EN There?s economical cars like the Mazda 2, and the Mazda 3 Sedan for those looking for a simple compact sedan or hatchback for daily use
EN There?s economical cars like the Mazda 2, and the Mazda 3 Sedan for those looking for a simple compact sedan or hatchback for daily use
FR Il existe des voitures économiques comme la Mazda 2 et la Mazda 3 berline pour ceux qui recherchent une simple berline compacte ou une berline à hayon pour un usage quotidien
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mazda | mazda |
sedan | berline |
compact | compacte |
daily | quotidien |
economical | économiques |
or | ou |
use | usage |
a | un |
the | la |
cars | voitures |
like | comme |
and | à |
EN Wide shot aerial drone footage tracking a sedan car cruising on an empty road surrounded by a beautiful large forest and river.
FR De larges images de drones aériens filmées suivant une voiture de berline traversant une route déserte entourée d'une belle forêt et d'une rivière.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sedan | berline |
car | voiture |
surrounded | entouré |
beautiful | belle |
forest | forêt |
river | rivière |
footage | images |
large | larges |
a | une |
road | de |
and | et |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
final | finale |
cup | coupe |
football | football |
captain | capitaine |
georges | georges |
right | droite |
stadium | stade |
park | parc |
princes | princes |
france | france |
victory | victoire |
triumph | triomphe |
de | de |
in | en |
on | le |
against | contre |
and | et |
EN With a starting MSRP of $20,500 and the choice of sedan or hatchback models, the 2021 Mazda3 offers a version for every driver
FR Avec un PDSF de départ de 20 500 dollars et le choix entre une berline ou un modèle à hayon, la Mazda3 2021 propose une version pour chaque conducteur
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
starting | départ |
sedan | berline |
models | modèle |
driver | conducteur |
offers | propose |
choice | choix |
or | ou |
version | version |
of | de |
a | un |
and | à |
with | avec |
EN Mazda’s i-Activ all-wheel drive system is also available with the Mazda3 sedan and hatchback, making it one of the only models in the compact car segment to offer AWD
FR Le système de traction intégrale i-Activ de Mazda est également offert dans les versions berline et à hayon de la Mazda3, ce qui en fait l'un des seuls modèles du segment des voitures compactes à proposer la traction intégrale
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mazda | mazda |
sedan | berline |
models | modèles |
compact | compactes |
segment | segment |
system | système |
available | offert |
also | également |
car | les |
of | de |
in | en |
to | à |
offer | proposer |
EN Whether manual or automatic, sedan or SUV, every driver should feel Hashiro Yorokobi – “the joy from driving.”
FR Qu’il conduise une voiture manuelle ou automatique, une berline ou un VUS, tout conducteur devrait ressentir le plaisir de conduire – aussi nommé Hashiro Yorokobi.
EN For 2018, our flagship sedan, the Mazda6, sees a roster of design and engineering enhancements that make for a human-centric connection to the car and a powerful ally on the road
FR En 2018, la Mazda6, notre berline porte-étendard, se voit dotée d’un ensemble d’améliorations de design et de conception qui rendent la voiture plus centrée sur le conducteur et en font une alliée de taille sur la route
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sedan | berline |
ally | allié |
centric | centrée |
car | voiture |
design | design |
of | de |
our | notre |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN Mazda CX-9 GT builds upon those features and adds a new 360° View Monitor, 7-inch TFT reconfigurable gauge cluster display, and ventilated seats first seen in the 2018 Mazda6 midsize sedan
FR Le CX-9 GT de Mazda ajoute à ces caractéristiques un nouvel écran 360°, un affichage TFT de 7 pouces pour l'instrumentation et les sièges ventilés compris pour la première fois dans la berline de taille intermédiaire Mazda 6 de 2018
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mazda | mazda |
gt | gt |
features | caractéristiques |
adds | ajoute |
seats | sièges |
sedan | berline |
new | nouvel |
a | un |
display | écran |
inch | pouces |
view | affichage |
and | à |
upon | de |
EN In designing the hatchback and sedan versions of the new Mazda3, the development team took a fresh look at their respective values and personalities and then worked to maximize the unique appeal of each
FR Lors de la conception de la berline et du modèle à hayon de la nouvelle Mazda3, l’équipe de développement a jeté un nouveau regard sur les valeurs et la personnalité de chaque modèle afin de maximiser l’attrait unique de chacun
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sedan | berline |
maximize | maximiser |
development | développement |
team | équipe |
designing | conception |
values | valeurs |
the | la |
a | un |
to | à |
of | de |
EN In contrast, the clean, sleek and sophisticated beauty of the sedan speaks of maturity and refinement
FR En revanche, la beauté épurée et élégante de la berline incarne la maturité et le raffinement
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
in | en |
sedan | berline |
refinement | raffinement |
beauty | beauté |
maturity | maturité |
of | de |
sleek | élégante |
and | et |
EN Both sedan and hatchback start with a 2.0L Skyactiv-G engine mated to a 6-speed Skyactiv-MT manual transmission as standard equipment
FR La berline et le modèle à hayon de base sont tous deux équipés d’un moteur Skyactiv-G de 2,0 L couplé à une boîte manuelle à 6 rapports Skyactiv-MT
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sedan | berline |
engine | moteur |
manual | manuelle |
standard | modèle |
a | une |
to | à |
l | s |
EN In the sedan, the 2.5L Skyactiv-G engine and 6-speed automatic are standard equipment, along with all equipment from the GS Luxury Package
FR La version de base de la berline Mazda3 GT est équipée d’un moteur Skyactiv-G de 2,5 L et d’une boîte automatique à 6 rapports, ainsi que de tout l’équipement du groupe De luxe de la GS
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sedan | berline |
engine | moteur |
automatic | automatique |
gs | gs |
luxury | luxe |
package | boîte |
g | l |
equipment | équipement |
the | la |
and | à |
from | du |
EN The Mazda3 is available as a sedan or hatchback (Mazda3 Sport) and is available with the choice of 2.0L or 2.5L Skyactiv-G engines and 6-speed Skyactiv manual or automatic transmissions
FR La Mazda3 est offerte en version berline ou à hayon (Mazda3 Sport), avec le moteur Skyactiv-G de 2,0 L ou 2,5 L et une boîte Skyactiv manuelle ou automatique à 6 rapports
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sedan | berline |
sport | sport |
engines | moteur |
manual | manuelle |
automatic | automatique |
skyactiv | skyactiv |
available | offerte |
or | ou |
of | de |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN The Mazda3 GT Turbo sedan also features a gloss black front grille and sleek lower front bumper decoration.
FR La Mazda3 GT Turbo version berline possède aussi une calandre au fini noir lustré et une décoration de pare-chocs avant élancée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gt | gt |
turbo | turbo |
sedan | berline |
black | noir |
bumper | pare-chocs |
decoration | décoration |
the | la |
a | une |
front | au |
and | et |
EN Evolved from the iconic Mazda GLC and 323 models, the Protegé was introduced in 1990, available as a three-door lift-back, five-door lift-back and four-door sedan.
FR Succession naturelle de l’emblématique Mazda GLC et des modèles 323, la Protegé a été lancée en 1990, offerte en versions trois ou cinq portes à hayon et berline quatre-portes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mazda | mazda |
sedan | berline |
was | été |
available | offerte |
door | portes |
in | en |
the | la |
five | cinq |
three | trois |
and | à |
from | de |
models | modèles |
EN Sedan won match in normal time and advance to Round of 16.
FR Sedan a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
match | match |
round | round |
of | of |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN Sedan won match in normal time and advance to Round of 32.
FR Sedan a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 32.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
match | match |
round | round |
of | of |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN Sedan won match in normal time and advance to Round of 64.
FR Sedan a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 64.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
match | match |
round | round |
of | of |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN Sedan won match in normal time and advance to Eighth round.
FR Sedan a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Eighth round.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
match | match |
eighth | eighth |
round | round |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
FR Dans Domination, les zones A et C se trouvent dans les jardins des maisons turquoise et jaune respectivement. La zone B se trouve à proximité du véhicule au centre de la carte.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
domination | domination |
homes | maisons |
center | centre |
c | c |
b | b |
yellow | jaune |
to | à |
the | la |
back | au |
respectively | et |
in | dans |
zones | zones |
zone | zone |
EN Queen Victoria, no less, was even carried up the peak in a sedan chair
FR La reine Victoria elle-même s’y faisait monter dans une chaise à porteurs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
queen | reine |
victoria | victoria |
up | monter |
even | même |
the | la |
a | une |
in | dans |
EN Compare and Rent a Sedan in the UAE: Dubai
FR Comparer et louer une berline aux EAU: Dubaï
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
compare | comparer |
rent | louer |
sedan | berline |
uae | eau |
dubai | dubaï |
and | et |
a | une |
EN Car emissions calculator For the calculations, a mid-size sedan with a combined fuel consumption rate of 10.0 Liters per 100 km was used, considering an average capacity of 4 passengers per vehicle
FR Calculateur d'émissions routières Pour faire le calcul, une berline de taille moyenne avec un taux de consommation de carburant combinée de 10,0 litres/100 km et une capacité moyenne de 4 passagers par véhicule a été utilisé
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
emissions | émissions |
calculator | calculateur |
calculations | calcul |
sedan | berline |
fuel | carburant |
liters | litres |
passengers | passagers |
capacity | capacité |
was | été |
consumption | consommation |
rate | taux |
used | utilisé |
size | taille |
a | un |
of | de |
average | moyenne |
vehicle | véhicule |
the | le |
combined | combiné |
with | avec |
EN The Sedan and Light Truck are incredible offensive tools in addition to being faster transportation methods. Just keep their health in mind, as it’s easy for them to sustain damage from the undead hordes.
FR La berline et le camion léger sont d'incroyables outils d'attaque en plus d'être des moyens de transport plus rapide. Veillez simplement à l'état des véhicules, car les hordes de zombies peuvent leur infliger des dégâts facilement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sedan | berline |
damage | dégâts |
truck | camion |
tools | outils |
transportation | transport |
in | en |
to | à |
easy | facilement |
are | sont |
light | léger |
being | être |
faster | rapide |
just | simplement |
as | car |
EN The museum houses a unique collection in the world consisting of vehicles from the 17th, 18th and 19th centuries including coaches, berlins, sedan chairs and carriages.
FR Le musée des Carrosses dispose d’une collection de coches, berlines, voitures à cheval, calèches, phaétons, coupés, litières et palanquins des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, richement ornés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
centuries | siècles |
museum | musée |
collection | collection |
of | de |
the | le |
and | à |
a | s |
EN The museum houses an unique collection in the world consisting of vehicles from the 17th, 18th and 19th centuries including coaches, berlins, sedan chairs and carriages.
FR Le musée des Carrosses dispose d’une collection de coches, berlines, voitures à cheval, calèches, phaétons, coupés, litières et palanquins des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, richement ornés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
centuries | siècles |
museum | musée |
collection | collection |
of | de |
the | le |
and | à |
EN ”Unique-looking in a very good way designed to be a sports car that is as practical as a sedan”
FR ”Uniquement conçu de façon pour être une voiture de sport qui est aussi pratique qu?une berline”
EN Based on manufacturers' testing and Alfa Romeo Premium Import High-Performance Midsize Sedan Segment. Always obey the rules of the road.
FR Selon des essais du constructeur et le segment des berlines intermédiaires haute performance importées de catégorie supérieure d’Alfa Romeo. Respectez toujours le Code de la route.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
import | import |
segment | segment |
always | toujours |
performance | performance |
high | haute |
of | de |
and | et |
EN Based on the Alfa Romeo Premium Import Midsize Sedan Segment.
FR Selon le segment des berlines intermédiaires de luxe importées d’Alfa Romeo.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
import | import |
segment | segment |
premium | luxe |
the | le |
EN Compare and Rent a Sedan in the UAE: Dubai
FR Comparer et louer une berline aux EAU: Dubaï
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
compare | comparer |
rent | louer |
sedan | berline |
uae | eau |
dubai | dubaï |
and | et |
a | une |
EN Hire sedan cars for self-drive at the most competitive rates
FR Louez des berlines pour l'auto-conduite aux tarifs les plus compétitifs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
competitive | compétitifs |
rates | tarifs |
hire | louez |
for | pour |
EN Rent and drive sedan (saloon) cars in the UAE from reliable car rental suppliers in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah
FR Louez et conduisez des berlines (berlines) aux Émirats arabes unis auprès de fournisseurs de location de voitures fiables à Dubaï, Abu Dhabi, Sharjah
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reliable | fiables |
suppliers | fournisseurs |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
dubai | dubaï |
and | à |
drive | conduisez |
from | de |
EN All types of sedan cars by Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet and other auto brands.
FR Tous les types de berlines de Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet et autres marques automobiles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honda | honda |
hyundai | hyundai |
toyota | toyota |
renault | renault |
brands | marques |
chevrolet | chevrolet |
auto | les |
cars | automobiles |
types | types |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Yes its true, because suppose if you are planning a trip to Dubai & worried about the car rental expenses, so if you go for Rent a sedan car in Dubai it will help to save your expenses
FR Oui, c'est vrai, car supposons que si vous prévoyez un voyage à Dubaï et que vous vous inquiétez des dépenses de location de voiture, donc si vous optez pour Louer une berline à Dubaï, cela vous aidera à économiser vos dépenses
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
suppose | supposons |
expenses | dépenses |
sedan | berline |
planning | prévoyez |
dubai | dubaï |
go for | optez |
if | si |
will help | aidera |
car | voiture |
save | économiser |
to | à |
yes | oui |
you | vous |
a | un |
your | vos |
trip | voyage |
so | donc |
EN The car dealers also have various deals and offers to hire a Sedan in Dubai and it?s now become very easy.
FR Les concessionnaires automobiles ont également diverses offres et offres pour louer une berline à Dubaï et c'est maintenant devenu très facile.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
dealers | concessionnaires |
hire | louer |
sedan | berline |
easy | facile |
dubai | dubaï |
s | s |
very | très |
car | les |
also | également |
to | à |
a | une |
the | maintenant |
it | cest |
EN Book Economy and Luxury Cars: Compact, Sedan, SUV, Van at best rates
FR Réservez des voitures économiques et de luxe : compactes, berlines, SUV, fourgonnettes aux meilleurs tarifs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
book | réservez |
luxury | luxe |
cars | voitures |
compact | compactes |
best | meilleurs |
rates | tarifs |
economy | économiques |
suv | suv |
and | et |
van | de |
at | aux |
EN Find cheap car rentals for all types of cars: Compact, Sedan, SUV
FR Trouvez des voitures de location pas chères pour tous les types de voitures: Compact, Berline, SUV
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
find | trouvez |
compact | compact |
sedan | berline |
suv | suv |
car | les |
types | types |
of | de |
cars | voitures |
EN There?s economical cars like the Chevrolet Spark, Chevrolet Malibu, Chevrolet Aveo and Chevrolet Cruze for those looking for a simple compact sedan for daily use
FR Il existe des voitures économiques comme la Chevrolet Spark, la Chevrolet Malibu, la Chevrolet Aveo et la Chevrolet Cruze pour ceux qui recherchent une berline compacte simple pour un usage quotidien
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
compact | compacte |
sedan | berline |
daily | quotidien |
economical | économiques |
chevrolet | chevrolet |
spark | spark |
use | usage |
a | un |
the | la |
cars | voitures |
like | comme |
EN Rent Ford Cars in Dubai | Hire Sedan and SUV
FR Louer des voitures Ford à Dubaï | Location Berline et SUV
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cars | voitures |
sedan | berline |
ford | ford |
dubai | dubaï |
suv | suv |
hire | louer |
rent | location |
and | à |
EN There?s economical cars like the Ford Focus or Ford Ecosport for those looking for a simple compact sedan for daily use
FR Il existe des voitures économiques comme la Ford Focus ou la Ford Ecosport pour ceux qui recherchent une berline compacte simple pour un usage quotidien
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
focus | focus |
compact | compacte |
sedan | berline |
daily | quotidien |
economical | économiques |
ford | ford |
or | ou |
use | usage |
a | un |
the | la |
cars | voitures |
like | comme |
there | existe |
EN There?s economical cars like the Kia Picaton, Kia rio and Kia Pegas for those looking for a simple compact sedan for daily use
FR Il existe des voitures économiques comme la Kia Picaton, la Kia rio et la Kia Pegas pour ceux qui recherchent une berline compacte simple pour un usage quotidien
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
rio | rio |
compact | compacte |
sedan | berline |
daily | quotidien |
economical | économiques |
use | usage |
a | un |
the | la |
cars | voitures |
like | comme |
EN Car Model Select Car Model 3 Sedan CX5 CX9 6
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture 3 Berline CX5 CX9 6
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
car | voiture |
select | sélectionnez |
sedan | berline |
model | modèle |
EN The most favourable cars to rent are Mazda 2, 3 Sedan, Mazda 6, CX9 and CX5.
FR Les voitures les plus avantageuses à louer sont Mazda 2, 3 Sedan, Mazda 6, CX9 et CX5.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mazda | mazda |
rent | louer |
to | à |
are | sont |
EN You can choose among a range of cars: compact, sedan, crossover, SUV as well as sports and luxury cars in Ras Al Khaimah
FR Vous pouvez choisir parmi une gamme de voitures: compactes, berlines, multisegments, SUV ainsi que des voitures de sport et de luxe à Ras Al Khaimah
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cars | voitures |
compact | compactes |
sports | sport |
luxury | luxe |
ras | ras |
al | al |
khaimah | khaimah |
suv | suv |
choose | choisir |
range | gamme |
you | vous |
as | ainsi |
a | une |
of | de |
and | à |
EN The Challenger coupe and Charger sedan are muscle cars that garner many attention because of their numerous high-powered SRT and Hellcat variants
FR Le coupé Challenger et la berline Charger sont des muscle cars qui attirent beaucoup d'attention en raison de leurs nombreuses variantes SRT et Hellcat surpuissantes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sedan | berline |
muscle | muscle |
cars | cars |
variants | variantes |
of | de |
are | sont |
that | qui |
and | et |
many | des |
EN Offering a large cabin, long and low exterior lines and a traditional self-contained boot, Sedan vehicles - known as saloons in the UK - are a great combination of sophistication and space
FR Munies d’un grand habitacle, de lignes extérieures longues et basses et d’un coffre traditionnel indépendant, les berlines, connues sous le nom de « Saloons » au Royaume-Uni, sont une combinaison de sophistication et d’espace
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
low | basses |
exterior | extérieures |
traditional | traditionnel |
known | connues |
uk | royaume-uni |
combination | combinaison |
sophistication | sophistication |
large | grand |
as | sous |
of | de |
a | une |
vehicles | les |
long | pendant |
and | et |
EN Our luxury business sedan vehicle that offers both excitement and efficiency
FR Notre berline de luxe de classe affaires qui procure enthousiasme et efficacité
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
luxury | luxe |
business | affaires |
sedan | berline |
offers | procure |
efficiency | efficacité |
that | qui |
our | notre |
and | et |
EN You’ll find the legendary Jaguar sports-car DNA inside every member of our sedan family
FR Vous trouverez l’ADN légendaire de voiture de sport Jaguar dans chaque membre de notre famille de berlines
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
find | trouverez |
legendary | légendaire |
family | famille |
sports | sport |
jaguar | jaguar |
car | voiture |
inside | dans |
member | membre |
of | de |
our | notre |
EN Enhanced by a wealth of technologies that keep you safer, connected and entertained, the Jaguar sedan vehicles have the capability for every journey and the capacity for every day
FR Améliorés par une panoplie de technologies qui vous permettent d’être plus en sécurité, connecté et diverti, les berlines Jaguar détiennent une capacité optimale adaptée à chaque route, et offrent une agilité sans pareille au quotidien
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
enhanced | amélioré |
technologies | technologies |
jaguar | jaguar |
of | de |
connected | connecté |
capacity | capacité |
by | par |
vehicles | les |
you | vous |
that | qui |
a | une |
and | à |
EN State-of-the-art engineering is at the very core of the Jaguar sedan performance
FR L’ingénierie de pointe est au cœur même de la performance des berlines Jaguar
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
core | cœur |
jaguar | jaguar |
of | de |
performance | performance |
the | la |
is | est |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st