Tõlgi "scientifically" Prantsuse keel keelde

FR Découvrez notre Gin Tonic AC maison, servi dans un verre spécialement conçu pour optimiser ses arômes.

• Découvrez notre Gin
• AC maison

FR Scientifiquement éclairées et élaborées avec la participation d’intervenants de l’industrie.

• Scientifiquement éclairées

FR La conservation consiste à évaluer l’état de l’œuvre, puis à effectuer une série de traitements appropriés sur le plan culturel et scientifique pour la préserver.

• puis à effectuer
• série de traitements
• plan culturel

FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.

• Ross Hall of
• fragments rocheux spatiaux
• révéler au sujet
• formation
• l'évolution du soleil

FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients

• Découvrez les saveurs
• cocktail maison ACGT
• A Custom Gin
• scientifiquement conçu
• doté de gravures
• parfaites

FR Constitué d'ingrédients à l'efficacité scientifiquement prouvée, PhenGold peut vous aider à enfin atteindre vos objectifs en matière de santé et de perte de poids

• scientifiquement prouvée
• matière de santé
• perte de poids

FR Élaboré scientifiquement à partir d'ingrédients sûrs, naturels et testés cliniquement

• d'ingrédients sûrs
• naturels
• testés cliniquement

FR L'espace est une catégorie remplie de modèles prêts-à-jouer low poly de science-fiction, des vaisseaux spatiaux, astéroïdes, les planètes (y compris la terre et les navettes de l'espace réalistes, pour les plus portés scientifiquement

• remplie de modèles
• vaisseaux spatiaux
• astéroïdes
• planètes
• compris la terre
• navettes de l'espace
• portés scientifiquement

FR Il y a aussi astéroïdes, les planètes (y compris la Lune et Mars, pour simuler la colonisation) et de l'espace réaliste de navettes pour plus scientifiquement incliné

• a aussi astéroïdes
• planètes
• compris la Lune
• Mars
• simuler la colonisation
• scientifiquement incliné

FR Scientifiquement éclairées et élaborées avec la participation d’intervenants de l’industrie.

• Scientifiquement éclairées

FR La conservation consiste à évaluer l’état de l’œuvre, puis à effectuer une série de traitements appropriés sur le plan culturel et scientifique pour la préserver.

• puis à effectuer
• série de traitements
• plan culturel

FR DigCompEdu est un cadre scientifiquement solide qui soutient le développement de compétences numériques spécifiques aux éducateurs

• développement de compétences
• spécifiques aux éducateurs

FR Selon un autre mythe, l’orange et le jus d’orange seraient stimulants en raison de leur apport en vitamine C, mais cela n’a pas été scientifiquement démontré.

• Selon un autre
• jus
• apport en vitamine
• cela
• scientifiquement

FR Le comité scientifique de rédaction de Phlebolymphology est prestigieux.

FR Le Canada est l’un des endroits de la planète les moins étudiés par les scientifiques en médecine naturelle

• scientifiques en médecine

FR Notre R&I : un modèle qui allie science et responsabilité

• modèle qui allie
• responsabilité

FR Proposant une palette exceptionnelle de textures et de parfums, nos produits offrent une expérience inégalée, un voyage de tous les sens

• Proposant une palette
• textures
• parfums
• inégalée
• sens

FR Le calcul de la notation est effectué sur la base de méthodes mathématiques et statistiques scientifiquement reconnues.

• méthodes mathématiques
• statistiques scientifiquement

FR Ava est une société spécialisée dans le diagnostic et la thérapeutique numériques. Nous fournissons des informations scientifiquement prouvées et axées sur les données propres à chaque étape de la vie reproductive de la femme.

• thérapeutique numériques
• fournissons des informations
• prouvées

FR Remarque : il est scientifiquement prouvé que l’application d’un écran solaire est importante et efficace pour prévenir les effets nocifs de l’exposition au soleil, y compris le cancer de la peau.

• Remarque
• efficace pour prévenir
• soleil
• compris le cancer

FR Il est scientifiquement prouvé que l’écran solaire est un moyen très important et efficace pour prévenir les effets nocifs de l’exposition au soleil

• important
• efficace pour prévenir
• soleil

FR Toutes ces décisions doivent reposer sur une base scientifique solide

• décisions doivent reposer
• base scientifique solide

FR L?objectif est de créer une plate-forme d?apprentissage vidéo scientifiquement fondée dans EGroupware

• apprentissage vidéo scientifiquement
• EGroupware

FR Nos sites de récupération sont accrédités par le College of American Pathologists («CAP») et nous sommes inspectés pour nous assurer que nous sommes en conformité avec les normes de laboratoire scientifiquement rigoureuses de CAP.

• sites de récupération
• of American Pathologists
• laboratoire scientifiquement rigoureuses

FR Scientifiquement développé pour prévenir les crevaisons sur les roues de vélos

• vélos

FR Clear Focus est un améliorateur de performance mentale nootropique premium constitué d’un ensemble nootropique scientifiquement conçu pour vous faire passer au niveau supérieur de performance mentale

• améliorateur de performance
• nootropique premium constitué
• ensemble nootropique scientifiquement
• passer au niveau
• performance mentale

FR L'un des tableaux aux nénuphars, Nymphéas, créé, va être examiné et restauré avec le soutien de la Fondation BNP Paribas Suisse ; il s'agit d'un travail de conservation.

• L'un des tableaux
• nénuphars
• Nymphéas
• créé
• va être examiné
• Fondation BNP Paribas
• s'agit d'un travail

FR Une gamme de selles ergonomiques scientifiquement conçues pour s'adapter parfaitement à chaque cycliste.

• gamme de selles

FR Il en résulte une gamme complète de 9 selles ergonomiques, scientifiquement conçues pour s'adapter précisément et totalement à chaque cycliste.

• résulte une gamme
• selles ergonomiques
• précisément

FR Il a notamment collaboré scientifiquement avec L’Australie, la Nouvelle Zélande et le Brésil

• a notamment collaboré
• Nouvelle Zélande
• Brésil

FR « Je ne voulais pas nécessairement un son qui plaise, mais un son dont il était prouvé scientifiquement qu’il augmentait la température du corps. »

• Je ne voulais
• plaise
• était prouvé scientifiquement
• augmentait la température
• corps

FR Accompagné d’une déclaration scientifique, cet appel officiel vise à réaffirmer la nécessité de baser les décisions politiques de santé publique sur des données scientifiquement éprouvées, éloignées de tout intérêt économique.

• Accompagné
• déclaration scientifique
• cet appel officiel
• réaffirmer la nécessité
• baser les décisions
• données scientifiquement éprouvées

FR Elles visaient établir une communauté internationale de femmes inspirées par les sciences pour lutter contre le changement climatique et mener notre monde sur le chemin d’un avenir durable

• Elles visaient établir
• climatique
• chemin
• avenir durable

FR Les Thérapies Comportementales et Cognitives sont des thérapies brèves et validées scientifiquement qui portent sur les interactions entre pensées, émotions et comportements.

• Thérapies Comportementales
• brèves
• interactions entre pensées
• émotions

FR Les TCC sont des thérapies brèves, validées scientifiquement, qui portent sur les interactions entre pensées, émotions et comportements

• brèves
• validées scientifiquement
• pensées
• émotions
• comportements

FR Les TCC sont l’une des seules approches non-médicamenteuses dont l’efficacité est scientifiquement démontrée, et c’est pour cela que Kwit est entièrement basée sur les principes de celle-ci.

• seules approches non-médicamenteuses
• scientifiquement démontrée
• cela que Kwit

FR L’application est construite sur les principes des Thérapies Comportementales et Cognitives, une des seules approches non-médicamenteuses dont l’efficacité est scientifiquement démontrée

• Thérapies Comportementales
• Cognitives
• seules approches non-médicamenteuses
• scientifiquement démontrée

FR Notre R&I : un modèle qui allie science et responsabilité

• modèle qui allie
• responsabilité

FR Recroup est une plateforme d'offres l'emploi qui permet aux entreprises d'atteindre les talents là où ils se trouvent. Recroup convertit les offres d'emploi traditionnelles en bannières conçues de

• trouvent

FR Selon un autre mythe, l’orange et le jus d’orange seraient stimulants en raison de leur apport en vitamine C, mais cela n’a pas été scientifiquement démontré.

• Selon un autre
• jus
• apport en vitamine
• cela
• scientifiquement

FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.

• Ross Hall of
• fragments rocheux spatiaux
• révéler au sujet
• formation
• l'évolution du soleil

FR Découvrez notre Gin Tonic AC maison, servi dans un verre spécialement conçu pour optimiser ses arômes.

• Découvrez notre Gin
• AC maison

FR Toutes ces décisions doivent reposer sur une base scientifique solide

• décisions doivent reposer
• base scientifique solide

FR Nous sommes Vescore – un pionnier des solutions d’investissement reposant sur des fondements scientifiques et votre partenaire pour des décisions d’investissement mieux informées.

• sommes Vescore
• pionnier des solutions
• scientifiques
• mieux

FR Les outils scientifiques permettent également de garantir aux chercheurs qu'ils disposent des fonctionnalités dont ils ont besoin pour explorer leurs données en profondeur

• outils scientifiques permettent
• garantir aux chercheurs
• disposent des fonctionnalités
• besoin pour explorer
• données en profondeur

FR Ava est une société spécialisée dans le diagnostic et la thérapeutique numériques. Nous fournissons des informations scientifiquement prouvées et axées sur les données propres à chaque étape de la vie reproductive de la femme.

• thérapeutique numériques
• fournissons des informations
• prouvées

FR Il est encore souvent surprenant, mais scientifiquement prouvé, qu'un climat plus chaud a une influence nettement négative sur le quotient intellectuel.Avec un QI moyen de 98 points, la France occupe la 25e place de ce classement

• souvent surprenant
• scientifiquement prouvé
• a une influence
• classement

FR La validité scientifique et méthodologique est un prérequis fondamental de l’éthique. La recherche se doit d’être scientifiquement valide, précise et appropriée.

• validité scientifique
• recherche se doit
• scientifiquement valide
• précise

FR Depuis plus de 30 ans, nous développons en permanence des solutions RH innovantes. Ces outils RH ont tous été étayés scientifiquement, testés et validés de manière approfondie.

• développons en permanence
• solutions RH innovantes
• étayés scientifiquement
• testés
• validés de manière

FR Tous nos outils sont étayés scientifiquement, largement testés et validés.

• outils sont étayés
• largement testés