Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "habit of regularly" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "habit of regularly" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

habit habitude
regularly au aussi avoir cela chaque encore faire fois mise même pas plus pour régulier régulièrement sans souvent temps toujours tous tout toute toutes un vos à également

habit of regularly keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Lead by example - Define the habit you want the team to practice, then do it yourself. Be the role model. Your team will follow your lead when they see the benefits of this new habit in your daily work.

FR Dirigez par l'exemple.Définissez l'habitude à prendre dans votre équipe, puis faites-le vous-même. Soyez un modèle. Votre équipe suivra votre exemple lorsqu'elle verra les avantages de cette nouvelle habitude dans son travail quotidien.

Inglise Prantsuse keel
define définissez
habit habitude
benefits avantages
new nouvelle
daily quotidien
lead dirigez
will follow suivra
model modèle
team équipe
work travail
example exemple
to à
of de
by par
in dans

EN Habit Builder Plan ? Build a Regular and Sustainable Running Habit

FR Routine de course : comment faire du running une habitude

Inglise Prantsuse keel
habit habitude
a une
and de

EN Lead by example - Define the habit you want the team to practice, then do it yourself. Be the role model. Your team will follow your lead when they see the benefits of this new habit in your daily work.

FR Dirigez par l'exemple.Définissez l'habitude à prendre dans votre équipe, puis faites-le vous-même. Soyez un modèle. Votre équipe suivra votre exemple lorsqu'elle verra les avantages de cette nouvelle habitude dans son travail quotidien.

Inglise Prantsuse keel
define définissez
habit habitude
benefits avantages
new nouvelle
daily quotidien
lead dirigez
will follow suivra
model modèle
team équipe
work travail
example exemple
to à
of de
by par
in dans

EN Despite the old belief that it takes 21 days to create a habit, a recent study by the European Journal of Social Psychology found that it actually takes an average of 66 days to develop a habit.

FR Malgré le vieil adage selon lequel une habitude se crée en 21 jours, une étude récente du European Journal of Social Psychology révèle plutôt qu’il faut en moyenne 66 jours pour acquérir une habitude.

Inglise Prantsuse keel
takes .
habit habitude
recent récente
european european
journal journal
social social
average moyenne
study étude
psychology psychology
of of
create crée
days jours
despite malgré
the le
a une
to plutôt

EN For science to become your new, good habit, it is important that you learn regularly

FR Pour que la science devienne votre nouvelle et bonne habitude, il est important que vous appreniez régulièrement

Inglise Prantsuse keel
new nouvelle
good bonne
habit habitude
important important
regularly régulièrement
it il
science science
learn et
your votre
is est
you vous
for pour

EN The habit of regularly paying down debt can then be used to once the debt is cleared to contribute to a savings plan.

FR L’habitude de rembourser régulièrement les dettes peut alors être utilisée, une fois la dette effacée, pour contribuer à un régime d’épargne.

Inglise Prantsuse keel
debt dette
savings épargne
plan régime
used utilisé
regularly régulièrement
the la
of de
a un
to à
down pour
can peut

EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

Inglise Prantsuse keel
regularly régulièrement
organizes organise
advisors conseillers
visits visites
consult consultez
events événements
training formations
very très
activities activités
are présents
to à
find et

EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

Inglise Prantsuse keel
sheets draps
bed lit
cleaning nettoyer
washed lavé
ensure assurer
regularly régulièrement
in en
also également
the la
are sont
of de
a suivants
you should devez
part partie
items les
be être
you vous

EN You’ll find downloadable assets here, including bibliographies and various online resources. These assets are updated and added to regularly, so be sure to check back regularly to see what’s new!

FR Vous trouverez des ressources tels que des références bibliographies et des ressources en ligne. Cette section est mise à jour régulièrement, alors n’hésitez pas à y revenir souvent!

Inglise Prantsuse keel
online en ligne
updated mise à jour
resources ressources
regularly régulièrement
find et
to à
see est
these en
back pas

EN This policy is regularly updated. We invite you to regularly consult our website to consult the current version.

FR Cette Politique de protection des données est régulièrement mise à jour. Vous êtes invité à consulter régulièrement le site internet de John Cockerill afin de prendre connaissance de la dernière version en vigueur.

Inglise Prantsuse keel
policy politique
regularly régulièrement
updated mise à jour
website site
version version
to à
our de
you vous

EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

Inglise Prantsuse keel
sheets draps
bed lit
cleaning nettoyer
washed lavé
ensure assurer
regularly régulièrement
in en
also également
the la
are sont
of de
a suivants
you should devez
part partie
items les
be être
you vous

EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

Inglise Prantsuse keel
regularly régulièrement
organizes organise
advisors conseillers
visits visites
consult consultez
events événements
training formations
very très
activities activités
are présents
to à
find et

EN Loïc Damilaville regularly takes part in conferences on trends in the domain name market, and regularly provides training on “Domain names from A to Z” as part of the partnership between Afnic and INPI.

FR Loïc Damilaville participe régulièrement à des conférences sur les tendances du marché des noms de domaine, et assure régulièrement une formation sur "Les noms de domaine de A à Z" dans le cadre d'un partenariat entre l'Afnic et l'INPI.

Inglise Prantsuse keel
conferences conférences
trends tendances
market marché
training formation
z z
partnership partenariat
and et
domain domaine
to à
regularly régulièrement
of de
the le
between entre
a une
names noms
provides assure
on sur
in dans
from du

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer

EN Just remember that it takes anywhere from 66 days to eight months to cement a new habit

FR N'oubliez pas qu'il faut entre 66 jours et 8 mois pour consolider une nouvelle habitude

Inglise Prantsuse keel
takes .
new nouvelle
habit habitude
days jours
months mois
a une
it quil

EN Motivate your team - Intellectual reasoning won’t work without some emotional heft behind it. Give your team incentives to practice this new habit. Make it fun. Turn it into a game. Be creative.

FR Motivez votre équipe.Le raisonnement intellectuel devra parfois s’accompagner d’émotions. Incitez votre équipe à mettre en pratique cette nouvelle habitude. Rendez la chose amusante. Transformez-la en jeu. Faites preuve de créativité.

Inglise Prantsuse keel
motivate motivez
intellectual intellectuel
reasoning raisonnement
practice pratique
new nouvelle
habit habitude
creative créativité
team équipe
your votre
to à
this cette
fun amusante
game jeu
some de
it en

EN For almost 15 years, I have got into the habit, and I will not be able to do without it, of traveling several months a year, over such beautiful and fleeting encounters, landscapes, I give you a little my vision of this world which is our home

FR J'ai, depuis presque 15 ans, pris l'habitude, et je ne pourrai plus m'en passer, de voyager plusieurs mois par an, au fil d'aussi belles qu'éphémères rencontres, des paysages, je vous livre un peu ma vision de ce monde qui est notre maison à tous

Inglise Prantsuse keel
beautiful belles
encounters rencontres
landscapes paysages
my ma
vision vision
almost presque
i je
world monde
this ce
months mois
a un
not ne
to à
of de
traveling voyager
you vous
our notre
years ans
little peu

EN This app is very easy to use. Natalie Zimmerman Flashcards helped me establish a habit of everyday learning. Luke, 27 years

FR Cette application est très facile à utiliser. Natalie Zimmerman Flashcards m'a aidé à former une habitude de l' apprentissage quotidien. Luc, 27 ans

Inglise Prantsuse keel
easy facile
flashcards flashcards
habit habitude
everyday quotidien
learning apprentissage
helped aidé
app application
very très
to à
of de
a une
this cette
is est
years ans

EN Blend science or history with your child’s gaming habit! Fly like a honeybee, go on a mission to Mars, or take to the skies as a pilot with our games and apps.

FR Mélangez la science ou l’histoire avec les habitudes de jeu de votre enfant! Volez comme une abeille, partez en mission sur Mars ou envolez-vous comme pilote de chasse grâce à nos jeux et à nos applis.

Inglise Prantsuse keel
mission mission
mars mars
pilot pilote
apps applis
blend mélangez
or ou
games jeux
science science
the la
to à
as comme
our nos
with avec

EN Every morning, I get into the habit of monitoring the sites I work on

FR Chaque matin, j’ai pris l’habitude de monitorer les sites sur lesquels je travaille

Inglise Prantsuse keel
i je
work travaille
morning matin
of de
on sur
the lesquels
sites sites

EN A habit is a behavior that’s repeated until it becomes automatic or done without any sense of awareness or motivation.

FR Votre ventre gargouille depuis plus d’une heure et vous attendez avec impatience l’heure du déjeuner. Mais une fois votre repas terminé, une ?

Inglise Prantsuse keel
done terminé
without vous
a une
until du
any et

EN Plants with the habit: any Tree Shrub Herb Vine

FR Plantes ayant le port : tous Arbre Arbuste Plante herbacée Liane

Inglise Prantsuse keel
plants plantes
tree arbre
the le
herb plante
with ayant

EN The Run Happy Habit by Brooks and Intersport

FR Ta routine Running avec Brooks et Intersport

Inglise Prantsuse keel
and et
run running
the avec

EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context

FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte

Inglise Prantsuse keel
habit habitude
limits limites
outreach sensibilisation
call appel
context contexte
minutes minutes
a un
time temps
to set définir
of de
good les
the dont

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

FR J'ai pris l'habitude de sauter la moitié de mes cours universitaires parce que je ne me sentais pas motivé pour y aller, ou j'ai dormi trop longtemps parce que j'avais été debout pendant de longues heures la nuit précédente

Inglise Prantsuse keel
got y
university universitaires
classes cours
night nuit
half moitié
or ou
i je
long longtemps
the la
my mes
hours heures
of de
been été
no pas

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi

Inglise Prantsuse keel
recovery rétablissement
focused axé
taking prendre
small petits
building construction
habit habitude
stable stable
care soin
so ainsi
of de
a premiers
days jours
my mon
were été
on sur
more plus
the la
steps les

EN Blend science or history with your child’s gaming habit! Fly like a honeybee, go on a mission to Mars, or take to the skies as a fighter pilot with our games and apps.

FR Voir nos jeux et applications mobiles tel que Académie des as et Odyssée abeille.

Inglise Prantsuse keel
apps applications
games jeux
our nos
as tel

EN When children learn and adopt this very important habit, they reduce their vulnerability to victimization, and increase their personal safety.

FR La mise en pratique de cette précieuse stratégie rend les enfants moins vulnérables et leur permet de mieux se protéger.

Inglise Prantsuse keel
safety protéger
children enfants
reduce moins
this cette
learn et
to mieux

EN One common habit of successful Canadian coin collectors is that they devote time to research

FR Les collectionneurs avertis prennent le temps de faire des recherches

Inglise Prantsuse keel
collectors collectionneurs
research recherches
time temps
of de
that faire

EN Get into the healthy habit of meditation

FR Serein et calme, avec l'esprit clair

Inglise Prantsuse keel
into et
of avec

EN "Take on the habit of leaving the house with reusable items (utensils, straw bottles, reusable bags) just like your keys and wallet!"

FR « Prenez l'habitude de ne jamais partir de chez vous sans objets réutilisables (ustensiles, paille, bouteilles, sacs réutilisables), tout comme vous ne partiriez pas sans vos clés et votre portefeuille ! »

Inglise Prantsuse keel
reusable réutilisables
items objets
utensils ustensiles
straw paille
bottles bouteilles
bags sacs
wallet portefeuille
keys clés
of de
and et

EN I do have a habit of sitting on my processed film and then look at the results with fresh eyes at a later date

FR J’ai l’habitude de laisser un peu mes pellicules de côté puis de regarder le résultat plus tard, avec un regard neuf

Inglise Prantsuse keel
results résultat
eyes regard
a un
the le
of de
do laisser
with avec
at regarder
my mes

EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises

FR Découvrez de nombreuses façons de raconter une histoire et habituez-vous à écrire grâce à des exercices simples

Inglise Prantsuse keel
explore découvrez
ways façons
telling raconter
simple simples
story histoire
exercises exercices
of de
a une
and à
writing et

EN We welcome this effort to educate Internet users, who have mostly fallen into the habit of automatically entering everything they need in their search engine.

FR Il faut saluer cet effort d’éducation des internautes, qui ont acquis le réflexe « j’ai un besoin, je demande au moteur de recherche ».

Inglise Prantsuse keel
effort effort
engine moteur
internet users internautes
need besoin
search recherche
the le
of de
this cet
to qui

EN Maria was the perfect cat sitter for my two cats. She sent me photos every day and made sure my male cat didn't eat the other cat's food as is his habit. I would recommend Maria and will contact her again when I go away.

FR Très bon contact avec Léa qui a gardé notre chiot Steek les journées pour une semaine des 6h du matin dans un cadre parfait pour lui, je la recommande sans hésiter !!

Inglise Prantsuse keel
recommend recommande
contact contact
perfect parfait
sure bon
the la
day journées
and notre
i je
every un
food les

EN Finding the right table for you might take some time since, just like land-based casinos, the different software providers have the habit of changing the rules

FR Trouver la table qui vous convient peut prendre un certain temps car, tout comme dans les casinos traditionnels, les différents fournisseurs de logiciels ont l?habitude de modifier les règles

Inglise Prantsuse keel
table table
casinos casinos
software logiciels
providers fournisseurs
habit habitude
changing modifier
rules règles
finding trouver
the la
time temps
might peut
just un
right certain
like comme
of de
you vous
different différents

EN By default and largely by old habit, the last click model, whereby the conversion is attributed to the last touchpoint, is the one that rules supreme

FR Par défaut, c’est la règle – ou plutôt la vieille habitude – dite du « last click » qui domine, laquelle consiste à attribuer au dernier point de contact le mérite d’une conversion

Inglise Prantsuse keel
default défaut
old vieille
habit habitude
conversion conversion
rules règle
by par
to la
touchpoint contact
and de
last dernier

EN We indicate the distribution status (native, introduced, etc.) of the plant for each province or territory, and the habit (tree, shrub, herb or vine) of the plant in Canada

FR Nous donnons l'état de répartition (indigène, introduit, etc.) de la plante dans chaque province ou territoire et le port (arbre, arbuste, plante herbacée ou liane) de la plante au Canada

Inglise Prantsuse keel
distribution répartition
introduced introduit
etc etc
native indigène
status état
province province
or ou
territory territoire
tree arbre
plant plante
canada canada
of de
we nous
in dans
and et

EN Additionally, they have a habit of bringing in absolutely fresh and virgin talent.

FR En outre, ils ont l'habitude de faire venir des talents absolument frais et vierges.

Inglise Prantsuse keel
absolutely absolument
fresh frais
talent talents
of de
in en
and et

EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.

FR C'était alors l'habitude de la royauté et les rois avaient même des serviteurs spéciaux dont le rôle était de transporter des noix et des feuilles au cas où le roi aurait l'envie d'en mâcher.

Inglise Prantsuse keel
kings rois
carry transporter
nut noix
leaf feuilles
king roi
was était
of de
and et

EN The peoples of the New World had the habit of smoking it and blow the tobacco smoke out of their noses while having a good time

FR Il vaut mieux le planter dans une terre qui n'a pas de niveaux d'azote trop élevés

Inglise Prantsuse keel
world terre
it il
of de
the le
a une

EN I?m not in the habit of spending money on sweets or eating them at any time, but I had to start somewhere

FR Je l?ai salué sans rien attendre, et étonnamment, lorsqu?il m?a reconnu, un sourire s?est échappé de ses lèvres comme s?il était heureux de me revoir

Inglise Prantsuse keel
i je
m m
but un
of de
to sans
had a

EN OMG! It became habit. He does not go to bed without first fucking my ass

FR OMD c'est devenu habituel! Il ne se couche pas sans m'avoir défoncé le cul.

Inglise Prantsuse keel
ass cul
became devenu
it il

EN The presence of drugs in the urine indicates a drug habit

FR La présence de drogue dans l’urine est synonyme d’habitude de consommation

Inglise Prantsuse keel
presence présence
drug drogue
of de
the la
in dans

EN Blend science or history with your child’s gaming habit! Fly like a honeybee, or visit the Canada Agriculture and Food Museum virtually with our games and apps.

FR Mélangez la science ou l’histoire avec les habitudes de jeu de votre enfant! Volez comme une abeille, ou visitez le Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada grâce à nos jeux et à nos applis.

Inglise Prantsuse keel
visit visitez
museum musée
apps applis
blend mélangez
or ou
games jeux
science science
canada canada
your votre
and à
our nos
with avec

EN Next, roll the apple around the branch, this peels the stem off the branch. Don’t pull! (This is a habit hard to break, especially in young children.)

FR Enfin, on tourne la pomme autour de la branche, détachant la tige. Il ne faut surtout pas tirer! Cette habitude est difficile à rompre, surtout chez les enfants.

Inglise Prantsuse keel
branch branche
stem tige
pull tirer
habit habitude
hard difficile
break rompre
especially surtout
children enfants
to à
apple les
the la
is est
this cette
dont pas

EN “Let them once get in touch with nature, and a habit is formed which will be a source of delight through life”  – Charlotte Mason

FR « L’éducation est un processus naturel chez l’enfant qui n’est pas acquis par les mots, mais par l’expérience de son environnement. » - Maria Montessori  

Inglise Prantsuse keel
nature naturel
a un
them mots
is est
and de

EN You’ll quickly learn to live on 85 per cent of your after-tax income and this habit will pay off immensely as your income grows.

FR Vous apprendrez rapidement à vivre avec 85 % de votre revenu après impôt, et cette habitude vous apportera énormément à mesure que vos revenus augmenteront.

Inglise Prantsuse keel
quickly rapidement
habit habitude
tax impôt
immensely énormément
to live vivre
to à
of de
income revenu
this cette
after après
learn et

EN What habit do you bring to work? (Dutch spoken)

FR Quelle habitude reprenez-vous avec vous au travail?

Inglise Prantsuse keel
habit habitude
work travail
you vous

EN A habit that allows all businesses, small, medium or large to be discovered.

FR Une habitude qui permet ainsi à toutes les entreprises, petites, moyennes ou grandes d?être découvertes.

Inglise Prantsuse keel
habit habitude
allows permet
businesses entreprises
or ou
large grandes
discovered découvertes
to à
a une
that qui
be être
small petites
all toutes

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st