EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
robots | robots |
files | fichiers |
exceeds | dépasse |
size | taille |
engines | moteurs |
txt | txt |
limit | limite |
if | si |
content | contenu |
maximum | maximale |
can | peut |
it | il |
search | recherche |
also | également |
the | le |
we | nous |
this | cette |
a | une |
of | de |
and | et |
don | pas |
EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)
FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
small | petites |
data | données |
sources | sources |
in | en |
continuously | continu |
thousands | milliers |
of | de |
by | par |
generated | généré |
that | qui |
and | et |
EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.
FR Il est recommandé que vos fichiers aient une hauteur d'environ 50 pixels et un total de 100 kilo-octets.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
files | fichiers |
pixels | pixels |
tall | hauteur |
recommended | recommandé |
it | il |
your | vos |
total | total |
is | est |
a | un |
of | de |
are | aient |
that | que |
and | et |
EN First observation: results are very patchy. The quality score fluctuates between 47 and 89 out of 100. The average page weight varies from some hundreds of kilobytes to a dozen of megabytes.
FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
weight | poids |
varies | varier |
very | très |
score | score |
quality | qualité |
results | résultats |
hundreds | centaines |
to | à |
the | le |
are | sont |
of | de |
a | une |
EN Generally speaking, only superfluous meta information is removed from the image file to save unnecessary kilobytes
FR Souvent, ce sont surtout les métadonnées superflues du fichier image qui sont supprimées afin d'économiser des kilo-octets inutiles
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
generally | souvent |
image | image |
file | fichier |
save | économiser |
removed | supprimé |
to | qui |
the | les |
from | du |
is | sont |
EN First observation: results are very patchy. The quality score fluctuates between 47 and 89 out of 100. The average page weight varies from some hundreds of kilobytes to a dozen of megabytes.
FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
weight | poids |
varies | varier |
very | très |
score | score |
quality | qualité |
results | résultats |
hundreds | centaines |
to | à |
the | le |
are | sont |
of | de |
a | une |
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
robots | robots |
files | fichiers |
exceeds | dépasse |
size | taille |
engines | moteurs |
txt | txt |
limit | limite |
if | si |
content | contenu |
maximum | maximale |
can | peut |
it | il |
search | recherche |
also | également |
the | le |
we | nous |
this | cette |
a | une |
of | de |
and | et |
don | pas |
EN The certificate chain is downloaded during TLS negotiation and this typically costs a couple of kilobytes.
FR La chaîne de certificats est téléchargée pendant la négociation TLS et cela coûte généralement quelques kilo-octets.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
certificate | certificats |
chain | chaîne |
tls | tls |
negotiation | négociation |
costs | coûte |
downloaded | téléchargé |
the | la |
is | est |
of | de |
typically | généralement |
this | cela |
and | et |
a | l |
EN Bar chart of percentiles 10, 25, 50, 75, and 90 representing the distribution of third-party kilobytes on CMS pages for desktop and mobile
FR Diagramme en bâtons des percentiles 10, 25, 50, 75 et 90 représentant la distribution des kilo-octets de tierces parties sur les pages CMS pour les ordinateurs de bureau et les mobiles
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
chart | diagramme |
distribution | distribution |
cms | cms |
mobile | mobiles |
party | parties |
desktop | bureau |
third | tierces |
pages | pages |
the | la |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Bar chart of percentiles 10, 25, 50, 75, and 90 representing the distribution of image kilobytes on CMS pages for desktop and mobile
FR Diagramme en bâtons des percentiles 10, 25, 50, 75 et 90 représentant la distribution des kilo-octets d?images sur les pages CMS bureau et mobile
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
chart | diagramme |
distribution | distribution |
image | images |
cms | cms |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
pages | pages |
the | la |
and | et |
on | sur |
EN Figure 14.13. The median number of image kilobytes loaded per desktop CMS page.
FR Figure 14.13. Nombre médian de kilo-octets d?images chargés par page CMS sur ordinateur de bureau.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
median | médian |
loaded | chargé |
cms | cms |
figure | figure |
image | images |
desktop | bureau |
page | page |
of | de |
the | nombre |
Kuvatakse 11 tõlget 11 -st