EN Chasing game – Jack Goodhue tackles England's Elliot Daly as the All Blacks battle to pull back the early lead built up by England. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
EN Chasing game – Jack Goodhue tackles England's Elliot Daly as the All Blacks battle to pull back the early lead built up by England. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
FR Quoi qu'il arrive dans cette demi-finale, cette supportrice est sûre d'avoir bien choisi son maquillage. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
by | by |
photo | photo |
images | images |
as | arrive |
the | cette |
EN Some of the key programs the CMAF’s funding will assist include Be There, Virtual Jack Talks, Virtual Jack Summits, Virtual Jack Chapters and Do Something
FR Les fonds de la FAMC serviront entre autres au programme Être là, aux Présentations virtuelles Jack, aux Sommets virtuels Jack nationaux, aux Sections virtuelles Jack et à Do something
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
programs | programme |
funding | fonds |
talks | présentations |
summits | sommets |
jack | jack |
do | do |
the | la |
of | de |
something | something |
virtual | virtuelles |
and | à |
include | et |
EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
FR sortie, sally skellington, sally coud, cauchemar avant noël, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, points de souture, disneyland, disneyword, ragdoll, cric et sally, sally, original
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
stitches | points |
nightmare | cauchemar |
christmas | noël |
tim | tim |
burton | burton |
patches | patches |
patchwork | patchwork |
original | original |
jack | jack |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
before | de |
and | et |
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
nightmare | cauchemar |
christmas | noël |
tim | tim |
burton | burton |
halloween | halloween |
lock | bloquer |
shock | choc |
terror | terreur |
jack | jack |
before | avant |
EN They can be found in the Vegas section of Betway and include popular releases such as Gonzo’s Quest, Starburst, Jack Hammer II, Jack and the Beanstalk, and others.
FR Ils se trouvent dans la section Vegas de Betway et comprennent des jeux populaires tels que Gonzo?s Quest, Starburst, Jack Hammer II, Jack and the Beanstalk, et d?autres encore.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
vegas | vegas |
popular | populaires |
ii | ii |
quest | quest |
jack | jack |
others | autres |
in | dans |
of | de |
the | la |
be found | trouvent |
EN Want to see Jack Harlow in concert? Find information on all of Jack Harlow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Jack Harlow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Harlow en 2021-2022.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Jack Johnson in concert? Find information on all of Jack Johnson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Jack Johnson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Johnson en 2021-2022.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
johnson | johnson |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
FR Mais pas nos techniciens. Jack sait comment remettre en route un système de gestion des panneaux solaires. Et cela ne lui a pris que deux heures et demie.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
techs | techniciens |
solar | solaires |
jack | jack |
system | système |
monitoring | gestion |
knows | sait |
how | comment |
took | de |
our | nos |
to | en |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm to Jack 3.5mm 1.8m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.2m
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3.5mm to Jack 3.5mm 0.6m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.8m
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN Critical Jack combines the large yields of Critical+ with the prestige and heritage of Jack Herer
FR La Critical Jack combine les gros rendements de la Critical+ avec le prestige et l’héritage de la Jack Herer
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
combines | combine |
large | gros |
yields | rendements |
prestige | prestige |
critical | critical |
jack | jack |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Sir Jack Auto is an autoflowering sativa/indica hybrid that can go toe-to-toe with the non-autoflowering Sir Jack in terms of resin production and yielding power, growing to a height of 120cm and yielding 500g/m2 on average
FR Sir Jack Auto est un hybride sativa/indica autofloraison qui peut rivaliser avec Sir Jack non-autofloraison pour la production de résine et la puissance de rendement, en poussant à une taille de 120cm et en donnant 500g/m² en moyenne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
sativa | sativa |
indica | indica |
hybrid | hybride |
resin | résine |
height | taille |
m | m |
average | moyenne |
sir | sir |
jack | jack |
terms | non |
can | peut |
in | en |
of | de |
production | production |
power | puissance |
to | à |
a | un |
that | qui |
auto | auto |
the | la |
with | avec |
is | est |
EN Sir Jack shows us once again why Jack Herer genetics are among the best cannabis genetics in the world
FR Sir Jack nous montre une fois de plus pourquoi les gènes Jack Herer sont parmi les meilleurs gènes de cannabis du monde
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shows | montre |
cannabis | cannabis |
sir | sir |
jack | jack |
world | monde |
among | de |
are | sont |
why | pourquoi |
the best | meilleurs |
the | une |
again | plus |
EN Auto Jack feminized by Paradise Seeds is an offspring of a Sativa dominant mother, the famous Jack Herer, and the fast flowering White Widow father
FR Auto Jack féminisée par Paradise Seeds est le rejeton d'une mère à dominante Sativa, la fameuse Jack Herer et un père à floraison rapide White Widow
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
seeds | seeds |
sativa | sativa |
famous | fameuse |
fast | rapide |
flowering | floraison |
jack | jack |
paradise | paradise |
widow | widow |
mother | mère |
father | père |
feminized | féminisée |
a | un |
and | à |
auto | auto |
by | par |
EN Jack Diesel Express is a lovechild between two mainstays of the cannabis world: Jack Herer and NYC Diesel
FR Jack Diesel Express est le fruit de l’union de deux grands noms du cannabis : Jack Herer et NYC Diesel
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
diesel | diesel |
cannabis | cannabis |
nyc | nyc |
jack | jack |
the | le |
is | est |
of | de |
express | express |
and | et |
EN Helping them deliver their peer-to-peer, leadership training and mental health advocacy programs to youth virtually ― National Jack Summit, Jack Talks, Be There and Do Something.
FR de l’aide pour offrir en ligne les programmes de soutien entre pairs, de formation en leadership et de représentation en santé mentale de l’organisme (Sommet national, présentations Jack, plateforme « Sois là » et Do Something).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
peer | pairs |
leadership | leadership |
advocacy | représentation |
summit | sommet |
national | national |
talks | présentations |
jack | jack |
something | something |
be | sois |
do | do |
programs | programmes |
training | formation |
and | et |
to | en |
mental | mentale |
EN For more information or to learn more about Jack.org’s digital mental health education programs, please visit Jack.org.
FR Pour en savoir plus sur Jack.org et ses programmes éducatifs numériques pour la santé mentale, visitez Jack.org.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digital | numériques |
programs | programmes |
visit | visitez |
org | org |
jack | jack |
education | éducatifs |
mental | mentale |
health | santé |
learn | et |
more | plus |
for | pour |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Belden Women Outdoor Pants 1504841-4041
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Belden Femmes Pantalon multifonction...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Women Outdoor Pants 1503302-1910
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Femmes Pantalon multifonction...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Women Outdoor Pants 1503302-1588
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Femmes Pantalon multifonction...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Women Outdoor Pants 1503302-5505
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Femmes Pantalon multifonction...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN stereo headphone output (TRS jack or mini jack)
FR sortie casque stéréo (jack TRS 6,35 ou 3,5 mm)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
stereo | stéréo |
headphone | casque |
output | sortie |
or | ou |
jack | jack |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm to Jack 3.5mm 1.8m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.2m
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3.5mm to Jack 3.5mm 0.6m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.8m
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN OYAIDE HPSC-35J Male Jack 3.5mm to Female Jack...
FR OYAIDE HPSC-35J Câble Jack 3.5mm mâle vers Jack...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
male | mâle |
to | vers |
jack | jack |
EN Jack DC 5.5 / 2.5mm to Jack DC 6.3 / 3.0mm Adapter
FR Adaptateur Jack DC 5.5 / 2.5mm vers Jack DC 6.3 / 3.0mm
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
to | vers |
adapter | adaptateur |
jack | jack |
EN Want to see Jack Harlow in concert? Find information on all of Jack Harlow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Jack Harlow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Harlow en 2022-2023.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Jack Johnson in concert? Find information on all of Jack Johnson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Jack Johnson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Johnson en 2022-2023.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
johnson | johnson |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN No headphone jack: Starting with the Galaxy S10 Note, Samsung has followed the way of the other smartphone manufacturers out there and removed the headphone jack on its devices
FR Pas de prise pour écouteurs: Depuis le Galaxy S10 Note, Samsung a suivi la voie des autres fabricants et a enlevé la prise pour écouteurs de ses appareils
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
followed | suivi |
manufacturers | fabricants |
devices | appareils |
headphone | écouteurs |
removed | enlevé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
note | note |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
FR Mais pas nos techniciens. Jack sait comment remettre en route un système de gestion des panneaux solaires. Et cela ne lui a pris que deux heures et demie.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
techs | techniciens |
solar | solaires |
jack | jack |
system | système |
monitoring | gestion |
knows | sait |
how | comment |
took | de |
our | nos |
to | en |
EN Oncrawl BI tackles your SEO challenges
FR Oncrawl BI vous aide à relever vos défis SEO
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bi | bi |
seo | seo |
challenges | défis |
oncrawl | oncrawl |
your | vos |
EN However, NordPass Enterprise primarily tackles issues of large corporations
FR Cependant, NordPass Entreprise s’attaque principalement aux problématiques des grandes entreprises
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
however | cependant |
nordpass | nordpass |
primarily | principalement |
large | grandes |
issues | des |
EN Whether working on film sets or back-stage, she tackles challenges and enhances projects with her versatile and innovative approach
FR Sur un plateau de tournage ou à l’arrière-scène, elle relève les défis et enrichit les projets grâce à sa polyvalence et à son sens de l’innovation
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
film | tournage |
challenges | défis |
or | ou |
projects | projets |
on | sur |
and | à |
approach | ce |
EN Minister of Agriculture tackles with Qatari counterpart...
FR Bouchikian discute avec Kilenzi du plan national de coo...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
of | de |
with | avec |
EN This humour-based resource tackles the issue of sextortion and how teens can prevent this from happening to them.
FR Ce site humoristique aborde la problématique de la sextorsion et explique aux ados comment éviter de se faire prendre au piège.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
teens | ados |
prevent | éviter |
this | ce |
the | la |
of | de |
how | comment |
and | et |
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
FR L'assistance Giganews s'attaque à des problèmes chaque heure de chaque jour, et même la nuit, y compris pendant les week-ends et jours fériés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
giganews | giganews |
problems | problèmes |
nights | nuit |
weekends | week |
even | même |
hour | heure |
of | de |
holidays | fériés |
and | à |
support | des |
day | les |
EN The VC 300-17 X tackles the most demanding jobs under the toughest conditions and is built to satisfy industry demands for more capable dust removal solutions
FR Le VC 300-17 X s’attaque aux tâches les plus difficiles dans les pires conditions et il fabriqué pour répondre aux demandes de l’industrie en matière de solutions de dépoussiérage plus efficaces.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
vc | vc |
x | x |
jobs | tâches |
toughest | difficiles |
conditions | conditions |
demands | demandes |
solutions | solutions |
the | le |
and | matière |
under | de |
more | plus |
EN This approach tackles the many different impacts of innovation, both the positive and negative ones, and sometimes both at the same time
FR Cette vision porte, entre autres, sur les multiples impacts opérés par l’innovation qui peuvent être positifs ou négatifs, voire, les deux à la fois
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
impacts | impacts |
positive | positifs |
many | autres |
and | à |
the | la |
this | cette |
different | multiples |
of | entre |
ones | les |
EN "This solution was developed at Air Liquide in an intrapreneurial spirit and tackles one of the group's priorities: air quality."
FR « Cette solution a été développée au sein d’Air Liquide dans un esprit intrapreneurial et elle répond à l’un des enjeux du Groupe : la qualité de l’air. »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
solution | solution |
liquide | liquide |
spirit | esprit |
groups | groupe |
quality | qualité |
air | lair |
was | été |
developed | développé |
an | un |
of | de |
the | la |
this | cette |
and | à |
in | dans |
EN Visiting during the summer months? A large, competitive group tackles this route on Wednesday evenings
FR Durant l'été, tous les mercredis soirs, un groupe important de cyclistes chevronnés s'attaque à ce parcours
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
large | important |
this | ce |
group | groupe |
a | un |
the | les |
route | de |
EN Full-featured system tackles a wide range of vision applications
FR Un système complet pour relever les défis d'un large éventail d'applications de vision
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
vision | vision |
system | système |
wide | large |
of | de |
full | complet |
a | un |
EN Godzilla tackles post-war pollution in this psychedelic episode from the Shôwa-era series!
FR Godzilla s’attaque à la pollution d’après-guerre dans ce film psychédélique de l’ère Shôwa!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
psychedelic | psychédélique |
the | la |
from | de |
this | ce |
pollution | pollution |
in | dans |
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
forming | forme |
robust | robuste |
steak | steak |
meat | viande |
fiber | fibre |
blade | lame |
knives | couteaux |
ideas | idées |
of | de |
pizza | pizza |
the | la |
our | nos |
and | à |
EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style
FR Investissement indispensable dans toute cuisine affairée, ce couteau à usages multiples robuste s’attaque non seulement au tranchage comme un pro mais découpe également les légumes, comme les oignons, ainsi que les fruits à la perfection
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
investment | investissement |
knife | couteau |
onions | oignons |
kitchen | cuisine |
this | ce |
also | également |
a | un |
vegetables | légumes |
fruits | fruits |
pro | pro |
and | à |
as | comme |
in | dans |
for | seulement |
not | non |
EN Have you ever been sitting at your desk mulling over a recent office memo introducing a new, seemingly absurd company policy, and wondered to yourself “who makes up these rules”? Jenna has, and she tackles some of the strange ones.
FR Comment s'habiller lors d'une entrevue lorsque l’emploi demande de la créativité, ou qu’il s’agit d’un poste de commis d’entrepôt ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
office | poste |
a | dun |
the | la |
and | de |
EN Tackles current dermatology-related issues in the news.
FR S’attaque à des enjeux d’actualité liés à la dermatologie mentionnés dans les nouvelles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
related | liés |
dermatology | dermatologie |
news | nouvelles |
the | la |
issues | des |
in | dans |
EN In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.
FR Au Congo, de nombreux ménages n'ont pas accès à l'eau potable, car l'approvisionnement en eau est inexistant. Mais comment résoudre ce problème lorsqu'il n'y a pas non plus d'électricité ? Enabel s'attaque à ce défi en collaborant avec des...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
congo | congo |
households | ménages |
water | eau |
solve | résoudre |
problem | problème |
access | accès |
this | ce |
in | en |
to | à |
how | comment |
of | de |
but | mais |
with | avec |
EN Contivo tackles the challenges of data transformation in a flexible and systematic way
FR Contivo aborde les défis de la transformation des données de manière flexible et systématique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
flexible | flexible |
systematic | systématique |
data | données |
the | la |
transformation | transformation |
challenges | défis |
of | de |
and | et |
in | les |
EN OpenText IAM also tackles many common challenges with identity governance and administration
FR OpenText IAM s'attaque également à de nombreux défis communs en matière de gouvernance et d'administration des identités
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
common | communs |
opentext | opentext |
identity | identité |
governance | gouvernance |
also | également |
challenges | défis |
and | matière |
many | des |
EN Download our press kit : Safran tackles the climate challenge
FR Notre dossier de presse : Safran agit face au défi climatique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
press | presse |
safran | safran |
challenge | défi |
our | notre |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st