EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
retention | rétention |
rates | taux |
can | peut |
financial | financiers |
industry | secteur |
profit | bénéfices |
more | le |
services | services |
in | dans |
a | une |
to | la |
increase | augmentation |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
retention | rétention |
rates | taux |
can | peut |
financial | financiers |
industry | secteur |
profit | bénéfices |
more | le |
services | services |
in | dans |
a | une |
to | la |
increase | augmentation |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
increase | augmenter |
manually | manuellement |
automatically | automatique |
effects | effets |
adjust | ajuster |
curves | courbes |
export | exportation |
import | importation |
volume | volume |
audio | audio |
track | manière |
EN Reduce friction and increase customer satisfaction to increase sales, customer retention and referral rates.
FR Réduisez les frictions et améliorez la satisfaction client pour accroître les ventes, la fidélisation des clients et les taux de recommandation.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reduce | réduisez |
friction | frictions |
referral | recommandation |
sales | ventes |
retention | fidélisation |
rates | taux |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
increase | accroître |
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
FR Une fois que vous avez sélectionné vos choix de rétention de sauvegarde, cliquez sur le bouton Durée de conservation de la mise à jour verte.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
update | mise à jour |
selected | sélectionné |
period | durée |
choices | choix |
backups | sauvegarde |
retention | rétention |
button | bouton |
your | vos |
click | cliquez |
on | sur |
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
FR Pendant plus de deux décennies, Giganews a offert la meilleure qualité de rétention au monde, avec plus de 110 000 groupes de discussion et plus de 17 ans de rétention de texte.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
decades | décennies |
giganews | giganews |
worlds | monde |
retention | rétention |
quality | qualité |
the | la |
text | texte |
more | plus |
of | de |
with | avec |
years | ans |
and | et |
EN The personal data we need to store for the purpose of compliance with retention duties will be stored until the end of the corresponding retention period
FR Les données à caractère personnel que nous devons stocker dans le but de respecter les obligations de conservation seront stockées jusqu'à la fin de la période de conservation correspondante
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
corresponding | correspondante |
retention | conservation |
period | période |
data | données |
purpose | but |
to store | stocker |
to | à |
of | de |
we | nous |
stored | stockées |
the end | fin |
EN 3+ years of binary retention and 18+ years of text retention
FR 3 années ou plus de rétention binaire et 18 années ou plus de rétention de texte
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
binary | binaire |
retention | rétention |
text | texte |
of | de |
and | et |
EN Binary retention is 3+ years and text retention is 6767 days
FR La rétention binaire est de plus de 3 ans et la rétention de texte est de plus de 6767 jours
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
binary | binaire |
retention | rétention |
days | jours |
text | texte |
is | est |
years | ans |
and | et |
EN What’s more, the ads haven’t had an impact on retention; in some cases, retention has even increased.”
FR Qui plus est, les publicités n'ont pas eu d'impact sur la rétention ; dans certains cas, la rétention a même augmenté. »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ads | publicités |
had | eu |
retention | rétention |
increased | augmenté |
some | certains |
the | la |
has | a |
more | plus |
in | dans |
on | sur |
cases | cas |
EN Ardian only retains your Personal Data for a retention period not exceeding what is necessary in light of the processing purpose at stake. As a result, the data retention period implemented by Ardian depends upon the processing purpose as detailed below.
FR Ardian ne conserve vos Données à Caractère Personnel que pour une durée ne dépassant pas ce qui s’avère nécessaire compte tenu de la finalité du traitement en cause.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ardian | ardian |
retains | conserve |
necessary | nécessaire |
processing | traitement |
purpose | finalité |
data | données |
in | en |
of | de |
the | la |
your | vos |
at | à |
for | durée |
below | pour |
as | cause |
a | caractère |
exceeding | dépassant |
EN Demonstration event of the high efficient cook stove and heat-retention basket (blue). Heat-retention baskets (e.g. isolated with Lama wool) help to keep the meals warm until the evening (if cooked with the solar cooker).
FR Présentation d'un four à haute efficacité et d'un panier de rétention de chaleur (bleu). Les paniers de rétention de chaleur (ex: isolé avec de la laine de lama) aident à maintenir les repas chaud jusqu'au soir (si cuit avec le four solaire).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
high | haute |
stove | four |
basket | panier |
baskets | paniers |
meals | repas |
cooked | cuit |
solar | solaire |
efficient | efficacité |
retention | rétention |
isolated | isolé |
if | si |
wool | laine |
heat | chaleur |
warm | chaud |
of | de |
to | à |
to keep | maintenir |
with | avec |
EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.
FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
retention | rétention |
tolltickets | tolltickets |
customer | client |
if | si |
or | ou |
right | droit |
of | de |
are | sont |
accepted | accepté |
by | par |
and | et |
not | n |
EN Retention period – Your data is kept during 10 years after the end of the contract concluded with John Cockerill, except when a legal retention time would apply
FR Durée de conservation – Vos données sont conservées pendant 10 ans après la fin du contrat conclu avec John Cockerill, sauf pour les cas où une durée de conservation légale plus importante s’appliquerait
EN Longer data retention periods create security risks: Metadata retention rules often include requirements to retain the metadata for a certain length of time
FR Des périodes plus longues de conservation des données engendrent des risques de sécurité : les règles de conservation des métadonnées incluent souvent l?obligation de conserver les données pendant une durée spécifique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
include | incluent |
retention | conservation |
rules | règles |
security | sécurité |
periods | périodes |
risks | risques |
metadata | métadonnées |
often | souvent |
retain | conserver |
of | de |
for | durée |
data | données |
to | plus |
EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:
FR Ce programme inclut une norme documentée de conservation et suppression des données, avec une période de conservation définie pour chaque catégorie de données en notre possession fondée sur :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
documented | documenté |
retention | conservation |
deletion | suppression |
standard | norme |
period | période |
category | catégorie |
includes | inclut |
a | une |
data | données |
set | définie |
with | avec |
and | et |
we | notre |
EN We apply our retention protocols across the business and monitor for compliance.Actual retention periods will vary
FR Nous appliquons nos protocoles de conservation des données dans l'ensemble de l'entreprise et nous effectuons un suivi de la conformité.Les périodes de conservation réelles varient
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
apply | nous appliquons |
retention | conservation |
protocols | protocoles |
monitor | suivi |
periods | périodes |
vary | varient |
compliance | conformité |
actual | réelles |
the | la |
our | nos |
we | nous |
across | de |
EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy.
FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
retention | conservation |
allows | permet |
system | système |
kept | conservé |
criteria | critères |
a | un |
governance | gouvernance |
control | contrôle |
admin | administrateur |
policy | politique |
the | la |
data | données |
of | de |
what | quelles |
to | à |
that | qui |
is | est |
EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.
FR Nous avons ajouté la conservation des données à notre option de gouvernance des données pour que vous puissiez établir des règles de conservation et ainsi respecter plus facilement les réglementations, telles que le RGPD.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
retention | conservation |
data | données |
governance | gouvernance |
gdpr | rgpd |
add | ajouté |
regulations | réglementations |
our | notre |
like | telles |
so | ainsi |
to | à |
policies | règles |
you | et |
on | le |
EN Growth Emails are an important method for customer retention and when done right it can boost activation, conversion, and of course retention in the long term. Let?s take a look at some best practices and examples.
FR Onboarding des Utilisateurs Les modèles UX sont déterminants pour la réussite du processus d’onboarding des utilisateurs. Découvrons comment vous pouvez appliquer le bon modèle.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customer | utilisateurs |
s | d |
right | bon |
can | pouvez |
are | sont |
take | vous |
examples | les |
for | pour |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
clients | clients |
promotions | promotions |
discounts | réductions |
sales | ventes |
to | à |
benefits | bénéfices |
that | qui |
get | obtenir |
more | plus |
with | avec |
EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.
FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | le |
to | à |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
clients | clients |
promotions | promotions |
discounts | réductions |
sales | ventes |
to | à |
benefits | bénéfices |
that | qui |
get | obtenir |
more | plus |
with | avec |
EN Donor recruitment (increase membership) and retention
FR Recruter et fidéliser les donateurs (augmenter le nombre d'adhésions)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
donor | donateurs |
increase | augmenter |
recruitment | recruter |
and | et |
EN Increase customer loyalty and retention with fewer false positives
FR Fidéliser et retenir les clients en réduisant le nombre de faux positifs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
false | faux |
positives | positifs |
customer | clients |
and | et |
EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.
FR Envoyez des messages pertinents sur les canaux où vos clients sont les plus susceptibles de les lire et d'y répondre afin d'accroître leur fidélité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
channels | canaux |
likely | susceptibles |
respond | répondre |
loyalty | fidélité |
relevant | pertinents |
messages | messages |
your | vos |
are | sont |
on | sur |
customers | clients |
read | lire |
to | plus |
and | et |
EN SAP solutions help organizations drive digital transformation to grow revenue, increase customer retention, and improve operational excellence
FR Les solutions SAP aident les entreprises à favoriser la transformation numérique afin d’accroître leurs revenus, d’augmenter la fidélisation de leurs clients et d’améliorer l’excellence opérationnelle
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sap | sap |
solutions | solutions |
digital | numérique |
transformation | transformation |
revenue | revenus |
customer | clients |
operational | opérationnelle |
retention | fidélisation |
organizations | entreprises |
to | à |
drive | de |
help | favoriser |
EN And, as has been proven countless times, faster loading websites increase user retention.
FR Et pour ce que l’on sait, un site qui bénéficie d’une bonne réactivité captera mieux audience sur le web.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
increase | mieux |
websites | web |
and | et |
been | le |
times | un |
as | que |
EN Get real about reducing workplace financial stress if you want to see an increase in productivity, motivation and retention like these companies.
FR Suivez l’exemple de ces entreprises et réduisez le stress financier de vos employés sur leur lieu de travail afin d’améliorer leur productivité, leur motivation et leur fidélité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
financial | financier |
stress | stress |
motivation | motivation |
reducing | réduisez |
productivity | productivité |
retention | fidélité |
companies | entreprises |
workplace | lieu de travail |
in | afin |
and | et |
EN How to build customer relationships that increase retention and revenue
FR Comment développer des relations client qui améliorent la rétention et le chiffre d’affaires
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customer | client |
retention | rétention |
increase | améliorent |
and | et |
relationships | relations |
how | comment |
build | développer |
EN Removing friction in the process can also increase job satisfaction and retention
FR Moins vos agents auront d’obstacles à franchir, plus ils seront satisfaits et fidèles
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
and | à |
EN How NAB uses insights to increase customer retention
FR Comment NAB utilise les insights pour accroître la fidélisation des clients
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
insights | insights |
increase | accroître |
nab | nab |
uses | utilise |
customer | clients |
retention | fidélisation |
how | comment |
EN Accelerate the Development Cycle: 4 ways to increase your development team’s productivity and retention
FR Accélérer le cycle de développement : 4 pratiques pour améliorer la productivité des développeurs et les fidéliser
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
productivity | productivité |
accelerate | accélérer |
development | développement |
cycle | cycle |
increase | améliorer |
and | et |
EN SurveyMonkey's products, enterprise solutions, and integrations enable more than 335,000 organizations to deliver better customer experiences, increase employee retention, and unlock growth and innovation
FR Les produits, solutions d'entreprise et intégrations de SurveyMonkey permettent à plus de 335 000 entreprises d'offrir une meilleure expérience client, d'augmenter la fidélisation des employés et de libérer la croissance et l'innovation
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
integrations | intégrations |
enable | permettent |
customer | client |
experiences | expérience |
unlock | libérer |
retention | fidélisation |
solutions | solutions |
growth | croissance |
products | produits |
to | à |
enterprise | entreprises |
more | plus |
better | meilleure |
employee | employé |
EN Run your own branded customer loyalty program. Recognize purchases and visits, increase customer retention and foster growth.
FR Gérez votre propre programme personnalisé de fidélisation des clients. Reconnaissez les clients pour leurs achats et/ou visites, améliorez le taux de fidélisation et stimulez la croissance de votre entreprise.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
program | programme |
recognize | reconnaissez |
purchases | achats |
growth | croissance |
customer | clients |
increase | améliorez |
your | votre |
visits | visites |
and | et |
retention | fidélisation |
EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program... Read more
FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en... Lire la suite
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
program | programme |
advanced | avancé |
loyalty | fidélité |
an | une |
spend | avec |
your | votre |
read | lire |
and | et |
for | de |
EN RiseUp is a 12?month targeted development program for aspiring leaders to increase retention and support the growth of Black and Latinx Twilions into leadership roles across the business.
FR RiseUp est un programme de développement ciblé de 12 mois destiné aux leaders en herbe, qui vise à accroître la fidélisation et à soutenir la croissance des Twilions noirs et hispaniques dans les rôles de leadership au sein de l'entreprise.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
month | mois |
program | programme |
aspiring | en herbe |
leaders | leaders |
black | noirs |
leadership | leadership |
roles | rôles |
targeted | ciblé |
retention | fidélisation |
a | un |
development | développement |
growth | croissance |
increase | accroître |
the | la |
is | est |
to | à |
of | de |
support | des |
EN Retaining customers is much more cost-effective than acquiring new ones. Merely a 5% increase in customer retention can boost profits by 25% to 95%.
FR Retenir les clients est bien plus rentable que de convertir les prospects. Une simple hausse de 5 % de la rétention des clients peut conduire à un bond de 25 à 95 % de votre chiffre d’affaires.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
retaining | retenir |
cost-effective | rentable |
retention | rétention |
can | peut |
is | est |
than | de |
a | un |
ones | les |
to | à |
more | plus |
merely | que |
customers | clients |
EN Enable your followers or customers to connect under your brand. Increase engagement and retention, and gather valuable feedback.
FR Permettez à vos abonnés ou clients de se connecter sous votre marque. Augmentez l'engagement et la rétention, et recueillez de précieux commentaires.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
enable | permettez |
increase | augmentez |
retention | rétention |
gather | recueillez |
valuable | précieux |
feedback | commentaires |
or | ou |
customers | clients |
followers | abonnés |
to | à |
brand | marque |
EN Interactive exercises increase knowledge retention
FR Des exercices interactifs pour mieux mémoriser les connaissances
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
interactive | interactifs |
increase | mieux |
knowledge | connaissances |
exercises | exercices |
EN “Since we went with Unity and their Unified Auction as one single source, we’ve experienced a 15% increase over baseline in engagement (sessions) and a 7% lift in retention.”
FR « Depuis que nous utilisons Unity et Unified Auction comme source unique, nous avons constaté une hausse de 15 % pour l'engagement (sessions) et de 7 % pour la fidélisation. »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
unity | unity |
unified | unified |
increase | hausse |
sessions | sessions |
retention | fidélisation |
source | source |
and | et |
as | comme |
we | nous |
with | utilisons |
EN Our integrated approach is based on extensive research on what works to increase marginalized girls’ learning outcomes, retention, and wellbeing.
FR Notre approche intégrée est basée sur des recherches approfondies sur ce qui fonctionne pour améliorer les résultats d'apprentissage, la rétention et le bien-être des filles marginalisées.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
research | recherches |
works | fonctionne |
increase | améliorer |
marginalized | marginalisées |
girls | filles |
outcomes | résultats |
retention | rétention |
approach | approche |
based on | basée |
is | est |
wellbeing | bien |
our | notre |
on | sur |
EN Build real relationships with your customers to help them get the most out of your product and increase retention.
FR Tissez de vrais liens avec vos clients pour les aider à utiliser votre produit et augmenter leur rétention.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
real | vrais |
relationships | liens |
customers | clients |
retention | rétention |
increase | augmenter |
of | de |
to | à |
product | produit |
with | avec |
to help | aider |
EN Increase your customers' loyalty and retention with promos and events on Google My Business
FR Fidélisez vos clients grâce à des promotions et des événements sur Google My Business
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customers | clients |
promos | promotions |
business | business |
events | événements |
my | my |
on | sur |
your | vos |
and | à |
EN Increase customer retention and LTV
FR Augmentez la fidélisation de la clientèle et la valeur vie
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
increase | augmentez |
retention | fidélisation |
and | et |
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
FR Améliorez l'engagement et la satisfaction des clients à chaque étape du cycle de vie client, de l'acquisition à la fidélisation, en augmentant la valeur vie client.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
increase | améliorez |
satisfaction | satisfaction |
lifetime | vie |
retention | fidélisation |
every | chaque |
and | et |
of | de |
value | valeur |
the | la |
customer | client |
stage | étape |
to | à |
from | du |
EN This toolkit aims to facilitate successful training and increase the recruitment and retention of Indigenous women in non-traditional occupations.
FR Cette trousse à outils vise à faciliter la réussite de la formation et accroître le recrutement et le maintien en emploi des femmes autochtones dans les métiers non traditionnels.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
toolkit | outils |
aims | vise |
successful | réussite |
training | formation |
increase | accroître |
retention | maintien |
indigenous | autochtones |
women | femmes |
traditional | traditionnels |
recruitment | recrutement |
of | de |
to | à |
facilitate | faciliter |
in | en |
EN Our tips to increase customer retention
FR Nos conseils pour générer de l’usage chez le client
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tips | conseils |
customer | client |
our | nos |
to | chez |
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
FR Accélérez le processus d'audit technique SEO et ralentissez le coût net du service. Informez les clients des problèmes que vous avez réglés, personnalisez vos rapports et augmentez le taux de rétention de clients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
technical | technique |
seo | seo |
net | net |
reports | rapports |
increase | augmentez |
retention | rétention |
speed up | accélérez |
rate | taux |
the | le |
of | de |
cost | coût |
your | vos |
process | processus |
customer | clients |
and | et |
issues | problèmes |
you | vous |
services | des |
you have | avez |
EN The fastest way to fast user onboarding. Convert more customers and increase retention. Learn more about Userflow
FR Un moyen rapide d'intégrer rapidement les utilisateurs. Convertissez plus de clients et augmentez la fidélisation. En savoir plus sur Userflow
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
retention | fidélisation |
user | utilisateurs |
customers | clients |
the | la |
fast | rapide |
way | de |
learn | et |
more | plus |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st