Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "improve their technique" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "improve their technique" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

improve a accroître aider à amélioration améliorent améliorer améliorez applications au augmenter augmentez autres aux avec ce cela comme comment créer créé dans dans le de des en entreprises est et faire la le les lorsque meilleure mieux mise même niveau non optimisation optimiser opérations ou par pas peut plus plus de pour pouvez pratiques processus produits projets qu qualité que qui renforcer service services sur système temps tout travail tâches un votre workflows à également
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
technique comme créer du faire méthode technique techniques

improve their technique keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN We set a snowball technique, a technique where existing study subjects recruit future subjects from among their contacts. Thus the sample group is said to grow like a rolling snowball.

FR Nous avons mis au point une technique en boule de neige, où les personnes qui répondent recrutent de futur·es participant·es parmi leurs contacts. Ainsi, on dit que le groupe échantillon se développe comme une boule de neige qui roule.

Inglise Prantsuse keel
technique technique
future futur
sample échantillon
contacts contacts
group groupe
the le
a une
we nous
subjects les
like comme
among de

EN Nude art photography requires a certain technique to be able to take good shots, in fact as for each technique the material is essential at first

FR La photographie d’art nu requiert une certaine technique pour pouvoir prendre de bon clichés, en effet comme pour chaque technique le matériel est primordial dans un premier temps

Inglise Prantsuse keel
nude nu
requires requiert
technique technique
material matériel
photography photographie
a un
in en
as comme
good bon

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)

Inglise Prantsuse keel
classic classique
side latéral
used utilisé
skiing ski
are sont
the la
techniques techniques
to en
technique technique
and et

EN Using an incorrect brushing technique: Brushing back and forth? Or too hard? Adjusting your technique can remove more plaque with less damage to your enamel.

FR Utiliser une technique de brossage inadéquate : Vous vous brossez les dents avec un mouvement de va-et-vient latéral? Ou trop vigoureusement? Adaptez votre technique pour éliminer davantage de plaque, tout en épargnant votre émail.

Inglise Prantsuse keel
brushing brossage
technique technique
plaque plaque
remove éliminer
enamel émail
or ou
forth les
your votre
an un
with avec
and et

EN Watercolour is widely considered the oldest technique and it continues to be used today although oil painting has, over the centuries, become the preferred technique for many artists.

FR La technique la plus ancienne est l'aquarelle, elle est encore utilisée aujourd'hui bien que la peinture à l'huile est devenue au fil des siècles la technique artistique de prédilection des artistes.

Inglise Prantsuse keel
technique technique
artists artistes
used utilisé
the la
oldest plus
today aujourdhui
centuries siècles
to à
although bien que
painting peinture
many des
is est
it elle

EN Alarte Silks is a company specializing in one-of-a-kind hand-painted silks. Artist Izabela Sauer hand-paints each piece and uses an ancient Japanese pleating technique known as Shibori. This technique, combined with

FR Amity Design Studio met en vedette un art vestimentaire recherché qui est le fruit de trois créateurs de mode talentueux. Jelena Corak crée des foulards et des accessoires en soie

Inglise Prantsuse keel
company design
a un
is est
in en
of de
and et

EN Anyone interested in creating memorable characters as well as illustrators who want to improve their drawing technique, regardless of their skill level.

FR Toute personne intéressée par la création de personnages mémorables, illustrateurs débutants et professionnels, qui souhaitent améliorer leur technique de dessin.

Inglise Prantsuse keel
memorable mémorables
illustrators illustrateurs
interested intéressé
drawing dessin
technique technique
want to souhaitent
improve améliorer
of de
characters d
to professionnels

EN This course is aimed both at people who are new to this art and at those who already have experience and want to improve their technique.

FR Ce cours s'adresse aussi bien à ceux qui sont nouveaux dans cet art qu'à ceux qui ont déjà de l'expérience et qui veulent améliorer leur technique.

Inglise Prantsuse keel
course cours
new nouveaux
art art
technique technique
already déjà
want to veulent
this ce
improve améliorer
to à
are sont

EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.

FR Ce cours s'adresse aux amateurs de musique en général, mais plus spécifiquement de musique électronique. Aussi aux futurs producteurs ou DJ amateurs qui souhaitent améliorer leur technique.

Inglise Prantsuse keel
course cours
music musique
future futurs
producers producteurs
djs dj
technique technique
electronic électronique
this ce
want to souhaitent
improve améliorer
fans amateurs
a mais

EN It is suitable for those who already have a fair amount of experience and want to improve their riding technique

FR Il convient à ceux qui ont déjà une bonne expérience et souhaitent améliorer leur technique de conduite

Inglise Prantsuse keel
suitable convient
fair bonne
technique technique
experience expérience
want to souhaitent
it il
already déjà
of de
improve améliorer
to à
a une

EN It is suitable for those who have a fair amount of off-road experience and want to improve their riding technique. Participants will be divided evenly into ability groups during the course.

FR Il convient à ceux qui ont déjà une bonne expérience en tout-terrain et souhaitent améliorer leur technique de conduite. Pendant le cours, les participants seront divisés en groupes homogènes selon leur niveau de capacité.

Inglise Prantsuse keel
fair bonne
technique technique
participants participants
divided divisé
groups groupes
course cours
suitable convient
experience expérience
want to souhaitent
it il
ability capacité
of de
improve améliorer
the le
to à
a une

EN It is suitable for those who have a good level of off-road experience and want to improve their riding technique. Participants will be divided evenly into ability groups during the course.

FR Il convient à ceux qui ont déjà une bonne expérience en tout-terrain et souhaitent améliorer leur technique de conduite. Pendant le cours, les participants seront divisés en groupes homogènes selon leur niveau de capacité.

Inglise Prantsuse keel
technique technique
participants participants
divided divisé
groups groupes
suitable convient
level niveau
experience expérience
course cours
want to souhaitent
it il
ability capacité
of de
improve améliorer
the le
to à
a une
good les

EN Dainese Flat Track Class is a course suitable for those who already have a good level of off-road experience and want to improve their awareness by learning flat track technique

FR Le Dainese Flat Track Class est un cours adapté à ceux qui ont déjà une bonne expérience en tout-terrain et souhaitent améliorer leur sensibilité en apprenant la technique du Flat Track

Inglise Prantsuse keel
dainese dainese
technique technique
flat flat
good bonne
experience expérience
suitable adapté
want to souhaitent
course cours
already déjà
improve améliorer
is est
a un
to à
track du
of une
their leur

EN Suitable for those with off-road experience who want to improve their awareness by learning flat track technique. Participants will be divided evenly into ability groups during the course.

FR Convient à ceux qui ont déjà une expérience en tout-terrain et souhaitent améliorer leur sensibilité en apprenant la technique du Flat Track. Pendant le cours, les participants seront divisés en groupes homogènes selon leur niveau de capacité.

Inglise Prantsuse keel
technique technique
participants participants
divided divisé
groups groupes
suitable convient
experience expérience
flat flat
want to souhaitent
to à
course cours
ability capacité
improve améliorer
learning et

EN Dedicated to riders with plenty of experience on the track who wish to improve their riding technique and performance.  An A/A2-category license is required, and a Misano lap time of 1:50 to 1:55.

FR Dédié aux motards ayant une bonne expérience sur circuit et qui souhaitent améliorer leurs performances et leurs techniques de conduite. Le permis A/A2 et un temps au tour à Misano de 1,50 à 1,55 min sont requis.

Inglise Prantsuse keel
performance performances
license permis
track circuit
experience expérience
technique techniques
dedicated dédié
required requis
of de
improve améliorer
lap tour
the le
to à
a un
time temps
is sont

EN Dedicated to riders with great experience on the track who wish to improve their riding technique and performance. An A/A2-category license is required, and a Misano lap time of 1:50 to 1:55.

FR Dédié aux motards ayant une très bonne expérience sur circuit et qui souhaitent améliorer leurs performances et leurs techniques de conduite. Le permis A/A2 et un temps au tour à Misano de 1,50 à 1,55 min sont requis.

Inglise Prantsuse keel
performance performances
license permis
track circuit
experience expérience
technique techniques
dedicated dédié
required requis
improve améliorer
lap tour
of de
the le
to à
great très
a un
time temps
is sont

EN Improve technique along 3km of tracks.

FR Améliorer sa technique sur un parcours d’environ 3 kilomètres.

Inglise Prantsuse keel
improve améliorer
technique technique
km kilomètres
of parcours

EN Moreover, showing a single question at a time to your respondents is a proven technique to improve your submission rate.

FR De plus, montrer une seule question à la fois à vos répondants est une technique éprouvée pour améliorer votre taux de soumission.

Inglise Prantsuse keel
showing montrer
respondents répondants
technique technique
submission soumission
rate taux
to à
proven éprouvée
improve améliorer
moreover plus
is est
a une
single de
question question

EN This technique uses micro-courants to improve the penetration of ions through the skin barrier.

FR Cette technique facilite la pénétration des ions à travers la peau à l’aide d’un micro-courant.

Inglise Prantsuse keel
technique technique
penetration pénétration
skin peau
ions ions
to à
of travers
the la
this cette

EN This technique uses micro-courants to improve the penetration of ions through the skin barrier.

FR Cette technique facilite la pénétration des ions à travers la peau à l’aide d’un micro-courant.

Inglise Prantsuse keel
technique technique
penetration pénétration
skin peau
ions ions
to à
of travers
the la
this cette

EN Seven days and 1300 km of roads, mule tracks and spectacular island paths on which to improve your riding technique and learn to tackle any terrain on a maxi-enduro with knobby tires.

FR 7 jours et 1 300 km sur les routes, les chemins muletiers et les sentiers les plus suggestifs de l’île afin d’améliorer votre technique de pilotage et apprendre à affronter chaque type de parcours au guidon d’une maxi enduro à crampons.

Inglise Prantsuse keel
technique technique
tackle affronter
a l
your votre
days jours
of de
roads routes
to plus
on sur
learn et
seven 7
paths chemins

EN Refine your riding technique, improve feeling and mastery of the bike

FR Affiner sa technique de conduite, améliorer la sensation et la maîtrise de la moto

Inglise Prantsuse keel
riding conduite
technique technique
feeling sensation
bike moto
the la
improve améliorer
refine affiner
of de
and et

EN The nuclear research centre could use this technique to improve its pre-existing knowledge of the impact of ionising radiation on brain development

FR Le centre de recherche nucléaire pourrait utiliser cette technique pour améliorer les connaissances précédemment accumulées sur l'impact des rayonnements ionisants sur le développement du cerveau

Inglise Prantsuse keel
nuclear nucléaire
centre centre
technique technique
brain cerveau
research recherche
use utiliser
knowledge connaissances
development développement
improve améliorer
of de
the le
this cette
on sur
to pour

EN Improve technique along 3km of tracks.

FR Améliorer sa technique sur un parcours d’environ 3 kilomètres.

Inglise Prantsuse keel
improve améliorer
technique technique
km kilomètres
of parcours

EN Moreover, showing a single question at a time to your respondents is a proven technique to improve your submission rate.

FR De plus, montrer une seule question à la fois à vos répondants est une technique éprouvée pour améliorer votre taux de soumission.

Inglise Prantsuse keel
showing montrer
respondents répondants
technique technique
submission soumission
rate taux
to à
proven éprouvée
improve améliorer
moreover plus
is est
a une
single de
question question

EN Prefetching is a technique used by web browsers to improve loading times

FR Le préemption est une technique utilisée par les navigateurs web pour améliorer les temps de chargement

Inglise Prantsuse keel
loading chargement
technique technique
browsers navigateurs
a une
improve améliorer
times de
is est
used utilisé
web web
by par
to pour

EN CSS Sprites are a technique used in web development to improve website performance

FR Les sprites CSS sont une technique utilisée dans le développement Web pour améliorer les performances des sites Web

Inglise Prantsuse keel
css css
performance performances
technique technique
development développement
used utilisé
improve améliorer
are sont
a une
in dans
to pour

EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.

FR Nous simplifions, organisons et améliorons la qualité de structures d’information vastes et complexes afin que nos clients puissent intensifier leur présence numérique, automatiser les processus et améliorer leur activité.

Inglise Prantsuse keel
large vastes
complex complexes
structures structures
customers clients
can puissent
digital numérique
presence présence
automate automatiser
business activité
processes processus
quality qualité
improve améliorer
the la
organize organisons
of de
that que
so afin
our nos
we nous

EN This guide should enable SMEs to improve their cyber security levels, mitigate vulnerabilities and improve their resilience.

FR Ce guide de cybersécurité a pour but d’aider les PME à accroître leurs niveaux de cybersécurité, à réduire leur vulnérabilité et à améliorer leur résilience.

Inglise Prantsuse keel
guide guide
smes pme
levels niveaux
mitigate réduire
resilience résilience
cyber cybersécurité
vulnerabilities vulnérabilité
this ce
improve améliorer
to à

EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.

FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.

Inglise Prantsuse keel
societies sociétés
turn tour
organizational organisationnelle
culture culture
integrity intégrité
governance gouvernance
leadership leadership
we nous
support aidons
improve améliorer
helps aide
national nationales
to à
this cela
their leur

EN This guide should enable SMEs to improve their cyber security levels, mitigate vulnerabilities and improve their resilience.

FR Ce guide de cybersécurité a pour but d’aider les PME à accroître leurs niveaux de cybersécurité, à réduire leur vulnérabilité et à améliorer leur résilience.

Inglise Prantsuse keel
guide guide
smes pme
levels niveaux
mitigate réduire
resilience résilience
cyber cybersécurité
vulnerabilities vulnérabilité
this ce
improve améliorer
to à

EN Every day, Air Liquide assists a large number of industries. Our committment remains the same for each customer: improve their competitiveness, contribute to the quality of their products and their growth and optimize their performance.

FR Air Liquide accompagne au quotidien un grand nombre d’industries. Pour chaque client, notre engagement reste le même : améliorer sa compétitivité, contribuer à la qualité de ses produits et à sa croissance, tout en optimisant sa performance.

Inglise Prantsuse keel
air air
liquide liquide
large grand
remains reste
customer client
competitiveness compétitivité
improve améliorer
growth croissance
performance performance
quality qualité
a un
of de
our notre
products produits
to à

EN In addition, the use of this technique makes detection more difficult since the loading of these DLLs into their respective processes/services won?t necessarily trigger an alert.

FR En outre, l?utilisation de cette technique rend la détection plus difficile puisque le chargement de ces DLL dans leurs processus/services respectifs ne déclenchera pas nécessairement une alerte.

Inglise Prantsuse keel
technique technique
makes rend
detection détection
difficult difficile
loading chargement
respective respectifs
necessarily nécessairement
alert alerte
processes processus
services services
use utilisation
in en
of de
more plus
in addition outre

EN In the SPIN selling technique, it’s now time to take them through your product’s features to explain the different ways in which it could help their organisation.

FR Présentez-lui les fonctionnalités du produit pour lui expliquer comment ce produit peut être utile à son organisation.

Inglise Prantsuse keel
features fonctionnalités
could peut
organisation organisation
help utile
to à
explain expliquer
the lui

EN Similarly, to use the technique on iOS 12, a child would need know the backup password their phone had been configured with.

FR De même, pour utiliser la technique sur iOS 12, un enfant doit connaître le mot de passe de sauvegarde avec lequel son téléphone a été configuré .

Inglise Prantsuse keel
technique technique
ios ios
backup sauvegarde
configured configuré
phone téléphone
child enfant
a un
password passe
to mot
their de
been été
on sur
had a
with avec
similarly de même
need doit

EN Carbonation, or the addition of carbon dioxide (CO2) into liquid, is the technique that gives drinks their fizz and makes sparkling beverages possible.

FR La carbonatation est un procédé qui consiste à injecter du dioxyde de carbone (CO2) dans un liquide pour le rendre pétillant et ainsi produire des boissons gazeuses.

Inglise Prantsuse keel
carbon carbone
liquid liquide
is consiste
of de
dioxide dioxyde
that qui
drinks boissons
and à
makes est

EN A range of weaving techniques are used to create different types of rugs and the technique can determine the quality, design, price and even their durability.

FR Plusieurs techniques de tissage sont utilisées pour créer différents types de tapis et la technique peut déterminer la qualité, le design, le prix et même la durabilité.

Inglise Prantsuse keel
weaving tissage
rugs tapis
determine déterminer
durability durabilité
types types
quality qualité
design design
used utilisé
can peut
of de
are sont
techniques techniques
create créer
different différents
and et
technique technique
price prix

EN "An imaging technique must not alter the original state of the peptides, otherwise valuable information on their characteristic properties will be lost" Nirmalraj says

FR "Une technique d'imagerie ne doit pas altérer l'état initial des peptides, sinon des informations précieuses sur leurs propriétés caractéristiques sont perdues", explique Peter Nirmalraj

Inglise Prantsuse keel
technique technique
original initial
otherwise sinon
valuable précieuses
information informations
lost perdues
says explique
alter altérer
state état
properties propriétés
on sur
must doit

EN As for experienced golfers, they can have lessons to perfect their technique on three holes like professional courses

FR Quant aux sportifs confirmés, ils suivent des cours de perfectionnement sur trois trous à l’image des parcours professionnels

Inglise Prantsuse keel
holes trous
as quant
courses cours
to à
three trois
on sur
professional professionnels

EN "An imaging technique must not alter the original state of the peptides, otherwise valuable information on their characteristic properties will be lost" Nirmalraj says

FR "Une technique d'imagerie ne doit pas altérer l'état initial des peptides, sinon des informations précieuses sur leurs propriétés caractéristiques sont perdues", explique Peter Nirmalraj

Inglise Prantsuse keel
technique technique
original initial
otherwise sinon
valuable précieuses
information informations
lost perdues
says explique
alter altérer
state état
properties propriétés
on sur
must doit

EN Most people do whatever they can to avoid shrinking their clothes. Still, there are some times when the technique can come in handy.

FR La plupart des gens font l’impossible pour éviter que leurs vêtements rétrécissent. Cependant, il y a des instances ou la technique peut s’avérer utile.

Inglise Prantsuse keel
people gens
clothes vêtements
technique technique
handy utile
can peut
whatever ou
the la
avoid éviter
their leurs

EN For SMP technicians who want to perfect their technique

FR Pour les techniciens en micropigmentation capillaire désireux de perfectionner leur technique

Inglise Prantsuse keel
perfect perfectionner
technicians techniciens
technique technique

EN Over time we have learned how to associate technique, creation, strategy, business and data to provide our clients / partners with the most complete answers to their problems.

FR Au fil des ans nous avons su ainsi associer stratégie, création, technique, business et data pour apporter à nos clients/partenaires la réponse la plus complète et la plus adaptée à leur problématique.

Inglise Prantsuse keel
business business
clients clients
answers réponse
technique technique
partners partenaires
the la
associate associer
strategy stratégie
data data
complete complète
to à
creation création
our nos
their leur
we nous

EN These photographers, painters and sculptors are shaping history of art with impressive technique and their emotionally powerful works

FR Ces photographes, peintres et sculpteurs ont marqué l'histoire de l'art de par leur grande maîtrise technique et par la puissance émotionnelle qui se dégage de leurs oeuvres d'art

Inglise Prantsuse keel
photographers photographes
painters peintres
technique technique
powerful puissance
works oeuvres
of de
and et
with par

EN A range of weaving techniques are used to create different types of rugs and the technique can determine the quality, design, price and even their durability.

FR Plusieurs techniques de tissage sont utilisées pour créer différents types de tapis et la technique peut déterminer la qualité, le design, le prix et même la durabilité.

Inglise Prantsuse keel
weaving tissage
rugs tapis
determine déterminer
durability durabilité
types types
quality qualité
design design
used utilisé
can peut
of de
are sont
techniques techniques
create créer
different différents
and et
technique technique
price prix

EN Anyone interested in dressmaking who wants to learn this simple patternmaking technique to recreate their favorite items of clothing.

FR À tous ceux qui s'intéressent à la couture et qui veulent apprendre cette technique simple de création de patrons pour recréer leurs vêtements préférés.

Inglise Prantsuse keel
wants veulent
simple simple
technique technique
recreate recréer
clothing vêtements
of de
anyone qui
learn et
items la
favorite préférés

EN Anyone interested in weaving and crafts, who wants to explore their creativity using a contemporary technique.

FR A toutes les personnes intéressées par le tricot et l'artisanat qui souhaitent explorer leur créativité à travers une technique contemporaine.

Inglise Prantsuse keel
wants souhaitent
contemporary contemporaine
technique technique
creativity créativité
interested intéressé
to à
explore explorer
a une
their leur

EN Anyone interested in learning a new dying technique, transforming their wardrobe, or finding a new, colorful hobby.

FR Ce cours s’adresse à toute personne souhaitant apprendre une nouvelle technique de teinture, transformer des vêtements ou trouver un nouveau passe-temps.

Inglise Prantsuse keel
technique technique
transforming transformer
finding trouver
hobby passe-temps
their de
or ou
learning apprendre
a un

EN It is suitable for those who already have a good level of experience riding with two cylinders and want to refine their technique to deal with any situation

FR Il convient à ceux qui ont déjà une bonne expérience de conduite et souhaitent perfectionner leur technique de pilotage pour faire face à toutes sortes de situations

Inglise Prantsuse keel
suitable convient
good bonne
refine perfectionner
technique technique
situation situations
deal with face
experience expérience
want to souhaitent
it il
already déjà
of de
to à
a une

EN A course suitable for more expert riders who want to perfect their riding technique

FR Un cours adapté aux motards les plus expérimentés qui veulent perfectionner leur technique de conduite

Inglise Prantsuse keel
course cours
perfect perfectionner
suitable adapté
a un
technique technique
want to veulent
to conduite
more plus

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st