-being

FR d’acquérir les connaissances, les compétences et les stratégies nécessaires pour tisser des liens respectueux, de bâtir une identité personnelle positive, de faire preuve d’autodétermination et de jouir d’un bien-être mental;

Inglise Prantsuse keel
respectful respectueux
positive positive
mental mental
strategies stratégies
identity identité
skills compétences
well-being bien
well bien-être
knowledge connaissances
and et
building bâtir

EN The Self/Peer Exploitation Guide helps educators and parents respond to incidents of self/peer exploitation, better known as sexting.

FR Le Guide sur l’autoexploitation juvénile aide les écoles et les parents à faire face à des incidents d’autoexploitation juvénile, mieux connue sous le nom de sextage.

Inglise Prantsuse keel
incidents incidents
known connue
helps aide
guide guide
the le
of de
as sous
parents parents
to à

EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.

FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.

Inglise Prantsuse keel
fuel carburant
stations stations
maximum maximum
full complet
and et
service service
prices les prix
sold vendu
price prix

EN Use the Voluntary Self-exclusion Reinstatement Form if you’ve already completed the Voluntary Self-exclusion Form and want to be allowed back into Casino Nova Scotia in Halifax and Sydney.

FR Remplissez le formulaire « Voluntary Self-exclusion Reinstatement » si vous avez déjà rempli le formulaire « Voluntary Self-exclusion » et que souhaitez avoir de nouveau accès aux casinos de la Nouvelle-Écosse à Halifax et à Sydney.

Inglise Prantsuse keel
completed rempli
casino casinos
halifax halifax
sydney sydney
if si
nova nouvelle
form formulaire
already déjà
to à

EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?

FR Dois-je passer par Learn Moodle Basics (facilitée), Moodle Teaching Basics (auto-rythme) et Moodle Teaching Next Level (auto-rythme) avant de pouvoir commencer la certification Moodle Educator ?

Inglise Prantsuse keel
facilitated facilité
paced rythme
start commencer
certification certification
level level
i je
moodle moodle
the la
to avant
learn et
before de
go passer

EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.

FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.

Inglise Prantsuse keel
includes inclut
reusable réutilisables
tools outils
service service
preparation préparation
processes processus
the la
data données
of de
flows les flux
and et

EN Self-compassion consists in being kind with yourself—and not self-critical—when you are faced with a challenging situation

FR Tout d’abord, la compassion envers soi consiste à adopter une attitude bienveillante envers soi-même lorsqu’on est confronté à une difficulté au lieu de s’autocritiquer

Inglise Prantsuse keel
compassion compassion
faced confronté
challenging difficulté
a une
and de
self soi-même
consists consiste

EN Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.

FR Notre équipe dédiée au self-service vous montrera comment déployer un chatbot, proposer de l'aide en accès libre et mesurer l'impact de ce contenu sur votre entreprise.

Inglise Prantsuse keel
chatbots chatbot
team équipe
will show montrera
business entreprise
your votre
set mesurer
how comment
our notre
show de
you vous
and et
service proposer

EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home

FR Nous soutenons également le développement d'installations d'auto-isolement communautaires, car beaucoup ne peuvent pas s'auto-isoler correctement à la maison

Inglise Prantsuse keel
development développement
support soutenons
cannot ne
community communautaires
also également
properly correctement
at à
we nous

EN Click on Casino Rama Resort’s Self-Exclusion Brochure to find out more about the Self-Exclusion Program available at Casino Rama Resort.

FR Cliquez sur la brochure d'auto-exclusion du Casino Rama Resort pour en savoir plus sur le programme d'auto-exclusion disponible au Casino Rama Resort.

Inglise Prantsuse keel
casino casino
rama rama
brochure brochure
available disponible
resort resort
program programme
click cliquez
more plus

EN László Bercse talks about self-advocacy, how the European Platform of Self-Advocates works, and about campaigning.

FR Lire une version en facile-à-lire du discours d'Helena Dalli au sujet des personnes qu'il faut sortir des institutions.

Inglise Prantsuse keel
and lire

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.

Inglise Prantsuse keel
requires nécessite
purchase achetez
covers couvre
training formation
online en ligne
this ce
study étude
when lorsque
course cours
in en
portion partie
you vous
cost coût
our notre
and à
website site
person personnelle

EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!

FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...

Inglise Prantsuse keel
offers offre
self soi
created créé
care soin
list liste
of de
a une
to signifie
so donc
that qui

EN And to address the growing threats to the security solutions themselves, the solution offers enhanced levels of robustness, thanks to a unique self-protection and self-repair mechanism.

FR Et pour répondre aux menaces grandissantes sur les solutions de sécurité elles-mêmes, la robustesse de la solution est renforcée, grâce à un mécanisme unique d’autoprotection et d'autoréparation.

Inglise Prantsuse keel
threats menaces
robustness robustesse
mechanism mécanisme
growing grandissantes
solutions solutions
security sécurité
solution solution
the la
address répondre
to à
themselves elles-mêmes
of de
a un

EN In addition, it has a self-protection and self-repair mechanism that contributes to its robustness.

FR Sans compter qu’elle dispose d’un mécanisme d’autoprotection et d'autoréparation qui contribue à renforcer sa solidité.

Inglise Prantsuse keel
mechanism mécanisme
its sa
to à
a compter
that qui

EN Following the turmoil of cancelled events, this self-supported and self-guided ride is a safe bet for your 2021 calendar.

FR Pour prévenir toute désillusion suite à des annulations d’événements, on peut dire que cette sortie en autonomie et autoguidée est une valeur sûre de votre calendrier 2021.

Inglise Prantsuse keel
safe sûre
calendar calendrier
events événements
of de
your votre
and à

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st