Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "popularity" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "popularity" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

popularity popularité

popularity keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN The number of backlinks is often interpreted as an index for popularity or importance of a website and shows whether a page is regarded highly on the web (link popularity).

FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).

Inglise Prantsuse keel
backlinks backlinks
shows montre
interpreted interprété
index indicateur
popularity popularité
or ou
link lien
often souvent
as comme
a un
page page
of de
website site
on sur
web web
and et

EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator

FR Popularité du domaine La popularité du domaine est un indicateur de performance clé qualitatif

Inglise Prantsuse keel
domain domaine
qualitative qualitatif
performance performance
indicator indicateur
popularity popularité
key clé
a un
the la
is est

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

FR Si votre contenu trouve un écho auprès d'une audience et fait l'objet d'un grand nombre de clics, il gagnera naturellement en popularité et devrait recevoir encore davantage de clics.

Inglise Prantsuse keel
content contenu
audience audience
naturally naturellement
clicks clics
with auprès
popularity popularité
if si
a un
your votre
of de
more davantage
will devrait
high grand
is fait
receiving recevoir
and et

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers. This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.

FR Le but du script était d?avoir un langage de programmation non seulement dynamique mais aussi convivial pour les développeurs. Cela a contribué à sa popularité grandissante parmi les entités tierces et il a maintenu cette position depuis lors.

Inglise Prantsuse keel
purpose but
dynamic dynamique
friendly convivial
developers développeurs
maintained maintenu
position position
contributed contribué
popularity popularité
script script
programming programmation
entities entités
it il
was était
third tierces
a un
to à
the le
this cette
of de

EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN

FR Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son incroyable ergonomie et les nombreuses fonctionnalités offertes

Inglise Prantsuse keel
factors facteurs
s s
subscriptions abonnements
incredible incroyable
popularity popularité
many nombreuses
features fonctionnalités
is repose
including notamment
and et

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:

Inglise Prantsuse keel
estimate estimer
popularity popularité
google google
merely simplement
queries requêtes
data données
engines moteurs
is disponible
we can pouvons
search recherche
not pas
engine moteur
we nous
with avec
in dans
of de
largest plus grand
other autres

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

FR Le vérificateur de mots de passe fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et le texte d’ancrage, ce qui vous donne une mesure de la popularité de vos expressions cibles sur le web

Inglise Prantsuse keel
checker vérificateur
statistics statistiques
popularity popularité
terms termes
seo référencement
urls url
measure mesure
target cibles
web web
and et
provides fournit
phrases expressions
of de
text texte
your vos
title titre
giving donne
you ce
on sur
a une

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

Inglise Prantsuse keel
json json
raptorxml raptorxml
syntax syntaxe
schema schéma
popularity popularité
validity validité
validation validation
requirement demande
data données
the la
of de
checking vérification
ever une
it traitées
you vous
with ainsi

EN Despite the growing popularity of JSON, there isn't a widely used language for querying and transforming JSON data

FR Malgré la popularité croissante de JSON, il n'existe pas de langage utilisé couramment pour interroger et transformer des données JSON

Inglise Prantsuse keel
growing croissante
json json
querying interroger
popularity popularité
used utilisé
of de
data données
the la
transforming transformer
despite malgré
and et

EN This app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.

FR L’appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.

Inglise Prantsuse keel
app appli
easy aisément
accurate précise
server server
popularity popularité
mobiletogether mobiletogether
view vue
of de
your votre
to vous
on sur
and et

EN This new app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.

FR La nouvelle appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.

Inglise Prantsuse keel
new nouvelle
app appli
easy aisément
accurate précise
server server
popularity popularité
mobiletogether mobiletogether
view vue
of de
the la
your votre
on sur
an une
and et

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

FR Blue Microphones vient de lancer le bras de la boussole Blue Compass en mars 2018. La popularité et la qualité de leurs produits en font un succès certain.

Inglise Prantsuse keel
microphones microphones
compass boussole
arm bras
march mars
popularity popularité
quality qualité
in en
of de
a un
products produits
is vient
and et
to certain
the blue

EN Their popularity has skyrocketed since then and for good reason

FR Leur popularité est montée en flèche depuis lors et pour de bonnes raisons

Inglise Prantsuse keel
good bonnes
popularity popularité
reason raisons
and et

EN Check the number of active installations to assess popularity.

FR Vérifiez le nombre d'installations actives pour évaluer la popularité.

Inglise Prantsuse keel
check vérifiez
active actives
assess évaluer
popularity popularité

EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively

FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement

Inglise Prantsuse keel
practices pratiques
industries secteurs
project project
management management
association association
founded fondé
popularity popularité
institute institute
the le
in en
were été
respectively et

EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target

FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes

Inglise Prantsuse keel
routers routeurs
amazon amazon
often souvent
hacked piraté
target cibles
popularity popularité
internet internet
or ou
connection connexion
with avec
that fait
are sont
sites sites
ones les
on sur

EN Due to the growing popularity of Remote Desktop Manager, Devolutions says goodbye to our founder’s basement and moves into its first office.

FR En raison de la popularité croissante de Remote Desktop Manager, Devolutions dit au revoir au sous-sol du fondateur et déménage dans son premier bureau.

Inglise Prantsuse keel
growing croissante
remote remote
manager manager
says dit
basement sous-sol
popularity popularité
of de
the la
goodbye au revoir
desktop bureau

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

FR Découvrez comment les collections numériques de recherche d'images de Wageningen University & Research ont gagné en popularité, en suscitant un engouement à l'échelle mondiale et en attirant l'attention d'un journal international.

Inglise Prantsuse keel
university university
collections collections
newspaper journal
popularity popularité
international international
global mondiale
of de
research recherche
in en
how comment
learn et
a un
and à
digital numériques

EN Improve your authority and popularity

FR Une amélioration de votre autorité et votre popularité

Inglise Prantsuse keel
improve amélioration
authority autorité
popularity popularité
your votre
and et

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

FR Avec la croissance de popularité de JSON en tant que format de données pour sérialiser et transmettre des données structurées, le besoin de conversion entre ses formats et d’autres formats habituels, comme CSV croît également.

Inglise Prantsuse keel
json json
csv csv
popularity popularité
format format
formats formats
need besoin
data données
of de
and et
structured structurées

EN His great popularity was based on his ability to always renew his acting on the screen with accuracy and naturalness

FR Sa grande popularité se fondait sur sa capacité à toujours renouveler son jeu d’acteur à l’écran avec justesse et naturel

Inglise Prantsuse keel
always toujours
renew renouveler
screen écran
popularity popularité
ability capacité
accuracy justesse
his sa
to à
on sur
great grande
with avec
the son

EN WordPress owes its popularity to the thousands of available plugins that improve and customize user experience.

FR WordPress doit sa popularité aux milliers d?extensions disponibles pour améliorer et personnaliser l?expérience de ses utilisateurs

Inglise Prantsuse keel
wordpress wordpress
owes doit
available disponibles
plugins extensions
improve améliorer
experience expérience
popularity popularité
user utilisateurs
of de
thousands milliers
customize personnaliser
and et

EN This approach has exploded in popularity alongside the growth of always-on cloud services, globally-accessed web applications, microservices, and software as a service.

FR Cette approche a explosé en popularité parallèlement à la croissance des services cloud disponibles en continu, des apps web consultées à l'international, des microservices et des logiciels en tant que service.

Inglise Prantsuse keel
growth croissance
cloud cloud
web web
microservices microservices
popularity popularité
always continu
approach approche
software logiciels
in en
services services
service service
the la
this cette
as tant
and à

EN At 59 years of age, Mathilda Fontaine, a young retiree, has the wind in her sails with her creation, design and fashion business which is gaining in notoriety and popularity

FR À 59 ans, Mathilda Fontaine, jeune retraitée, a le vent dans les voiles avec son entreprise de création, conception et couture qui prend de la notoriété et gagne en popularité

Inglise Prantsuse keel
fontaine fontaine
young jeune
wind vent
sails voiles
business entreprise
creation création
design conception
of de
age ans
has a
her son
and et

EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity

FR Capitol Reef National Park, situé dans le centre-sud de l’Utah, est un trésor caché où foisonnent falaises, canyons, dômes et ponts naturels

Inglise Prantsuse keel
national national
park park
a un
the le
of de
is situé
and et

EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity

FR Capitol Reef National Park, situé dans le centre-sud de l’Utah, est un trésor caché où foisonnent falaises, canyons, dômes et ponts naturels

Inglise Prantsuse keel
national national
park park
a un
the le
of de
is situé
and et

EN What do you need to analyze your internal popularity?

FR Comment analyser votre maillage interne avec Oncrawl ?

Inglise Prantsuse keel
internal interne
analyze analyser
your votre

EN Run a full crawl of your website to get a clear view of your architecture and internal links. Optimize your internal popularity accordingly.

FR Effectuez un crawl complet de votre site web pour obtenir une vue claire de votre architecture et de vos liens internes. Optimisez votre popularité interne en conséquence.

Inglise Prantsuse keel
crawl crawl
clear claire
view vue
architecture architecture
links liens
optimize optimisez
accordingly en conséquence
popularity popularité
full complet
of de
a un
get obtenir
website site
and et
internal internes

EN We work with Oncrawl on the issues related to the distribution of popularity within our websites

FR Nous travaillons avec Oncrawl sur les questions liées à la diffusion de la popularité au sein de nos sites web

Inglise Prantsuse keel
related lié
distribution diffusion
oncrawl oncrawl
popularity popularité
to à
the la
work travaillons
of de
our nos
we nous
with avec

EN Identify the common characteristics of pages that rank and those which don’t regarding depth, internal popularity, word count, inlinks, load time and title evaluation

FR Identifiez les caractéristiques communes des pages qui se classent et de celles qui ne classent pas en fonction de la profondeur, de la popularité interne, du nombre de mots, des liens internes, du temps de chargement et de l’évaluation des titres

Inglise Prantsuse keel
identify identifiez
depth profondeur
load chargement
evaluation évaluation
popularity popularité
count nombre de
rank classent
common communes
pages pages
the la
of de
that qui
time temps
and et
dont pas
internal internes
title en

EN We work with Oncrawl on the issues related to the distribution of popularity within the site and to duplicate content on different sites in our network

FR Nous travaillons avec Oncrawl sur des problématiques de distribution de popularité interne et de contenu dupliqué entre les sites de notre réseau

Inglise Prantsuse keel
distribution distribution
oncrawl oncrawl
popularity popularité
content contenu
network réseau
of de
in interne
our notre
with avec
on sur
we nous
and et
sites sites
to entre

EN What is Inrank? Inrank is OnCrawl?s metric that measures page popularity within a website....

FR Qu’est ce que l’Inrank ? L’Inrank c’est le système de mesure d’OnCrawl qui mesure...

Inglise Prantsuse keel
that ce
measures mesure
a qui

EN It’s impossible to remember everything With the rising popularity of conversational chatbots, simple customer queries are now...

FR Je suis très fier de vous annoncer la plus importante mise à jour de Sprinklr jamais mise sur le marché Au cours des huit...

Inglise Prantsuse keel
to à
of de
with mise

EN This unique and sensible style has gained popularity amongst dignitaries, fashion icons, celebrities and other notable individuals.

FR Son style unique tourné vers le confort est prisé des personnalités, icônes de la mode, célébrités et autres grands de ce monde.

Inglise Prantsuse keel
icons icônes
celebrities célébrités
style style
fashion mode
this ce
individuals des
and et
other autres

EN Infosecurity magazine says behavioral biometric authentication methods have risen in popularity because they provide a mechanism to passively authenticate people without their knowledge

FR Selon le magazine Infosecurity, les méthodes d'authentification biométrique comportementale ont gagné en popularité parce qu'elles fournissent un mécanisme permettant d'authentifier passivement les personnes à leur insu

Inglise Prantsuse keel
magazine magazine
behavioral comportementale
methods méthodes
mechanism mécanisme
popularity popularité
a un
biometric biométrique
to à
people personnes
in en
because parce
without les
their leur
they provide fournissent
they le

EN The overall popularity of mobile apps is raising customers’ expectations for a simple, easy and adaptive authentication process on their mobile devices

FR La popularité générale des applications mobiles fait que les clients s'attendent à un processus d'authentification simple, facile et adaptable sur leurs appareils mobiles

Inglise Prantsuse keel
overall générale
popularity popularité
mobile mobiles
process processus
devices appareils
apps applications
the la
easy facile
customers clients
a un
on sur
and à
their leurs
is fait

EN Channels such as chat, social messaging, communities and self-service continue to grow in popularity

FR La popularité des canaux comme le chat, la messagerie sociale, les communautés et le self-service ne cesse de croître

Inglise Prantsuse keel
channels canaux
social sociale
messaging messagerie
popularity popularité
communities communautés
continue ne
as comme
chat chat
to grow croître
and et
to la

EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk

FR Capitalisez sur la popularité de WhatsApp, Instagram et Facebook Messenger connectée à la puissance de Zendesk

Inglise Prantsuse keel
connect connect
whatsapp whatsapp
instagram instagram
facebook facebook
power puissance
zendesk zendesk
popularity popularité
messenger messenger
the la
of de
to à

EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.

FR Avec le succès grandissant des outils de messagerie comme WhatsApp, les agents doivent pouvoir aisément passer d’un canal à l’autre, sans perdre les informations du client.

Inglise Prantsuse keel
tools outils
whatsapp whatsapp
agents agents
switch passer
channels canal
losing perdre
customer client
messaging messagerie
to à
the le
like comme
need to doivent
of de
able pouvoir
with avec

EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…

FR Accédez à un nombre varié de possibilités pour gérer l'ordre d'affichage des éléments dans vos widgets de contenu: par date, par popularité, par ordre alphabétique, aléatoirement, ...

Inglise Prantsuse keel
access accédez
managing gérer
elements éléments
widgets widgets
content contenu
popularity popularité
order ordre
alphabetical alphabétique
randomly aléatoirement
a un
options possibilités
of de
by par
your vos
date date
the nombre

EN The ranking of external synchronized content displayed with GoodBarber can be managed according to the popularity of the content at the source.

FR L'ordre d'affichage des contenus externes synchronisés avec GoodBarber peut s'effectuer en fonction de la popularité des contenus sur la source.

Inglise Prantsuse keel
external externes
synchronized synchronisé
content contenus
goodbarber goodbarber
popularity popularité
source source
the la
of de
with avec
can peut

EN This concept combines the popularity of Snapchat face filters with all the sharingbox features that you love

FR Ce concept combine les filtres Snapchat avec toutes les fonctionnalités sharingbox que vous adorez

Inglise Prantsuse keel
concept concept
combines combine
snapchat snapchat
filters filtres
features fonctionnalités
you vous
with avec
this ce

EN With active asset managers under pressure from the popularity of passive funds and the squeeze on fees, finding alpha is hard

FR Avec des gestionnaires d'actifs sous pression en raison de la popularité des fonds passifs et de la compression des frais, il est difficile de trouver l'alpha

Inglise Prantsuse keel
managers gestionnaires
passive passifs
fees frais
finding trouver
hard difficile
popularity popularité
pressure pression
funds fonds
the la
of de
is est
with avec
and et

EN Trendlines: track the rate at which a topic is rising or falling in popularity over time.

FR Courbes de tendance : elles permettent de suivre la vitesse à laquelle la popularité d’un sujet augmente ou diminue au fil du temps.

Inglise Prantsuse keel
topic sujet
rising augmente
popularity popularité
or ou
track suivre
over de
time temps
the la
a dun

EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.

FR Les comportements des clients évoluent et les applications de messagerie sont plus que jamais plébiscitées. Pour les entreprises, c’est l’occasion de proposer une expérience plus fluide et conversationnelle.

Inglise Prantsuse keel
customers clients
behaviours comportements
messaging messagerie
apps applications
experiences expérience
of de
more plus
the une

EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity

FR Lorsque vous utilisez du texte, assurez-vous qu'il souligne des informations importantes, comme la contribution de chaque membre des Beatles dans l'écriture de leurs plus grands titres et des albums qu'ils ont sortis au summum de leur carrière

Inglise Prantsuse keel
details informations
contributions contribution
members membre
albums albums
when lorsque
important importantes
and et
using utilisez
text texte
to au
it quil
of de
the la
like comme
their leurs

EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.

FR Cette liste est basée sur la popularité et les avis sur ClassPass. Les cours et les salles de sport les plus populaires sont fréquemment mis à jour.

Inglise Prantsuse keel
list liste
reviews avis
updated mis à jour
frequently fréquemment
popularity popularité
classpass classpass
based on basée
studios cours
this cette
are sont
is est
and à
on sur

EN This information may be used to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content and better understand online activity

FR Ces informations peuvent être utilisées, entre autres, pour analyser et suivre les données, déterminer la popularité de certains contenus et mieux comprendre l?activité en ligne

Inglise Prantsuse keel
analyze analyser
online en ligne
popularity popularité
track suivre
determine déterminer
activity activité
information informations
used utilisé
data données
content contenus
the la
to mieux
understand et
of de
other autres

EN Virtual Private Server (VPS) is a unique hosting plan that has grown in popularity over the years

FR Le serveur privé virtuel (VPS) est un plan d'hébergement unique qui s'est développé en popularité au fil des ans

Inglise Prantsuse keel
virtual virtuel
popularity popularité
server serveur
vps vps
plan plan
in en
private privé
the le
is est
a un
that qui
years ans

EN Mazda is aiming to gain more Mazda fans by conveying the joy of driving a car to the wide range of people who love Digital Motor Sport2, which has been gaining popularity in recent years

FR Mazda vise à gagner davantage de fans en transmettant la joie de la conduite au large éventail de personnes qui aiment le sport automobile numérique2, qui gagne en popularité ces dernières années

Inglise Prantsuse keel
mazda mazda
fans fans
wide large
popularity popularité
recent dernières
people personnes
sport sport
of de
in en
digital numérique
to à
driving conduite

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st