EN The analyses are carried out on behalf of the customers of our Keller Division: building material manufacturers, quarries, construction companies? The Keller application laboratory
EN The analyses are carried out on behalf of the customers of our Keller Division: building material manufacturers, quarries, construction companies? The Keller application laboratory
FR Les analyses sont réalisées pour le compte des clients de notre Division Keller : fabricants de matériaux de
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analyses | analyses |
customers | clients |
keller | keller |
division | division |
carried out | réalisées |
manufacturers | fabricants |
material | matériaux |
the | le |
are | sont |
our | notre |
of | de |
EN Simply log in to your customer account and your premium price will be displayed on all products - whether at Keller Sports or Keller x
FR Il vous suffit de vous connecter à votre compte client et votre prix premium sera affiché sur tous les produits - que ce soit chez Keller Sports ou Keller x
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customer | client |
keller | keller |
sports | sports |
x | x |
log in | connecter |
displayed | affiché |
premium | premium |
or | ou |
your | votre |
account | compte |
price | prix |
products | produits |
will | sera |
on | sur |
all | de |
EN The production of beers requires barley, water and gases! And for his gas supply, Dan built an engaging relationship with Joe Keller, Craft Applications Specialist – Airgas National Carbonation
FR Pour produire de la bière, il faut de l’orge, de l’eau et du gaz ! Et pour s'approvisionner en gaz, Dan a noué une solide relation avec Joe Keller, spécialiste du marché artisanal chez Airgas National Carbonation
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
production | produire |
beers | bière |
relationship | relation |
joe | joe |
specialist | spécialiste |
craft | artisanal |
airgas | airgas |
national | national |
and | et |
of | de |
gas | gaz |
dan | dan |
with | avec |
the | la |
an | une |
EN The Warner Center Executive Office Space Property at 21300 Victory Blvd, Woodland Hills, CA 91367 is currently available. Contact Keller Williams Beverly Hills for more information.
FR Le Warner Center Espace du bureau de la direction Propriété à 21300 Victory Blvd, Woodland Hills, CA 91367, est actuellement disponible. Contacter Keller Williams Beverly Hills pour plus de renseignements.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
center | center |
currently | actuellement |
contact | contacter |
keller | keller |
williams | williams |
beverly | beverly |
information | renseignements |
warner | warner |
property | propriété |
blvd | blvd |
hills | hills |
office | bureau |
space | espace |
at | à |
more | plus |
available | disponible |
EN The Fashion District Industrial Property at 819 S Gladys Ave, Los Angeles, CA 90021 is currently available. Contact Keller Williams Commercial for more information.
FR Le Fashion District Industriel Propriété à 819 S Gladys Ave, Los Angeles, CA 90021, est actuellement disponible. Contacter Keller Williams Commercial pour plus de renseignements.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fashion | fashion |
district | district |
industrial | industriel |
s | s |
ave | ave |
currently | actuellement |
contact | contacter |
keller | keller |
williams | williams |
commercial | commercial |
information | renseignements |
property | propriété |
angeles | angeles |
at | à |
the | le |
more | plus |
los | los |
available | disponible |
EN Veredith Keller, Senior Education Specialist, created 12 to 15 lessons that led students through the building of a sample project
FR Veredith Keller, spécialiste senior en éducation, a élaboré une quinzaine de cours sur la création d’un exemple de projet
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keller | keller |
senior | senior |
specialist | spécialiste |
education | éducation |
project | projet |
created | élaboré |
students | cours |
of | de |
the | la |
a | une |
sample | exemple |
EN The most popular product from the Keller family firm is the Wiedikerli – a grilled pork bratwurst, named after the Wiedikon quarter.
FR Le produit phare de l’entreprise familiale Keller est la « Wiedikerli », une saucisse de porc grillée qui doit son nom au quartier de Wiedikon.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
family | familiale |
pork | porc |
quarter | quartier |
from | de |
product | produit |
a | une |
EN "SNOWMAN" BY FISCHLI/WEISS COMMENTATED VIEWING WITH SAM KELLER
FR «SNOWMAN» DE FISCHLI/WEISS UNE ŒUVRE/UN TEMPS AVEC SAM KELLER
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sam | sam |
keller | keller |
with | avec |
EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.
FR Explorez St-Gall au cours d?une visite publique de la ville et découvrez son histoire jalonnée d?épisodes insolites et étonnants.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
on | au |
the | la |
it | son |
a | une |
experience | histoire |
EN Take a walk with through Zurich with authors Hildegard Keller and Christof Burkard, to discover the dangers that lie in the city's past.
FR Baladez-vous dans Zurich en compagnie du duo d?auteurs Hildegard Keller et Christof Burkard et découvrez que la ville a été dangereuse à sa manière à toutes les époques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
zurich | zurich |
authors | auteurs |
keller | keller |
discover | découvrez |
the | la |
to | à |
in | en |
take | vous |
walk | les |
that | que |
EN Nik Keller has succumbed to the “camp bug”
FR Nik Keller a attrapé le «virus du camp»
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | le |
camp | camp |
has | a |
EN Especially the "Gottfried-Keller-Plätzli" in Burghalden and the lakeside path offer beautiful views of the islands of Ufenau, Lützelau and Schönenwirt, and of the foothills of the Glarus and Appenzell Alps.
FR La Gottfried-Keller-Plätzli, à Burghalden, ou le sentier longeant les rives offrent une magnifique vue sur les îles Ufenau, Lützelau et Schönenwirt ainsi que sur les sommets des Alpes glaronnaises et appenzelloises.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
offer | offrent |
views | vue |
alps | alpes |
islands | îles |
of the | sentier |
and | à |
EN Creation of the Keller Division Equipment and services for the building materials industry
FR Création de la Division Keller Equipements et services pour les usines de matériaux de construction
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keller | keller |
division | division |
services | services |
materials | matériaux |
equipment | usines |
the | la |
of | de |
creation | création |
building | construction |
and | et |
EN Keller designs, produces and installs fully equipped plants and innovative processes for equipment in the building materials industry, as well as special logistics and handling solutions
FR Keller conçoit, fabrique et installe des usines clés en main ainsi que des équipements de process innovants pour l’industrie des matériaux de construction, ainsi que des solutions spéciales en logistique et manutention
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keller | keller |
installs | installe |
innovative | innovants |
processes | process |
building | construction |
logistics | logistique |
handling | manutention |
solutions | solutions |
equipment | équipements |
in | en |
materials | matériaux |
plants | usines |
as | ainsi |
and | et |
special | de |
EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.
FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
principle | principe |
optimizing | optimisant |
transfer | transfert |
heat | chaleur |
guaranteeing | garantissant |
properties | propriétés |
the | le |
of | de |
product | produit |
final | final |
has | a |
to | à |
EN Optimism is the faith that leads to achievement Helen Keller
FR L'optimisme est la foi qui mène à l'accomplissement Helen Keller
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
faith | foi |
keller | keller |
to | à |
the | la |
is | est |
that | qui |
EN At 7:36pm, Jarier began to pass Beltoise; coming out of the pit, he could not avoid a skirmish with Keller’s Porsche Carrera RSR
FR A 19 h 36, Jarier vient de relayer Beltoise; en sortant de son stand, il ne peut éviter l’accrochage avec la Porsche Carrera RSR de Keller
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
porsche | porsche |
avoid | éviter |
he | il |
not | ne |
the | la |
of | de |
could | peut |
with | avec |
EN Watch a reenactment of Helen Keller's historic address to Lions in 1925.
FR Reconstitution du discours historique d'Helen Keller aux Lions en 1925.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
historic | historique |
lions | lions |
address | discours |
in | en |
EN As one of the leading online sportswear providers, Keller Sports inspires thousands of customers on a daily basis with premium sports?
FR Découvrez comment proposer un parcours d’achat unique et sans faille à vos clients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customers | clients |
a | un |
with | à |
the | unique |
of | parcours |
EN In this success story André Patrzek ? Director of Marketing & Sales (Keller Sports) ? will tell us about his experiences
FR Dans cette success story, André Patrzek ? Director Marketing & Sales (Keller Sports) témoignera de son expérience
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
success | success |
story | story |
director | director |
keller | keller |
sports | sports |
experiences | expérience |
marketing | marketing |
this | cette |
in | dans |
of | de |
EN The Karlsplatz (Stachus) is just 300 meters away, and the Marienplatz with the town hall, the Augustiner Keller and the Hofbräuhaus are also nearby
FR La Karlsplatz (Stachus) est à seulement 300 mètres et la Marienplatz, où se trouvent la mairie, l'Augustiner Keller ainsi que la Hofbräuhaus sont également à proximité
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
meters | mètres |
keller | keller |
just | seulement |
the | la |
also | également |
are | sont |
is | est |
and | à |
EN Gardner Denver makes a number of acquisitions, including Keller Tool Company and the CycloBlower Company.
FR Gardner Denver fait plusieurs acquisitions, comme celle de Keller Tool Company et de CycloBlower Company.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
denver | denver |
makes | fait |
acquisitions | acquisitions |
keller | keller |
tool | tool |
company | company |
of | de |
the | celle |
a | plusieurs |
and | et |
EN Sustainable investing: the dawn of a new economic era. An interview with our Senior Managing Partner, Hubert Keller
FR Investissement soutenable – à l’aube d’une nouvelle ère économique. Un interview avec notre Associé-gérant senior, Hubert Keller
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
investing | investissement |
new | nouvelle |
interview | interview |
senior | senior |
managing | gérant |
keller | keller |
our | notre |
an | un |
EN The HiLo unit sits on the top platform of the NEST research and innovation building on the Empa campus in Dubendorf, Switzerland. Photo: Roman Keller
FR L'unité HiLo trône sur la plateforme supérieure du bâtiment de recherche et d'innovation NEST sur le campus de l'Empa à Dübendorf, en Suisse. Photo: Roman Keller
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
nest | nest |
research | recherche |
building | bâtiment |
campus | campus |
switzerland | suisse |
photo | photo |
keller | keller |
hilo | hilo |
roman | roman |
of | de |
in | en |
platform | plateforme |
on | sur |
top | sur le |
and | à |
EN HiLo offers work and meeting spaces. Photo: Roman Keller
FR HiLo offre des espaces de travail et de réunion. Photo: Roman Keller
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
offers | offre |
meeting | réunion |
spaces | espaces |
photo | photo |
keller | keller |
hilo | hilo |
roman | roman |
work | travail |
and | et |
EN The office space on the east side with a view of the adaptive solar façade and the bottom surface of the lightweight floor construction. Photo: Roman Keller
FR L'espace de bureaux du côté est avec une vue de la façade solaire adaptative et la vue de la partie inférieure du plancher léger. Photo: Roman Keller
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
view | vue |
adaptive | adaptative |
solar | solaire |
lightweight | léger |
floor | plancher |
photo | photo |
keller | keller |
space | lespace |
façade | façade |
roman | roman |
side | côté |
office | bureaux |
the | la |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The office room on the west side with a view of the lightweight floor construction from below. Photo: Roman Keller
FR La salle de bureau du côté ouest avec vue sur la partie inférieure du plancher léger. Photo : Roman Keller
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
west | ouest |
view | vue |
lightweight | léger |
floor | plancher |
photo | photo |
keller | keller |
roman | roman |
office | bureau |
room | salle |
side | côté |
the | la |
a | l |
of | de |
with | avec |
on | sur |
from | du |
EN The finished doubly curved roof shell. Photo: Roman Keller
FR La coque du toit à double courbure terminée. Photo: Roman Keller
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
roof | toit |
shell | coque |
photo | photo |
keller | keller |
roman | roman |
finished | terminé |
the | la |
EN Optimism is the faith that leads to achievement Helen Keller
FR L'optimisme est la foi qui mène à l'accomplissement Helen Keller
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
faith | foi |
keller | keller |
to | à |
the | la |
is | est |
that | qui |
EN Success Story: How German Sportswear Brand Keller Sports Launched on Marketplaces
FR Lengow rend compatible son plugin d’export avec Magento 2
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
on | son |
EN As one of the leading online sportswear providers, Keller Sports inspires thousands of customers on a daily basis with premium sports?
FR Toutes les dernières évolutions de Magento et les éléments à prendre en compte pour réussir votre mise à jour.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
of | de |
a | l |
with | mise |
EN In this success story André Patrzek ? Director of Marketing & Sales (Keller Sports) ? will tell us about his experiences
FR Dans cette success story, André Patrzek ? Director Marketing & Sales (Keller Sports) témoignera de son expérience
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
success | success |
story | story |
director | director |
keller | keller |
sports | sports |
experiences | expérience |
marketing | marketing |
this | cette |
in | dans |
of | de |
EN Amanda Keller, Melanie Doucet, Jennifer Dupuis, Jessica Dupuis and Varda R. Mann-Feder
FR Amanda Keller, Melanie Doucet, Jennifer Dupuis, Jessica Dupuis et Varda R. Mann-Feder
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keller | keller |
jennifer | jennifer |
jessica | jessica |
and | et |
r | r |
amanda | amanda |
melanie | melanie |
EN Improved quality thanks to the Keller application laboratory
FR Qualité améliorée grâce au laboratoire d?analyses Keller
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keller | keller |
laboratory | laboratoire |
quality | qualité |
improved | amélioré |
EN Creation of the Keller Division Equipment and services for the building materials industry
FR Création de la Division Keller Equipements et services pour les usines de matériaux de construction
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keller | keller |
division | division |
services | services |
materials | matériaux |
equipment | usines |
the | la |
of | de |
creation | création |
building | construction |
and | et |
EN Keller designs, produces and installs fully equipped plants and innovative processes for equipment in the building materials industry, as well as special logistics and handling solutions
FR Keller conçoit, fabrique et installe des usines clés en main ainsi que des équipements de process innovants pour l’industrie des matériaux de construction, ainsi que des solutions spéciales en logistique et manutention
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keller | keller |
installs | installe |
innovative | innovants |
processes | process |
building | construction |
logistics | logistique |
handling | manutention |
solutions | solutions |
equipment | équipements |
in | en |
materials | matériaux |
plants | usines |
as | ainsi |
and | et |
special | de |
EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.
FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
principle | principe |
optimizing | optimisant |
transfer | transfert |
heat | chaleur |
guaranteeing | garantissant |
properties | propriétés |
the | le |
of | de |
product | produit |
final | final |
has | a |
to | à |
EN For over 60 years, the Keller application laboratory has made many raw materials and ceramic products researches and uses its analyses to support efficient manufacturing processes
FR Depuis plus de 60 ans, le laboratoire d?analyses Keller effectue des recherches sur les matières premières et les produits en céramique et utilise ses analyses pour soutenir des processus de fabrication efficaces
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keller | keller |
laboratory | laboratoire |
ceramic | céramique |
researches | recherches |
analyses | analyses |
efficient | efficaces |
uses | utilise |
to support | soutenir |
processes | processus |
the | le |
products | produits |
materials | matières |
years | ans |
many | des |
and | et |
to | depuis |
manufacturing | fabrication |
EN As the first port of call for premium sports products, Keller Sports inspires thousands of customers on a daily basis
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
port | port |
keller | keller |
inspires | inspire |
customers | clients |
of | de |
sports | sports |
premium | haut de gamme |
thousands | milliers |
products | produits |
daily | chaque jour |
EN Our portfolio includes only innovative, high-quality products discovered all over the world and selectively chosen with the expertise of our Keller Sports Pros.
FR Notre gamme ne comprend que des produits innovants, de haute qualité, dénichés un peu partout dans le monde et choisis avec l'expertise de notre équipe de professionnels Keller Sports.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
includes | comprend |
innovative | innovants |
keller | keller |
sports | sports |
high | haute |
world | monde |
quality | qualité |
the | le |
products | produits |
of | de |
our | notre |
with | avec |
and | et |
EN This year’s laureate, Professor Helen Keller, will deliver a lecture titled ‘Climate Change in Human Rights Courts: Overcoming Procedural Hurdles in Transboundary Environmental Cases’.
FR La lauréate de cette année, le professeur Helen Keller, donnera une conférence intitulée « Climate Change in Human Rights Courts : Overcoming Procedural Hurdles in Transboundary Environmental Cases ».
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
professor | professeur |
keller | keller |
lecture | conférence |
change | change |
rights | rights |
courts | courts |
human | human |
in | in |
a | une |
this | cette |
titled | intitulé |
climate | climate |
EN Claudia Keller Lüthi is a new foundation board member at myclimate
FR myclimate remporte le concours de projets de la ville de Zurich
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
board | de |
myclimate | myclimate |
EN Conni Trieder, Lukas Keller, and Conni Trieder Trio
FR Conni Trieder, Lukas Keller, et Conni Trieder Trio
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keller | keller |
and | et |
trio | trio |
EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.
FR Suivez Hildegard Keller à travers les rues de Zurich et découvrez la périlleuse aventure que représentait à l?époque la santé.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keller | keller |
zurich | zurich |
adventure | aventure |
the | la |
a | l |
and | à |
through | de |
making | et |
EN Take a walk with through Zurich with authors Hildegard Keller and Christof Burkard, to discover the dangers that lie in the city's past.
FR Baladez-vous dans Zurich en compagnie du duo d?auteurs Hildegard Keller et Christof Burkard et découvrez que la ville a été dangereuse à sa manière à toutes les époques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
zurich | zurich |
authors | auteurs |
keller | keller |
discover | découvrez |
the | la |
to | à |
in | en |
take | vous |
walk | les |
that | que |
EN Nik Keller has succumbed to the “camp bug”
FR Nik Keller a attrapé le «virus du camp»
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | le |
camp | camp |
has | a |
EN Sergio Ermotti and Karin Keller-Sutter to be guests at SwissMediaForum 2023
FR Sergio Ermotti et Karin Keller-Sutter invités au SwissMediaForum 2023
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
guests | invités |
and | et |
to | au |
EN Like Kevin Lane Keller - Strategic Brand Management_ Building, Measuring, and Managing Brand Equity, 4th Edition-Prentice Hall (2012).pdf SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Analyse de la stratégie de lancement d’un nouveau produit « L’écolier ».pdf.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
strategic | stratégie |
slideshare | slideshare |
and | de |
like | le |
EN Save Kevin Lane Keller - Strategic Brand Management_ Building, Measuring, and Managing Brand Equity, 4th Edition-Prentice Hall (2012).pdf SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Analyse de la stratégie de lancement d’un nouveau produit « L’écolier ».pdf.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
save | enregistrer |
strategic | stratégie |
slideshare | slideshare |
and | de |
EN Share Kevin Lane Keller - Strategic Brand Management_ Building, Measuring, and Managing Brand Equity, 4th Edition-Prentice Hall (2012).pdf SlideShare.
FR Partager le SlideShare Analyse de la stratégie de lancement d’un nouveau produit « L’écolier ».pdf.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
share | partager |
strategic | stratégie |
slideshare | slideshare |
and | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st