EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped
FR Vous avez toujours la possibilité d'acheter une cohorte de donneurs d'ovules, vous pourrez acheter la cohorte de donneurs d'ovules, mais gardez-la en stock à Fairfax EggBank jusqu'à ce que vous et votre clinique soyez prêts à la faire expédier
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cohort | cohorte |
fairfax | fairfax |
clinic | clinique |
purchase | acheter |
in | en |
to | à |
your | votre |
the | la |
a | une |
you | pourrez |
still | toujours |
EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.
FR Vous achèterez une cohorte d'oeufs de donneurs. Chaque cohorte contient au moins 6 œufs matures vitrifiés pour votre usage. La plupart des cohortes varient de 6 à 8 œufs chacune.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cohort | cohorte |
mature | matures |
cohorts | cohortes |
eggs | œufs |
range | varient |
minimum | au moins |
use | usage |
your | votre |
you | vous |
a | une |
of | de |
EN The 3-Cohort package is not eligible for the multi-cohort discount.
FR Le forfait 3 cohortes n'est pas éligible au rabais multi-cohorte.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
package | forfait |
discount | rabais |
eligible | éligible |
the | le |
not | pas |
EN If the quality standard is not met for a paid cohort, we’ll provide your patients with one free replacement cohort (at least 6 frozen oocytes) for a future cycle
FR Si la norme de qualité n'est pas respectée pour une cohorte rémunérée, nous fournirons à vos patients une cohorte de remplacement gratuite (au moins 6 ovocytes congelés) pour un cycle futur
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cohort | cohorte |
patients | patients |
free | gratuite |
replacement | remplacement |
future | futur |
cycle | cycle |
if | si |
quality | qualité |
standard | norme |
least | au moins |
the | la |
not | pas |
your | vos |
at least | moins |
a | un |
frozen | congelés |
with | à |
EN To give you time to take this important step, you can match with a donor, pay the cohort fees, and store the cohort at Fairfax EggBank
FR Pour vous donner le temps de franchir cette étape importante, vous pouvez correspondre avec un donneur, payer les frais de cohorte et stocker la cohorte à Fairfax EggBank
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
important | importante |
match | correspondre |
donor | donneur |
cohort | cohorte |
store | stocker |
fairfax | fairfax |
step | étape |
a | un |
fees | frais |
to | à |
you | vous |
time | temps |
pay | payer |
with | avec |
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
FR Fairfax EggBank propose un garantie de développement embryonnaire, qui garantit qu'au moins un bon embryon résultera de votre cohorte achetée. Une cohorte de remplacement est proposée si la garantie standard de qualité n'est pas respectée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fairfax | fairfax |
development | développement |
cohort | cohorte |
replacement | remplacement |
standard | standard |
purchased | acheté |
if | si |
offers | propose |
quality | qualité |
guarantee | garantie |
ensures | garantit |
the | la |
your | votre |
not | pas |
a | un |
is | est |
that | qui |
from | de |
good | bon |
EN Yes, we offer several discount options, including Family Solutions+, our Multi-Cohort Discount, and the 3-Cohort Package
FR Oui, nous proposons plusieurs options de remise, notamment Family Solutions +, notre remise multi-cohortes et le forfait 3 cohortes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
including | notamment |
family | family |
discount | remise |
options | options |
solutions | solutions |
the | le |
yes | oui |
package | forfait |
our | notre |
we | nous |
and | et |
we offer | proposons |
EN 6.8 You can also decide to participate in future cohort in case you are busy during the current cohort. To do that, send emails to Course Administrator at info@beeskilled.com.
FR 6.8 Vous pouvez également décider de participer à la future cohorte au cas où vous seriez occupé pendant la cohorte actuelle. Pour ce faire, envoyez des e-mails à l'administrateur du cours à info@beeskilled.com.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
decide | décider |
future | future |
cohort | cohorte |
course | cours |
info | info |
busy | occupé |
that | ce |
also | également |
current | actuelle |
to | à |
do | faire |
the | la |
you | vous |
participate | participer |
case | cas |
send | de |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
approve | approbation |
purchase | achats |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
in | en |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
purchase | achats |
approve | approbation |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
select | sélectionner |
in | en |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
approve | approbation |
purchase | achats |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
in | en |
EN If your IVF clinic is not yet affiliated with us, you can still purchase your cohort and keep it in storage
FR Si votre clinique de FIV n'est pas encore affiliée à nous, vous pouvez toujours acheter votre cohorte et la conserver en stock
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ivf | fiv |
clinic | clinique |
affiliated | affilié |
cohort | cohorte |
if | si |
not | pas |
purchase | acheter |
in | en |
your | votre |
you | vous |
and | à |
yet | pas encore |
us | nous |
still | toujours |
EN Recipients will receive 18-24 eggs, depending on cohort size, and all donors are available to purchase and ship now
FR Les récipiendaires recevront 18 à 24 œufs, selon la taille de la cohorte, et tous les donneurs sont disponibles à l'achat et à l'expédition dès maintenant
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cohort | cohorte |
donors | donneurs |
eggs | œufs |
now | maintenant |
size | taille |
to | à |
ship | les |
on | selon |
receive | recevront |
all | de |
are | disponibles |
EN This consists of completing simple paperwork, having your clinic authorize the purchase and shipment, and remitting payment to Fairfax EggBank for the donor egg cohort.
FR Cela consiste à remplir des documents simples, à demander à votre clinique d'autoriser l'achat et l'expédition, et à verser le paiement à Fairfax EggBank pour la cohorte d'œufs du donneur.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
completing | remplir |
simple | simples |
paperwork | documents |
clinic | clinique |
fairfax | fairfax |
donor | donneur |
egg | œufs |
cohort | cohorte |
payment | paiement |
your | votre |
to | à |
consists | consiste |
for | pour |
EN What if I want to purchase more than one egg donor cohort?
FR Et si je souhaite acheter plus d'une cohorte de donneuses d'ovules?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
i | je |
cohort | cohorte |
if | si |
purchase | acheter |
want to | souhaite |
more | plus |
than | de |
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
FR Finaliser l'achat Continuer à acheter Connectez-vous pour acheter
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
purchase | acheter |
continue | continuer |
complete | finaliser |
to | à |
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
transitions | transitions |
lens | verres |
purchase | achat |
i | je |
a | un |
made | effectué |
last | dernières |
days | jours |
to | compte |
other | de |
EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings
FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
options | options |
storage | stockage |
purchase | achat |
direct | direct |
savings | économies |
shared | partagées |
or | ou |
it | il |
agreement | contrat |
with | avec |
there | existe |
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
represents | représente |
strong | forte |
probability | probabilité |
darker | foncé |
no | non |
of | de |
purchase | achat |
higher | élevée |
a | une |
red | rouge |
EN For the applicable terms and conditions governing online purchase made through the Website, please see the section Purchase Terms and Conditions available when you purchase Services
FR Pour obtenir les conditions générales régissant les achats en ligne réalisés par l'intermédiaire du Site Web, veuillez consulter la section Conditions générales d'achat, disponible lorsque vous acquérez des Services
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
governing | régissant |
available | disponible |
online | en ligne |
made | réalisés |
when | lorsque |
purchase | achats |
please | veuillez |
services | services |
you | vous |
the | la |
for | pour |
website | site |
see | consulter |
through | en |
EN We want our customers to get the best products and in case you change your mind regarding your purchase or you are not delighted with the purchase we provide you an option to return the purchase within 14 days of receipt.
FR Nous voulons que nos clients bénéficient des meilleurs produits et si vous changez d'avis sur votre achat ou si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, nous vous offrons la possibilité de le retourner dans les 14 jours suivant sa réception.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customers | clients |
change | changez |
or | ou |
we want | voulons |
purchase | achat |
receipt | réception |
in | dans |
your | votre |
days | jours |
of | de |
get | bénéficient |
products | produits |
the best | meilleurs |
our | nos |
not | pas |
we | nous |
are | offrons |
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
transitions | transitions |
lens | verres |
purchase | achat |
i | je |
a | un |
made | effectué |
last | dernières |
days | jours |
to | compte |
other | de |
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
journal | journal |
recording | enregistrer |
credit | crédit |
merchandise | marchandises |
format | format |
systems | systèmes |
is | est |
of | de |
in | dans |
a | un |
and | et |
same | même |
EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.
FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
journal | journal |
credit | crédit |
returns | retours |
called | appelé |
the | le |
are | sont |
is | est |
of | dans |
recorded | enregistrés |
a | s |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
credit | crédit |
entry | entrée |
needed | nécessaire |
transactions | transactions |
the | la |
of | de |
is | est |
to | à |
called | appelé |
sale | vente |
purchase | achat |
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cohort | cohorte |
audience | audience |
performance | performances |
behaviors | comportements |
segment | segment |
level | niveau |
campaigns | campagnes |
use | utilisez |
measure | mesurer |
time | temps |
accurately | avec précision |
to | vous |
and | et |
the | votre |
over | de |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
changed | changements |
analysis | données |
a | spécifiques |
how | comment |
has | et |
previous | des |
the | mots |
number | les |
to | pour |
EN Give marketers self-service access to cohort-driven insights so they can make business decisions to boost ROI.
FR Donnez aux marketeurs un accès en libre-service aux informations issues des cohortes. Ils pourront ainsi prendre des décisions métier générant davantage de ROI.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
marketers | marketeurs |
access | accès |
insights | informations |
decisions | décisions |
roi | roi |
business | métier |
so | ainsi |
can | pourront |
they | de |
EN Forty-one percent of all respondents are currently looking for a new role, with Millennials (53%) being the leading cohort in this regard
FR 41 % des répondants sont actuellement à la recherche d’un nouvel emploi, avec les millénariaux (53 %) à la tête de cette cohorte
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
respondents | répondants |
cohort | cohorte |
currently | actuellement |
new | nouvel |
the | la |
this | cette |
of | de |
a | dun |
with | avec |
are | sont |
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
FR Chaque groupe Hatch collabore au cours de la première partie du programme. Après cette période, chaque apprenti s'associe à un ingénieur responsable et est accompagné par un ou plusieurs mentors techniques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
apprentice | apprenti |
manager | responsable |
mentors | mentors |
or | ou |
program | programme |
technical | techniques |
engineering | ingénieur |
with | à |
the | la |
of | de |
time | période |
part | partie |
an | un |
that | cette |
the first | première |
from | du |
EN In March 2021, Mila will launch the second cohort of the
FR En mars 2021, Mila lance une seconde cohorte du
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
march | mars |
mila | mila |
cohort | cohorte |
launch | lance |
in | en |
EN THE NEXT SOCIETY ? Launch of the 3rd mentoring cohort with Mowgli -
FR 1er Policy Lab THE NEXT SOCIETY : Décrypter le Startup Act tunisien : Impact, défis et leçons pour la région -
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
society | society |
next | next |
EN We are working together as a learning cohort to find new ways to measure efforts in those countries.
FR Nous travaillons ensemble en tant que cohorte d'apprentissage pour trouver de nouvelles façons de mesurer les efforts dans ces pays.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cohort | cohorte |
new | nouvelles |
ways | façons |
efforts | efforts |
countries | pays |
working | travaillons |
we | nous |
measure | mesurer |
in | en |
together | de |
find | trouver |
to | tant |
a | ensemble |
EN Over the next year, he’ll be spending a bit more time off the farm participating in the 2019 cohort of Egg Farmers of Canada’s national young farmer program
FR Au cours de l’année à venir, il passera un peu plus de temps à l’extérieur alors qu’il sera de la cohorte de 2019 du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cohort | cohorte |
egg | œufs |
national | national |
young | jeunes |
farmers | producteurs |
program | programme |
year | cours |
a | un |
bit | un peu |
more | plus |
time | temps |
of | de |
the | la |
in | à |
EN Looking to her future is one of the reasons why Schuring decided to represent Egg Farmers of Alberta in the 2019 cohort of the Egg Farmers of Canada’s national young farmer program
FR C’est justement parce que Carline pense à l’avenir qu’elle a choisi de représenter les Egg Farmers of Alberta en 2019 dans le cadre du Programme national des jeunes producteurs offert par les Producteurs d’œufs du Canada
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
alberta | alberta |
national | national |
young | jeunes |
program | programme |
of | of |
to | à |
the | le |
looking | de |
represent | représenter |
egg | œufs |
in | en |
farmers | producteurs |
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
FR En plus d'étudier pour son ME, Abdikadir est assistant d'enseignement pour la nouvelle cohorte d'étudiants du camp et veut utiliser son éducation pour faire une différence dans les communautés ayant un accès difficile à l'éducation
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
studying | étudier |
assistant | assistant |
cohort | cohorte |
students | étudiants |
camp | camp |
wants | veut |
difference | différence |
difficult | difficile |
education | éducation |
access | accès |
me | me |
new | nouvelle |
communities | communautés |
the | la |
a | un |
to | à |
in | en |
for | pour |
is | est |
besides | plus |
his | les |
of | une |
EN We have a Discord server where you’ll be able to chat with your instructors and cohort. Stay active in your learning!
FR Nous avons un serveur Discord où vous pourrez discuter avec vos instructeurs et votre cohorte. Restez actif dans votre apprentissage !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
discord | discord |
server | serveur |
instructors | instructeurs |
cohort | cohorte |
active | actif |
a | un |
we | nous |
in | dans |
learning | apprentissage |
with | avec |
to | discuter |
and | et |
EN The Person of the Year category winner will be invited to participate in the John Molson Executive MBA Class Champion program as guest champion of the 2020-2022 cohort.
FR Le lauréat dans la catégorie Personnalité de l’année sera invité à participer au programme « Class Champion » du programme MBA exécutif de l’EGJM, à titre de champion invité de la cohorte 2020-2022.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
executive | exécutif |
mba | mba |
cohort | cohorte |
the year | lannée |
champion | champion |
program | programme |
category | catégorie |
winner | lauréat |
of | de |
guest | invité |
to | à |
participate | participer |
EN We can’t risk losing a cohort of young scientists due to the pandemic
FR Nous ne pouvons pas risquer de perdre une cohorte de jeunes chercheurs à cause de la pandémie
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
losing | perdre |
cohort | cohorte |
young | jeunes |
scientists | chercheurs |
pandemic | pandémie |
risk | risquer |
to | à |
the | la |
we | nous |
of | de |
a | une |
EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.
FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.
EN Over 800 subscription businesses are using ChartMogul to measure, understand and grow their business, using Churn Rate, LTV, ARPA and tools like Cohort Analysis
FR Plus de 800 entreprises d'abonnement utilisent ChartMogul pour mesurer, comprendre et développer leurs activités en utilisant Churn Rate, LTV, ARPA et des outils comme Cohort Analysis
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
grow | développer |
tools | outils |
subscription | dabonnement |
ltv | ltv |
analysis | analysis |
measure | mesurer |
businesses | entreprises |
understand | et |
like | comme |
EN AppsFlyer's Marketing Analytics suite provides marketers all the tools they need to measure campaign performance and app engagement at every stage of the user journey. With Cohort and Retention... Read more
FR La suite Marketing Analytics d'AppsFlyer fournit aux responsables marketing tous les outils pour mesurer la performance des campagnes et l'engagement des apps à chaque étape du parcours utilisateur.... Lire la suite
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analytics |
provides | fournit |
stage | étape |
marketing | marketing |
tools | outils |
campaign | campagnes |
performance | performance |
user | utilisateur |
measure | mesurer |
every | chaque |
the | la |
suite | suite |
to | à |
app | apps |
read | lire |
journey | parcours |
EN Full funnel conversion and revenue tracking solution for your marketing channels including day-by-day cohort based Return on Ad Spend. Learn more about Attribution
FR Solution complète de suivi des conversions et des revenus pour vos canaux marketing incluant le rendement des dépenses publicitaires au jour le jour par cohorte. En savoir plus sur Attribution
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
conversion | conversions |
tracking | suivi |
solution | solution |
channels | canaux |
cohort | cohorte |
attribution | attribution |
revenue | revenus |
marketing | marketing |
ad | publicitaires |
full | complète |
your | vos |
day | jour |
more | plus |
by | par |
learn | et |
spend | dépenses |
EN Attribution is simplifying multi-touch attribution, making it easy for marketers to track & optimize conversion, cost and revenue for every touch and channel across the buying journey. With cohort... Read more
FR Solution complète de suivi des conversions et des revenus pour vos canaux marketing. La seule à offrir une analyse par cohorte de chaque canal et un retour sur les dépenses publicitaires (ROAS) sur... Lire la suite
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
conversion | conversions |
cost | dépenses |
cohort | cohorte |
revenue | revenus |
track | suivi |
marketers | marketing |
the | la |
to | à |
channel | canal |
read | lire |
EN In 2019, McConnell developed a five-year strategy to accelerate the inclusive transition to an equitable net-zero carbon economy and reached out for input from a diverse cohort of stakeholders
FR En 2019, la Fondation McConnell a mis au point une stratégie de cinq ans pour accélérer une transition inclusive vers une économie zéro-carbone équitable et a consulté un éventail de parties prenantes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mcconnell | mcconnell |
strategy | stratégie |
inclusive | inclusive |
transition | transition |
carbon | carbone |
economy | économie |
equitable | équitable |
year | ans |
of | de |
the | la |
five | cinq |
in | en |
a | un |
stakeholders | prenantes |
accelerate | accélérer |
and | et |
EN Fall Internship: our cohort tells all about their experience
FR Stage d'automne: notre cohorte raconte leur expérience
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
internship | stage |
cohort | cohorte |
tells | raconte |
experience | expérience |
our | notre |
their | leur |
EN Prospective and retrospective cohort studies; and
FR Les études de cas contre témoin prospectives et rétrospectives.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
studies | études |
and | et |
EN Case control and cohort studies, understanding malnutrition and the use of antibiotics
FR Études cas-témoins et études de cohortes, compréhension de la malnutrition et de l'utilisation des antibiotiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
case | cas |
studies | études |
use | lutilisation |
the | la |
of | de |
malnutrition | malnutrition |
EN With this prospective cohort study, Epicentre sought to evaluate the effect of non-routine antibiotic use for the treatment of uncomplicated SAM in an operational context
FR Epicentre a cherché à évaluer l'effet de l'utilisation non systématique d'antibiotiques pour le traitement de la MAS non compliquée dans un contexte opérationnel au moyen d’une étude prospective de cohorte
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
prospective | prospective |
cohort | cohorte |
treatment | traitement |
context | contexte |
sought | cherché |
study | étude |
use | lutilisation |
an | un |
to | à |
of | de |
evaluate | évaluer |
operational | opérationnel |
in | dans |
EN The exposure levels found to be carcinogenic are difficult to ascertain due to cohort studies showing inconsistent results.
FR Les niveaux d’exposition jugés cancérogènes sont difficiles à déterminer en raison des études de cohorte qui montrent des résultats incohérents.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
difficult | difficiles |
ascertain | déterminer |
cohort | cohorte |
showing | montrent |
results | résultats |
studies | études |
levels | niveaux |
to | à |
are | sont |
due | de |
the | les |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st