EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.
Tõlgi "president biden" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "president biden" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
| president | chef chef de la direction directeur directeur général exécutif gestion le pdg présidence président présidente |
| biden | biden |
president biden keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde
Inglise
Prantsuse keel
FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| assist | assiste |
| perform | et |
| of | de |
| duties | fonctions |
| the | le |
| in | en |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.
FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| laws | statuts |
| if | si |
| position | poste |
| be | présents |
| of | de |
| the end | fin |
| accordance | conformément |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
EN Joint Statement on the Phone Call between President Biden and President Macron. | Élysée
FR Entretien téléphonique du Président de la République avec M. Joe BIDEN, Président des Etats-Unis d'Amérique. | Élysée
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| the | la |
| call | téléphonique |
| joint | avec |
| between | de |
EN Joint Statement on the Phone Call between President Biden and President Macron.
FR Entretien téléphonique du Président de la République avec M. Joe BIDEN, Président des Etats-Unis d'Amérique.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| the | la |
| call | téléphonique |
| joint | avec |
| between | de |
EN IATSE Applauds President Biden for Reestablishing the President’s Committee on Arts and Humanities
FR L'IATSE félicite le président Biden d'avoir rétabli la commission présidentielle sur les arts et les sciences humaines
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| committee | commission |
| arts | arts |
| humanities | sciences humaines |
| and | et |
| on | sur |
EN In their first 100 days in office, President Biden and Vice President Harris have assembled a group of nearly 1,500 diverse and highly qualified individuals to serve in the Cabinet and other positions in the executive branch
FR Au cours des 100 premiers jours de leur mandat, Joe Biden et Kamala Harris ont assemblé un groupe diversifié de près de 1 500 personnes hautement qualifiées qui font partie du Cabinet ou occupent d’autres postes de l’exécutif
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| biden | biden |
| harris | harris |
| highly | hautement |
| assembled | assemblé |
| diverse | diversifié |
| positions | postes |
| cabinet | cabinet |
| a | un |
| group | groupe |
| qualified | qualifié |
| days | jours |
| of | de |
| and | et |
| to | qui |
| in | près |
EN President Biden, in a June 16 meeting with Russian President Vladimir Putin, defended journalists, who risk arrest for reporting in Russia
FR Le président Biden, lors d’un entretien avec le président russe Vladimir Poutine le 16 juin, a défendu les journalistes, qui risquent d’être arrêtés quand ils font des reportages en Russie
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| june | juin |
| vladimir | vladimir |
| journalists | journalistes |
| risk | risquent |
| reporting | reportages |
| russia | russie |
| in | en |
| with | avec |
| a | dun |
| russian | russe |
EN President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Patrick Semansky/AP Images)
FR Les présidents Joe Biden et Vladimir Poutine ont cherché des domaines de coopération lors d’une réunion à Genève, le 16 juin. (© Patrick Semansky/AP Images)
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| joe | joe |
| biden | biden |
| vladimir | vladimir |
| areas | domaines |
| cooperation | coopération |
| june | juin |
| meeting | réunion |
| geneva | genève |
| patrick | patrick |
| ap | ap |
| images | images |
| sought | cherché |
| of | de |
| russian | le |
| and | à |
EN President Biden, left, and Russian President Vladimir Putin, right, sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)
FR Le président Biden, à gauche, et le président Vladimir Poutine, à droite, ont recherché des domaines de coopération lors d’une rencontre à Genève, le 16 juin. (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| vladimir | vladimir |
| areas | domaines |
| cooperation | coopération |
| june | juin |
| meeting | rencontre |
| geneva | genève |
| ap | ap |
| images | images |
| left | gauche |
| right | droite |
| of | de |
| russian | le |
| and | à |
EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland)
FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| headquarters | siège |
| mrs | mme |
| switzerland | suisse |
| society | société |
| fifth | cinquième |
| of | de |
| president | président |
| vice-president | vice |
| national | nationale |
| vice | vice-président |
| and | et |
EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| absence | absence |
| assist | assiste |
| president | président |
| duties | fonctions |
| of | de |
| in | en |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
EN 6.6.2 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.
FR 6.6.2 Si un poste autre que celui de président devient vacant, les autres dirigeants de l'exécutif peuvent, à la réunion suivante, prendre les mesures nécessaires pour combler le poste jusqu'à la fin du mandat initial.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| if | si |
| position | poste |
| of | de |
| be | peuvent |
| the end | fin |
| become | un |
| with | à |
EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| assist | assiste |
| that | ce |
| duties | fonctions |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| assist | assiste |
| that | ce |
| duties | fonctions |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
EN 7.2 Vice-President - The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.
FR 7.1 Président(e) : Le (la) président(e) convoque et préside les assemblées de la Guilde et les réunions de l’exécutif national de la Guilde.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| of | de |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW
FR Animez Whoopi Goldberg, avec d'anciens présidents américains, des remarques préenregistrées par le président Joe Biden, des performances musicales, des invités spéciaux et plus encore!Regardez comment
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| presidents | présidents |
| remarks | remarques |
| president | président |
| joe | joe |
| biden | biden |
| musical | musicales |
| performances | performances |
| watch | regardez |
| guests | invités |
| by | par |
| and | et |
| more | plus |
| featuring | avec |
| special | spéciaux |
| and more | encore |
EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
FR Utilisez notre lettre prête à envoyer au Congrès américain et au président Biden et dites-leur de veiller à ce que les États-Unis paient leur juste part pour une distribution rapide et équitable des vaccins.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| congress | congrès |
| president | président |
| biden | biden |
| tell | dites |
| fast | rapide |
| vaccine | vaccins |
| ready | prête |
| distribution | distribution |
| letter | lettre |
| s | s |
| fair | équitable |
| use | utilisez |
| our | notre |
| to | à |
| send | envoyer |
| ensure | veiller à ce que |
| its | de |
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
FR Dans son discours du mois dernier marquant la fin de la guerre américaine en Afghanistan, le président Joe Biden a déclaré que cette décision signifiait la fin des opérations militaires majeures « pour refaire d'autres pays ».
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| speech | discours |
| month | mois |
| afghanistan | afghanistan |
| president | président |
| joe | joe |
| said | déclaré |
| decision | décision |
| meant | signifiait |
| operations | opérations |
| major | majeures |
| countries | pays |
| other | dautres |
| war | guerre |
| military | militaires |
| of | de |
| end | fin |
| last | dernier |
| in | en |
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
FR Le 11 mai, notre Soirée avec CARE comportait des remarques préenregistrées du président Joe Biden sur le nouveau paquet CARE.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| remarks | remarques |
| president | président |
| joe | joe |
| biden | biden |
| package | paquet |
| care | care |
| re | nouveau |
| the | le |
| our | notre |
| with | avec |
| may | mai |
| on | sur |
| evening | soirée |
EN Loeb and Political & Legislative director, Tyler McIntosh, sat down to explain what?s in the American Rescue Plan Act, which was passed into law and signed by President Joe Biden on March 11th, 2021.
FR Loeb, et le directeur politique et législatif, Tyler McIntosh, se sont assis pour expliquer le contenu de l'American Rescue Plan Act, qui a été adopté et signé par le président Joe Biden le 11 mars 2021.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| legislative | législatif |
| tyler | tyler |
| sat | assis |
| plan | plan |
| joe | joe |
| biden | biden |
| march | mars |
| signed | signé |
| act | act |
| president | président |
| was | été |
| director | directeur |
| the | le |
| political | politique |
| s | l |
| explain | expliquer |
| by | par |
| and | et |
EN President Biden commended Ressa, Muratov and other reporters who ?tirelessly and fearlessly? pursue the facts
FR Le président Biden a félicité Maria Ressa, Dmitri Mouratov et les autres journalistes qui, « sans relâche et sans crainte », poursuivent la vérité
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| reporters | journalistes |
| tirelessly | sans relâche |
| pursue | poursuivent |
| and | et |
| other | autres |
EN Back at the table: President Biden reaffirms U.S. global climate leadership
FR De retour à la table des négociations : Biden réaffirme le leadership américain en matière de climat
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| table | table |
| biden | biden |
| reaffirms | réaffirme |
| climate | climat |
| leadership | leadership |
| at | à |
| back | retour |
EN A petition to ask President Joe Biden & Presidential Envoy for Climate John Kerry to “combat the climate crisis with a shift to a plant-centered food system”.
FR Devenez acteur des campagnes de L214 en agissant de chez vous : une à deux fois par semaine, vous recevrez dans votre boîte mail une action simple et facile à réaliser sur Internet. Des opérations ciblées et coordonnées pour être super efficace !
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| a | une |
| to | à |
EN Send a letter to President Biden and his Administration urging for immediate action to improve global food systems and increase funding to end global hunger.
FR Envoyez une lettre au président Biden et à son administration exhortant à une action immédiate pour améliorer les systèmes alimentaires mondiaux et augmenter le financement pour mettre fin à la faim dans le monde.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| immediate | immédiate |
| action | action |
| funding | financement |
| hunger | faim |
| administration | administration |
| systems | systèmes |
| letter | lettre |
| improve | améliorer |
| global | monde |
| increase | augmenter |
| to | à |
| his | le |
| for | pour |
| send | envoyez |
| a | une |
| food | les |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!
FR Animez Whoopi Goldberg, avec d'anciens présidents américains, des remarques préenregistrées par le président Joe Biden, des performances musicales, des invités spéciaux et plus encore!
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| presidents | présidents |
| remarks | remarques |
| president | président |
| joe | joe |
| biden | biden |
| musical | musicales |
| performances | performances |
| guests | invités |
| by | par |
| and | et |
| more | plus |
| featuring | avec |
| special | spéciaux |
| and more | encore |
EN Equities fell slightly from all-time highs last week as U.S. President Joe Biden proposed raising the long-term capital gains tax rate.
FR L’indice S&P 500 a atteint son plus haut niveau historique, alors que le rythme de la vaccination aux États-Unis s’est accéléré rapidement.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| rate | rythme |
| time | historique |
| from | de |
| s | s |
EN The S&P 500 rallied to an all-time high for a second straight week as U.S. President Joe Biden announced a US$2.25T infrastructure stimulus package.
FR Les marchés ont fait preuve de nervosité face à une hausse de l’inflation depuis les annonces des vaccins en novembre dernier.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| to | à |
| a | une |
| the | dernier |
EN Equities rose in a broad-based rally as the US$1.9T Covid-19 relief bill was signed by U.S. President Joe Biden.
FR Les marchés se sont rapidement rétablis après avoir subi quelques épisodes de volatilité au cours de la semaine précédente.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| us | au |
| the | la |
| a | quelques |
EN President Biden has an opportunity to roll back this harmful policy and close the detention center once and for all.
FR Il est du ressort du président Joe Biden de rompre avec cette politique néfaste et de fermer le centre de détention définitivement.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| policy | politique |
| detention | détention |
| center | centre |
| back | n |
| the | le |
| this | cette |
| and | et |
| all | de |
| to | avec |
EN Angela Merkel has travelled to the United States to reach an agreement with US President Joe Biden on Russia's Nord Stream 2 pipeline
FR Angela Merkel s'est rendue aux États-Unis pour trouver un accord avec le président américain Joe Biden sur le gazoduc russe Nord Stream 2
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| merkel | merkel |
| united | unis |
| agreement | accord |
| president | président |
| joe | joe |
| biden | biden |
| nord | nord |
| stream | stream |
| us | américain |
| the | le |
| an | un |
| with | avec |
| on | sur |
EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022
FR Aux États-Unis, le décret du président Biden concernant les entreprises ayant des contrats avec le gouvernement, et leurs sous-traitants, exigera que 100 % des employés soient vaccinés d'ici le 4 janvier 2022
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| united | unis |
| businesses | entreprises |
| government | gouvernement |
| contracts | contrats |
| employees | employés |
| january | janvier |
| contractors | sous-traitants |
| president | président |
| the | le |
| and | et |
| for | concernant |
| with | avec |
| their | leurs |
EN President Biden has an opportunity to roll back this harmful policy and close the detention center once and for all.
FR Il est du ressort du président Joe Biden de rompre avec cette politique néfaste et de fermer le centre de détention définitivement.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| policy | politique |
| detention | détention |
| center | centre |
| back | n |
| the | le |
| this | cette |
| and | et |
| all | de |
| to | avec |
EN Equities fell slightly from all-time highs last week as U.S. President Joe Biden proposed raising the long-term capital gains tax rate.
FR L’indice S&P 500 a atteint son plus haut niveau historique, alors que le rythme de la vaccination aux États-Unis s’est accéléré rapidement.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| rate | rythme |
| time | historique |
| from | de |
| s | s |
EN The S&P 500 rallied to an all-time high for a second straight week as U.S. President Joe Biden announced a US$2.25T infrastructure stimulus package.
FR Les marchés ont fait preuve de nervosité face à une hausse de l’inflation depuis les annonces des vaccins en novembre dernier.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| to | à |
| a | une |
| the | dernier |
EN Equities rose in a broad-based rally as the US$1.9T Covid-19 relief bill was signed by U.S. President Joe Biden.
FR Les marchés se sont rapidement rétablis après avoir subi quelques épisodes de volatilité au cours de la semaine précédente.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| us | au |
| the | la |
| a | quelques |
EN Send a letter to President Biden and his Administration urging for immediate action to improve global food systems and increase funding to end global hunger.
FR Envoyez une lettre au président Biden et à son administration exhortant à une action immédiate pour améliorer les systèmes alimentaires mondiaux et augmenter le financement pour mettre fin à la faim dans le monde.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| immediate | immédiate |
| action | action |
| funding | financement |
| hunger | faim |
| administration | administration |
| systems | systèmes |
| letter | lettre |
| improve | améliorer |
| global | monde |
| increase | augmenter |
| to | à |
| his | le |
| for | pour |
| send | envoyez |
| a | une |
| food | les |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!
FR Animez Whoopi Goldberg, avec d'anciens présidents américains, des remarques préenregistrées par le président Joe Biden, des performances musicales, des invités spéciaux et plus encore!
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| presidents | présidents |
| remarks | remarques |
| president | président |
| joe | joe |
| biden | biden |
| musical | musicales |
| performances | performances |
| guests | invités |
| by | par |
| and | et |
| more | plus |
| featuring | avec |
| special | spéciaux |
| and more | encore |
EN AP/ALEX BRANDON - President Joe Biden answers a question about the U.S. border while speaking at the White House State Dining Room, Saturday, Nov. 6, 2021, in Washington.
FR AP/ALEX BRANDON - Le président Joe Biden répond à une question sur la frontière américaine alors qu'il s'exprime dans la salle à manger d'État de la Maison Blanche, samedi 6 novembre 2021, à Washington.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| ap | ap |
| alex | alex |
| brandon | brandon |
| president | président |
| joe | joe |
| biden | biden |
| s | d |
| border | frontière |
| saturday | samedi |
| nov | novembre |
| washington | washington |
| answers | répond |
| room | salle |
| house | de |
| a | une |
| question | question |
| in | dans |
| at | à |
EN Last July, US President Joe Biden confirmed the final withdrawal of US troops from Iraq, while stressing that the country will continue to have a permanent presence to fight terrorism
FR En juillet dernier, le président américain Joe Biden a confirmé le retrait définitif des troupes américaines d'Irak, tout en soulignant que le pays continuera à bénéficier d'une présence permanente pour lutter contre le terrorisme
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| july | juillet |
| president | président |
| joe | joe |
| biden | biden |
| withdrawal | retrait |
| troops | troupes |
| country | pays |
| permanent | permanente |
| presence | présence |
| fight | lutter |
| terrorism | terrorisme |
| confirmed | confirmé |
| continue to | continuera |
| to | à |
| the | le |
| that | que |
| from | contre |
| last | dernier |
| while | tout en |
| continue | n |
| us | américaines |
EN President Biden scored the first major economic triumph in his first year in the White House this weekend
FR Le président Biden a remporté le premier grand triomphe économique de sa première année à la Maison Blanche ce week-end
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| triumph | triomphe |
| year | année |
| weekend | week |
| economic | économique |
| this | ce |
| in | à |
| the first | première |
| house | de |
EN Loeb and Political & Legislative director, Tyler McIntosh, sat down to explain what?s in the American Rescue Plan Act, which was passed into law and signed by President Joe Biden on March 11th, 2021.
FR Loeb, et le directeur politique et législatif, Tyler McIntosh, se sont assis pour expliquer le contenu de l'American Rescue Plan Act, qui a été adopté et signé par le président Joe Biden le 11 mars 2021.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| legislative | législatif |
| tyler | tyler |
| sat | assis |
| plan | plan |
| joe | joe |
| biden | biden |
| march | mars |
| signed | signé |
| act | act |
| president | président |
| was | été |
| director | directeur |
| the | le |
| political | politique |
| s | l |
| explain | expliquer |
| by | par |
| and | et |
EN A petition to ask President Joe Biden & Presidential Envoy for Climate John Kerry to “combat the climate crisis with a shift to a plant-centered food system”.
FR Devenez acteur des campagnes de L214 en agissant de chez vous : une à deux fois par semaine, vous recevrez dans votre boîte mail une action simple et facile à réaliser sur Internet. Des opérations ciblées et coordonnées pour être super efficace !
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| a | une |
| to | à |
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
FR Dans son discours du mois dernier marquant la fin de la guerre américaine en Afghanistan, le président Joe Biden a déclaré que cette décision signifiait la fin des opérations militaires majeures « pour refaire d'autres pays ».
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| speech | discours |
| month | mois |
| afghanistan | afghanistan |
| president | président |
| joe | joe |
| said | déclaré |
| decision | décision |
| meant | signifiait |
| operations | opérations |
| major | majeures |
| countries | pays |
| other | dautres |
| war | guerre |
| military | militaires |
| of | de |
| end | fin |
| last | dernier |
| in | en |
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
FR Le 11 mai, notre Soirée avec CARE comportait des remarques préenregistrées du président Joe Biden sur le nouveau paquet CARE.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| remarks | remarques |
| president | président |
| joe | joe |
| biden | biden |
| package | paquet |
| care | care |
| re | nouveau |
| the | le |
| our | notre |
| with | avec |
| may | mai |
| on | sur |
| evening | soirée |
EN Learn more about the members of President Biden's Cabinet, their areas of responsibility and where they traditionally sit during meetings.
FR Le secteur des transports est l’une des principales sources de pollution causée par le carbone. Voyez comment le gouvernement américain et l’industrie automobile réduisent les émissions.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| of | de |
| the | le |
| learn | et |
EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
FR Utilisez notre lettre prête à envoyer au Congrès américain et au président Biden et dites-leur de veiller à ce que les États-Unis paient leur juste part pour une distribution rapide et équitable des vaccins.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| congress | congrès |
| president | président |
| biden | biden |
| tell | dites |
| fast | rapide |
| vaccine | vaccins |
| ready | prête |
| distribution | distribution |
| letter | lettre |
| s | s |
| fair | équitable |
| use | utilisez |
| our | notre |
| to | à |
| send | envoyer |
| ensure | veiller à ce que |
| its | de |
EN President Biden commended Ressa, Muratov and other reporters who ?tirelessly and fearlessly? pursue the facts
FR Le président Biden a félicité Maria Ressa, Dmitri Mouratov et les autres journalistes qui, « sans relâche et sans crainte », poursuivent la vérité
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| president | président |
| biden | biden |
| reporters | journalistes |
| tirelessly | sans relâche |
| pursue | poursuivent |
| and | et |
| other | autres |
EN “Colin embodied the highest ideals of both warrior and diplomat,” President Biden said October 18
FR « Colin incarnait les idéaux les plus élevés du guerrier et du diplomate », a déclaré le président Biden le 18 octobre
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| ideals | idéaux |
| warrior | guerrier |
| said | déclaré |
| president | président |
| october | octobre |
| and | et |
| the | le |
EN In Washington, the Biden-Harris administration?s Cabinet — appointed by the president with approval of Congress — is the most diverse in U.S. history.
FR À Washington, le Cabinet du gouvernement Biden-Harris, dont les membres sont nommés par le président avec l’approbation du Congrès, est le plus diversifié de l’histoire des États-Unis.
EN Calling them ?just plain wrong,? President Biden on January 20 ended restrictions on the issuing of visas to individuals from many Muslim and African countries.
FR Les qualifiant d’« erreur pure et simple », le président Biden a mis fin, le 20 janvier, aux restrictions sur la délivrance de visas aux personnes issues de nombreux pays musulmans et africains.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| wrong | erreur |
| president | président |
| biden | biden |
| january | janvier |
| ended | fin |
| restrictions | restrictions |
| african | africains |
| countries | pays |
| plain | simple |
| of | de |
| individuals | personnes |
| many | nombreux |
| on | sur |
| and | et |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
president biden president joe biden president biden reaffirms president biden scored president biden commended president biden announced president the president biden joe biden biden putin summit biden administration biden proclamation continued biden to pardon biden on march biden administration had call for biden joe biden does president senior vice president executive vice president president’s advisory committee board president corporate vice president then president vice president said president bach former vice president emerson president president elected assistant vice president previously vice president vice‐president angela cassie president’s ongoing denial vice president head former president named vice president president research elected president becoming president oclc president skip prichard president commission vice president group president each president president of appointed president president coastal gaslink president means vice slovenian president president 'ex
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane