Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "journalists" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "journalists" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

journalists journalistes

journalists keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Starting in Edmonton, the Automobile Journalists Association of Canada (AJAC) EcoRun challenged the journalists to drive 877 km using as little fuel as possible.

FR L’ÉcoRandonnée de l’Association des journalistes automobile du Canada (AJAC), qui partait d’Edmonton, a mis les journalistes au défi de parcourir 877 km en utilisant le moins de carburant possible.

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
little moins
fuel carburant
possible possible
canada canada
in en
of de
the le
to mis

EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.

FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.

Inglise Prantsuse keel
network réseau
journalists journalistes
pursue poursuivre
publish publier
program programme
mission mission
or ou
it il
a un
work travail
we nous
to à
of de
facing au
are sont

EN Almost 200 journalists worldwide were selected for surveillance with spyware. Journalists in 21 country, including both authoritarian and democratic regimes, appear in the records of phone numbers of the Pegasus Project.

FR Près de 200 journalistes dans le monde ont été sélectionnés pour être ciblés avec un logiciel espion. Des journalistes de 21 pays, dont des régimes autoritaires et des démocraties, apparaissent dans la liste de numéros du Projet Pegasus.

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
selected sélectionné
country pays
appear apparaissent
pegasus pegasus
project projet
of de
worldwide dans le monde
were été
and et

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

FR La transcription de fichiers est l'une des tâches les moins souhaitables pour les journalistes. Sonix rend l'expérience plus rapide et plus agréable pour les journalistes et les journalistes du monde entier.

Inglise Prantsuse keel
transcribing transcription
least moins
desirable souhaitables
sonix sonix
enjoyable agréable
files fichiers
journalists journalistes
world monde
the la
more plus
among de
makes est
faster rapide
and et

EN I think that journalists should come together. The most effective way to deal with both attacks on social media and the kind of draconian policies that are coming now to prevent journalists from doing their jobs is to fight it together (Maria Ressa)

FR Je pense que les journalistes devraient s’unir. La manière la plus efficace de faire face aux attaques via les médias sociaux et aux autorités qui veulent empêcher les journalistes de faire leur travail, c’est de lutter ensemble (Maria Ressa)

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
attacks attaques
fight lutter
maria maria
deal with face
i je
the la
should devraient
effective efficace
to manière
of de
social media sociaux
media médias
and et
that qui
it cest

EN Since 2009, at least 13 journalists have been killed after working on environment-related stories, according to the Committee to Protect Journalists

FR Depuis 2009, au moins 13 journalistes ont été tués après avoir travaillé sur des sujets liés à l?environnement, selon le Committee to Protect Journalists

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
killed tué
working travaillé
related liés
environment environnement
committee committee
protect protect
been été
to to
the le
least au moins
at least moins
after après

EN . We are a network of journalists whose mission is to protect, pursue and publish the work of other journalists facing threats, prison, or murder. It is the only existing program with this mission.

FR . Nous sommes un réseau de journalistes dont la mission est de poursuivre et de publier le travail d’autres journalistes qui sont menacés, emprisonnés ou ont été assassinés. Il s’agit du seul programme au monde à poursuivre cette mission.

Inglise Prantsuse keel
network réseau
journalists journalistes
pursue poursuivre
publish publier
program programme
mission mission
or ou
it il
a un
work travail
we nous
to à
of de
facing au
are sont

EN I think that journalists should come together. The most effective way to deal with both attacks on social media and the kind of draconian policies that are coming now to prevent journalists from doing their jobs is to fight it together (Maria Ressa)

FR Je pense que les journalistes devraient s’unir. La manière la plus efficace de faire face aux attaques via les médias sociaux et aux autorités qui veulent empêcher les journalistes de faire leur travail, c’est de lutter ensemble (Maria Ressa)

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
attacks attaques
fight lutter
maria maria
deal with face
i je
the la
should devraient
effective efficace
to manière
of de
social media sociaux
media médias
and et
that qui
it cest

EN Since 2009, at least 13 journalists have been killed after working on environment-related stories, according to the Committee to Protect Journalists

FR Depuis 2009, au moins 13 journalistes ont été tués après avoir travaillé sur des sujets liés à l?environnement, selon le Committee to Protect Journalists

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
killed tué
working travaillé
related liés
environment environnement
committee committee
protect protect
been été
to to
the le
least au moins
at least moins
after après

EN Almost 200 journalists worldwide were selected for surveillance with spyware. Journalists in 21 country, including both authoritarian and democratic regimes, appear in the records of phone numbers of the Pegasus Project.

FR Près de 200 journalistes dans le monde ont été sélectionnés pour être ciblés avec un logiciel espion. Des journalistes de 21 pays, dont des régimes autoritaires et des démocraties, apparaissent dans la liste de numéros du Projet Pegasus.

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
selected sélectionné
country pays
appear apparaissent
pegasus pegasus
project projet
of de
worldwide dans le monde
were été
and et

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

FR La transcription de fichiers est l'une des tâches les moins souhaitables pour les journalistes. Sonix rend l'expérience plus rapide et plus agréable pour les journalistes et les journalistes du monde entier.

Inglise Prantsuse keel
transcribing transcription
least moins
desirable souhaitables
sonix sonix
enjoyable agréable
files fichiers
journalists journalistes
world monde
the la
more plus
among de
makes est
faster rapide
and et

EN With IDRC support, the World Federation of Science Journalists is honing journalists’ ability to report on health, environment, and agriculture

FR Leur journalisme d’investigation a déjà exercé une influence sur les responsables des politiques

Inglise Prantsuse keel
on sur
the déjà
of une

EN The dark web plays a crucial part in making freedom of speech and expression possible; whistleblowers and critical journalists in dictatorial regimes use the dark web to communicate safely and anonymously

FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes qui critiquent les dictatures peuvent utiliser le dark web pour communiquer anonymement

Inglise Prantsuse keel
dark dark
web web
journalists journalistes
anonymously anonymement
use utiliser
the le

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

FR Promotion médiatique de la recherche : les journalistes disposent des compétences pour traduire la science auprès du grand public

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
wider grand
public public
promotion promotion
research recherche
the la
of de
science science
translating traduire
media médiatique
are disposent

EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.

FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.

Inglise Prantsuse keel
elsevier elsevier
access accès
research recherche
alerts alertes
journalists journalistes
press releases communiqués
press presse
the la
free libre
provide propose
to à
as ainsi
to help aider
the latest dernières

EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.

FR Envoyer un e-mail aux blogueurs et journalistes concernés pour leur parler de votre contenu.

Inglise Prantsuse keel
bloggers blogueurs
journalists journalistes
content contenu
to envoyer
your votre
about concernés
and et
them de

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

Inglise Prantsuse keel
organization processus
of de
a une

EN We are building a sustainable advertising ecosystem for journalists, content creators, and app developers.

FR Nous bâtissons un écosystème publicitaire viable et durable pour les journalistes, les créateurs de contenu et les développeurs d’applications.

Inglise Prantsuse keel
advertising publicitaire
journalists journalistes
content contenu
ecosystem écosystème
a un
creators créateurs
developers développeurs
we nous
sustainable durable
and et

EN RICHMOND HILL, ON (March 30, 2021) – The Automobile Journalists Association of Canada (AJAC) today announced the winner of the Canadian Car of the Year for 2021, choosing the Mazda3 for the second year in a row

FR RICHMOND HILL, ON (30 mars 2021) - L'Association des journalistes automobile du Canada (AJAC) a annoncé aujourd'hui le gagnant du prix de la Voiture canadienne de l'année 2021, choisissant la Mazda3 pour la deuxième année consécutive

Inglise Prantsuse keel
hill hill
march mars
journalists journalistes
announced annoncé
today aujourdhui
winner gagnant
the year lannée
choosing choisissant
year année
car voiture
of de
canadian canadienne
second deuxième
canada canada

EN About the Automobile Journalists Association of Canada (AJAC)

FR L'Association des journalistes automobile du Canada (AJAC)

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
canada canada
the automobile
of des

EN The organisation documents violations against freedom of the press and supports journalists that are in danger

FR Cette organisation documente les atteintes à la liberté de la presse et soutient les journalistes en danger

Inglise Prantsuse keel
organisation organisation
press presse
supports soutient
journalists journalistes
danger danger
freedom liberté
in en
the la
of de
that cette
and à

EN Twice a year, the taz Academy invites 20 young journalists and activists to Berlin to produce a supplement together for the Berlin newspaper (Tageszeitung)

FR L'académie taz invite chaque année 20 journalistes en herbe et activistes à Berlin pour produire avec eux un supplément pour le journal berlinois Tageszeitung

Inglise Prantsuse keel
year année
invites invite
journalists journalistes
activists activistes
berlin berlin
supplement supplément
newspaper journal
a un
the le
to à
produce produire
for pour

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.

Inglise Prantsuse keel
makes fait
ideal idéale
platform plate-forme
journalists journalistes
etc etc
online en ligne
engineers ingénieurs
lawyers avocats
teachers enseignants
students étudiants
freedom liberté
this ceci
privacy privée
to à
it en
an une
professionals professionnels
only la

EN In fact, our outreach team receives emails daily from journalists asking if we have any new research available.

FR En fait, notre équipe chargée des communications et de la visibilité reçoit tous les jours des e-mails de journalistes demandant si nous avons de nouvelles recherches qu’ils pourraient utiliser.

Inglise Prantsuse keel
receives reçoit
journalists journalistes
new nouvelles
research recherches
team équipe
daily tous les jours
if si
in en
our notre
from de
fact fait
we nous

EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.

FR Nous fournissons aux journalistes exactement ce dont ils ont besoin pour satisfaire leur soif de contenu, pour procurer à nos clients une couverture et des liens de première classe et pertinents.

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
relevant pertinents
coverage couverture
clients clients
satisfy satisfaire
content contenu
need besoin
links liens
exactly exactement
to à
our nos
we nous
for première

EN making it irresistible to journalists.

FR ce qui la rend irrésistible pour les journalistes.

Inglise Prantsuse keel
irresistible irrésistible
journalists journalistes
to rend

EN We don’t just collate data, we create it with experiments and studies aimed at creating insights that haven’t been covered before - exactly what journalists crave.

FR Nous ne nous contentons pas de rassembler des données, nous les créons avec des expérimentations et des études visant à créer des informations qui n’avaient jamais été traitées auparavant - exactement ce dont les journalistes raffolent.

Inglise Prantsuse keel
experiments expérimentations
aimed visant
journalists journalistes
studies études
we nous
data données
exactly exactement
that ce
we create créons
insights informations
been été
before de
create créer
and à
dont pas
with avec
it traitées

EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use

FR Des sessions d'idéation dynamiques auront lieu avec notre équipe créative pour explorer les subtilités de votre marque et identifier les zones d’intérêt qui peuvent devenir des histoires passionnantes que les journalistes utiliseront

Inglise Prantsuse keel
dynamic dynamiques
sessions sessions
place lieu
creative créative
pinpoint identifier
areas zones
exciting passionnantes
stories histoires
journalists journalistes
team équipe
explore explorer
of de
your votre
become devenir
our notre
with avec
will auront
can peuvent
brand marque
and et

EN Journalists who have organised a visit to CERN will be welcomed at reception (building 33). Ask for the press office.

FR Les journalises ayant réservé une visite au CERN doivent se rendre à la Réception (bâtiment 33) et demander le Bureau de presse.

Inglise Prantsuse keel
visit visite
cern cern
reception réception
building bâtiment
press presse
office bureau
to à
ask demander
will doivent
a une
have ayant

EN Now, 20 Minutes has one content management system (CMS) and one back office platform that all journalists and editors use.

FR 20 Minutes dispose désormais d’un système de gestion du contenu (CMS) qu’utilisent tous les journalistes et éditeurs.

Inglise Prantsuse keel
now désormais
minutes minutes
content contenu
journalists journalistes
editors éditeurs
system système
cms cms
management gestion
and et
all de

EN Journalists are free to use material from CARE.org without permission. Please tag us on social media and be sure to include proper credit for photos and videos.

FR Les journalistes sont libres d'utiliser le matériel de CARE.org sans autorisation. Veuillez nous taguer sur les réseaux sociaux et assurez-vous d'inclure le crédit approprié pour les photos et les vidéos.

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
free libres
material matériel
org org
permission autorisation
care care
proper approprié
credit crédit
please veuillez
photos photos
videos vidéos
are sont
be vous
use dutiliser
social media sociaux

EN Foreign journalists faced detention and expulsion, as well as systematic delays to and refusals of visa renewals

FR Les journalistes étrangers étaient en butte à des arrestations et des mesures d’expulsion ; leurs demandes de renouvellement de visa étaient parfois délibérément traitées de façon très lente, ou bien rejetées

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
visa visa
foreign étrangers
renewals renouvellement
well bien
of de
to à
as demandes

EN Nobel honors journalists with peace prize

FR Le Nobel de la paix attribué à des journalistes

Inglise Prantsuse keel
nobel nobel
journalists journalistes
peace paix
with à

EN Pegasus: The New Global Weapon for Silencing Journalists

FR Pegasus : La nouvelle arme mondiale pour faire taire les journalistes

Inglise Prantsuse keel
global mondiale
weapon arme
journalists journalistes
pegasus pegasus
new nouvelle
the la
for pour

EN Rwandans go to the polls on 4 August 2017 to elect their next president, in a climate of fear created by years of repression against opposition politicians, journalists and human rights defenders

FR Le 4 août 2017, les Rwandais se rendront aux urnes pour élire leur prochain président, dans un climat de peur qui témoigne d’années de répression contre les membres de l’opposition, les journalistes et les défenseurs des droits humains

Inglise Prantsuse keel
august août
president président
climate climat
fear peur
journalists journalistes
human humains
defenders défenseurs
elect élire
rights droits
the le
of de
a un
in dans
and et

EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.

FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.

Inglise Prantsuse keel
explore découvrez
journalists journalistes
famine famine
ukraine ukraine
media médias
in en
role rôle
of de
and et
by par

EN Graça Fonseca was speaking to journalists after the meeting of the Education, Youth, Culture and Sport Council, which she chaired in Brussels.

FR Graça Fonseca s’adressait aux journalistes après la réunion du Conseil de l’éducation, de la jeunesse, de la culture et du sport, qu’elle a présidée à Bruxelles.

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
education éducation
youth jeunesse
sport sport
brussels bruxelles
meeting réunion
council conseil
of de
culture culture
the la
to à
speaking et

EN All our press releases and press kits for journalists and the media: the essentials of Eurazeo news.

FR Tous nos communiqués et dossiers de presse à l’attention des journalistes et des médias : l’essentiel des actualités d’Eurazeo.

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
press releases communiqués
press presse
media médias
of de
our nos
and à
news actualités

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

FR L'entreprise de distribution de communiqués de presse 24-7 Press Release Newswire diffuse les actualités vers les journalistes, les meilleurs centres de presse, etc.

Inglise Prantsuse keel
release release
distribution distribution
journalists journalistes
company lentreprise
top meilleurs
press press
and de
to les
news actualités

EN A CRM for PR professionals. Manage contacts, publish newsrooms, pitch journalists and follow-up. All from one straightforward platform. Learn more about Prezly

FR Logiciel pour les équipes de communication occupées qui veulent faire plus. Gérez vos contacts, publiez vos nouvelles et envoyez des campagnes par e-mail, en un seul endroit centralisé. En savoir plus sur Prezly

Inglise Prantsuse keel
contacts contacts
publish publiez
manage gérez
a un
more plus
learn et

EN Meltwater's public relations tools help you monitor the media, connect with key journalists and measure your earned media¿s impact.

FR Les outils de relations publiques de Meltwater vous aident à surveiller les médias, à communiquer avec les bons journalistes et à mesurer l'impact de votre couverture médiatique.

Inglise Prantsuse keel
public publiques
relations relations
monitor surveiller
journalists journalistes
tools outils
media médias
measure mesurer
help you aident
your votre
connect communiquer
you vous
the media médiatique
and à
with avec

EN Meltwater's public relations tools help PR teams handle all aspects of their communications strategy, from pitching journalists to reporting on campaigns

FR Les outils de Meltwater aident les équipes de relations publiques à gérer tous les aspects de leur stratégie de communication, des communiqués de presse au reporting sur les campagnes

Inglise Prantsuse keel
public publiques
relations relations
handle gérer
aspects aspects
reporting reporting
tools outils
teams équipes
campaigns campagnes
communications communication
to à
of de
strategy stratégie

EN Find the most relevant journalists for your pitch with our media contact database and land more earned media

FR Identifiez les journalistes les plus pertinents selon votre argumentaire grâce à la base de données de contacts médias en vue d'étendre votre couverture médiatique

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
contact contacts
find identifiez
relevant pertinents
media médias
the la
your votre
and à
more plus
our de
database base de données

EN Meltwater's public relations tools help PR teams handle all aspects of their communications strategy, from pitching journalists to reporting on campaigns. Our technology sifts through billions of... Read more

FR Les outils de Meltwater aident les équipes de relations publiques à gérer tous les aspects de leur stratégie de communication, des communiqués de presse au reporting sur les campagnes. Cette... Lire la suite

Inglise Prantsuse keel
public publiques
relations relations
handle gérer
aspects aspects
reporting reporting
tools outils
teams équipes
campaigns campagnes
communications communication
to à
strategy stratégie
of de
read lire

EN 24-7 Press Release Newswire helps clients disseminate their news to online media, print media, journalists and bloggers while also making their press release available for pickup by search engines.

FR 24-7 Press Release Newswire aide les clients à diffuser leurs actualités dans des médias en ligne, des supports imprimés, des journaux et des blogs, tout en rendant leur communiqué de presse accessible via les moteurs de recherche.

Inglise Prantsuse keel
helps aide
online en ligne
available accessible
engines moteurs
search recherche
print imprimés
release release
disseminate diffuser
media médias
press press
to à
news actualités
while tout en

EN Muck Racks Public Relations Management (PRM) platform enables PR teams to work together to find the right journalists for their stories, send customized pitches, build meaningful relationships with... Read more

FR Un outil qui simplifie la découverte et la création de relations avec les représentants des médias appropriés pour vos promotions de produits. Lire la suite

Inglise Prantsuse keel
teams outil
platform médias
the la
relationships relations
find et
with avec
read lire
together de

EN Professional editors, movie makers, and journalists who work in a collaborative environment

FR Monteurs, réalisateurs et journalistes professionnels qui travaillent dans un environnement collaboratif

Inglise Prantsuse keel
professional professionnels
journalists journalistes
work travaillent
collaborative collaboratif
environment environnement
a un
in dans
and et
who qui

EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists

FR Ce type de diffusion consiste à mettre un communiqué « sur le fil de presse », un service de transmission électronique qui fournit du contenu média instantané aux services de presse et aux journalistes

Inglise Prantsuse keel
takes .
wire fil
journalists journalistes
electronically électronique
press presse
content contenu
this ce
a un
distribution diffusion
service service
providing fournit
the le
type type
of de
to à
media média
on sur

EN Most journalists subscribe to Newslines

FR La plupart des journalistes sont abonnés aux newswires

Inglise Prantsuse keel
journalists journalistes
subscribe abonnés

EN More often than not, journalists do not interact with them

FR Le plus souvent, les journalistes n’interagissent pas avec eux

Inglise Prantsuse keel
often souvent
journalists journalistes
with avec
more plus
not pas

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st