Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "secretariat" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "secretariat" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

secretariat bureau secrétariat

secretariat keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Since the Secretariat was entrusted with the additional responsibility of ecological justice works for the Society of Jesus, the Secretariat was rechristened as Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) in 2010.

FR Puisque le Secrétariat s'est vu confier la responsabilité supplémentaire des œuvres de justice écologique pour la Compagnie de Jésus, le Secrétariat a été rebaptisé Secrétariat pour la Justice Sociale et l'Ecologie (SJES) en 2010.

Inglise Prantsuse keel
secretariat secrétariat
justice justice
jesus jésus
responsibility responsabilité
works œuvres
ecological écologique
was été
social sociale
in en
society compagnie
of de
as puisque
and et

EN JSI R&T through the USAID Advancing Nutrition project, provides the secretariat function of the Child Health Task Force. The Secretariat’s roles and responsibilities include:

FR JSI R&T par l'intermédiaire du projet de l'USAID « Advancing Nutrition » assure la fonction de secrétariat du Task Force sur la Santé de l'Enfant. Les rôles et responsabilités du Secrétariat incluent:

Inglise Prantsuse keel
r r
t t
nutrition nutrition
provides assure
secretariat secrétariat
force force
health santé
project projet
function fonction
roles rôles
the la
of de
responsibilities responsabilités

EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.

FR examiner les travaux du secrétariat, y compris le Plan de travail et le Rapport annuels préparés par le secrétariat.

Inglise Prantsuse keel
secretariat secrétariat
annual annuels
plan plan
report rapport
the le
work travail
of de
review examiner
including compris
of the travaux
prepared préparé
and et

EN Lindsey is responsible for supporting the INEE Director and Secretariat staff in ensuring effective and efficient operations and grants management within the network and the Secretariat

FR Lindsey est responsable du soutien auprès du Directeur et des membres du Secrétariat de l'INEE, et assure la gestion efficace et rationnelle des opérations et des subventions au sein du réseau et du Secrétariat

Inglise Prantsuse keel
supporting soutien
secretariat secrétariat
operations opérations
grants subventions
network réseau
lindsey lindsey
staff membres
ensuring assure
responsible responsable
director directeur
the la
is est
management gestion
efficient efficace
within de
and et

EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.

FR examiner les travaux du secrétariat, y compris le Plan de travail et le Rapport annuels préparés par le secrétariat.

Inglise Prantsuse keel
secretariat secrétariat
annual annuels
plan plan
report rapport
the le
work travail
of de
review examiner
including compris
of the travaux
prepared préparé
and et

EN Pedro Arrupe, the Social Secretariat was born with the name of the Jesuit Secretariat for Socio-Economic Development

FR Pedro Arrupe, le Secrétariat social est né sous le nom de Secrétariat jésuite pour le développement socio-économique

Inglise Prantsuse keel
social social
secretariat secrétariat
development développement
pedro pedro
socio socio-économique
name nom
the le
of de

EN Thus, the Secretariat, now called Social Justice and Ecology Secretariat (SJES), will commemorate 50 years of its mission of promoting social justice and reconciliation in 2019

FR Ainsi, le Secrétariat, qui est maintenant appelé Secrétariat pour la justice sociale et l’écologie (SJES), commémorera en 2019, les 50 ans de sa mission de promotion de la justice sociale et de réconciliation dans la Compagnie de Jésus

Inglise Prantsuse keel
secretariat secrétariat
social sociale
justice justice
ecology écologie
mission mission
promoting promotion
reconciliation réconciliation
called appelé
of de
in en
years ans
and et

EN Michael Czerny, SJ from English Canada Province appointed as the Secretary of Social Secretariat SJ Curia, which is renamed as Social Justice Secretariat (SJS)

FR Michael Czerny, SJ de la province du Canada anglais nommé secrétaire du Secrétariat social SJ Curia, ultérieurement renommé Secrétariat pour la justice sociale (SJS)

Inglise Prantsuse keel
michael michael
province province
justice justice
appointed nommé
renamed renommé
secretary secrétaire
secretariat secrétariat
the la
canada canada
of de
social social
from du

EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Promotio Iustitiae N° 132: Le Cri De L'eau Et Le Cri Des Pauvres « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

Inglise Prantsuse keel
poor pauvres
social social
justice justice
secretariat secretariat
n n
of de
the le
and and

EN I Found a Vocation and not a Career in the Social Apostolate « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR J'ai trouvé une vocation et non une carrière dans l'apostolat social « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

Inglise Prantsuse keel
vocation vocation
career carrière
social social
justice justice
found trouvé
secretariat secretariat
and and
a une
in dans

EN The Social Apostolate: An Important Ministry in our Chinese Province « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR L'apostolat social : Un ministère important dans notre province chinoise « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

Inglise Prantsuse keel
social social
important important
ministry ministère
chinese chinoise
province province
justice justice
secretariat secretariat
an un
in dans
our notre
and and

EN Asia Pacific – A welcoming place for refugees and asylum seekers in Japan « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Asie Pacifique – Un lieu accueillant pour les réfugiés et les demandeurs d'asile au Japon « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Global – Connected in the Globality of Forced Migration and Hospitality « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Global – Connectés dans la globalité de la migration forcée et de l'hospitalité « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Togo – Christmas Celebration with Orphans and other Vulnerable Children « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Togo – Célébration de Noël avec les Orphelins et autres Enfants Vulnérables « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With 'Life Skills' To Help Young Offenders « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Afrique – Les jésuites dotent les agents pénitentiaires kényans de « compétences de vie » pour aider les jeunes contrevenants « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Timor-Leste – Nutritious meals for children in Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Timor-Leste – Repas nutritifs pour les enfants de Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Information on the UNICEF Executive Board, Bureau, Membership and Board Secretariat

FR Informations sur le Conseil d’administration de l’UNICEF, le Bureau, les Membres et le Secrétariat

Inglise Prantsuse keel
information informations
membership membres
secretariat secrétariat
the le
bureau bureau
on sur
board de
and et

EN Contact the IAP Secretariat to get copies of your records or give consent to send your records to the NCTR.

FR Communiquez avec le secrétariat du PEI pour obtenir des copies de vos documents ou donner votre consentement à l’envoi de vos documents au CNVR.

Inglise Prantsuse keel
secretariat secrétariat
copies copies
records documents
or ou
to à
consent consentement
the le
of de

EN Read more about the UNSDG Secretariat, the Development Coordination Office

FR Bureau de la coordination des activités de développement

Inglise Prantsuse keel
development développement
coordination coordination
the la
office bureau

EN Amnesty International Secretariat Office

FR Secrétariat international et bureaux régionaux

Inglise Prantsuse keel
international international
secretariat secrétariat

EN It is developed, published, managed and updated regularly by the Secretariat for Immunize Canada, and the content is reviewed by immunization experts.

FR Le site Web est diffusé, géré et mis à jour régulièrement par le Secrétariat d’Immunisation Canada, et le contenu est vérifié par des experts dans le domaine de l’immunisation.

Inglise Prantsuse keel
updated mis à jour
regularly régulièrement
secretariat secrétariat
canada canada
content contenu
experts experts
managed géré
the le
is est
and à
by par

EN Leaders from the Executive Secretariat of the G5 Sahel and Reseau Billital Maroobe (RBM) urge policymakers, practitioners and donors to collaborate more to support pastoralists in the Sahel.

FR Le Directeur général de SPARC, Mark Redwood, partage la vision qui anime le consortium SPARC (soutenir le pastoralisme et l’agriculture lors des crises récurrentes et prolongées).

Inglise Prantsuse keel
g g
to support soutenir
executive directeur
of de
and et

EN User-friendly - at the heart of our software for your Board members and Secretariat.

FR Facilité d'utilisation - au cœur de notre solution pour vos membres du Conseil et secrétariat.

Inglise Prantsuse keel
heart cœur
members membres
secretariat secrétariat
your vos
our notre
of de
and et

EN The benefits of our meeting management for the corporate Board and the Secretariat.

FR Les avantages de notre gestion de réunions pour Conseil et secrétariat d'entreprise.

Inglise Prantsuse keel
secretariat secrétariat
benefits avantages
management gestion
meeting réunions
our notre
of de
and et

EN Boost productivity of operations for your Board members and Secretariat

FR Optimisez vos processus opérationnels

Inglise Prantsuse keel
operations opérationnels
your vos

EN The benefits of our software for the Board and the Secretariat of the funds industry.

FR Les avantages de notre logiciel pour Conseil et secrétariat dans l'industrie des fonds

Inglise Prantsuse keel
benefits avantages
software logiciel
secretariat secrétariat
funds fonds
our notre
of de
and et

EN The benefits of our software for the Board and the Secretariat of trusts.

FR Les avantages de notre solution pour vos membres et votre bureau du Conseil

Inglise Prantsuse keel
benefits avantages
secretariat bureau
our notre
of de
and et

EN Read more about the UNSDG Secretariat, the Development Coordination Office

FR Bureau de la coordination des activités de développement

Inglise Prantsuse keel
development développement
coordination coordination
the la
office bureau

EN consider discussion documents and reports from the Parties, the permanent committees, the Secretariat and working groups;

FR étudier les documents et les rapports émanant des Parties, des Comités CITES, du Secrétariat, et des groupes de travail;  

Inglise Prantsuse keel
parties parties
committees comités
secretariat secrétariat
working travail
groups groupes
reports rapports
documents documents
and et
the les
from du

EN make provisions (including the adoption of a budget) necessary to allow the Secretariat to function effectively.

FR prendre les dispositions nécessaires (y compris l'adoption d'un budget) pour permettre au Secrétariat de fonctionner efficacement.

Inglise Prantsuse keel
provisions dispositions
budget budget
necessary nécessaires
secretariat secrétariat
effectively efficacement
of de
allow permettre
including compris
a dun

EN All requests, including those which are denied, receive a written reply. Even when an application is denied, the EMHRF Secretariat may follow-up if it can be determined that another organisation is in a position to support the applicant’s request.

FR Toutes les demandes, y compris celles qui sont rejetées, re

Inglise Prantsuse keel
requests demandes
including compris
the celles
are sont
may y

EN DÉFI Québec is financially supported by the Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC) within the framework of the support program to la Francophonie canadienne.

FR DÉFI Québec bénéficie de l’appui financier du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC) dans le cadre du programme d’appui à la Francophonie canadienne.

Inglise Prantsuse keel
québec québec
financially financier
program programme
framework cadre
la la
to à
of de

EN 2020 is also the year FGI Québec is being recognized as a sub-regional initiative by the IGF Secretariat of the United Nations.

FR 2020 est également l'année de reconnaissance du FGI Québec comme une initiative sous-régionale par le Secrétariat FGI des Nations Unies.

Inglise Prantsuse keel
québec québec
initiative initiative
secretariat secrétariat
the year lannée
nations nations
also également
of de
the le
united nations unies
as comme
a une
by par
is est

EN In the framework of the Day of the Mediterranean, The Union for the Mediterranean - UfM - Secretariat in organizes the UfM Trade and Investment...

FR Dans le cadre de la Journée de la Méditerranée, Le secrétariat de l'Union pour la Méditerranée organise l'UfM Trade and Investment Forum...

Inglise Prantsuse keel
framework cadre
mediterranean méditerranée
secretariat secrétariat
organizes organise
trade trade
investment investment
of de
in dans
and and

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

FR Renommée pour sa place bancaire, on oublie bien souvent que la ville de Luxembourg est aussi le siège de nombreuses institutions européennes

Inglise Prantsuse keel
luxembourg luxembourg
european européennes
city ville
instance si
seats place
of de

EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.

FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.

Inglise Prantsuse keel
york york
expertise expertise
manages gérer
states nations
provides fournit
secretariat secrétariat
partners partenaires
partnerships partenariats
member membres
the le
office bureau
to à
around de
new new
support des

EN From New York, UNOPS Sustainable Development Cluster supports the UN Secretariat and other partners by providing a range of services for global programmes

FR Basé à New York, le Groupe thématique du développement durable de l’UNOPS apporte son soutien au Secrétariat des Nations Unies et à d’autres partenaires grâce à un éventail de services de portée mondiale

Inglise Prantsuse keel
new new
york york
development développement
secretariat secrétariat
partners partenaires
range portée
global mondiale
cluster groupe
sustainable durable
a un
services services
the le
and à
of de
from du

EN We provide large-scale recruitment solutions for UN partners, such as the UN Secretariat and the UN Refugee Agency.

FR Services de recrutement à grande échelle pour des partenaires tels que le Secrétariat de l’ONU et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Inglise Prantsuse keel
large-scale grande échelle
recruitment recrutement
partners partenaires
secretariat secrétariat
refugee réfugié
large grande
scale échelle
the le
agency services
and à

EN She works as an urban specialist at the Cities Alliance Secretariat in Brussels, coordinating the Cities for Women Global Programme

FR Elle a travaillé dans plus de 20 pays en Afrique, en Amérique latine, en Asie et en Europe

Inglise Prantsuse keel
in en
as pays
for de
the elle

EN About GPE Board of Directors Secretariat

FR À propos du GPE Conseil d'administration Secrétariat

Inglise Prantsuse keel
secretariat secrétariat
board conseil

EN *The grant agent will be asked to set out a specific timeline for the application in consultation with the government, local education group and the GPE Secretariat

FR *Il sera demandé à l'agent partenaire d'établir un calendrier précis pour la soumission de la candidature, en consultation avec le gouvernement, le groupe local des partenaires de l'éducation et le Secrétariat du GPE

Inglise Prantsuse keel
timeline calendrier
application candidature
consultation consultation
government gouvernement
local local
education éducation
secretariat secrétariat
asked demandé
gpe gpe
a un
in en
group groupe
to à
with avec

EN The World Bank is the host of the GPE Secretariat and acts as trustee for its fund.

FR La Banque mondiale héberge le Secrétariat du GPE et agit en tant qu’administrateur fiduciaire de son fonds.

Inglise Prantsuse keel
bank banque
secretariat secrétariat
acts agit
trustee fiduciaire
fund fonds
host héberge
gpe gpe
world mondiale
of de
and et

EN by GPE Secretariat, Rachel McCarthy, and Irem Karakaya

FR par Rita Bissoonauth, et Maria Mdachi

Inglise Prantsuse keel
by par
and et

EN Neither the GPE Secretariat nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on the Site for any particular purpose

FR Ni le Secrétariat du GPE ni des tiers n’affirment ni ne garantissent l'exactitude, l’actualité, la performance, l’exhaustivité et la pertinence, à des fins spécifiques, des informations et ressources trouvées ou diffusées sur le Site

Inglise Prantsuse keel
secretariat secrétariat
suitability pertinence
gpe gpe
or ou
found trouvé
performance performance
information informations
for fins
third tiers
site site
to à
as ressources
on sur

EN Your use of any information or materials on the Site is entirely at your own risk, for which the GPE Secretariat shall not be liable

FR L’utilisation que vous ferez de toute information ou ressource diffusée sur le Site se fera à vos risques et périls, le Secrétariat du GPE déclinant toute responsabilité à cet égard

Inglise Prantsuse keel
information information
risk risques
secretariat secrétariat
gpe gpe
liable responsabilité
or ou
use lutilisation
the le
at à
your vos
of de
site site
on sur
is que

EN This Site contains material which is owned by or licensed to the GPE Secretariat

FR Ce Site contient des ressources dont le Secrétariat du GPE est propriétaire ou a acquis les droits

Inglise Prantsuse keel
secretariat secrétariat
gpe gpe
or ou
this ce
site site
contains contient
the le
is est
to dont
owned les

EN the GPE Secretariat has no responsibility for the content of the linked website(s).

FR Le Secrétariat du GPE décline toute responsabilité quant au contenu du/desdits site(s).

Inglise Prantsuse keel
secretariat secrétariat
content contenu
website site
gpe gpe
responsibility responsabilité
s s
the le

EN All partners have a role in providing advice to the Board and Secretariat in highlighting risks they encounter as they perform their work

FR Tous les partenaires ont un rôle à jouer en prodiguant des conseils au Conseil d’administration et au Secrétariat pour mettre en évidence les risques qu'ils rencontrent dans l'exercice de leurs fonctions

Inglise Prantsuse keel
role rôle
secretariat secrétariat
highlighting mettre en évidence
risks risques
encounter rencontrent
partners partenaires
a un
in en
to à
the mettre
advice conseils
board de

EN Business continuity risk: the risk that the Secretariat is unable to operate its critical business functions

FR Le risque lié à la continuité des activités : risque que le Secrétariat ne soit pas en mesure d'exercer ses fonctions opérationnelles essentielles

Inglise Prantsuse keel
risk risque
secretariat secrétariat
critical essentielles
functions fonctions
continuity continuité
to à
business activité

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st