Tõlgi "invite others" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "invite others" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

invite others keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN and ask for help when I need it. I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or to others.

FR et de demander de l’aide au besoin. J’écoute les idées et les soucis des autres. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.

Inglise Prantsuse keel
ideas idées
invite inviter
identify reconnaître
need besoin
group groupe
me moi
or ou
ask demander
can capable
i can peux
i je
listen et
to à
of de
part partie
a une
join des
others les autres

EN I can solve some problems myself and ask for help when I need it; I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group, and invite others to join.

FR Je suis capable de résoudre des problèmes seul et de demander de l’aide au besoin. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre.

Inglise Prantsuse keel
invite inviter
need besoin
group groupe
i je
can capable
ask demander
i can peux
solve résoudre
listen et
to à
of de
part partie
join des
others les autres
a seul

EN I can be part of a group, and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or others

FR Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.

Inglise Prantsuse keel
invite inviter
join joindre
identify reconnaître
group groupe
me moi
or ou
i je
can capable
i can peux
of de
to à
part partie
a une
others les autres
is suis

EN , and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or others

FR et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.

Inglise Prantsuse keel
invite inviter
join joindre
identify reconnaître
me moi
or ou
i je
can capable
to à
others les autres
is suis

EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device

FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil

Inglise Prantsuse keel
code code
invite inviter
device appareil
and et
or ou
on sur
a un
friend ami
get obtenir
your votre

EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé quand un visiteur interagit avec un pop-up l'invitant à participer à un sondage sur votre site. Ainsi, vos visiteurs ne verront pas la même invitation deux fois.

Inglise Prantsuse keel
hotjar hotjar
cookie cookie
interacts interagit
survey sondage
invite invitation
site site
a un
visitor visiteur
visitors visiteurs
when quand
on sur
the la
same même
this ce
twice deux fois
with avec

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.

Inglise Prantsuse keel
invite invitez
smartsheet smartsheet
system système
remove supprimer
if si
you can puissiez
that ce
must doit
to à
account compte
already déjà
your votre
the la
you vous
of de
part partie
a une
who qui
is fait

EN 4) In the ‘Senders’ section, you can invite senders from within your organization to become OneSpan Sign users. In the ‘Invite by email’ field, simply enter the email address and click the envelope icon.

FR 4) Dans la section 'Senders', vous pouvez inviter des expéditeurs de votre organisation à devenir des utilisateurs de OneSpan Sign. Dans le champ «Inviter par e-mail», il suffit d'entrer l'adresse e-mail et cliquez sur l'icône de l'enveloppe.

Inglise Prantsuse keel
invite inviter
organization organisation
sign sign
users utilisateurs
field champ
your votre
onespan onespan
click cliquez
within de
by par
in dans
you vous
become devenir
email mail
email address e-mail

EN Create and directly invite several users to manage one e-mail address. The people you invite will then be completely independent, you don’t have to do anything else.

FR Créez et invitez directement plusieurs utilisateurs à gérer une adresse mail. Les personnes invitées sont ensuite entièrement autonomes, vous n?avez plus rien à faire.

Inglise Prantsuse keel
directly directement
invite invitez
users utilisateurs
address adresse
completely entièrement
independent autonomes
mail mail
people personnes
manage gérer
to à
you vous
then ensuite
the une

EN We want to invite you! Paessler and DigitalTrack invite you to exchange experiences with other IT professionals

FR Afin de répondre à vos questions et vous faire découvrir l’outil en démonstration, nous organisons le Jeudi 10 Octobre de 11h30 à 14h un déjeuner Atelier Technique PRTG au sein de nos locaux en collaboration avec Paessler

Inglise Prantsuse keel
to à
other de
it en
we nous
with avec

EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.

FR Vous pouvez inviter plusieurs candidats à la fois pour prendre l'évaluation. Les invitations peuvent être envoyées par courrier électronique invite ou inviter par des URL uniques.

Inglise Prantsuse keel
candidates candidats
assessment évaluation
urls url
email électronique
or ou
invite inviter
to à
invitations invitations
the la
by par
sent envoyé
invites invite
you vous
multiple plusieurs
unique pour

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.

Inglise Prantsuse keel
invite invitez
candidate candidat
assessment évaluation
cancel annuler
used utilisé
refunded remboursé
credit crédit
if si
immediately immédiatement
when lorsque
the le
a un
to à
is est
your votre
account compte
you vous
unused inutilisé

EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device

FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil

Inglise Prantsuse keel
code code
invite inviter
device appareil
and et
or ou
on sur
a un
friend ami
get obtenir
your votre

EN Create and directly invite several users to manage one e-mail address. The people you invite will then be completely independent, you don’t have to do anything else.

FR Créez et invitez directement plusieurs utilisateurs à gérer une adresse mail. Les personnes invitées sont ensuite entièrement autonomes, vous n?avez plus rien à faire.

Inglise Prantsuse keel
directly directement
invite invitez
users utilisateurs
address adresse
completely entièrement
independent autonomes
mail mail
people personnes
manage gérer
to à
you vous
then ensuite
the une

EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.

FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.

Inglise Prantsuse keel
invite invitez
usb usb
serial série
devices périphériques
name nom
colleagues collègues
your vos
to à
by par
search for recherchez

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

FR Les membres de l'équipe que vous invitez recevront une invitation par e-mail. Lorsqu'ils cliquent dessus, ils auront accès aux pages auxquelles vous les attribuez, en fonction des autorisations dans votre modal d'accès d'équipe.

Inglise Prantsuse keel
modal modal
click cliquent
team équipe
members membres
invite invitez
access accès
permissions autorisations
pages pages
in en
your votre
receive recevront
you vous
email mail
will auront

EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".

FR ADMIN d'un client peut inviter d'autres utilisateurs à consulter ou gérer des tableaux de bord et des rapports pour ce client. Pour inviter un nouvel utilisateur, allez dans "Menu en haut à droite > Gérer les clients > Onglet Membres".

Inglise Prantsuse keel
reports rapports
new nouvel
menu menu
gt gt
tab onglet
or ou
members membres
that ce
can peut
a un
manage gérer
admin admin
of de
client client
users utilisateurs
dashboards tableaux de bord
invite inviter
to à
user utilisateur

EN A workspace allows you to more easily invite others to work together on repositories, monitor and control access to repositories, and manage third-party apps. 

FR Un espace de travail vous permet d'inviter plus facilement d'autres utilisateurs à travailler ensemble dans des dépôts, de surveiller et de contrôler l'accès aux dépôts, et de gérer les apps tierces.

Inglise Prantsuse keel
workspace espace de travail
easily facilement
apps apps
allows permet
third tierces
a un
monitor surveiller
manage gérer
control contrôler
to à
work travail
you vous
to work travailler
more plus
together de

EN I can be part of a group and invite others to join

FR Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre

Inglise Prantsuse keel
i je
invite inviter
join joindre
group groupe
i can peux
a dun
to à
others les autres
part partie

EN Send an email to invite others to review your proof

FR Envoyer un e-mail pour inviter d’autres personnes à vérifier votre correction

Inglise Prantsuse keel
your votre
an un
invite inviter
to à
email mail
to review vérifier

EN Don’t wait to be invited. Get the ability to invite others to collaborate on your projects and save projects on any local drive.

FR N'attendez pas d'être invité. Vous pouvez inviter d'autres personnes à collaborer à vos projets et enregistrer vos projets sur n'importe quel disque local.

Inglise Prantsuse keel
projects projets
local local
invited invité
be être
to à
invite inviter
collaborate collaborer
your vos
on sur
save enregistrer
dont pas
ability pouvez
the quel

EN I can be part of a group and invite others to join.

FR Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre.

Inglise Prantsuse keel
i je
invite inviter
join joindre
group groupe
i can peux
a dun
to à
others les autres
part partie

EN We invite Survivors, their families, and others whose lives have been impacted by residential schools to continue to share their truths and experiences in any form.

FR Nous invitons les survivantes et les survivants, leurs familles et les autres personnes dont la vie a été bouleversée par les pensionnats autochtones à continuer de partager leurs vérités et leurs expériences de diverses façons.

Inglise Prantsuse keel
invite invitons
families familles
lives vie
experiences expériences
we nous
residential les
to à
by par
survivors survivants
others les autres
been été
continue continuer
share partager

EN Invite others to review your work privately on your personal cloud space (1 GB included), or post scores to your website and social media for the world to hear

FR Invitez d'autres personnes à évaluer votre travail en privé sur votre espace cloud personnel (1 Go inclus) ou publiez vos partitions sur votre site Web et les réseaux sociaux pour que le monde entier puisse les entendre

Inglise Prantsuse keel
invite invitez
work travail
cloud cloud
gb go
included inclus
review évaluer
space espace
or ou
world monde
the le
to à
social media sociaux
on sur
personal personnel
website site
for pour

EN I hope you can see a new way to create the impact you seek to make. A way where you can invite others to contribute, enrich and spread your idea so we can help you make it even better.

FR J?espère que vous pouvez voir une nouvelle façon de créer l?impact que vous cherchez à avoir. Un moyen vous pouvez inviter d?autres personnes à contribuer, enrichir et diffuser votre idée afin que nous puissions vous aider à l?améliorer.

Inglise Prantsuse keel
hope espère
new nouvelle
impact impact
seek cherchez
invite inviter
spread diffuser
idea idée
others autres
i j
enrich enrichir
a un
your votre
we nous
way de
create créer
can puissions
to à
you vous
see voir
you can pouvez

EN attempt to break, disable, overwhelm or otherwise damage the Services or invite others to do so

FR Tenter d'interrompre, de désactiver, de submerger ou d'endommager les Services d'une autre manière ou d'inviter d'autres personnes à le faire.

Inglise Prantsuse keel
attempt tenter
disable désactiver
overwhelm submerger
services services
do faire
the le
to à
or ou

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

FR Si vous ne parvenez pas à gérer beaucoup de comptes, vous pouvez inviter des collègues à gérer votre compte Onlypult sans avoir à révéler votre mot de passe à d'autres personnes

Inglise Prantsuse keel
invite inviter
co-workers collègues
reveal révéler
if si
accounts comptes
manage gérer
account compte
password passe
to à
many des
you vous
your votre
having de
without sans

EN A workspace allows you to more easily invite others to work together on repositories, monitor and control access to repositories, and manage third-party apps. 

FR Un espace de travail vous permet d'inviter plus facilement d'autres utilisateurs à travailler ensemble dans des dépôts, de surveiller et de contrôler l'accès aux dépôts, et de gérer les apps tierces.

Inglise Prantsuse keel
workspace espace de travail
easily facilement
apps apps
allows permet
third tierces
a un
monitor surveiller
manage gérer
control contrôler
to à
work travail
you vous
to work travailler
more plus
together de

EN As an individual, we invite you to pledge your own sight test and add your name to the millions of others who are doing the same.

FR En tant qu'individu, nous vous invitons à vous engager à effectuer votre propre test de vue et à ajouter votre nom aux millions d'autres personnes qui font de même.

Inglise Prantsuse keel
invite invitons
sight vue
test test
add ajouter
individual personnes
name nom
of de
we nous
to à
your votre
millions millions
you vous
the tant

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

Inglise Prantsuse keel
dedicate consacrer
especially surtout
reincubate reincubate
succeed réussir
decided décidé
it il
of de
to à
life vie
your votre
helping aider
why pourquoi
you vous
professional professionnelle
others les autres
seems il semble
with avec

EN I contribute during group activities, cooperate with others, and listen respectfully to their ideas. I can work with others for a specific purpose.

FR J’apporte ma contribution durant les activités de groupe, je coopère avec les autres et j’écoute respectueusement leurs idées. Je suis capable de travailler avec les autres à des fins précises.

Inglise Prantsuse keel
contribute contribution
ideas idées
group groupe
for fins
can capable
activities activités
i je
listen et
to à
others les autres
a travailler
with avec

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

Inglise Prantsuse keel
client client
harm nuire
hostwinds hostwinds
disrupt perturber
discretion discrétion
liability responsabilité
determined déterminé
or ou
operations opérations
may peut
as comme
cause causer
to à
conduct conduite
by par
its de

EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.

FR Les uns sont célèbres pour un cocktail spécifique ou leur décoration tandis que les autres ont une attraction qui les rend uniques.

Inglise Prantsuse keel
decor décoration
attraction attraction
known célèbres
or ou
are sont
a un
their leur
others les autres
drink les
some uns
that qui

EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?

FR Une habitude est une action qui, à force d?être répétée, devient automatique, s?effectue avec facilité et sans effort d?attention particulier. Vous avez ?

Inglise Prantsuse keel
wish .
to à
want vous
were été
a une
gain avec
their et

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

Inglise Prantsuse keel
porn porno
pornstar star du porno
knowledge connaissances
or ou
see voir
video vidéo
movie film
share partagez
your vos
you vous
with avec
in dans
about sur
this ce

EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages

FR D’autres peuvent générer des conversions de visiteurs conformes à vos objectifs, mais être moins consultées, tandis que d’autres encore peuvent atteindre tous ces objectifs à la fois ; c’est ce que nous appelons les pages exemplaires

Inglise Prantsuse keel
visitors visiteurs
less moins
goals objectifs
the la
your vos
we nous
to à
but mais
pages pages
of de
are ces

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

FR Pour certains membres, ce pouvoir peut être une divinité religieuse, pour d'autres c'est la communion, et pour d'autres, il peut s'agir du monde naturel, de l'amour ou du service

Inglise Prantsuse keel
members membres
religious religieuse
natural naturel
world monde
or ou
this ce
it il
service service
the la
a une
is cest
and et
be peut
power pouvoir

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

FR En partageant honnêtement avec les autres, même dans nos moments les plus bas, nous abandonnons notre besoin de nous cacher des autres et de nous-mêmes

Inglise Prantsuse keel
sharing partageant
honestly honnêtement
moments moments
hide cacher
need besoin
lowest plus bas
in en
of de
with avec
others les autres
even même
we nous

EN Some places simply beg for superlatives. Biggest. Highest. Deepest. Grandest. And others? Others defy language, and rather beg you to let the feelings of the place wash over you. Welcome to New Brunswick’s Bay of Fundy region.

FR Certains endroits sortent de l’ordinaire; ils vous étonnent par leur démesure, vous éblouissent par leur beauté et vous laissent même parfois sans mots. La région de la baie de Fundy n’y fait pas exception.

Inglise Prantsuse keel
fundy fundy
let laissent
region région
places endroits
of de
bay baie
the la
and et

EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you

FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.

Inglise Prantsuse keel
challenge défi
action daction
family famille
plan plan
to à
your ta
friends amis
a un
from depuis
do réaliser

EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

FR Explorez la galerie ouest, vous êtes ceux exposés - jouez avec les interactions sociales, observez les autres et apportez vos réflexions.

Inglise Prantsuse keel
explore explorez
gallery galerie
west ouest
interactions interactions
social sociales
observe observez
reflections réflexions
and et
play jouez
others autres
the la
with avec
your vos

EN Of course, you are always influenced by how others see you, and you compare yourself to others, which is why positive thinking about your own body is so important.

FR Bien sûr, on est toujours sous l’influence du regard des autres, des comparaisons, … d’ l’importance de la pensée positive par rapport à son propre corps.

Inglise Prantsuse keel
always toujours
others autres
compare par rapport
positive positive
thinking pensée
body corps
by par
is est
of de

EN Football (Euro, SPL, others), cricket, others

FR Football (Euro, SPL, autres), cricket, autres

Inglise Prantsuse keel
football football
euro euro
others autres
cricket cricket

EN Some are primarily used to promote products, others allow users to watch videos, others are social networks or work tools

FR Certains sites servent d’abord à promouvoir des produits, d’autres permettent de regarder des vidéos, d’autres sont des réseaux sociaux ou des outils de travail

Inglise Prantsuse keel
allow permettent
videos vidéos
or ou
tools outils
are sont
products produits
to à
to watch regarder
work travail
some de
promote promouvoir
social sociaux
networks réseaux

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day Some are familiar with daybreak, others the morning

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Certains connaissent l’aube, d’autres le matin

Inglise Prantsuse keel
night nuit
morning matin

EN The collaboration they call for is firstly with God, and then with others, where it is God and the others who are in charge.

FR Ils nous invitent à une collaboration en priorité avec Dieu, puis avec les autres, là Dieu et les autres sont aux commandes.

Inglise Prantsuse keel
collaboration collaboration
in en
god dieu
are sont
others les autres
and à
the une
with avec

EN Some places simply beg for superlatives. Biggest. Highest. Deepest. Grandest. And others? Others defy language, and rather beg you to let the feelings of the place wash over you. Welcome to New Brunswick’s Bay of Fundy region.

FR Certains endroits sortent de l’ordinaire; ils vous étonnent par leur démesure, vous éblouissent par leur beauté et vous laissent même parfois sans mots. La région de la baie de Fundy n’y fait pas exception.

Inglise Prantsuse keel
fundy fundy
let laissent
region région
places endroits
of de
bay baie
the la
and et

EN You must not use any part of the website for any purpose which is illegal, immoral, offensive to others or in breach of others’ rights, or submit any content of that nature

FR Vous ne devez utiliser aucune partie du site Web à des fins illégales, immorales, offensantes pour les autres ou en violation des droits d'autrui, ni soumettre un contenu de cette nature

Inglise Prantsuse keel
illegal illégales
breach violation
rights droits
submit soumettre
content contenu
nature nature
use utiliser
or ou
to à
for fins
not ne
in en
you vous
of de
part partie
others les autres
website site
the cette
you must devez

EN This knowledge gives Canso the confidence to invest in securities that others avoid and to avoid securities others are buying.

FR Ce savoir donne à Canso la confiance nécessaire pour investir dans des titres que les autres évitent et d’éviter les titres que les autres recherchent.

Inglise Prantsuse keel
confidence confiance
securities titres
avoid éviter
gives donne
the la
to à
invest investir
others les autres
this ce
in dans

EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes

FR Les développeurs peuvent en automatiser entièrement certains, d'autres nécessitent des saisies manuelles et d’autres encore combinent des processus automatisés et manuels

Inglise Prantsuse keel
developers développeurs
fully entièrement
combine combinent
processes processus
automate automatiser
can peuvent
require nécessitent
and et
automated automatisé
some certains
still encore
manual manuels

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st