EN I've worked in a lot of varied companies, and while there were some places I've liked a lot, I found that I liked the Symetris environment, and its people, more
EN I've worked in a lot of varied companies, and while there were some places I've liked a lot, I found that I liked the Symetris environment, and its people, more
FR J'ai travaillé à plusieurs endroits très variés dans ma vie, et bien que j'ai aimé certains emplois, Symetris remporte la palme
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
worked | travaillé |
liked | aimé |
places | endroits |
the | la |
while | bien que |
varied | varié |
and | à |
that | vie |
in | dans |
EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”
FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liked | aimé |
me | me |
feel | sentir |
calm | calme |
less | moins |
worried | inquiet |
work | travail |
and | et |
well | bien |
that | ce |
it | il |
but | mais |
makes | fait |
easy | facile |
simple | simple |
to | à |
better | mieux |
so | tellement |
EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked
FR Définissez l'ordre des commentaires : Plus récents en premier, Plus anciens en premier, Plus aimés ou Moins aimés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
comments | commentaires |
liked | aimé |
or | ou |
least | moins |
set | définissez |
newest | récents |
oldest | plus |
the | premier |
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
FR On souhaite tous être aimés (et retweetés). Préparez votre marque au succès avec un logo et des visuels Facebook, Twitter et YouTube assortis.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liked | aimé |
success | succès |
images | visuels |
logo | logo |
youtube | youtube |
a | un |
your | votre |
brand | marque |
be | être |
with | avec |
and | et |
EN Engagement tracks the number of unique people who have clicked, liked, commented on, or shared your posts
FR L'engagement suit le nombre d'individus qui ont cliqué sur vos posts, leur ont attribué une mention « J'aime », les ont commentés ou partagés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
posts | posts |
tracks | suit |
clicked | cliqué |
or | ou |
the | le |
your | vos |
shared | partagé |
on | sur |
number | les |
who | qui |
EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often
FR Votre meilleur contenu gagnera en popularité et fera l'objet de plus de mentions « J'aime », de partages et de commentaires
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
content | contenu |
your | votre |
to | fera |
more | plus |
and | et |
going | de |
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
FR Mentions « J'aime » : les utilisateurs savent que les contenus de qualité reçoivent davantage de mentions « J'aime » dans leurs réseaux
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
users | utilisateurs |
content | contenus |
networks | réseaux |
understand | savent |
good | les |
more | davantage |
their | de |
that | que |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | le |
just | simples |
really | très |
took | de |
it | cest |
time | temps |
you | vous |
still | toujours |
and | et |
EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.
FR Je n'ai rien à redire sur le processus d'intégration. J'ai reçu trois coups de fil différents pour apprendre à me servir de l'outil.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
i | je |
had | reçu |
me | me |
to | à |
teach | apprendre |
the | le |
use | servir |
process | processus |
different | différents |
EN Most liked Business - SlideShare
FR Business les plus aimés - SlideShare
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liked | aimé |
business | business |
slideshare | slideshare |
most | plus |
EN Most liked Marketing - SlideShare
FR Marketing les plus aimés - SlideShare
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liked | aimé |
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
most | plus |
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
short | petit |
or | ou |
other | autre |
helpful | utile |
advice | conseil |
visitors | visiteurs |
a | un |
you | ta |
to | mot |
to order | commander |
EN “We liked that Sitecore was a centralized solution. Having an experience database or customer experience profile in one place is essential to engage in the moment.”
FR « Nous avons apprécié le fait que Sitecore offre une solution centralisée. Réunir une base de données d’expériences et un profil d’expérience client dans un même endroit est essentiel pour captiver le client à l’instant crucial. »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liked | apprécié |
sitecore | sitecore |
solution | solution |
centralized | centralisée |
profile | profil |
customer | client |
essential | essentiel |
to | à |
place | endroit |
the | le |
we | nous |
a | un |
database | base |
is | est |
that | fait |
in | dans |
EN OneSpan’s solutions differentiated from other vendors’ solutions because their solution is easy and intuitive to use. We particularly liked the simple approach applied to tokens for mobile devices.
FR Les solutions OneSpan se distinguent de la concurrence car elles sont intuitives et faciles à prendre en main. Nous avons particulièrement apprécié l'approche en toute simplicité adoptée pour les jetons sur les appareils mobiles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
particularly | particulièrement |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
liked | apprécié |
solutions | solutions |
simple | simplicité |
easy | faciles |
intuitive | intuitives |
the | la |
to | à |
we | nous |
tokens | jetons |
is | sont |
other | de |
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
FR Nous avons reçu une démo de Unit4 et avons aimé ce que nous avons vu
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
demo | démo |
saw | vu |
liked | aimé |
we | nous |
a | une |
what | que |
and | et |
from | de |
EN Then you can move on to questions that ask about the specific things they liked or didn’t like: the food, the service, the atmosphere, etc.
FR Ensuite, passez à des sujets spécifiques et demandez aux clients, par exemple, ce qui leur a plu et déplu dans votre restaurant : menu, service, ambiance, etc.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
specific | spécifiques |
atmosphere | ambiance |
etc | etc |
to | à |
that | ce |
food | menu |
service | service |
on | exemple |
ask | demandez |
then | ensuite |
things | a |
EN Mark orders that you liked and keep working with the same writers.
FR Marquez les commandes de contenu que vous avez aimées pour collaborer de nouveau avec les mêmes rédacteurs.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
orders | commandes |
liked | aimé |
writers | rédacteurs |
with | avec |
and | de |
you | vous |
the | mêmes |
mark | pour |
that | que |
EN We can now talk in terms of business results and ROI instead of the soft language of 'people trained' and whether they 'liked' the training.
FR Cela nous a grandement aidés! Nous avons pu identifier les cours que nous voulons continuer à offrir et lesquels mettre de côté.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
of | de |
we | nous |
and | à |
training | cours |
talk | et |
instead | que |
the | mettre |
EN I often liked to look at photo exhibitions and meet artists and photographers
FR J’aimais regarder souvent des expositions photos et rencontrer des artistes et photogaphe
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
often | souvent |
photo | photos |
meet | rencontrer |
artists | artistes |
and | et |
exhibitions | expositions |
to | regarder |
EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again
FR Les bouleaux sont mes arbres préférés. Ici, j'ai encore aimé la ligne d'arbres en arrière-plan avec les bouleaux
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
trees | arbres |
liked | aimé |
in | en |
line | ligne |
are | sont |
with | avec |
background | arrière-plan |
the | la |
my | mes |
favorite | préférés |
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
FR En effet, chaque employé pouvait utiliser la documentation et les outils de communication qu'il préférait, et la collaboration était facilitée, même entre équipes, car quelques personnes à peine étaient impliquées dans chaque projet.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
documentation | documentation |
involved | impliquées |
employee | employé |
use | utiliser |
people | personnes |
tools | outils |
teams | équipes |
communication | communication |
project | projet |
collaborate | collaboration |
could | pouvait |
were | étaient |
and | et |
there | était |
each | chaque |
to | à |
in | en |
even | même |
because | car |
a | quelques |
EN Then Christopher was like, “You look like you’re either at a first Communion or a Madame Alexander doll,” both of which I also liked!
FR Puis Christopher Kane m’a dit : “Tu as l’air à la fois d’une première communiante et d’une poupée Madame Alexander”, ça m’allait, j’aime les deux !
EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “We’re a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better”
FR La simplicité de l’interface de Zendesk a été un autre facteur déterminant pour l’équipe de 99designs. « Nous sommes une entreprise de design, a expliqué Kulas, et nous préférions tous l’esthétique de la solution Zendesk. »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
simple | simplicité |
zendesk | zendesk |
factor | facteur |
said | expliqué |
solution | solution |
company | entreprise |
and | et |
the | la |
of | de |
design | design |
another | autre |
all | tous |
was | été |
a | un |
we | nous |
EN Identify the types of devices your customers use to make their purchases. A valuable information to eventually add a new sales channel liked by your customers.
FR Vérifiez quels sont les types d'appareils utilisés par vos clients pour réaliser leurs achats. Un indice précieux pour ajouter éventuellement un nouveau canal de vente adapté à vos clients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customers | clients |
purchases | achats |
valuable | précieux |
add | ajouter |
new | nouveau |
sales | vente |
channel | canal |
devices | dappareils |
use | utilisés |
a | un |
to | à |
types | types |
of | de |
to make | réaliser |
your | vos |
by | par |
EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.
FR J’adore le logo que j’ai créé sur votre site web. Merci beaucoup!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | le |
made | créé |
your | votre |
of | sur |
EN I really liked the functionality of your website
FR J?ai vraiment aimé les fonctions du site
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
i | j |
really | vraiment |
website | site |
liked | aimé |
functionality | fonctions |
the | les |
EN I liked the service very much. It’s practical and easy to use. My logo looks stellar.
FR J’ai beaucoup aimé le service. C’est pratique et simple d’utilisation. Mon logo est incroyable.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
logo | logo |
liked | aimé |
service | service |
and | et |
the | le |
easy | simple |
my | mon |
practical | pratique |
very | incroyable |
to | beaucoup |
EN Take what you liked and leave the rest
FR Prenez ce qui vous plait et laissez le reste
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | le |
and | et |
you | vous |
what | qui |
rest | le reste |
EN “Behind the wheel, it felt the same, which I really liked,” she says. “I felt comfortable with it the moment I started driving it.”
FR « Au volant, j’ai ressenti la même chose, et j’ai vraiment aimé ça », dit-elle. « Je me suis sentie à l’aise dès le moment où j’ai commencé à conduire. »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
she | au |
wheel | volant |
felt | ressenti |
liked | aimé |
moment | moment |
started | commencé |
driving | conduire |
i | je |
really | vraiment |
with | à |
EN In the comments section below, let me know what you think of the three tools and what you liked best.
FR Dans la section commentaires ci-dessous, dites-moi ce que vous pensez des trois outils et ce que vous avez le plus aimé.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
me | moi |
tools | outils |
liked | aimé |
comments | commentaires |
below | dessous |
and | et |
in | dans |
you | vous |
think | pensez |
three | trois |
EN Very impressed! I have also liked how I no longer need to install various apps to block trackers and ads as Windscribe provides this all alongside other reliable features.
FR Très impressionné! J'ai également aimé le fait que je n'ai plus besoin d'installer diverses applications pour bloquer les trackers et les publicités, car Windscribe fournit tout cela aux côtés d'autres fonctionnalités fiables.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
trackers | trackers |
provides | fournit |
reliable | fiables |
impressed | impressionné |
liked | aimé |
windscribe | windscribe |
i | je |
need | besoin |
apps | applications |
features | fonctionnalités |
very | très |
also | également |
and | et |
block | bloquer |
ads | publicités |
this | cela |
various | diverses |
other | dautres |
to | car |
alongside | aux |
EN If you liked the post, then kindly share it on the social media channel of your choice.
FR Si vous avez aimé la publication, veuillez la partager sur le canal de réseau social de votre choix.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
channel | canal |
choice | choix |
liked | aimé |
if | si |
share | partager |
kindly | veuillez |
social | social |
of | de |
you | vous |
on | sur |
your | votre |
EN This user hasn’t liked any images yet.
FR Cet utilisateur n’a pas encore aimé d'images.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
user | utilisateur |
liked | aimé |
this | cet |
yet | pas encore |
any | pas |
EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner
FR « Nous nous sommes réunis et avons décidé que [les services de gestion WorldShare® (WMS)] convenaient », indique Joseph Hafner, Doyen adjoint pour le développement des collections à McGill's Library
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
decided | décidé |
worldshare | worldshare |
joseph | joseph |
dean | doyen |
collection | collections |
services | services |
management | gestion |
and | et |
of | de |
we | nous |
with | à |
what | que |
EN “We liked our experience, and we thought that that was the best choice for us.”
FR « L'expérience nous a plu, et nous avons pensé qu'il s'agissait du meilleur choix pour nous. »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
thought | pensé |
choice | choix |
and | et |
we | nous |
best | meilleur |
for | pour |
EN Describe what you liked best about the event.
FR Décrivez ce que vous avez adoré à cet événement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
event | événement |
you | vous |
the | cet |
EN Hold’em is liked so much partly due to its simplicity and here you get exactly that
FR Le Hold?em est très apprécié notamment en raison de sa simplicité et c?est exactement ce que vous obtenez ici
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liked | apprécié |
simplicity | simplicité |
that | ce |
exactly | exactement |
is | est |
so | très |
due | de |
and | et |
here | ici |
you | vous |
much | le |
EN Live casinos have become so well-liked simply because they give players a number of exclusive opportunities that dramatically contribute to the gaming experience they get in online casinos
FR Les casinos en direct sont actuellement si appréciés tout simplement parce qu?ils offrent aux joueurs un certain nombre d?opportunités exclusives contribuant de manière spectaculaire à l?expérience de jeu qu?ils obtiennent dans les casinos en ligne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
casinos | casinos |
opportunities | opportunités |
dramatically | spectaculaire |
players | joueurs |
experience | expérience |
online | en ligne |
live | direct |
simply | simplement |
a | un |
of | de |
to | à |
in | en |
well | actuellement |
the | nombre |
EN I had quite the taste when I was younger. I liked dark purple. A lot. So much so that when I was in college, I painted my bathroom in my mom’s house the darkest purple I could find. I’m sure she loved me for it.
FR Quand j’étais jeune plus c’était foncé, plus c’était cool. J’aimais le mauve presque noir. Tellement que j’ai peinturé ma salle de bain avec le mauve le plus foncé que j’ai trouvé. Certaine que ma mère a apprécié.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
my | ma |
find | trouvé |
liked | apprécié |
i | j |
dark | foncé |
when | quand |
so | tellement |
house | de |
the | le |
in | avec |
that | que |
bathroom | bain |
EN I have been wanting a full-length mirror for a long time, but I never found one that I really liked. Usually it was way too big, or the frame wasn’t quite my style.
FR Je désire un miroir de plain-pied depuis longtemps, mais je n'en ai jamais trouvé vraiment à mon goût. Habituellement, il est beaucoup trop gros ou le cadre n'est pas mon genre.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mirror | miroir |
usually | habituellement |
frame | cadre |
found | trouvé |
i | je |
it | il |
big | gros |
or | ou |
my | mon |
the | le |
a | un |
never | jamais |
style | goût |
way | de |
long | longtemps |
really | vraiment |
EN Before I started painting my vanity, I went to the store and grabbed multiple samples of paint colours that I liked then I painted the samples on the back of my vanity so I could see which colour I loved
FR Avant de commencer à peinturer ma coiffeuse, je suis allée au magasin et j'ai acheté plusieurs échantillons de couleurs de peinture que j'aimais, puis j'ai peinturé les couleurs à l'arrière du meuble pour déterminer ma préférée
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
started | commencer |
store | magasin |
samples | échantillons |
i | je |
my | ma |
to | à |
multiple | plusieurs |
of | de |
on | au |
EN I had numerous people write in with the old vanities that they had then I chose which one I liked best
FR Plusieurs personnes m’ont écrit et j'ai choisi celle que j'aimais le plus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
people | personnes |
chose | choisi |
write | et |
the | le |
EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them
FR J'aimais souvent consommer du contenu de personnes faisant des choses que j'aimerais faire dans la vraie vie également, et je serais tellement étonné par eux
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
consume | consommer |
content | contenu |
would be | serais |
i | je |
so | tellement |
people | personnes |
life | vie |
often | souvent |
of | de |
in | dans |
to | faisant |
by | par |
and | et |
EN There is no typical sex offender. They can come from all walks of life; they can be part of families; they may be well liked and socially competent.
FR Les délinquants sexuels ne correspondent à aucun profil type et viennent de tous les milieux. Ce sont parfois des personnes très estimées qui ont beaucoup d’entregent; certains ont des liens familiaux avec leur victime.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
no | aucun |
sex | sexuels |
of | de |
be | personnes |
well | très |
and | à |
is | sont |
EN I had to smile nicely and pretend I liked it just like those women in the movies because that was what the men who would get it wanted to see…
FR Il me demandait de sourire et de faire semblant d’aimer ça comme les femmes dans les films parce que c’était ce que les hommes qui regarderaient ça voulaient voir […]
EN They tried CyberGhost VPN and liked it
FR Ils ont testé CyberGhost VPN et l'on approuvé
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
tried | testé |
and | et |
EN I liked the fact that one can almost endlessly edit the videos to satisfy one's creative appetite
FR J'ai aimé le fait que l'on peut presque sans cesse modifier les vidéos pour satisfaire son appétit créatif
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
almost | presque |
videos | vidéos |
satisfy | satisfaire |
creative | créatif |
appetite | appétit |
liked | aimé |
the | le |
can | peut |
ones | les |
that | fait |
EN The setting was different as it was on a canal but I always liked it a lot
FR C’était dans un autre cadre sur un canal mais ça m’a toujours énormément plu
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
setting | cadre |
canal | canal |
always | toujours |
a | un |
on | sur |
the | autre |
EN I liked it and will use it again. It saved me money towards the original ticket price and the process was very smooth and easy!
FR J'ai bien aimé et je l'utiliserai de nouveau. J'ai économisé de l'argent par rapport au prix de départ du billet et le processus était très simple et facile !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
i | je |
liked | aimé |
ticket | billet |
price | prix |
very | très |
was | était |
the | le |
easy | facile |
money | largent |
process | processus |
and | et |
towards | de |
EN After a while, I started making a little website to talk about a video game I liked (Jak & Daxter, if you're curious!).
FR Après un temps, j'avais commencé à faire un petit site Internet sur un jeu vidéo que j'aimais (Jak & Daxter, si vous connaissez).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
started | commencé |
if | si |
website | site |
little | petit |
a | un |
making | faire |
to | à |
video | vidéo |
game | jeu |
after | après |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st